韓國(guó)RoHS——《電氣電子產(chǎn)品及汽車(chē)資源再生法案》

1、韓國(guó)RoHS電氣電子產(chǎn)品及汽車(chē)資源再生法案頒布實(shí)施 來(lái)源： 作者： 發(fā)布時(shí)間：2007-10-30 2007年5月25日，韓國(guó)向WTO秘書(shū)處提交了有關(guān)電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)設(shè)備資源再生的138號(hào)通報(bào)。韓國(guó)環(huán)境部資源回收局對(duì)外通報(bào)了電氣電子產(chǎn)品及汽車(chē)資源再生法案，即韓國(guó)版RoHS，法案規(guī)定自2008年1月1日起正式生效。盡管韓國(guó)RoHS是關(guān)于電氣電子產(chǎn)品及汽車(chē)的資源再生法案，并且將歐盟指令的元素包含在內(nèi)，但它也同樣是獨(dú)特的，對(duì)于規(guī)范的細(xì)節(jié)部份尚未具體說(shuō)明，因此初步的電氣電子產(chǎn)品及車(chē)輛分類(lèi)將先依據(jù)韓國(guó)的促進(jìn)節(jié)約及資源再生法案，至于有害物質(zhì)的種類(lèi)、濃度限值及環(huán)境要求設(shè)計(jì)等，將由韓國(guó)環(huán)保署再制定公布。電氣

2、電子產(chǎn)品及汽車(chē)資源再生法案的中文譯本刊登如下，僅供參考。第一章 總則第一條（目的）為促進(jìn)電氣電子產(chǎn)品及汽車(chē)的再生，抑制有害物質(zhì)的使用并便于回收，合理再生其廢棄物，形成有效利用資源的資源循環(huán)體系，致力于環(huán)境保護(hù)和國(guó)民經(jīng)濟(jì)的健全發(fā)展，制定本法。第二條（定義）本法使用的術(shù)語(yǔ)定義。1. 所謂“電氣電子產(chǎn)品”是指在電流和電磁場(chǎng)運(yùn)行的機(jī)器設(shè)備(包括配件、零件）。2. 所謂“汽車(chē)”是指根據(jù)“汽車(chē)管理法”第二條第一號(hào)的汽車(chē)（包括配件、零件）。3. 所謂“廢電氣電子產(chǎn)品”是指根據(jù)“廢棄物管理法”第二條第一號(hào)的變成廢棄物的電氣電子產(chǎn)品。4. 所謂“廢汽車(chē)”是指根據(jù)“汽車(chē)管理法”第二條第五號(hào)的報(bào)廢的汽車(chē)。5. 所謂

3、“處理”是指根據(jù)“廢棄物管理法”第二條第五號(hào)的中間處理和最終處理。6. 所謂“再生”是指再使用、再生利用廢電氣電子產(chǎn)品、汽車(chē)或使其成為可再使用再生利用的狀態(tài)的行為。7. 所謂“回收能源”是指按照環(huán)境部令規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)“能源基本法”第二條第一號(hào)的能源的回收。第三條（與其他法律的關(guān)系）有關(guān)促進(jìn)電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)再生，優(yōu)先適用本法。第四條（國(guó)家和地方政府的職責(zé)）1.國(guó)家要為促進(jìn)電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)的再生，制定資源循環(huán)政策。2.國(guó)家應(yīng)抑制電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)中有害物質(zhì)的使用，開(kāi)發(fā)并普及便于再生、合理再生其廢棄物的技術(shù)。3.地方政府應(yīng)根據(jù)第一項(xiàng)國(guó)家的政策，為促進(jìn)管轄地區(qū)廢電氣電子產(chǎn)品和廢汽車(chē)的再生，采取必

4、要措施。第五條（事業(yè)者的職責(zé)）1.生產(chǎn)或進(jìn)口電氣電子產(chǎn)品或汽車(chē)的企業(yè)應(yīng)抑制有害物質(zhì)的使用，生產(chǎn)或進(jìn)口便于再生的產(chǎn)品，同時(shí)協(xié)助國(guó)家或地方政府實(shí)施為達(dá)到本法目的而制定的措施。2.再生廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)的企業(yè)應(yīng)盡量回收可再生資源，節(jié)約資源，有效利用可再生資源。3.處理廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)環(huán)境污染物質(zhì)的事業(yè)者應(yīng)使環(huán)境影響最小化。第六條（國(guó)民的職責(zé)）國(guó)民應(yīng)協(xié)助國(guó)家和地方政府，為達(dá)到本法的目的，采取合理排放電氣電子產(chǎn)品或汽車(chē)廢棄物的措施。第七條（增進(jìn)國(guó)際合作）環(huán)境部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)應(yīng)為國(guó)際合作采取政策，減少在生產(chǎn)電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)的過(guò)程中危害環(huán)境物質(zhì)的使用并促進(jìn)再生，促使國(guó)家間相互認(rèn)可相關(guān)有害物質(zhì)的

5、分析結(jié)果或可再生率評(píng)價(jià)結(jié)果。第八條（產(chǎn)品環(huán)境性、再生性審核委員會(huì)）1.為了促進(jìn)電氣電子產(chǎn)品或汽車(chē)的再生，環(huán)境部長(zhǎng)可以對(duì)下列事項(xiàng)設(shè)置并運(yùn)行履行審議，咨詢(xún)產(chǎn)品環(huán)境性、再生性審核委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：委員會(huì)）。1)根據(jù)第九條第一項(xiàng)，有關(guān)限制有害物質(zhì)使用對(duì)象電氣電子產(chǎn)品或汽車(chē)的事項(xiàng)；2)根據(jù)第九條第一項(xiàng)，有關(guān)設(shè)定限制使用對(duì)象有害物質(zhì)和含有害物質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的事項(xiàng)；3)根據(jù)第十條第一項(xiàng)，有關(guān)電氣電子產(chǎn)品的材質(zhì)、構(gòu)造改善指南事項(xiàng)；4)根據(jù)第十條第二項(xiàng)，有關(guān)汽車(chē)按年度設(shè)定可再生率的事項(xiàng)；5)根據(jù)第十二條第三項(xiàng)，有關(guān)電氣電子產(chǎn)品或汽車(chē)材質(zhì)、構(gòu)造改善方案的事項(xiàng)；6)根據(jù)第十六條第一項(xiàng)，有關(guān)電氣電子產(chǎn)品再生義務(wù)比率的事項(xiàng)，或

6、根據(jù)第二十五條第一項(xiàng)，有關(guān)設(shè)定汽車(chē)再生比率的事項(xiàng)；7)另外，為了促進(jìn)再生，總統(tǒng)令規(guī)定的事項(xiàng)。2.委員會(huì)構(gòu)成、運(yùn)行等有關(guān)事項(xiàng)由總統(tǒng)令決定。第二章 限制使用電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)的有害物質(zhì)第九條（有害物質(zhì)限制使用對(duì)象、含量標(biāo)準(zhǔn)等）1.為了便于電氣電子產(chǎn)品和汽車(chē)的再生，產(chǎn)品使用后廢棄物產(chǎn)生量大的產(chǎn)品中，總統(tǒng)令制定的生產(chǎn)或進(jìn)口電氣電子產(chǎn)品的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者）和總統(tǒng)令制定的生產(chǎn)或進(jìn)口汽車(chē)的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者），在生產(chǎn)過(guò)程中涉及到危害環(huán)境的重金屬、阻燃劑等應(yīng)遵守總統(tǒng)令規(guī)定的有害物質(zhì)含量標(biāo)準(zhǔn)。但是，總統(tǒng)令制定認(rèn)為不能去除有害物質(zhì)，或不含有害物質(zhì)的情況，以及以研究開(kāi)發(fā)或出口為

7、目的的情況則不同。2.環(huán)境部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)可以共同制定并告示有害物質(zhì)的分析方法。第十條（材質(zhì)、構(gòu)造改善指南）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者應(yīng)遵守環(huán)境部長(zhǎng)與產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)共同制定并告示的與便于產(chǎn)品再生有關(guān)的材質(zhì)、構(gòu)造改善指南。2.汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者通過(guò)使用易再生材質(zhì)、材質(zhì)單純化、標(biāo)示材質(zhì)信息、提高材質(zhì)分離解體的簡(jiǎn)易性等材質(zhì)、構(gòu)造改善活動(dòng)，達(dá)到總統(tǒng)令制定的年度可再生率。3.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者違反第一項(xiàng)指南時(shí)，環(huán)境部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)可以勸告其遵守指南。4.環(huán)境部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)可以共同制定并告示可再生率評(píng)價(jià)方法。第十一條（公布遵守限制使用有害物質(zhì)）電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者應(yīng)自行確

8、認(rèn)或評(píng)價(jià)是否遵守第九條第一項(xiàng)含有害物質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)或第十條第二項(xiàng)年度可再生率并按照總統(tǒng)令制定公布。第十二條（提供再生信息和材質(zhì)、構(gòu)造改善方案）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者根據(jù) “廢棄物管理法”第44條第二項(xiàng)，廢棄物再生申報(bào)者或認(rèn)為可以有效履行的再生事業(yè)者，并且是總統(tǒng)令制定者，（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：再生事業(yè)者），根據(jù)第25條第一項(xiàng)第二號(hào)的汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)和第32條第二項(xiàng)經(jīng)營(yíng)廢汽車(chē)再生企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“廢汽車(chē)再生企業(yè)”）為了促進(jìn)廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)的再生，要求其構(gòu)成材質(zhì)或再生方法等信息（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“再生信息”）時(shí)，按總統(tǒng)令的規(guī)定不在泄漏核心技術(shù)信息等營(yíng)業(yè)保護(hù)的范圍內(nèi)應(yīng)提供其再生信息。但是，已加入環(huán)境

9、部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)協(xié)商指定告示的再生信息提供網(wǎng)提供再生信息，其再生信息視為已提供給再生事業(yè)者。2. 廢電氣電子產(chǎn)品再生事業(yè)者或廢汽車(chē)再生企業(yè)為了環(huán)境保護(hù)和經(jīng)濟(jì)再生廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)，可以給環(huán)境部長(zhǎng)或產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)提出對(duì)產(chǎn)品材質(zhì)、構(gòu)造等改善事項(xiàng)的建議。3.環(huán)境部長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)按照第二項(xiàng)收到建議后，根據(jù)產(chǎn)品安全性等特性和經(jīng)濟(jì)性或國(guó)內(nèi)技術(shù)水平等審核其可行性后，通過(guò)委員會(huì)的審查決定是否采納其建議，采納建議后，可以勸告電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者按其改善。第十三條（為促進(jìn)再生，是否履行勸告等報(bào)告）環(huán)境部長(zhǎng)與產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)根據(jù)第十條第三項(xiàng)或第十二條第三項(xiàng)，可以使被勸告的電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)

10、口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者報(bào)告是否履行勸告等結(jié)果。第十四條（確保根據(jù)材質(zhì)、改善構(gòu)造的安全性和耐久性等）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者要改善產(chǎn)品材質(zhì)、構(gòu)造時(shí)，為避免因改善材質(zhì)、構(gòu)造發(fā)生的產(chǎn)品使用者受傷，應(yīng)盡量具備其安全性和耐久性。2.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者及其產(chǎn)品再生事業(yè)者和廢汽車(chē)再生企業(yè)使其廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)成為可再生的狀態(tài)時(shí)，應(yīng)盡量減少產(chǎn)品有害物質(zhì)并便于再生。第三章 廢電氣電子產(chǎn)品和廢汽車(chē)的再生第一節(jié) 廢電氣電子產(chǎn)品第十五條（生產(chǎn)、進(jìn)口者的再生義務(wù)）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者和受托再生者應(yīng)根據(jù)環(huán)境部規(guī)定的按產(chǎn)品分類(lèi)再生方法和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行再生。2.電氣電子產(chǎn)品

11、生產(chǎn)、進(jìn)口者可以回收其產(chǎn)品廢棄物進(jìn)行再生（包括委托再生事業(yè)者再生的情況）或按第二十一條加入再生事業(yè)共濟(jì)組合（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“共濟(jì)組合”）根據(jù)第一項(xiàng)履行再生義務(wù)。第十六條（再生義務(wù)比率和再生義務(wù)量等）1.環(huán)境部長(zhǎng)應(yīng)考慮下列事項(xiàng)，根據(jù)第九條第一項(xiàng)的內(nèi)容，制定并告示電氣電子產(chǎn)品年度出貨量中應(yīng)進(jìn)行再生的量的比率（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“再生義務(wù)比率”）。1)電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者的電氣電子產(chǎn)品出貨量；2)廢電氣電子產(chǎn)品的分類(lèi)收集量（包括根據(jù)“促進(jìn)節(jié)約及資源再生法案”第十三條第二項(xiàng)，特別市長(zhǎng)、廣域市長(zhǎng)、省長(zhǎng)或特別自治省長(zhǎng)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“市、省長(zhǎng)”）公布的可再生資源分類(lèi)收集量）；3)廢電氣電子產(chǎn)品的再生實(shí)績(jī)和再生設(shè)施規(guī)模；

12、4)另外，分類(lèi)收集條件和再生技術(shù)開(kāi)發(fā)情況等再生條件。2.環(huán)境部長(zhǎng)制定再生義務(wù)比率時(shí)，應(yīng)事先通過(guò)委員會(huì)的審核。3.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者按照再生義務(wù)比率、再生量的核算標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)考慮出貨量按總統(tǒng)令規(guī)定。第十七條（再生義務(wù)履行計(jì)劃書(shū)的提交）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者（加入共濟(jì)組合者除外）應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定，給環(huán)境部提交再生義務(wù)履行計(jì)劃書(shū)并得到認(rèn)可。2.根據(jù)第一項(xiàng)，再生義務(wù)履行計(jì)劃書(shū)得到認(rèn)可者應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定，把再生義務(wù)履行結(jié)果報(bào)告書(shū)提交給環(huán)境部長(zhǎng)。第十八條（征收電氣電子產(chǎn)品的再生罰金）1.環(huán)境部長(zhǎng)對(duì)于電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者不履行第十五條的再生義務(wù)或共濟(jì)組合不代辦組合人員的再生義務(wù)時(shí)，按照再生義務(wù)量中

13、沒(méi)有再生的廢棄物進(jìn)行再生時(shí)所需費(fèi)用加上其30%的范圍內(nèi)，按總統(tǒng)令規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)算出的金額（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“電氣電子產(chǎn)品再生罰金”），對(duì)其電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或共濟(jì)組合征收罰款。2.根據(jù)第一項(xiàng)，廢電氣電子產(chǎn)品再生時(shí)所需的費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)和繳納期限、程序等按總統(tǒng)令規(guī)定。3.環(huán)境部長(zhǎng)應(yīng)對(duì)沒(méi)有在繳納期限內(nèi)繳納電氣電子產(chǎn)品再生罰金者，超過(guò)規(guī)定30天以上的進(jìn)行督促。對(duì)拖欠的電氣電子產(chǎn)品再生罰金，征收相當(dāng)于其5%的滯納金（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“滯納金”）。4.根據(jù)第三項(xiàng)，被督促者不在繳納期限內(nèi)繳納電氣電子產(chǎn)品再生罰金和滯納金時(shí)，按照國(guó)稅拖欠處以罰款。5.電氣電子產(chǎn)品再生罰金（包括滯納金，以下一樣）根據(jù)“環(huán)境改善特別會(huì)計(jì)法”作為

14、環(huán)境改善特別會(huì)計(jì)的稅收。6.環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第四十二條第二項(xiàng)“韓國(guó)環(huán)境資源公社法”，委托韓國(guó)環(huán)境資源公社（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：公社）等專(zhuān)門(mén)機(jī)關(guān)對(duì)電氣電子產(chǎn)品進(jìn)行再生罰金征收業(yè)務(wù)時(shí)，可以把征收的電氣電子產(chǎn)品再生罰金中的一部分根據(jù)總統(tǒng)令，交付其征收費(fèi)用。第十九條（電氣電子產(chǎn)品再生罰金的用途）電氣電子產(chǎn)品再生罰金用途如下：1. 支援廢棄物（根據(jù)廢棄物管理法第二條第一號(hào)的廢棄物，以下一樣）的再生事業(yè)或廢棄物處理設(shè)施的設(shè)置；2. 廢棄物有效再生或減量的研究、技術(shù)開(kāi)發(fā)；3. 支援地方政府的廢棄物回收、再生、處理；4. 可再生資源采購(gòu)、儲(chǔ)存；5. 支援為促進(jìn)資源再生的事業(yè)；6. 交付電氣電子產(chǎn)品再生罰金征收費(fèi)用。第二十條

15、（電氣電子產(chǎn)品銷(xiāo)售者的回收義務(wù)等）1.根據(jù)第九條第一項(xiàng)內(nèi)容規(guī)定，電氣電子產(chǎn)品銷(xiāo)售者（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：銷(xiāo)售者）應(yīng)無(wú)償回收購(gòu)買(mǎi)者購(gòu)買(mǎi)新產(chǎn)品時(shí)成為廢棄物的同種類(lèi)產(chǎn)品（包括其他電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者提供的同種類(lèi)產(chǎn)品）和新產(chǎn)品的包裝材料。但是，購(gòu)買(mǎi)者不愿回收時(shí)則不同。2.銷(xiāo)售者應(yīng)把回收的廢電氣電子產(chǎn)品搬運(yùn)到電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或共濟(jì)組合按地區(qū)設(shè)置的收集場(chǎng)交接或自行再使用或委托再生事業(yè)者進(jìn)行再生。3.銷(xiāo)售者根據(jù)第二項(xiàng)，自行再使用回收的廢電氣電子產(chǎn)品或委托再生事業(yè)者進(jìn)行再生時(shí)，應(yīng)根據(jù)環(huán)境部令規(guī)定把以下事項(xiàng)通報(bào)給電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或共濟(jì)組合。1)回收的廢電氣電子產(chǎn)品的種類(lèi)和量；2)受托再生事業(yè)者的牌號(hào)、

16、地址和代表人的姓名（只限委托再生事業(yè)者進(jìn)行再生的情況）；4.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或共濟(jì)組合應(yīng)根據(jù)第二項(xiàng)，指定收集場(chǎng)并告知銷(xiāo)售者。5.根據(jù)第一項(xiàng)，有關(guān)同種類(lèi)產(chǎn)品的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)等事項(xiàng)由環(huán)境部令規(guī)定。第二十一條（再生共濟(jì)組合的成立）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者為履行第十五條的再生義務(wù)，可以成立履行電氣電子產(chǎn)品再生事業(yè)的共濟(jì)組合。2.共濟(jì)組合為法人。3.共濟(jì)組合在主要事務(wù)所所在地注冊(cè)登記成立。第二十二條（共濟(jì)組合成立的認(rèn)可）1.要成立共濟(jì)組合的人應(yīng)把包括以下所有事項(xiàng)的成立認(rèn)可申請(qǐng)書(shū)提交給環(huán)境部長(zhǎng)并得到認(rèn)可。1)法人章程（應(yīng)包括目的、事業(yè)范圍、組合人員及分擔(dān)金額，另外有關(guān)組合運(yùn)行的事項(xiàng)）；2)代辦再生義

17、務(wù)事業(yè)計(jì)劃書(shū)；3)加入共濟(jì)組合的電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者的參與約定書(shū)；4)按組合人員的再生義務(wù)量；5)自行再生設(shè)施的明細(xì)（只限具有自行再生設(shè)施的組合）。2.環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第一項(xiàng)認(rèn)可時(shí)應(yīng)公布。3.根據(jù)第一項(xiàng)，得到共濟(jì)組合認(rèn)可的人要變更章程等環(huán)境部令規(guī)定的事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)得到變更認(rèn)可。第二十三條（分擔(dān)金）1.電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者加入共濟(jì)組合時(shí)，根據(jù)第十八條第二項(xiàng)，應(yīng)考慮廢電氣電子產(chǎn)品再生所需費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)，繳納算出的分擔(dān)金。2.根據(jù)第一項(xiàng)，分擔(dān)金的核算標(biāo)準(zhǔn)和繳納程序等按照組合章程的規(guī)定。3.共濟(jì)組合代辦再生義務(wù)時(shí)適用第十五條第一項(xiàng)和第十七條的規(guī)定。第二十四條（遵守“民法”）關(guān)于共濟(jì)組合，除了本法的規(guī)定外，

18、還適用“民法”中有關(guān)社團(tuán)法人的規(guī)定。第二節(jié) 廢汽車(chē)第二十五條（遵守廢汽車(chē)再生比率）1.以下有關(guān)人員對(duì)根據(jù)第九條第一項(xiàng)內(nèi)容規(guī)定的報(bào)廢汽車(chē)，應(yīng)遵守總統(tǒng)令規(guī)定的再生比率（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：再生比率）。1)汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者；2)根據(jù) “汽車(chē)管理法”第二條第九項(xiàng)的經(jīng)營(yíng)汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)”）；3)根據(jù)第三十二條第二項(xiàng)第一號(hào)經(jīng)營(yíng)破碎再生業(yè)的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“破碎再生企業(yè)”）；4)根據(jù)第三十二條第二項(xiàng)第二號(hào)經(jīng)營(yíng)破碎殘?jiān)偕鷺I(yè)的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“破碎殘?jiān)偕髽I(yè)”）；5)根據(jù)第32條第二項(xiàng)第三號(hào)，經(jīng)營(yíng)廢氣類(lèi)處理業(yè)的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“廢氣類(lèi)處理企業(yè)”）。2.有關(guān)第一項(xiàng)中任何一項(xiàng)的人，為達(dá)到再生比率，應(yīng)

19、履行下列有關(guān)事項(xiàng)：1)汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者應(yīng)開(kāi)發(fā)廢汽車(chē)再生技術(shù)并給予汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)和破碎再生企業(yè)技術(shù)支持；2)汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)應(yīng)盡量再生廢汽車(chē)，再生后廢汽車(chē)的殘余部分應(yīng)交接給破碎再生企業(yè)使其再生。這時(shí)應(yīng)防止與廢汽車(chē)無(wú)關(guān)的其他廢棄物的混入；3)破碎再生企業(yè)根據(jù)第二號(hào)傳單粉碎接收的廢汽車(chē)殘余部分后，盡量回收金屬類(lèi)，剩余破碎殘?jiān)锌稍偕糠纸唤o破碎殘?jiān)偕髽I(yè)使其再生；4)破碎殘?jiān)偕髽I(yè)應(yīng)盡量回收破碎殘?jiān)械慕饘俚冗M(jìn)行再生或從破碎殘?jiān)谢厥漳茉矗?)廢氣類(lèi)處理企業(yè)應(yīng)再生或安全處理根據(jù)“大氣環(huán)境保護(hù)法”第二條第一號(hào)中規(guī)定的含有引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的氣體（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“引發(fā)氣候、生態(tài)變化物質(zhì)”）。3.引發(fā)氣候、

20、生態(tài)變化物質(zhì)處理等根據(jù)“汽車(chē)管理法”第六十五條第二項(xiàng)，處理廢汽車(chē)所需費(fèi)用和再生廢汽車(chē)破碎殘?jiān)ㄟM(jìn)口廢汽車(chē)產(chǎn)生的破碎殘?jiān)猓┧栀M(fèi)用（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“廢汽車(chē)價(jià)格”）超過(guò)報(bào)廢汽車(chē)的價(jià)格時(shí)，汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者應(yīng)通過(guò)與汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)、破碎再生企業(yè)、破碎殘?jiān)偕髽I(yè)的合同，根據(jù)總統(tǒng)令的規(guī)定，從申請(qǐng)汽車(chē)報(bào)廢者那里無(wú)償回收并進(jìn)行再生。但是，汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)根據(jù)“汽車(chē)管理法”第六十五條第二項(xiàng)，從廢汽車(chē)所有者征收超額費(fèi)用后，處理廢汽車(chē)或再生時(shí)則不同。4.汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者根據(jù)第三項(xiàng)報(bào)廢從報(bào)廢者那里無(wú)償回收的汽車(chē)時(shí)，對(duì)無(wú)償回收的汽車(chē)應(yīng)遵守再生比率。第二十六條（廢汽車(chē)再生方法）第二十五條第一項(xiàng)中的相關(guān)人員應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定的廢汽

21、車(chē)再生方法和標(biāo)準(zhǔn)再生或使其便于再生。第二十七條（引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的分類(lèi)保管）1.汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)應(yīng)分類(lèi)保管引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)。2.破碎再生企業(yè)應(yīng)分類(lèi)排放回收粉碎廢汽車(chē)金屬后產(chǎn)生的破碎殘?jiān)?.根據(jù)第一項(xiàng)的引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的種類(lèi)由總統(tǒng)令規(guī)定。第二十八條（充當(dāng)廢汽車(chē)處理、再生費(fèi)用）廢汽車(chē)的價(jià)格超過(guò)廢汽車(chē)處理、再生費(fèi)用時(shí)，汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)、破碎再生企業(yè)、破碎殘?jiān)偕髽I(yè)和廢氣類(lèi)處理企業(yè)可以把廢汽車(chē)的處理、再生費(fèi)用在廢汽車(chē)價(jià)格中扣除來(lái)充當(dāng)。這時(shí)汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)可以把破碎再生企業(yè)、破碎殘?jiān)偕髽I(yè)和廢氣類(lèi)處理企業(yè)處理、再生廢汽車(chē)所需費(fèi)用在廢車(chē)價(jià)格中扣除。第二十九條（成立事業(yè)者團(tuán)體）1.第二十五

22、條第一項(xiàng)的企業(yè)為順利履行再生比率達(dá)標(biāo)的有關(guān)業(yè)務(wù)，可以成立事業(yè)者團(tuán)體（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“事業(yè)者團(tuán)體”）。2.事業(yè)者團(tuán)體為法人。3.事業(yè)者團(tuán)體在主要事務(wù)所所在地注冊(cè)登記成立。4.關(guān)于事業(yè)者團(tuán)體除了本法規(guī)定以外，適用“民法”中有關(guān)社團(tuán)法人的規(guī)定。第三十條（事業(yè)者團(tuán)體的認(rèn)可程序）1.要成立事業(yè)者團(tuán)體的人應(yīng)把包括法人的成立目的、事業(yè)范圍及法人的章程等總統(tǒng)令規(guī)定事項(xiàng)的成立認(rèn)可申請(qǐng)書(shū)提交給環(huán)境部長(zhǎng)并得到認(rèn)可。2.環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第一項(xiàng)認(rèn)可時(shí)應(yīng)公布。3.根據(jù)第一項(xiàng)，得到事業(yè)者團(tuán)體認(rèn)可的人要變更章程等環(huán)境部令規(guī)定的事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)得到變更認(rèn)可。第三十一條（廢汽車(chē)再生結(jié)果報(bào)告）1.汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令的規(guī)定，每季度結(jié)束后十五

23、天內(nèi)把包括以下事項(xiàng)的季度再生結(jié)果報(bào)告書(shū)提交給建設(shè)交通部長(zhǎng)，同時(shí)建設(shè)交通部在三天內(nèi)通報(bào)給環(huán)境部長(zhǎng)。1)廢汽車(chē)再使用、再生量；2)交接給破碎再生企業(yè)的量；3)交接給廢氣類(lèi)處理企業(yè)的引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的量。2.破碎再生企業(yè)應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令的規(guī)定，每季度結(jié)束后十五天內(nèi)把包括以下事項(xiàng)的季度再生結(jié)果報(bào)告書(shū)提交給環(huán)境部長(zhǎng)。1)廢汽車(chē)的再生量；2)交接給破碎殘?jiān)偕髽I(yè)的量。3.破碎殘?jiān)偕髽I(yè)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定分期結(jié)束破碎殘?jiān)募径仍偕湍茉椿厥諏?shí)績(jī)后十五天內(nèi)提交給環(huán)境部長(zhǎng)。4.廢氣處理企業(yè)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定每季度結(jié)束引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的季度再生和處理實(shí)績(jī)后十五天內(nèi)提交給環(huán)境部長(zhǎng)。5.汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者根據(jù)第

24、二十五條第三項(xiàng)，從申請(qǐng)汽車(chē)報(bào)廢的人那里無(wú)償回收后進(jìn)行再生時(shí)，根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定，每季度結(jié)束后十五天內(nèi)把季度再生、處理和能源回收實(shí)績(jī)提交給環(huán)境部長(zhǎng)。6.根據(jù)第一項(xiàng)到第五項(xiàng)的規(guī)定，再生實(shí)績(jī)的提交可以讓事業(yè)者團(tuán)體代辦。第四章 再生業(yè)的注冊(cè)第三十二條（廢汽車(chē)再生業(yè)的注冊(cè)）1.根據(jù)第二十五條第二項(xiàng)第二號(hào)，要經(jīng)營(yíng)有關(guān)廢汽車(chē)殘余部分再生的人，應(yīng)根據(jù)第二項(xiàng)的業(yè)務(wù)區(qū)分，具備環(huán)境部令規(guī)定的設(shè)施，報(bào)告環(huán)境部長(zhǎng)。注冊(cè)事項(xiàng)中要變更總統(tǒng)令規(guī)定的重要注冊(cè)事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)做變更注冊(cè)，要變更其他注冊(cè)事項(xiàng)時(shí)應(yīng)做變更申報(bào)。2.廢汽車(chē)再生業(yè)業(yè)務(wù)區(qū)分和經(jīng)營(yíng)內(nèi)容如下: 1)破碎再生業(yè)：粉碎從汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)那里接到的廢汽車(chē)殘余部分進(jìn)行再生的業(yè)務(wù)。2)

25、破碎殘?jiān)偕鷺I(yè)：再生從破碎再生企業(yè)那里接到的破碎殘?jiān)蚰茉椿厥盏臉I(yè)務(wù)。3)廢氣類(lèi)處理業(yè)：在生活或處理汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)分離、保管的引發(fā)氣候、生態(tài)界變化物質(zhì)的業(yè)務(wù)。第三十三條（缺格事由）下列有關(guān)人員不能注冊(cè)廢汽車(chē)再生業(yè)。法人的成員中有下列有關(guān)人員時(shí)也一樣。1. 無(wú)行為能力人，限制行為能力人。2. 違反本法，宣告徒刑以上實(shí)刑，其刑罰執(zhí)行結(jié)束或確定不接受其執(zhí)行后不到兩年的人。3. 違反本法，被判處緩期執(zhí)行的刑罰并沒(méi)有過(guò)其緩刑期的人。4. 根據(jù)本法，被取消廢汽車(chē)再生業(yè)注冊(cè)的人并其注冊(cè)取消不到兩年的人。第三十四條（取消注冊(cè)）1.環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第三十二條注冊(cè)的廢汽車(chē)再生企業(yè)與下列任何一項(xiàng)有關(guān)時(shí)，可以命令取消其注冊(cè)

26、或規(guī)定六個(gè)月內(nèi)停止全部或一部分營(yíng)業(yè)。但是，與第一號(hào)或第二號(hào)有關(guān)時(shí)，應(yīng)取消其注冊(cè)。1)虛假或其他不正當(dāng)方法的注冊(cè)；2)與第三十三條第一號(hào)到第四號(hào)任何一項(xiàng)有關(guān)的情況。法人的成員中有上述人員但在六個(gè)月內(nèi)將其替換的情況則不同； 3)注冊(cè)后兩年內(nèi)沒(méi)有開(kāi)始營(yíng)業(yè)或沒(méi)有正當(dāng)理由持續(xù)停業(yè)兩年以上的情況；4)根據(jù)第三十二條第一項(xiàng)，設(shè)施未達(dá)標(biāo)的情況；5)停止?fàn)I業(yè)期間營(yíng)業(yè)的情況。2.有關(guān)按第一項(xiàng)行政處分的標(biāo)準(zhǔn)，必要事項(xiàng)由環(huán)境部令規(guī)定。第三十五條（廢汽車(chē)再生業(yè)主地位繼承）1.廢汽車(chē)再生業(yè)主轉(zhuǎn)讓其營(yíng)業(yè)權(quán)或死亡時(shí)或法人合并時(shí)，其繼承人或合并后親屬法人或合并成立的法人繼承其經(jīng)營(yíng)者的地位。2.根據(jù)“民事執(zhí)行法”的拍賣(mài)，根據(jù)“有

27、關(guān)債務(wù)者信用恢復(fù)及破產(chǎn)法律”的還債，根據(jù)“國(guó)稅征收法”、“關(guān)稅法”或“地方稅法”的查封財(cái)產(chǎn)出售，按照合法程序接辦全部經(jīng)營(yíng)設(shè)施、設(shè)備的個(gè)人繼承其經(jīng)營(yíng)者的地位，這時(shí)先前經(jīng)營(yíng)者的注冊(cè)將失去效力。3.根據(jù)第一項(xiàng)，繼承經(jīng)營(yíng)者地位時(shí)，對(duì)以前的廢汽車(chē)再生業(yè)主因違反第三十四條第一項(xiàng)為由的行政處分效力，其停止?fàn)I業(yè)處分期限滿(mǎn)后一年之內(nèi)由繼承人或合并后親屬法人或合并成立的法人繼承，正進(jìn)行行政處分程序時(shí)，可以對(duì)繼承人或合并后親屬法人或合并成立的法人施行其行政處分的程序。但是，繼承人或合并后親屬法人或合并成立的法人證明繼承或合并時(shí)不知道其處分或違反事實(shí)時(shí)，不予繼承其處分效力或不施行處分程序。4.根據(jù)第一或第二項(xiàng)，繼承廢

28、汽車(chē)再生業(yè)主地位的人應(yīng)在一天之內(nèi)根據(jù)環(huán)境部令的規(guī)定，報(bào)告環(huán)境部長(zhǎng)。第五章 補(bǔ)充規(guī)則第三十六條（賬簿記錄與保存）下列有關(guān)人員應(yīng)根據(jù)總統(tǒng)令規(guī)定，做賬簿備案，記錄并保存。但是，根據(jù)第三十八條，資料已傳給運(yùn)營(yíng)管理信息體系時(shí)，視為已記錄保存。1. 根據(jù)第九條第一項(xiàng)的電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者。2. 根據(jù)第十二條第一項(xiàng)的廢電氣電子產(chǎn)品再生業(yè)者。3. 根據(jù)第二十條第一項(xiàng)的電氣電子產(chǎn)品銷(xiāo)售者。4. 根據(jù)第二十一條第一項(xiàng)的電氣電子產(chǎn)品的再生業(yè)共濟(jì)組合。5. 根據(jù)第二十五條第一項(xiàng)的汽車(chē)報(bào)廢業(yè)主、破碎再生業(yè)主、破碎殘?jiān)偕鷺I(yè)主、廢氣類(lèi)處理業(yè)主。6. 根據(jù)第三十條第一項(xiàng)的事業(yè)者團(tuán)體。7. 根據(jù)第三十九

29、條的廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)搬運(yùn)者。第三十七條（報(bào)告與檢查）1.環(huán)境部長(zhǎng)、產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)（只限根據(jù)第九條第一項(xiàng)的電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者）或建設(shè)交通部長(zhǎng)（只限根據(jù)第二十五條第一項(xiàng)第二號(hào)的汽車(chē)報(bào)廢企業(yè)）可以在實(shí)行本法必要的范圍內(nèi)，對(duì)于第三十六條某一項(xiàng)有關(guān)的人，要求提交總統(tǒng)令規(guī)定的報(bào)告或資料，有權(quán)讓公務(wù)員出入其設(shè)施、事務(wù)所或辦公場(chǎng)所檢查有關(guān)資料或設(shè)施、裝備。2.根據(jù)第一項(xiàng)要檢查時(shí)，檢查七天前需把包括檢查日期、檢查目的及檢查內(nèi)容的檢查計(jì)劃通知給檢查對(duì)象事業(yè)者。但是，需緊急檢查或認(rèn)為提前通知會(huì)造成毀滅證據(jù)、無(wú)法完成檢查目的時(shí)，則不同。3.根據(jù)第一項(xiàng)行使出入檢查的公務(wù)員應(yīng)攜帶證明其權(quán)限的證

30、書(shū)并向關(guān)系人出示。第三十八條（運(yùn)行管理信息體系的形成、運(yùn)行）1.環(huán)境部長(zhǎng)為了處理有關(guān)電氣電子產(chǎn)品生產(chǎn)、進(jìn)口者或汽車(chē)生產(chǎn)、進(jìn)口者交接信息的管理等總統(tǒng)令規(guī)定的事項(xiàng)，可以形成、運(yùn)行必要的運(yùn)行管理信息體系（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：運(yùn)行管理信息體系）。2.環(huán)境部長(zhǎng)認(rèn)為有必要時(shí)，可以把關(guān)于形成、運(yùn)行管理信息體系的業(yè)務(wù)讓公社等專(zhuān)門(mén)機(jī)關(guān)代辦。3. 進(jìn)行代辦業(yè)務(wù)時(shí)，環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第二項(xiàng)，可以支援其所需經(jīng)費(fèi)。第三十九條（搬運(yùn)或再生者制作并提交管理表的義務(wù)）廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)搬運(yùn)或再生者根據(jù)環(huán)境部長(zhǎng)和建設(shè)交通部長(zhǎng)協(xié)商告示的指南，制作并提交有關(guān)記載其交接信息的管理表（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“管理表”）。但是，其有關(guān)交接信息傳給運(yùn)營(yíng)管理信息體

31、系時(shí)，視為已制作、提交管理表。第四十條（協(xié)助有關(guān)機(jī)關(guān)）環(huán)境部長(zhǎng)、產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)或建設(shè)交通部長(zhǎng)為了達(dá)到本法的目的，必要時(shí)可以跟有關(guān)行政機(jī)關(guān)要求廢電氣電子產(chǎn)品或廢汽車(chē)再生政策樹(shù)立的資料。沒(méi)有特殊理由時(shí)，有關(guān)行政機(jī)關(guān)應(yīng)同意。第四十一條（聽(tīng)證）環(huán)境部長(zhǎng)根據(jù)第三十四條第一項(xiàng)取消注冊(cè)時(shí)，應(yīng)實(shí)施聽(tīng)證。第四十二條（權(quán)力的授權(quán)、委托）1.根據(jù)本法，環(huán)境部長(zhǎng)、產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)或建設(shè)交通部長(zhǎng)可根據(jù)總統(tǒng)令的規(guī)定把部分權(quán)限授權(quán)地方環(huán)境官署長(zhǎng)或省，市長(zhǎng)。2.環(huán)境部長(zhǎng)、產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)或建設(shè)交通部長(zhǎng)可根據(jù)總統(tǒng)令的規(guī)定和本法把部分業(yè)務(wù)委托公社或其他有關(guān)專(zhuān)門(mén)機(jī)關(guān)。第六章 罰則第四十三條（罰則）違反第三十七條報(bào)告或提交虛假資料的人或拒絕、

32、妨礙出入、檢查或逃避的人處以一年以下的徒刑或一千萬(wàn)元以下的罰款。第四十四條（雙罰規(guī)定）法人代表、法人或個(gè)人的代理人、使用人、其他從業(yè)員關(guān)于其法人或個(gè)人業(yè)務(wù)做違反第四十三條的行為時(shí)，除了懲罰行為人，對(duì)其法人或個(gè)人也處以同樣的罰款。第四十五條（罰金）1.對(duì)違反第九條第一項(xiàng)流通含有害物質(zhì)超標(biāo)產(chǎn)品的人處以三千萬(wàn)以下的罰款。2.對(duì)下列有關(guān)人員處以?xún)汕f(wàn)元以下的罰款。1) 違反第十條第二項(xiàng)不遵守可再生率并流通產(chǎn)品的人；2) 違反第二十五條第三項(xiàng)不無(wú)償回收者；3) 違反第二十五條第四項(xiàng)不遵守再生比率的人；4) 違反第二十六條沒(méi)有按再生方法和標(biāo)準(zhǔn)再生的人；5) 違反第三十二條第一項(xiàng)沒(méi)有注冊(cè)并進(jìn)行廢汽車(chē)再生業(yè)的

33、人；6) 根據(jù)第三十四條第一項(xiàng)在營(yíng)業(yè)停止期間營(yíng)業(yè)的人。3.下列有關(guān)人員處以一千萬(wàn)以下的罰款。1)違反第十一條沒(méi)有確認(rèn)有害物質(zhì)使用限制或沒(méi)有評(píng)價(jià)可再生率并流通產(chǎn)品的人（有關(guān)第一項(xiàng)或第二項(xiàng)第一號(hào)的人除外）；2)違反第十二條第一項(xiàng)沒(méi)有提供再生信息的人；3)違反第二十七條第一項(xiàng)沒(méi)有分類(lèi)保管引發(fā)氣候、生態(tài)變化物質(zhì)的人；4)違反第二十七條第二項(xiàng)沒(méi)有分類(lèi)排放破碎殘?jiān)娜恕?.下列有關(guān)人員處以三百萬(wàn)以下的罰款。1)違反第二十條第一項(xiàng)沒(méi)有履行銷(xiāo)售回收業(yè)務(wù)的人；2)違反第三十五條第四項(xiàng)沒(méi)有申報(bào)繼承的人；5.下列有關(guān)人員處以一百萬(wàn)以下的罰款。1)違反第十一條沒(méi)有公布有害物質(zhì)使用限制或是否遵守可再生率或公布不實(shí)的人；2)違反第十三條沒(méi)有報(bào)告的人；3)根據(jù)第十七條（包括適用第二十三條第三項(xiàng)的情況）沒(méi)有提交再生履行義務(wù)計(jì)劃書(shū)或再生義務(wù)履行結(jié)果報(bào)告書(shū)的人；4)違反第二十條第三項(xiàng)沒(méi)有通報(bào)自行再使用或委托再生事業(yè)者再生的廢棄物種類(lèi)和量、受托再生事業(yè)者的牌號(hào)、地址及代表人姓名的人；5)違反第二十條第四項(xiàng)不指定收集站或沒(méi)通知銷(xiāo)售者的人；6)違反第三十一條第一項(xiàng)到第五項(xiàng)沒(méi)提交再生結(jié)果報(bào)告書(shū)或再生能源回收、處理實(shí)績(jī)的人；7)違反第三十六條沒(méi)有記錄、保存賬簿或