




已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
西方文化論文-歌德與席勒的經(jīng)典化過(guò)程歌德、席勒通常被稱(chēng)為德國(guó)“古典作家”(Klassiker),其作品被稱(chēng)為魏瑪“古典文學(xué)”(Klassik)或被冠以形容詞“古典的”(klassisch)。然而,“古典”在這里實(shí)際上只是一個(gè)妥協(xié)的譯法,與之相對(duì)應(yīng)的括號(hào)中的德語(yǔ)詞同樣具有“經(jīng)典”的意思。純粹意義上的“古典文學(xué)”在歐洲文學(xué)史中特指古希臘羅馬文學(xué),與之相對(duì)應(yīng)的德語(yǔ)詞是“Antik”。因此,漢語(yǔ)約定俗成的譯法中其實(shí)包含了“古典”和“經(jīng)典”兩層意思:“古典”指歌德、席勒的作品效仿了古希臘羅馬文學(xué)并吸取了其中的人文精神,“經(jīng)典”指歌德、席勒的作品是德語(yǔ)文學(xué)中的經(jīng)典作品。然而,歌德、席勒并沒(méi)有在生前或身后馬上被奉為經(jīng)典。19世紀(jì)上半葉人們還只稱(chēng)二者為“天才”、“魏瑪?shù)膬晌淮髱煛焙汀拔膶W(xué)泰斗”。歌德、席勒的經(jīng)典化過(guò)程分不同階段貫穿整個(gè)19世紀(jì)。19世紀(jì)德國(guó)謀求民族統(tǒng)一以及新教中有教養(yǎng)階層的形成是歌德、席勒的人格和作品被偶像化和經(jīng)典化的主要?jiǎng)訖C(jī)。19世紀(jì)的德國(guó)在經(jīng)歷了拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)后開(kāi)始致力于民族統(tǒng)一。鑒于德國(guó)政治和宗教上的分裂,人們?cè)噲D在政治以外的精神、思想和文化層面謀求統(tǒng)一。在爭(zhēng)取民族自由的政治歷史背景下,歌德、席勒的人格、世界觀和文學(xué)作品逐漸演變?yōu)榈聡?guó)精神和文化的象征,成為德國(guó)在意識(shí)形態(tài)層面謀求統(tǒng)一的基礎(chǔ)。19世紀(jì)上半葉,在德國(guó)反拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)、爭(zhēng)取民族自由和解放的語(yǔ)境中,席勒因其對(duì)自由的禮贊而成為公眾矚目的民族英雄。人們對(duì)席勒的崇拜遠(yuǎn)在歌德之上。在19世紀(jì)下半葉德意志帝國(guó)謀求統(tǒng)一的語(yǔ)境中,對(duì)民族統(tǒng)一和民族認(rèn)同的需要超過(guò)了對(duì)自由的要求,歌德的地位逐漸超過(guò)席勒。歌德作品中對(duì)和諧、人道的追求以及浮士德精進(jìn)不已的精神使其一躍成為德意志文化和民族精神的代表。德意志第二帝國(guó)成立后,對(duì)歌德的經(jīng)典化更加意識(shí)形態(tài)化。德國(guó)在獲得政治統(tǒng)一后,需要通過(guò)歌德進(jìn)一步贏得民族精神上的認(rèn)同。歌德成為一種近乎民族宗教的領(lǐng)袖式人物。另一方面,19世紀(jì)營(yíng)造偶像的現(xiàn)象包括對(duì)歌德、席勒、尼采、叔本華和瓦格納的偶像崇拜是18世紀(jì)啟蒙運(yùn)動(dòng)以后宗教世俗化的一個(gè)必然結(jié)果。在2005年慕尼黑貝克出版社出版的德國(guó)新教信仰文化史中,德國(guó)歷史學(xué)家霍爾沙從宗教文化史和宗教社會(huì)學(xué)角度對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了分析和闡釋?;魻柹痴J(rèn)為,19世紀(jì)人文思想和文化領(lǐng)域營(yíng)造偶像的現(xiàn)象從情感、組織形式到虔誠(chéng)程度都具有宗教特征。概括說(shuō)來(lái),隨著宗教中神的地位下降,開(kāi)始出現(xiàn)對(duì)人文思想領(lǐng)域人的偶像崇拜;隨著教會(huì)組織的松動(dòng)和解體,各種類(lèi)似宗教團(tuán)體的共同體、協(xié)會(huì)、俱樂(lè)部或私人交友形式出現(xiàn);隨著正統(tǒng)教會(huì)信仰的衰落,各種世界觀、思想、理念、精神、理論、主義涌起,并分別要求以自己的體系囊括和解釋整個(gè)世界,取代舊有的信仰和教會(huì),建立新宗教。各種世界觀從某種程度上都帶有宗教特征和宗教功能。換言之,啟蒙運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致正統(tǒng)教會(huì)信仰和組織的衰落,但人們的宗教意識(shí)和宗教虔誠(chéng)并未消失,只是轉(zhuǎn)移到了世俗的事物和人物身上。一種世俗化的、普遍的、抽象的“宗教性”取代了具體的宗教信仰、組織和儀式。同時(shí),18世紀(jì)下半葉起,在德國(guó)逐漸形成一種所謂“有教養(yǎng)階層”,它包括貴族、上層和工商市民、高級(jí)國(guó)家公務(wù)員、軍官、大學(xué)教授、中學(xué)教師、自然科學(xué)家、人文學(xué)者、醫(yī)生、法學(xué)家、律師以及部分牧師。與其他階層相比,該階層受到最良好的文化教育。也因此,該階層受啟蒙思想和人文主義影響也最為深刻,批判和反對(duì)正統(tǒng)教會(huì)的呼聲也最為高漲。各種自由宗教思想的發(fā)起者或自由教會(huì)的倡導(dǎo)者大多來(lái)自這個(gè)階層。這些正統(tǒng)教會(huì)的反對(duì)者和自由思想家不是沒(méi)有信仰,比如他們信仰泛神論、自然神論、無(wú)神論、一元論或者某種抽象的理念、精神和世界觀而是他們的信仰不符合正統(tǒng)教會(huì)的要求,對(duì)于正統(tǒng)教會(huì)來(lái)說(shuō)屬于異端邪說(shuō);他們也不是不要組織,而是希望以自由結(jié)合的團(tuán)體取代僵化的正統(tǒng)教會(huì)組織。為與正統(tǒng)教會(huì)劃清界限,在有教養(yǎng)階層中逐漸形成一種以施萊爾馬赫為旗手的“新新教”或“文化新教”,也稱(chēng)“教養(yǎng)宗教”。歌德、席勒于是被有教養(yǎng)階層奉為“教養(yǎng)宗教”的“圣人”。各種正統(tǒng)教會(huì)的反對(duì)者和自由教會(huì)的倡導(dǎo)者,無(wú)一不在歌德的作品中看到了泛神論傾向,看到了對(duì)美、和諧和藝術(shù)的信仰。他們因此視歌德為其自由宗教團(tuán)體的先知和偶像。二歌德、席勒經(jīng)典化的具體過(guò)程是這樣的:在席勒1805年逝世以前,歌德、席勒的影響主要限于魏瑪和周?chē)呐笥讶?nèi)。席勒的逝世才真正引發(fā)大規(guī)模的敬拜活動(dòng)。因?yàn)榈聡?guó)當(dāng)時(shí)正處于反拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)、爭(zhēng)取民族自由解放的時(shí)期,席勒的自由理念被用來(lái)鼓舞民族士氣。席勒也因此成為德國(guó)自由解放的倡導(dǎo)者,被升華為偶像式人物。當(dāng)時(shí)的年輕作家和詩(shī)人都對(duì)席勒推崇備至。1813年的青年學(xué)生運(yùn)動(dòng)、反拿破侖的民族解放運(yùn)動(dòng)都受到席勒自由精神的鼓舞。1812年在席勒的出生地奈卡河畔的小城瑪巴赫成立了席勒紀(jì)念館,1825年舉行了第一屆席勒節(jié),1828/29年出版了歌德與席勒的通信集,1830年出版了席勒傳記,1835年在瑪巴赫成立了席勒協(xié)會(huì),負(fù)責(zé)在每年的11月9日和5月9日舉行席勒逝世和誕辰紀(jì)念活動(dòng)。與此同時(shí),人們對(duì)歌德的看法卻存有分歧。爭(zhēng)取民族自由解放的青年學(xué)生認(rèn)為歌德有親拿破侖傾向,民族立場(chǎng)不像席勒那樣堅(jiān)定;另一方面,歌德逐漸演化為德國(guó)人、德國(guó)文化和德意志精神的象征。此時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)“歌德時(shí)代”的說(shuō)法,即把歌德生活和創(chuàng)作的時(shí)代列為一個(gè)文學(xué)史時(shí)期。然而,對(duì)歌德的升華和圣化主要發(fā)生在1832年歌德去世以后。歌德的崇拜者首先以“魏瑪藝術(shù)之友”的名義出版了歌德的遺作和浮士德第二部。隨后出現(xiàn)各種回憶錄和傳記。其中著名的有愛(ài)克曼編輯出版的歌德談話(huà)錄(1826/48)和李默1841年出版的歌德回憶錄。歌德的好友李默早在1837年就曾說(shuō)到:“我們德國(guó)人在歌德身上看到了我們的升華和榮耀?!贝撕?,歌德和席勒的追隨者參半,兩派相輕,爭(zhēng)執(zhí)不休。直到40年代,文學(xué)史家蓋爾韋努斯站出來(lái)進(jìn)行裁決。蓋爾韋努斯稱(chēng)兩者同為“德國(guó)最偉大的作家”,兩人各有千秋,共同構(gòu)成德國(guó)民族文化的遺產(chǎn),為未來(lái)的民族國(guó)家奠定精神和文化基礎(chǔ)。1859年人們以席勒的百年誕辰為契機(jī),舉行了盛大的慶祝德國(guó)自由解放的活動(dòng)。席勒成為號(hào)召德國(guó)自由解放的民族英雄。魏瑪?shù)母璧?席勒紀(jì)念碑此時(shí)開(kāi)始破土動(dòng)工。同年,在法蘭克福成立了自由德意志基金會(huì),作為出版研究歌德作品、保護(hù)歌德精神遺產(chǎn)的核心機(jī)構(gòu)。1863年,自由德意志基金會(huì)購(gòu)得歌德在法蘭克福的故居。1867年考塔出版社出版歌德作品的專(zhuān)利被取消,各種版本的歌德作品競(jìng)相面,促進(jìn)了歌德在各階層的普及。德意志第二帝國(guó)成立后,歌德、席勒的作品就成為高級(jí)人文中學(xué)的必讀作品,被列為文學(xué)經(jīng)典。1885年5月21/22日成立了德意志歌德研究會(huì)。研究會(huì)的任務(wù)不僅是從文學(xué)角度研究解釋歌德的作品,而且還要深入挖掘歌德作品中的民族精神,樹(shù)立歌德作品中真善美的理念,并且號(hào)召人們以歌德的人格、精神和理念為生活的榜樣。1900年前后對(duì)歌德的崇拜名目繁多,一發(fā)不可收。比如1905年,有人仿照宗教文學(xué)中的每日必讀出版了歌德每日必讀,仿照虔誠(chéng)運(yùn)動(dòng)中的箴言集出版了不同形式的歌德語(yǔ)錄。還有人制造了歌德胸像和紀(jì)念幣,出版了以歌德意大利之旅的行蹤為線(xiàn)索的意大利導(dǎo)游手冊(cè)。歌德在魏瑪?shù)臅?shū)房成為人們?nèi)浩鸲Х碌膶?duì)象。各式歌德傳記如同宗教中的圣人傳層出不窮。浮士德猶如有教養(yǎng)階層的圣經(jīng),其中的格言警句成為市民生活的至理名言。歌德的詩(shī)歌被當(dāng)作宗教贊美詩(shī)一樣來(lái)頌讀,當(dāng)然它們表達(dá)的只是“世俗的虔誠(chéng)”(歌德語(yǔ))。1905和1914年相繼出版了歌德布道文集和席勒布道文集。歌德研究會(huì)在魏瑪舉辦一年一度的大型集會(huì),時(shí)間選擇在圣靈降臨節(jié)。人們還像慶祝圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)那樣慶祝歌德的誕辰和逝世紀(jì)念日??梢?jiàn),歌德、席勒偶像的樹(shù)立和敬拜在形式上與宗教有許多相似之處。其作品的經(jīng)典化過(guò)程也與宗教文學(xué)的經(jīng)典化異曲同工。何況在魏瑪朋友圈子,人們?cè)缇烷_(kāi)始稱(chēng)歌德、席勒為“圣歌德”和“圣席勒”。只不過(guò)人們崇拜、紀(jì)念和慶祝的不是基督教的神,而是人的精神、理念、世界觀和不朽的人格。三值得注意的是,對(duì)歌德、席勒的偶像崇拜以及二者的經(jīng)典化,嚴(yán)格說(shuō)只出現(xiàn)在以普魯士為中心的新教文化中間。占德國(guó)近一半地域和人口的天主教方面不但沒(méi)有參與這一過(guò)程,而且直到19世紀(jì)末一直堅(jiān)決抵制對(duì)歌德的接受。即便在新教教會(huì)內(nèi)部,對(duì)歌德的評(píng)價(jià)也存在分歧:具有自由思想傾向的神學(xué)家和神職人員視歌德為第一位現(xiàn)代信仰者,因?yàn)樗辛私虝?huì)的僵化,提出了新的世界觀;而新教各正統(tǒng)教會(huì)則直到1900年前后都對(duì)歌德持否定態(tài)度,禁止正面提及歌德的名字。尤其一戰(zhàn)以后,新教方面辯證
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 低碳經(jīng)濟(jì)下供應(yīng)鏈合作減排研發(fā)的博弈策略與實(shí)踐路徑
- 中國(guó)太陽(yáng)能背板行業(yè)投資分析及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢(xún)報(bào)告
- 2025年中國(guó)薄膜內(nèi)袋行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展前景及發(fā)展趨勢(shì)與投資戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 2025屆湖南長(zhǎng)沙市高一物理第二學(xué)期期末調(diào)研試題含解析
- 十堰市重點(diǎn)中學(xué)2025屆物理高二下期末綜合測(cè)試試題含解析
- 村級(jí)道路交通安全工作計(jì)劃
- 《安全生產(chǎn)目標(biāo)管理制度》
- 建設(shè)工程法律培訓(xùn)
- 安全生產(chǎn)清單化管理
- 安全生產(chǎn)事故有哪些特性
- (高清版)DZT 0305-2017 天然場(chǎng)音頻大地電磁法技術(shù)規(guī)程
- 23《海底世界》第二課時(shí) 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)
- 燙傷傷口護(hù)理個(gè)案匯報(bào)
- 體適能評(píng)定理論與方法課件
- 暑假前安全教育演講稿
- 2023-2024學(xué)年四川省成都市青羊區(qū)樹(shù)德實(shí)驗(yàn)中學(xué)東區(qū)七年級(jí)上學(xué)期分班數(shù)學(xué)試卷(含解析)
- esd靜電測(cè)試報(bào)告
- 耳尖放血操作考試細(xì)則
- 汝州市建設(shè)工程規(guī)劃管理技術(shù)意見(jiàn)
- 放大繩安全技術(shù)交底
-
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論