桂林行程安排英文介紹.ppt

1、Welcome to Guilin,3-Day Tour of Guilin Day 1: 10:00 am-11:00 am:Arrival in Guilin 11:00 am:A rest of Guilin hotel(4-star) 1:00 pm:Go to the Elephant-Trunk Hill Meal:Rice flour Day2: 8:00 am:Meet at the hotel lobby 9:00 am-3:00 pm: Seven Star Park Meal:Deep-fried dough sticks A la carte lunch,Day3: 8

2、:00 am-12:00 am:Lijiang River 2:00 pm:Go to Fuzhou Meal: Special of the house Return trip：￥1200 Coach：￥200 Accommodation :￥400 Admission：￥300 Total:￥2100,Guilin has always been a famous historic and cultural city in China,reputed as “the landscape in Guilin the best under heaven.” 桂林是中國著名的歷史文化名城,素有“

3、桂林山水甲天下”之美譽。,象鼻山,Is shaped very much like a giant elephant standing by the riverside,gulping water from the river with its long trunk dipping into it. 它的形狀很像一頭大象站在漓江岸邊，伸長著鼻子在那里吸水。,A symbol of the city of Guilin. 它是桂林市的象征。,The hill in the park consists of seven peaks, ranging in the shape of the “plo

4、ugh,”hence the name the seven star hill. 公園里的這座山有7座山峰，它們的排列很像北斗七星，故稱七星山。,The Flowery Bridge is one of the ancient buildings in Guilin. 花橋是桂林的古建筑之一。,花 橋,The Putuo hill in Guilin is part of the Seven Star Hill, which stands in the center of the Seven Star Park. 桂林的普陀山是七星山的一個組成部分，位于七星公園之中心。,普陀山,Crescen

5、t Hill,Because the mountain like crescent shape,so the mountain called Crescent Hill. 因為此山形狀像月牙，所以叫月牙山。,According to the legend: the place had been a hidden sleeping berth for an old dragon. 據(jù)傳說：這里曾是老龍隱睡的地方。,Due to these inscriptions in the cave it was called by latecomors the Sea of Osmanthus and f

6、orest of Steles. 因巖中石刻頗多，故后來稱之為桂海碑林。,Camel Hill,Well be able to see a “camel” there,it has a head,hump and a tail. 我們可以看到一頭駱駝,它有頭有峰還有尾巴.,The Seven Star Cave derived its name from the Seven Star Hill. 七星巖因位于七星山下而得名。,漓江,Taking its sources from the kitten Mountain in Xingan County to the northeast of Guilin, Lijiang River flows by Guilin and Yangshuo and all the way along to empty into the Xijiang River in Wuzhou, it has a stretch totaling 437 kilometers.,Summary 1.The Elephant-Trunk Hill 2. Seven Star Park(The Flowery Bridge , The Putuo hill ,Crescent Hill,Hidden dragon