2009年高考文言文課外閱讀材料專題輔導(dǎo)(泛讀篇2).doc.doc

藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長本資料來源于七彩教育網(wǎng)2009年高考文言文課外閱讀材料專題輔導(dǎo)（泛讀篇2）四、傳記1、史記史記是我國古代第一部紀傳體通史。與漢書后漢書三國志并稱“四史”或“前四史”。該書從傳說中的黃帝開始，一直寫到漢武帝元狩元年，敘述了我國三千年左右的歷史。全書有本紀十二篇，表十篇，書八篇，世家三十篇，列傳七十篇，共一百三十篇。作者司馬遷（前145？-前87？），字子長，夏陽龍門（今陜西韓城縣北）人。他幼承父訓(xùn)，誦讀古文經(jīng)傳，游歷大江南北；父死承其志，著手撰此巨帙，雖受腐刑而不懈怠。史記有很高的史學(xué)價值和文學(xué)成就，魯迅先生譽之為“史家之絕唱，無韻之離騷”。（一）范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：“蜚鳥盡，良弓藏，狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難不可與共樂。子何不去？”種見書，稱病不朝，人或讒種且作亂，越王乃賜種劍，曰：“子教寡人伐吳七術(shù)，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。”種遂自殺。越王句踐世家第十一朗讀提點語音：蠡(l)大(d)夫遺(wi)蜚(fi)喙(hu)名詞：范蠡大夫種先王節(jié)拍：自齊/遺大夫種書/曰可與共患難/不可與共樂語詞釋疑遺：送。蜚：通“飛”。且：將。參考譯文范蠡在越王已成就霸業(yè)后便離開了越國，他從齊國送給大夫文種一封信說：“飛鳥射殺完，良弓就要藏起來，狡猾的兔子打死了，獵狗就要被烹食。越王的長相就像長脖子尖嘴巴的鳥，只能跟他共患難，不能與他同享樂。你為什么還不離開？”文種見信后，就推說有病不再上朝。有人進讒言說文種將要作亂，越王就賜給文種一把劍說：“您教我攻打吳國的七條計謀，我只用三條就打敗了吳國，還有四條在您手里，您替我到死去的先王那里去試一下那剩下的四條吧?！蔽姆N便自殺了。（二）管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也。生我者父母，知我者鮑子也。”鮑叔既進管仲，以身下之。子孫世祿于齊，有封邑者十馀世，常為名大夫。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。管晏列傳第二朗讀提點語音：鮑（bo）賈（g）肖（xio）名詞：公子糾召忽大夫節(jié)拍：知我/不羞小節(jié)/而恥功名/不顯于天下也語詞釋疑賈：做買賣。見逐于君：見于，表被動。走：逃跑。死：為動用法，為藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長之死。多：稱贊。參考譯文管仲說：“起初我貧困時，曾經(jīng)同鮑叔一起經(jīng)商，分財利總是多分給自己，鮑叔不認為我是貪心，知道我家里貧窮；我曾經(jīng)給鮑叔出主意，反而使他更加窮困，鮑叔不認為我是愚蠢，知道時機有利和不利。我曾經(jīng)三次做官、三次被免職，鮑叔不認為我不行，知道我沒有遇到時運。我曾經(jīng)三次打仗、三次敗逃，鮑叔不認為我是膽怯，知道我有位老母親。公子糾失敗，召忽為此自殺，我在黑暗里忍受污辱，鮑叔不認為我是無恥，知道我不為小節(jié)感到羞恥，卻為功名不能在天下顯揚感到羞恥。生我的是父母，了解我的是鮑叔。”鮑叔在推薦管仲輔佐齊桓公之后，甘愿身居管仲之下。鮑叔的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。所以天下人不稱贊管仲的賢能，卻稱贊鮑叔能夠識別人才。（三）豫讓者，晉人也，故嘗事范氏及中行氏，而無所知名。去而事智伯，智伯甚尊寵之。及智伯伐趙襄子，趙襄子與韓魏合謀滅智伯，滅智伯之后而三分其地。趙襄子最怨智伯，漆其頭以為飲器。豫讓遁逃山中，曰：“嗟乎！士為知己者死，女為說己者容。今智伯知我，我必為報仇而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣?！蹦俗兠諡樾倘?，入宮涂廁，中挾匕首，欲以刺襄子。襄子如廁，心動，執(zhí)問涂廁之刑人，則豫讓，內(nèi)持刀兵，曰：“欲為智伯報仇！”左右欲誅之。襄子曰：“彼義人也，吾謹避之耳。且智伯亡無后，而其臣欲為報仇，此天下之賢人也?！弊溽屓ブ４炭土袀鞯诙首x提點語音：說（yu）名詞：智伯趙襄子語詞釋疑怨：恨，仇恨。膝其頭以為飲器：把他的頭蓋骨涂以膝做為飲具。說，同“悅”。喜歡、愛慕。容，梳妝打扮。刑人：受刑的人。這里猶“刑余之人”即宦者。涂廁：修整廁所。涂，以泥抹墻。參考譯文豫讓，是晉國人，以前曾經(jīng)侍奉范氏和中行氏兩家大臣，沒什么名聲。他離開那里去奉事智伯，智伯特別地尊重寵幸他。等到智伯攻打趙襄子時，趙襄子和韓、魏合謀滅了智伯；消滅智伯以后，三家分割了他的國土。趙襄子最恨智伯，就把他的頭蓋骨漆成飲具。豫讓潛逃到山中，說：“唉呀！好男兒可以為了解自己的人去死，好女子應(yīng)該為愛慕自己的人梳妝打扮?，F(xiàn)在智伯是我的知己，我一定替他報仇而獻出生命，用以報答智伯，那么，我就是死了，魂魄也沒有什么可慚愧的了?！庇谑歉男?，偽裝成受過刑的人，進入趙襄子宮中修整廁所，身上藏著匕首，想要用它刺殺趙襄子。趙襄子到廁所去，心一悸動，拘問修整廁所的刑人，才知道是豫讓，衣服里面還別著利刃，豫讓說：“我要替智伯報仇！”侍衛(wèi)要殺掉他。襄子說：“他是義士，我謹慎小心地回避他就是了。況且智伯死后沒有繼承人，而他的家臣想替他報仇，這是天下的賢人啊。”最后還是把他走了。（四）太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)為羽聲忼慨，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻就車而去，終已不顧。藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長刺客列傳第二十六朗讀提點語音：徵（zh）名詞：易水高漸離變徵羽聲語詞釋疑既祖：餞行之后。祖，古人出遠門時祭祀路神的活動。這里指餞行的一種隆重儀式，即祭神后，在路上設(shè)宴為人送行。為變徵之聲：發(fā)出變徵的音調(diào)。古代樂律，分宮、商、角、變徵、徵、羽、變宮七調(diào)，大體相當(dāng)今西樂的C、D、E、F、G、A、B七調(diào)。變徵即f調(diào)，此調(diào)蒼涼、凄惋，宜放悲聲。羽聲：相當(dāng)西樂A調(diào)。音調(diào)高亢，聲音慷慨激昂。瞋目：瞪大眼睛。發(fā)盡上指冠：因怒而頭發(fā)豎起，把帽子頂起來。此夸張說法。（五）淳于髡者，齊之贅婿也。長不滿三尺，滑稽多辯，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時，喜隱，好為淫樂長夜之飲，沉湎不治。委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國且危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：“國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，王知此鳥何也？”王曰：“此鳥不蜚則已，一蜚沖天；不鳴則已，一鳴驚人。”于是乃朝諸縣令長七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地，威行三十六年?；袀鞯诹首x提點語音：淳(chn)髡(kn)贅(zhu)蜚(fi)名詞：贅婿卿大夫左右令長節(jié)拍：于是乃朝/諸縣/令長七十二人語詞釋疑贅婿：入贅的女婿，指結(jié)婚后男住女家。左右：身邊的近臣。蜚：通“飛”。參考譯文淳于髡是齊國的一個倒插門女婿。身長不滿七尺，口齒流利，能說會辯，多次出使諸侯，從來不曾受過屈辱。齊威王初即位的時候，喜愛說謎語，又喜歡毫無節(jié)制地享樂，通宵達旦地飲宴，沉迷于酒色之中，不治理國家，把政事交給卿大夫。于是各級官員政事荒廢混亂，諸侯都來侵略，國家將要陷于危亡，左右的人不敢直言進諫。淳于髡就用隱語勸齊威王。他說：“國內(nèi)有一只大鳥，它停棲在大王的宮庭里，三年不飛又不叫，大王知道這鳥是為什么呢？”威王說：“這只鳥不飛則已，一飛就要沖上天；不鳴則已，一鳴就要驚人！”于是就召集各縣的長官共七十二人來朝見，當(dāng)眾賞了一人，殺了一人，整頓軍隊出去作戰(zhàn)。諸侯十分震驚。統(tǒng)統(tǒng)把侵占齊國的土地歸還了。聲威播揚天下達三十六年之久。2、漢書漢書是我國古代第一部斷代史，記事始于漢高帝劉邦元年，終于王莽地皇四年。包括本紀十二篇，表八篇，志十篇，列傳七十篇，共一百篇。漢書把史記的“本紀”省稱“紀“，“列傳”省稱“傳”，“書”改曰“志”，取消了“世家”，漢代勛臣世家一律編入傳。這些變化，被后來的一些史書沿襲下來。作者班固，字孟堅，扶風(fēng)安陵人，生于東漢光武帝建武八年，后因事入獄，永元四年死在獄中。那時漢書還有八表和天文志沒有寫成，漢和帝叫班固的妹妹班昭補作，馬續(xù)協(xié)助班昭作了天文志。班昭是“二十四史”中絕無僅有的女作者。（一）詔曰：“故衡山王吳芮與子二人、兄子一人，從百粵之兵，以佐諸侯，誅暴秦，有大藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長功，諸侯立以為王。項羽侵奪之地，謂之番君。其以長沙、豫章、象郡、桂森、南海立番君芮為長沙王。”又曰：“故粵王亡儲世奉粵祀，秦侵奪其地，使其社稷不得血食。諸侯伐秦，亡儲身帥閩中兵以佐滅秦，項羽廢而弗立。今以為閩粵王，王閩中地，勿使失職?！本硪幌卤炯o第一下高帝紀朗讀提點語音：芮（ru）粵（yu）閩（mn）王（wng）閩中地名詞：亡儲節(jié)拍：故粵王亡儲/世奉粵祀亡儲/身帥閩中兵/以佐滅秦王/閩中地語詞釋疑從：使跟從，率領(lǐng)。百粵：即百越。百，眾多之意。長沙、豫章、象郡、桂林、南海：均為郡名。長沙王：長沙王國都于臨湘（今湖南長沙市）。血食：指祭祀。古時殺牲以祭，故曰血食。閩中：地區(qū)名。在今福建境內(nèi)。參考譯文（漢高祖）下詔說：“原衡山王吳芮與子二人、侄子一人，率領(lǐng)百越的士兵，來輔佐諸侯，誅滅殘暴的秦國，有很大的功勞，諸侯立他為王。后被項羽侵奪其土地，降稱為番君?，F(xiàn)在以長沙、豫章、象郡、桂森、南海等地為他的封地，立番君吳芮為長沙王?！痹t書又說：“前粵王亡儲一直繼承粵祀，秦朝奪去他的土地，使粵的祖先祭祀無人。諸侯討伐秦國，亡儲親自率領(lǐng)閩中士兵來輔佐滅秦，項羽廢而不立。今以亡儲為閩粵王，在閩中稱王，不使他失去舊職?！保ǘ┎廖紭颍┫嘁严陆杂?。昌還報，代王乃進至渭橋。群臣拜謁稱臣，代王下拜。太尉勃進曰：“愿請閑”。宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者無私?！碧静斯蛏咸熳迎t。代王謝曰：“至邸而議之?！本硭谋炯o第四文帝紀朗讀提點語音：渭（wi）謁（y）璽（x）?。╠）名詞：昌代王勃節(jié)拍：太尉勃/進曰語詞釋疑渭橋：指中渭橋，在今陜西咸陽市東。請閑：要求屏退從人，以便個別談話。?。褐复。创踉诰煹墓氽?。參考譯文宋昌到渭橋，宰相以下的官員都來迎接。宋昌到高陵回報代王，于是代王來到渭橋。群臣用臣禮拜見代王，代王亦回拜。太尉周勃進言說：“希望屏退從人秘密稟陳?！彼尾f：“要是太尉所陳的是公事，就請當(dāng)著眾臣的面奏；要是所陳的是私事，王者是無私的?！碧局懿凸蛑蜕咸熳佑癍t。代王辭謝說：“請到京都館舍再議?！保ㄈ┲芪?，陳賢人也，嘗為項燕軍視日，事春申君，自言習(xí)兵。勝與之將軍印，西擊秦。行收兵至關(guān)，車千乘，卒十萬，至戲，軍焉。秦令少府章邯免驪山徒、人奴產(chǎn)子，悉發(fā)以擊楚軍，大敗之。周文走出關(guān)，止屯曹陽。二月余，章邯追敗之，復(fù)走黽池。十藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長余日，章邯擊，大破之。周文自剄，軍遂不戰(zhàn)。卷三十一列傳第一陳勝傳朗讀提點語音：邯（hn）驪（l）屯（tn）黽（min）剄（jng）名詞：陳項燕勝少府章邯節(jié)拍：陳/賢人也嘗/為項燕軍視日事/春申君勝/與之將軍印秦/令少府章邯/免驪山徒語詞釋疑視日：占候時日以卜吉兇之官。春申君：戰(zhàn)國時楚國令尹黃歇的封號。關(guān)：指函谷關(guān)。在今河南靈寶東北。戲：地名。在今陜西臨潼東北。軍：駐扎。驪山徒：在驪山修筑秦始皇陵墓的刑徒。人奴產(chǎn)子：家奴所生之子。曹陽：亭名。在今河南靈寶東北。黽池：即澠池：縣名。在今河南澠池西。參考譯文周文，陳地的賢人，曾為項燕的軍隊占卜吉兇，侍奉過春申君，并自稱懂得用兵。陳勝授予他將軍印，讓他向西攻秦。他邊打邊招收兵馬，到函谷關(guān)時已擁有戰(zhàn)車千乘，士兵十萬，到戲時，周文駐扎下來。秦派少府章邯赦免驪山的刑徒以及家奴所生之子，并率領(lǐng)士兵攻擊楚軍，大敗楚軍。周文逃出關(guān)，在曹陽駐扎兩個多月，又被章邯追來打敗，再逃到澠池。十多天后，又被章邯追上，周文大敗而自殺，余部于是不再戰(zhàn)。（四）高祖為布衣時，嘗從耳游。秦滅魏，購求耳千金，余五百金。兩人變名姓，俱之陳，為里監(jiān)門。吏嘗以過笞余，余欲起，耳攝使受笞。吏去，耳數(shù)之曰：“始吾與公言何如？今見小辱而欲死一吏乎？”余謝罪。卷三十二列傳第二張耳傳朗讀提點語音：監(jiān)（jin）門笞（ch）數(shù)（sh）之名詞：耳余里節(jié)拍：嘗/從耳游購求耳/千金語詞釋疑游：交往。魏：指戰(zhàn)國時魏國，都大梁(今河南開封市)。購：懸賞。之：到。陳：縣名。今河南淮陽縣。監(jiān)門：守門。攝：史記作“躡之”。數(shù)：指責(zé)。謝罪：認錯。參考譯文高祖為平民時，與張耳交往過。秦滅魏國后，懸賞千金尋找張耳，五百金尋找陳余。兩人改變姓名，一起逃到陳國，擔(dān)任里門的守門人。有一個小吏曾因陳余有錯而鞭笞他，陳余想反抗。張耳上前按住陳余，讓他接受鞭笞。等那官吏走了，張耳責(zé)備他說：“我以前是怎么跟你說的？現(xiàn)在你只是受點小屈辱而想死在一個小吏手中？”陳余認錯道歉。藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長（五）蕭何，沛人也。以文毋害為沛主吏掾。高祖為布衣時，數(shù)以吏事護高祖。高祖為亭長，常佑之。高祖以吏繇(徭)咸陽，吏皆送奉錢三，何獨以五。秦御史監(jiān)郡者，與從事辨(辦)之。何乃給泗水卒史事，第一。秦御史欲入言征何，何固請，得毋行。卷三十九列傳第九蕭何傳朗讀提點語音：主吏掾（yun）數(shù)（shu）以吏事以吏繇（yo）咸陽辨（bn）之給（j）名詞：何節(jié)拍：吏/皆/送奉錢/三秦御史/監(jiān)郡者語詞釋疑沛：縣名。今江蘇沛縣。文毋害：謂精通律令文而不深刻害人。主吏椽：縣令的屬吏。送奉錢三：謂送俸錢的十分之三為贐。奉：同“俸”。以五：以俸錢的十分之五為贐。監(jiān)郡：監(jiān)察郡縣。從事：御史的屬官。泗水：郡名。治相縣(在今安徽淮北市西)。卒史：小吏。第一：謂考核成績最好。固請：堅決辭謝之意。參考譯文蕭何是沛縣人，因通律令善理事?lián)闻婵h縣令的屬官。高祖為平民時，蕭何多次在職權(quán)內(nèi)給以護衛(wèi)。高祖擔(dān)任亭長時，蕭何常幫助他。高祖因為吏職到咸陽，小吏們都送俸錢的十分之二三為贐，唯獨蕭何送俸錢的十分之五為贐。一位秦朝監(jiān)察郡縣的御史讓他做御史的屬官。讓他在泗水任卒史職務(wù)，吏員考核成績?yōu)榈谝?。秦朝御史想入奏朝廷重用蕭何，蕭何堅決辭謝，才得以不去。（六）良嘗學(xué)禮淮陽，東見倉海君，得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，至博浪沙中，良與客狙擊秦皇帝，誤中副車。秦皇帝大怒，大索天下，求賊急甚。良乃更名姓，亡匿下邳。卷四十列傳第十張良傳朗讀提點語音：椎（chu）狙（j）擊亡匿（n）下邳（p）名詞：良倉海君節(jié)拍：為鐵椎/重/百二十斤至/博浪沙中語詞釋疑淮陽：郡國名。治陳(今河南淮陽縣)。倉海君：當(dāng)時一位隱士之號。秦皇帝：秦始皇。博浪沙：地名。在今河南原陽縣東南。副車：即屬車，護從皇帝的車。索：搜索。亡匿：逃避，躲藏。下邳：縣名。在今江蘇沛縣南。參考譯文張良曾經(jīng)在淮陽學(xué)習(xí)禮儀，又東行拜訪倉海君，求得大力士，制造了重達一百二十斤的藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長重錘。秦始皇向東巡游，到了博浪沙，張良與刺客伏擊秦始皇，誤中護從皇帝的車。秦始皇大怒，大肆搜捕天下，急于抓住刺客。張良于是改名換姓，躲藏在下邳。（七）制曰：朕獲承至尊休德，傳之亡窮，而施之罔極，任大而守重，是以夙夜不皇康寧，永惟萬事之統(tǒng)，猶懼有闕。故廣延四方之豪俊，郡國諸侯公選賢良修潔博習(xí)之士，欲聞大道之要，至論之極。今子大夫褎然為舉首，朕甚嘉之。子大夫其精心致思，朕垂聽而問焉。卷五十六列傳第二十六董仲舒?zhèn)骼首x提點語音：亡（w）窮罔（wng）極有闕（qu）褎（yu）名詞：子大夫節(jié)拍：朕/獲承/至尊休德故/廣延/四方之豪俊郡國諸侯/公選/賢良修潔博習(xí)之士語詞釋疑休：美也。罔：無邊。極：盡也?；剩和ā板亍保e暇，閑空。永惟：久思。統(tǒng)：紀也。公選：謂以公正之道選士。修潔：修身潔行。子：男子之美號。褎然：出眾之貌。舉首：謂領(lǐng)袖。參考譯文制書說：朕承繼先帝的極尊之位和完美之德，希望能傳至千秋萬代，（恩澤）施以無邊，任務(wù)重大，所以日夜無法安康寧靜，久久地思慮著將很多的事情理出一個頭緒，還怕出現(xiàn)過失。于是廣招四方豪杰之士，要求郡國、諸侯公正地選拔賢良、修身潔行、廣泛學(xué)習(xí)的人士，想聽到這些人的治國方略，最佳建議。現(xiàn)在你成了賢良中的領(lǐng)袖，朕非常高興。你必須認真構(gòu)思，朕要親自聆聽。（八）上嘗使諸數(shù)家射覆，置守宮盂下，射之，皆不能中。朔自贊曰：“臣嘗受易，請射之?！蹦藙e蓍布卦而對曰：“臣以為龍又無角，謂之為蛇又有足，跂跂脈脈善緣壁，是非守宮即蜥蜴?！鄙显唬骸吧啤！辟n帛十匹。復(fù)使射他物，連中，輒賜帛。卷六十五列傳第三十五東方朔傳朗讀提點語音：蓍（sh）跂跂（qq）蜥蜴（xy）名詞：上朔節(jié)拍：臣/以為龍/又無角是/非守宮/即蜥蜴語詞釋疑數(shù)家：術(shù)數(shù)家。射覆：猜測覆蓋之物。是古代近于占卜的一種游戲。守宮：蝎虎。俗稱“壁虎”。別：分也。跂跂：蟲爬行貌。脈脈：凝視的樣子。參考譯文皇上曾讓那些術(shù)數(shù)大師猜物，把壁虎放在盂下，讓他們猜，都不能猜中。東方朔自我推薦說：“我曾經(jīng)學(xué)過易經(jīng)，請允許我來猜?！庇谑遣坟院蟠鸬溃骸拔乙詾槭驱堄譀]有角，稱作蛇又有腳，蜿蜿曲曲善于攀緣墻壁，這不是壁虎就是蜥蜴?！被噬险f：“好?！辟n給他十匹布。又讓他猜別的東西，連連猜中，一猜中就賜布。藍天家教網(wǎng)伴你快樂成長（九）光為人沈靜詳審，長財七尺三寸，白皙，疏眉目，美須髯。每出入下殿門，止進有常處，郎仆射竊識視之，不失尺寸，其資性端正如此。初輔幼主，政自己出，天下想聞其風(fēng)采。殿中常有怪，一夜群臣相驚，光召尚符璽郎，郎不肯授光。光欲奪之，郎按劍曰：“臣頭可得，璽不可得也！”光甚誼之。明日，詔增此郎秩二等。眾庶莫不多光。卷六十八列傳第三十八霍光傳朗讀提點語音：沈（chn）靜髯（rn）仆射（y）識（zh）視之名詞：光郎節(jié)拍：光/召/尚符璽郎詔/增此郎/秩二等語詞釋疑沈靜詳慎：沉著謹慎。七尺三寸：約合今168公分。郎仆射：郎官的首領(lǐng)。識，記住。尚符璽郎：官名。掌管符璽，符節(jié)令之屬官。眾庶：民眾。多：稱美。參考譯文霍光為人沉著謹慎，身高七尺三寸，面色白皙，眉目清秀，胡須很美。每次進出宮廷和下殿門時，停步和行進的地方都有一定的位置，郎仆射暗中記住察看它，不差分毫，他的秉性就是這樣端正。開始輔佐幼主時，政令都由他發(fā)布，天下人都想看到他的風(fēng)采。殿中常有怪異，群臣一整夜都很驚慌，霍光召來尚符璽郎（打算收取璽?。晒俨豢辖唤o霍光?；艄庀電Z過璽印，郎官按劍說：“我的頭你可以拿去，可是璽印你拿不到?！被艄庹J為他做得很對。第二天，（皇上）下詔把這個郎官提升二級，民眾沒有不稱贊霍光的。（十）郅都，河?xùn)|大陽人也。以郎事文帝，景帝時為中郎將，敢直諫，面折大臣于朝。嘗從入上林，賈姬在廁，野彘入廁，上目都，都不行。上欲自持兵救賈姬，都伏上前曰：“亡一姬復(fù)一姬進，天下所少寧姬等邪？陛下縱自輕，奈宗廟太后何？”上還，彘亦不傷賈姬。太后聞之，賜都金百斤，上亦賜金百斤，由此重都。卷九十列傳第六十郅都傳朗讀提點語音：郅（zh）面折（zh）彘（zh）姬（j）邪（y）名詞：郎上林上都姬節(jié)拍：亡一姬/復(fù)一姬進天下所少/寧姬等邪語詞釋疑河?xùn)|：郡名。治安邑(在今山西夏縣西北)。大陽：縣名。在今山西平陸西。史記作“楊”。面折：當(dāng)面指斥。目：言動眼神以使喚人。兵：兵器。奈宗廟太后何：意謂怎能對得起祖宗和太后(皇帝之母)。參考譯文郅都是河?xùn)|大陽人。以郎官的身份服侍漢文帝。漢景帝時，擔(dān)任中郎將，敢于直言進諫，在朝堂上當(dāng)面指責(zé)大臣。他曾經(jīng)跟隨皇上進入上林苑，賈姬上廁所時，一只野豬突然進入廁所，皇上對郅都使眼色，郅都不動?；噬舷肽帽魅ゾ荣Z姬，郅都伏在皇上面前說：“失去一個賈姬，又有一個美姬被送進宮來，天下缺少的難道是賈姬這類人嗎？陛下縱然不愛惜藍天家教網(wǎng)伴你快樂成