關(guān)于有歧義的句子_第1頁
關(guān)于有歧義的句子_第2頁
關(guān)于有歧義的句子_第3頁
關(guān)于有歧義的句子_第4頁
關(guān)于有歧義的句子_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、關(guān)于有歧義的句子歧義句是在理解上會(huì)產(chǎn)生兩種可能的句子,換句話說,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。要辨析歧義句首先得弄明白產(chǎn)生歧義句的原因。產(chǎn)生歧義句的原因大致有兩種,一種是多義詞造成的歧義,一種是句子結(jié)構(gòu)的不同停頓組合造成的歧義。造成歧義的原因一同讀音易造成歧義1、 有的詞可輕讀,也可重讀。不同讀法有時(shí)會(huì)使句子表示的意義不同。例如:我想起來了。(“起來”讀q li 時(shí),表示“我想起身了”;讀qi lai時(shí),表示“我想到了”。)理解:我想起身了。理解:我想到了。2、邏輯重音不但能表示強(qiáng)調(diào),有時(shí)也可表示不同的意思。例如:商場有的是化妝用品。(邏輯重音有“有的是”上,表示化妝用品多;邏輯重音在

2、“化妝用品”上,表示商場的東西品種多,包括有化妝用品。)理解:商場里的化妝用品多。 理解:商場的東西品種多,有的是化妝用品。3、多音詞在口語中不產(chǎn)生歧義,在書面語中因?yàn)闆]有注音,有時(shí)便會(huì)出現(xiàn)歧義。例如:他在辦公室看材料。(“看”讀kn 時(shí),表示“看守”;讀kn 時(shí),表示“閱覽”。)理解:他在辦公室看守材料。理解:他在辦公室閱覽材料。又如:空房間做什么用?(“空”讀kng 時(shí),表示房間里沒有東西;讀kng 時(shí),表示把房間騰出來。)理解:沒有東西的房間做什么用?理解:把房間騰出來做什么用?二、 不同停頓易造成歧義在某種情況下,同一句話,說或讀的停頓位置不同,顯示出的語意和結(jié)構(gòu)往往不同。如:這蘋果不

3、大好吃。理解:這蘋果不大,好吃。(蘋果味道好)理解:這蘋果,不大好吃。(蘋果味道不好)如:我們五人一組。理解:我們五人,一組。(我們這一組有五個(gè)人)理解:我們,五人一組。(每五個(gè)人分為一組)三、 詞語限制模糊易造成歧義1、 某些方位詞、時(shí)間詞因區(qū)界不嚴(yán),容易產(chǎn)生歧義。例如:他在旅社前一站下車。(A未到旅社; B.過了旅社; )理解:他沒有到旅社就下車。理解:他過了旅社下車。2、相對(duì)意義之間有中間概念,容易出現(xiàn)歧義。例如:這場足球我不贏。(雖然排除了“贏”意,但不一定就表示“輸”,因?yàn)檫€有“不輸不贏”,即和局。)理解:這場足球我輸。理解:這場足球我不贏不輸。四、 詞語含義的多義性易造成歧義1、

4、兼具有施動(dòng)和受動(dòng)意義的詞語,有時(shí)易產(chǎn)生歧義。例如:小王租小周房子。(A.租房給小周;B.向小周租房)理解:小王租房子給小周。理解:小王向小周租房。2、兼類詞易造成歧義。例如:他爬過山?jīng)]有?理解:他爬過去這座山?jīng)]有?理解:他以前有沒有爬山? 3、多義詞產(chǎn)生歧義。在某種情況下,一個(gè)詞可作幾個(gè)義項(xiàng)理解,便會(huì)產(chǎn)生歧義。例如,我要炒白菜。(“要”可以是:A.將要;B.需要)理解理解理解:我將要炒白菜。理解:我需要炒白菜。例如:他走了一個(gè)多鐘頭了。(“走”可理解為“行走”、“離開”。)理解:他行走了一個(gè)多鐘頭了。理解:他離開了一個(gè)多鐘頭了。4、偏正短語有時(shí)也會(huì)產(chǎn)生歧義。例如:如:他的故事講不完。(A.他講

5、的故事;B.關(guān)于他的故事)理解:他講的故事講不完。理解:關(guān)于他的故事講不完。如:他的小說看不完。理解:他收藏的小說多,看不完.理解: 他寫的小說多,看不完.如:兩個(gè)師范的學(xué)生來到錦江公園。(A.兩個(gè)學(xué)校;B.兩個(gè)學(xué)生)理解:兩個(gè)師范學(xué)校的學(xué)生來到錦江公園。理解: 師范學(xué)校的兩個(gè)學(xué)生來到錦江公園。如:學(xué)校來了三個(gè)醫(yī)院的醫(yī)生。理解:學(xué)校來了三個(gè)醫(yī)生。理解:學(xué)校來了醫(yī)生,來自三個(gè)醫(yī)院。(五)、1、多個(gè)定語或狀語易產(chǎn)生搭配上的歧義。例如:大紅皮箱拿來了。理解:顏色是大紅色的皮箱拿來了。理解:又大又紅的皮箱拿來了。2、 介詞短語做定語常產(chǎn)生歧義。(介詞的管轄范圍不確定而產(chǎn)生歧義)如:對(duì)大家的批評(píng)。(A大

6、家的批評(píng);B.對(duì)大家的批評(píng))理解:大家的批評(píng)。理解:批評(píng)大家。如:對(duì)老師的看法如何?(A.老師的看法;即看法是老師的;B.對(duì)老師 的 看法;即看法不是老師的)理解:老師的看法如何?理解:其他人認(rèn)為老師如何?3、 并列短語的搭配易產(chǎn)生歧義。如:張連和黃惠的朋友。(A.張連和黃惠的/朋友;B.張連/和黃惠的朋友。)理解:張連和黃惠的兩人朋友。理解:黃惠一個(gè)人的朋友和張連。例如:主要的領(lǐng)導(dǎo)和記者都來了。(A.主要的領(lǐng)導(dǎo) 和 記者;B.主要的 領(lǐng)導(dǎo)和記者)理解:主要領(lǐng)導(dǎo)這些人和記者這些人都來了。理解:主要的領(lǐng)導(dǎo)和主要的記者都來了。4、 動(dòng)詞與名詞搭配,即可以構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu),也可構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu),因此易產(chǎn)生歧

7、義。例如:愛護(hù)人民的軍隊(duì)。(A.愛護(hù) 人民的軍隊(duì)B.愛護(hù)人民的 軍隊(duì))理解:人民的軍隊(duì)要愛護(hù)。理解:軍隊(duì)是愛護(hù)人民的。例如:紅燒牛肉(A.一種廚事活動(dòng);B.菜名)理解:紅燒牛肉是一種廚事活動(dòng)。理解:紅燒牛肉是一種菜名。5、動(dòng)詞的支配范圍不確定而產(chǎn)生歧義例如:發(fā)現(xiàn)了敵人的哨兵(A.發(fā)現(xiàn)了敵人的 哨兵,即哨兵發(fā)現(xiàn)了敵人;B.發(fā)現(xiàn)了 敵人的哨兵,即發(fā)現(xiàn)了哨兵)理解:是哨兵發(fā)現(xiàn)了敵人。理解:被發(fā)現(xiàn)了的哨兵是敵人的哨兵。(六)、 指代與省略等易造成歧義1、“的”字結(jié)構(gòu)指代不清引起歧義。例如:開刀的是他的父親。(A.父親是醫(yī)生,由他主刀;B.父親是病人,要開刀)理解:父親是醫(yī)生,由他主刀。理解:父親是病人

8、,要被開刀。4、 代詞指代不明產(chǎn)生歧義。例如:媽媽要王玲和她的同學(xué)一起去。(A.媽媽的同學(xué);B.王玲的同學(xué))理解:媽媽要王玲和媽媽的同學(xué)一起去。理解:媽媽要王玲和王玲的同學(xué)一起去。例如:當(dāng)他把錢還給美兵時(shí),他對(duì)他笑了笑。(A. 他對(duì)美兵笑了笑;B.美兵對(duì)他笑了笑。)理解:當(dāng)他把錢還給美兵時(shí),他對(duì)美兵笑了笑。理解:當(dāng)他把錢還給美兵時(shí),美兵對(duì)他笑了笑。5、 省略造成的歧義。例如:看到你那年才8歲。(A.我8歲;B.你8 歲)理解:看到你那年我8歲。理解:看到你那年你8 歲。6、 施事者和受事者不清造成歧義。例如:這個(gè)人連老張都不認(rèn)識(shí)。(A.“這個(gè)人”為施事者,這個(gè)人不認(rèn)識(shí)老張;B.“這個(gè)人”為受事

9、者,老張不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。)理解:這個(gè)人不認(rèn)識(shí)老張理解:老張不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。7、 數(shù)量詞和有關(guān)詞匯不明產(chǎn)生歧義。例如:一邊站著一位同學(xué),守衛(wèi)著校門。(A、 兩位同學(xué)守衛(wèi)在校門的兩側(cè);B.只有一位同學(xué)站在校門的一側(cè)。)理解:兩位同學(xué)守衛(wèi)在校門的兩側(cè)理解:只有一位同學(xué)站在校門的一側(cè)。理解:兩位同學(xué)守衛(wèi)在校門的兩側(cè)。例如:要研究蘇軾就要力爭閱讀蘇軾的全部論著。 (“蘇軾的全部論著”是蘇軾自己寫的還是別人寫的關(guān)于蘇軾的論著,沒有表達(dá)清楚。)理解:要研究蘇軾就要力爭閱讀蘇軾自己寫的論著。理解要研究蘇軾就要力爭閱讀別人寫的關(guān)于蘇軾的論著,沒有表達(dá)清楚。例如:駕車經(jīng)過此地,他發(fā)現(xiàn)一邊放著一個(gè)寫滿紅字的牌子,看上去

10、字跡不很清楚。 (“一邊”是指其中的一邊還是每一邊,沒有表達(dá)清楚。)理解:駕車經(jīng)過此地,他發(fā)現(xiàn)其中的一邊放著一個(gè)寫滿紅字的牌子,看上去字跡不很清楚。 理解:駕車經(jīng)過此地,他發(fā)現(xiàn)每一邊都放著一個(gè)寫滿紅字的牌子,看上去字跡不很清楚。 例如:劉淘喜歡贊揚(yáng)青年學(xué)生的作品。 理解:劉淘喜歡的作品是那些關(guān)于贊揚(yáng)青年學(xué)生的作品。理解:青年學(xué)生寫的作品受到劉淘的贊揚(yáng)。如:有償新聞應(yīng)當(dāng)受到嚴(yán)肅批評(píng),這是極其錯(cuò)誤的。 (“這”指代不明,是指有償新聞,還是指有償新聞應(yīng)當(dāng)受到嚴(yán)肅批評(píng)這件事,沒有說清楚。)理解:有償新聞應(yīng)當(dāng)受到嚴(yán)肅批評(píng),有償新聞是極其錯(cuò)誤的。 理解:有償新聞應(yīng)當(dāng)受到嚴(yán)肅批評(píng)這件事是極其錯(cuò)誤的。如:這本

11、書總結(jié)了無產(chǎn)階級(jí)和資產(chǎn)階級(jí)在各個(gè)歷史時(shí)期斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。 ( 這句話關(guān)鍵在“和”字。如果“和”在這里作連詞,則這本書既總結(jié)了無產(chǎn)階級(jí)斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),又總結(jié)了資產(chǎn)階級(jí)斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。如果“和”在這里作介詞,則這本書總結(jié)的是在各個(gè)歷史時(shí)期無產(chǎn)階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)相斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。)理解:這本書既總結(jié)了無產(chǎn)階級(jí)斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),又總結(jié)了資產(chǎn)階級(jí)斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。理解:這本書總結(jié)的是在各個(gè)歷史時(shí)期無產(chǎn)階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)相斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。 例句1、 關(guān)心學(xué)校的老師。 (可以是“關(guān)心+學(xué)校的老師”,也可是“關(guān)心學(xué)校的+老師”) 理解:強(qiáng)調(diào)的是關(guān)心誰。關(guān)心老師。理解:強(qiáng)調(diào)的是怎樣的老師。即:所指的老師是關(guān)心學(xué)校的。2、

12、兩個(gè)學(xué)校的操場。(可以是“兩個(gè)+學(xué)校的操場”(一個(gè)學(xué)校的兩個(gè)操場),也可以是“兩個(gè)學(xué)校的+操場”(屬兩個(gè)學(xué)校所有的操場) 理解:強(qiáng)調(diào)的是學(xué)校操場的個(gè)數(shù)是兩個(gè)。理解:強(qiáng)調(diào)的是學(xué)校的個(gè)數(shù)是兩個(gè)。3、 雞不吃了。 (可以是“(人)不吃雞了”,也可以是“雞不吃(東西)了”。)理解:(人)不吃雞了。理解:雞不吃(東西)了。4、 我叫他去。 (“叫”可理解為讓、使、派,這個(gè)句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解為“喊、喚、招”等意思,這個(gè)句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。)理解:我派他去。理解:我去叫他,我去喊他。8、 開刀的是他父親。 (“開刀的”可以是主刀做手術(shù)的大夫,也可以理解為“被做手術(shù)的

13、患者”。)理解:主刀做手術(shù)的大夫是他父親。理解:被做手術(shù)的患者是他父親。9、 學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)對(duì)他的批評(píng)是有充分思想準(zhǔn)備的。 (“對(duì)他的批評(píng)”可以理解為學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)他,也可以理解為他批評(píng)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)。)理解:學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)他,學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)是有充分思想準(zhǔn)備的。理解:他批評(píng)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo),學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)是有充分思想準(zhǔn)備的。10、 消滅了敵人的士兵。 (在“的”后面停頓,此句的意思就是“士兵消滅了敵人”;在“了”后面停頓,此句的意思就是“士兵被消滅了”。這里的關(guān)鍵是“敵人的”這個(gè)詞語是隨下與“士兵”組成偏正短語,還隨上與“消滅了”組成動(dòng)賓短語。)理解:士兵消滅了敵人。理解:敵人的士兵被消滅了。9、三個(gè)學(xué)校的學(xué)生積極參加了這次活動(dòng)

14、。 (若在“的”后停頓,就是三個(gè)學(xué)校的眾多學(xué)生參加了活動(dòng),若在“三個(gè)”后停頓,這樣“三個(gè)”與“學(xué)校的”共同做“學(xué)生”的定語,此句就成了“三個(gè)來自學(xué)校的學(xué)生參加了這次活動(dòng)?!?理解:三個(gè)學(xué)校的眾多學(xué)生參加了活動(dòng)。理解:三個(gè)來自學(xué)校的學(xué)生參加了這次活動(dòng)。11、 他這個(gè)人太好說話了。理解:他這個(gè)人太容易商量,有交談的余地。理解:他這個(gè)人太喜歡說話了。12、 他叔父原來在上海一所不錯(cuò)的中學(xué)里當(dāng)教師理解:他叔父過去曾經(jīng)在上海一所不錯(cuò)的中學(xué)里當(dāng)老師。理解:(我們經(jīng)過一番調(diào)查發(fā)現(xiàn))他的叔父是在上海一所不錯(cuò)的中學(xué)里當(dāng)教師的。13、 門沒有鎖,咱們進(jìn)去吧“鎖”有兩層含義:1.表示門鎖這個(gè)東西;2.表示門被鎖這個(gè)狀態(tài)。這樣就有兩個(gè)意思了:門沒有配鎖,或者門沒有被鎖。)理解:門沒有配鎖,咱們進(jìn)去吧理解:門沒有被鎖主,咱們進(jìn)去吧。13、天很晚了,自行車還沒有修好,修車的急壞了理解:天很晚了,自行車還沒有修好,修車的師傅急壞了。理解:天很晚了,自行車還沒有修好,車的主人急壞了。14、小紅和小華的媽媽到學(xué)校來了。理解:小紅和小華她媽到學(xué)校來了。理解:小紅的媽媽和小華媽媽一起到學(xué)校來。15這糧站的大米保管沒問題。理解:這糧站的大米的品質(zhì)絕對(duì)沒問題。理解:這糧站的大米的保管工作沒問題。16、他才來,許多人還不認(rèn)識(shí)。理解:他才來,許多人還不認(rèn)識(shí)他。理解:他才來,他還不

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論