委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上的稿.doc

委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)烏戈:查韋斯在紐約聯(lián)合國(guó)大會(huì)上發(fā)表談話 2006年9月20日 烏戈查韋斯，委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國(guó)總統(tǒng) 主席女士閣下，國(guó)家、政府的首腦以及政府代表，諸位早上好！ 首先，我強(qiáng)烈推薦大家看看諾阿姆喬姆斯基的這本書，喬姆斯基是全美乃至世界聲明最盛的知識(shí)分子之一。他最近出了一本書，叫霸權(quán)還是生存：美國(guó)謀求統(tǒng)治全球（美帝國(guó)方案）。這是一本非常優(yōu)秀的書，通過(guò)這本書可以了解20世紀(jì)世界發(fā)生了什么，什么正在發(fā)生，以及地球的最大威脅；北美帝國(guó)的霸權(quán)主張危及到了人類的生存。 我們不斷警告這個(gè)危險(xiǎn)的存在，呼吁美國(guó)人民和世界人民阻止這個(gè)如同懸在我們頭上的達(dá)摩克利斯之劍一樣存在的威脅。我本來(lái)想從這本書里選幾段讀給大家聽聽，但由于時(shí)間關(guān)系，我只能給大家提提建議了。你可以毫不費(fèi)力地把它讀完，我肯定這是本好書，女士閣下，您對(duì)這本書一定很熟悉吧。 （掌聲） 這本書出過(guò)英文、俄文、阿拉伯文和德文版。 我想最早讀過(guò)這本書的一定是美國(guó)的兄弟姐妹，因?yàn)樗麄兊耐{就在自己家里面。魔鬼正在家里面。魔鬼就是這個(gè)魔鬼，就在這間大廳里面。 這個(gè)魔鬼昨天就來(lái)過(guò)。 （掌聲） 昨天，這個(gè)魔鬼過(guò)。就在這里，在這兒。就在我面前的這張桌子上，今天還有硫磺味呢。昨天，女士們，先生們，從這個(gè)講壇上，美國(guó)總統(tǒng)，我說(shuō)過(guò)他是惡魔，來(lái)到這里，好像他是地球的主宰一樣發(fā)表了講話。真的，好像他是在統(tǒng)治世界。 我想我們應(yīng)當(dāng)找一個(gè)精神病醫(yī)生分析一下這個(gè)美國(guó)總統(tǒng)昨天的聲明。作為帝國(guó)主義的代言人，他來(lái)共享他的秘方，試圖為保存現(xiàn)有的對(duì)世界人民的統(tǒng)治、剝削和掠奪的方式進(jìn)行辯護(hù)。 可以以此為內(nèi)容拍一部阿爾弗雷德希契科克式的電影，我甚至可以給它起個(gè)名字，叫魔鬼秘方。 如喬姆斯基清晰、深刻地分析的那樣，美帝國(guó)為了鞏固其統(tǒng)治秩序無(wú)所不用其極。對(duì)此我們決不容忍。我們不能讓世界獨(dú)裁坐穩(wěn)了。 這個(gè)世界之父的聲明，蔑視、偽善，充滿了出于控制一切的目的的帝國(guó)偽善。 他們說(shuō)他們想構(gòu)造一種民主的模式。但那是他們的民主模式。那是虛假的精英民主，我要說(shuō)，它是一種用武器、炸彈來(lái)強(qiáng)加的極原始的民主。 這種奇怪的民主，連亞里斯多德也不會(huì)承認(rèn)它！其它生活在民主雛形時(shí)代的人也不會(huì)承認(rèn)它！ 這就是你用國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)和轟炸施加給我們的民主嗎？ 昨天，美國(guó)總統(tǒng)告訴我們，就在這兒，在這個(gè)房間，這里我轉(zhuǎn)述一下，“無(wú)論到哪里，你都會(huì)聽到極端主義者對(duì)你進(jìn)行的通過(guò)暴力、恐怖和犧牲來(lái)脫離貧窮、恢復(fù)尊嚴(yán)的說(shuō)教?！?不論他走到哪里，他都看到極端主義者。你，我的兄弟，他看看你的外貌就說(shuō)，噢！一個(gè)極端主義者！玻利維亞的杰出總統(tǒng)埃沃莫拉萊斯，對(duì)他來(lái)說(shuō)看起來(lái)就像是一個(gè)極端主義者。帝國(guó)主義者在滿世界里看到的都是極端主義者。問題不在于我們是不是極端分子，問題在于世界正在覺醒，到處都在覺醒！在于人民正站起來(lái)！ 我有一種感覺，親愛的世界獨(dú)裁者，你的余生將在噩夢(mèng)中度過(guò)，因?yàn)槲覀兇蠹叶颊酒饋?lái)，起而反對(duì)美帝國(guó)主義，為平等、為尊嚴(yán)、為民族獨(dú)立而吶喊的人們正站起來(lái)！ 是的，你可以稱我們是極端主義者，但我們正起來(lái)推翻帝國(guó)，推翻統(tǒng)治秩序。 昨天，總統(tǒng)自己親口說(shuō)，“我曾直接告訴中東的大眾，告訴他們我的國(guó)家希望和平?！?沒錯(cuò)。如果我們走在布朗克斯的街頭，如果我們?cè)诩~約、華盛頓、圣地亞哥、圣安東尼奧、舊金山，在無(wú)論哪個(gè)城市走走的話，打聽一下普通人、美國(guó)公民，這個(gè)國(guó)家需要什么？需要和平嗎？他們當(dāng)然會(huì)說(shuō)是。 但這個(gè)政府并不想要和平。美國(guó)政府不需要和平。他們需要通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)從世界秩序中獲取利潤(rùn)、戰(zhàn)利品和霸權(quán)。 它想要和平。那在伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦都在發(fā)生什么？在過(guò)去的一百年間，拉美以及世界發(fā)生了什么？現(xiàn)在又來(lái)威脅委內(nèi)瑞拉、伊朗，這是什么？（這就是它需要的和平嗎？） 他對(duì)黎巴嫩人民說(shuō)，你們中很多人，都看到了你們的家園和村落是如何毀于交火的。這真是諷刺！撒謊撒到這份兒上真是厚顏無(wú)恥！ 你是說(shuō)落在貝魯特的精確制導(dǎo)導(dǎo)彈嗎？這是“交火”嗎？ 他在想象那種一些人在屋頂射擊，一些人死于“交火”的西方式（的“交火”）吧。 這是帝國(guó)主義、法西斯主義的暗殺行徑，是種族滅絕。帝國(guó)和以色列朝著巴勒斯坦和黎巴嫩人民開火，這就是正在發(fā)生的一切。現(xiàn)在我們聽到，“看到許多家園被毀，我們內(nèi)心很痛苦。” 美國(guó)總統(tǒng)來(lái)了，告訴人民世界人民，他說(shuō)，我隨身帶了些檔，因?yàn)榻裉煸缟衔艺x一些聲明。我想，他這是在對(duì)著阿富汗、黎巴嫩和伊朗人民訓(xùn)話。他這是對(duì)世界所有民族的人民直接訓(xùn)話。 你可能會(huì)想，一個(gè)美國(guó)總統(tǒng)對(duì)世界上的其它民族的人民發(fā)表講話，世界其它地方的人民如果在臺(tái)下會(huì)怎么回他呢？他們會(huì)有什么話要說(shuō)？ 我想，我約略了解南方人民、被壓迫民族所想到的。他們可能會(huì)說(shuō)，“美帝佬，滾回去！”我想如果也給他們一個(gè)話筒，他們會(huì)異口同聲地告訴這些美帝國(guó)主義者的。 這就是為什么，主席女士，我的同事、朋友們，去年來(lái)到這同一間大廳，就像過(guò)去八年里一直做的那樣，我們當(dāng)時(shí)說(shuō)的都被證實(shí)了，完完全全地證實(shí)了。 我想這個(gè)房間里的任何人都不會(huì)保衛(wèi)這個(gè)體制。我們承認(rèn)吧，誠(chéng)實(shí)些。誕生于二戰(zhàn)時(shí)期的這個(gè)聯(lián)合國(guó)，已經(jīng)崩潰了。它現(xiàn)在一文不值！ 噢，是的，每年一次能把我們聚到一起，互相見見面，發(fā)表發(fā)表聲明，準(zhǔn)備各式各樣的長(zhǎng)篇大論，聽聽好的演講，像昨天埃沃做的那種，或者盧拉總統(tǒng)的。是的，這很好。 我們還聽到了許多講話，例如斯里蘭卡總統(tǒng)的和智利總統(tǒng)的講話。但是，我們的聯(lián)合國(guó)大會(huì)已經(jīng)變成了僅僅是一個(gè)協(xié)商機(jī)構(gòu)了。我們沒有力量，沒有任何力量對(duì)世界上的可怕局勢(shì)發(fā)生影響。這就是為什么，委內(nèi)瑞拉一再提出的，今天，9月20日我們又將再一次提出，我們應(yīng)當(dāng)重建聯(lián)合國(guó)！ 去年，女士閣下，我們提出了四個(gè)我們認(rèn)為極其重要的適度的提議。我們必須承擔(dān)責(zé)任，尊敬的各國(guó)首腦和代表，我們得就這進(jìn)行討論。 首要的是要擴(kuò)大，盧拉昨天在這里講過(guò)：安理會(huì)要擴(kuò)大，不僅擴(kuò)大常任理事國(guó)，也要擴(kuò)大非常任理事國(guó)。新的發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家，第三世界，應(yīng)當(dāng)被賦予成為新的常任理事國(guó)的機(jī)會(huì)。這是第一步。 第二點(diǎn)，應(yīng)采取有效的方式從事并解決世界沖突，作出明確的決定。 第三點(diǎn)，取消那種任何人都想獲取的實(shí)質(zhì)上是間接ZHENYA的反民主機(jī)制否決權(quán)，對(duì)安理會(huì)決定的否決權(quán)。 一個(gè)最近的例子，美國(guó)容許以色列不受約束的毀滅黎巴嫩而做出了不道德的否決。對(duì)此，我們就只能站在那里旁觀，看著安理會(huì)的決議被否決。 第四，如我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣，我們必須加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的職權(quán)和力量。 昨天，秘書長(zhǎng)實(shí)際上給我們做了告別演講。他承認(rèn)在過(guò)去十年里，世界問題變得更棘手了；饑餓、貧窮、BAO力、對(duì)人權(quán)的侵害，更加惡化了。這就是聯(lián)合國(guó)崩潰以及美國(guó)伸出霸權(quán)觸角的巨大后果。女士，委內(nèi)瑞拉幾年前決定在聯(lián)合國(guó)內(nèi)部發(fā)起這場(chǎng)斗爭(zhēng)，我們承認(rèn)它并加入其中，發(fā)出我們的聲音、我們的思想。 我們的聲音是一個(gè)獨(dú)立的聲音，試圖代表尊嚴(yán)，謀求和平和國(guó)際秩序的革新；譴責(zé)霸權(quán)力量的破壞和侵害。 這就是委內(nèi)瑞拉如何代表自己的。玻利瓦爾的故鄉(xiāng)已在聯(lián)合國(guó)謀求非常任理事國(guó)的席位。 讓我們看吧。噢，現(xiàn)在美國(guó)政府已經(jīng)開始了公然的、不道德的抨擊，試圖阻止委內(nèi)瑞拉順利獲選安理會(huì)的一個(gè)席位。 帝國(guó)害怕真理，害怕獨(dú)立的聲音。他們稱呼我們是極端主義者，而他們才是真正的極端主義者。 我得感謝所有善意地聲明支持委內(nèi)瑞拉的國(guó)家，即使是那些沒有做出決定的甚至是沒有必要發(fā)表聲明的國(guó)家。 但自從帝國(guó)開始公開地抨擊以來(lái)，他們強(qiáng)化了對(duì)許多國(guó)家的游說(shuō)工作。而這些國(guó)家的支持使我們更加強(qiáng)大。 南方共同市場(chǎng)，我們的兄弟，作為一個(gè)集團(tuán)，表達(dá)了對(duì)我們的支持。委內(nèi)瑞拉、巴西、阿根廷、巴拉圭、烏拉圭，是南共市的正式成員國(guó)。 拉美的許多其它國(guó)家，加勒比共同體、玻利維亞表達(dá)了對(duì)委內(nèi)瑞拉的支持。阿拉伯聯(lián)盟，全體阿拉伯聯(lián)盟國(guó)家，發(fā)出了支持的聲音。我對(duì)阿拉伯世界，對(duì)阿拉伯、加勒比和非盟的兄弟國(guó)家給予的支持非常感激。幾乎所有非洲國(guó)家還有俄羅斯、中國(guó)以及許多其它國(guó)家都表達(dá)了對(duì)委內(nèi)瑞拉的支持。我代表委內(nèi)瑞拉、代表我們的人民以及真理，熱烈地感謝你們。因?yàn)樵诼?lián)合國(guó)爭(zhēng)得一個(gè)席位的委內(nèi)瑞拉，將不僅表達(dá)我們委內(nèi)瑞拉自己的思想，也會(huì)表達(dá)全世界人民的思想，我們將維護(hù)尊嚴(yán)和真理。除此之外，主席女士閣下，我想有理由保持樂觀。一位詩(shī)人曾這樣說(shuō)過(guò)，“無(wú)望地樂觀”，因?yàn)槌藨?zhàn)爭(zhēng)、炸彈、侵略和預(yù)防性的戰(zhàn)爭(zhēng)以及整個(gè)人類的毀滅之外，我們還將看到一個(gè)新時(shí)代的黎明破曉。 希爾維奧羅德里格茲說(shuō)過(guò)，時(shí)代正孕育著心房。世界上有著不同的思考方式。有許多年輕人以不同視角進(jìn)行思考。在短短十年內(nèi)已經(jīng)看到有人這樣做了。歷史的終結(jié)已經(jīng)被證明是完全錯(cuò)誤的假定，美國(guó)單極世界和資本主義新自由主義世界的建立也同樣如此。這個(gè)體系已經(jīng)表明會(huì)產(chǎn)生更多貧困?，F(xiàn)在還有誰(shuí)會(huì)相信它？我們現(xiàn)在要做的是要規(guī)劃世界的未來(lái)。到處都是黎明破曉。你在非洲、歐洲、拉美和大洋洲都可以看到。我想強(qiáng)調(diào)一下光明的前景。 我們得強(qiáng)化自身、斗爭(zhēng)的意志和覺醒。我們必須建立一個(gè)新的更好的世界。 委內(nèi)瑞拉投身于這場(chǎng)斗爭(zhēng)，這就是我們受到威脅的原因。美國(guó)已經(jīng)計(jì)劃、資助在委內(nèi)瑞拉發(fā)動(dòng)政變，它持續(xù)不斷地支持在委內(nèi)瑞拉及其它地區(qū)的政變企圖。 米歇爾巴切萊特總統(tǒng)剛才還提醒我們要注意對(duì)前外交部長(zhǎng)奧蘭多賴特列爾的可怕暗殺。我這里只補(bǔ)充一條：此案的罪犯還在逍遙。那件美國(guó)公民死了的事件里面，也是美國(guó)人自己干的。他們是中央情報(bào)局的殺手，是恐怖分子。 在這個(gè)房間里，我們得記起幾天后將是另一個(gè)周年。30年前，在對(duì)古巴客機(jī)的可怕襲擊中，有73名無(wú)辜者遇難。 這個(gè)大陸上最大的恐怖分子應(yīng)當(dāng)為引爆這架飛機(jī)負(fù)責(zé)，他現(xiàn)在在哪里呢？他在委內(nèi)瑞拉的監(jiān)獄里呆了幾年，由于中央情報(bào)局和當(dāng)時(shí)的政府官員，他才得以逃脫，現(xiàn)在他就在這個(gè)國(guó)家被這個(gè)政府保護(hù)著。 他被宣判無(wú)罪。他承認(rèn)了罪行。但是美國(guó)政府有著雙重標(biāo)準(zhǔn)，只要他需要，它就可以庇護(hù)恐怖主義。這就是說(shuō)，委內(nèi)瑞拉致力打擊恐怖主義和BAO力。我們是為和平而斗爭(zhēng)的民族中的一員。 路易斯;波薩達(dá)加利勒斯是這個(gè)正被保護(hù)的人的名字。其它極為腐敗的從委內(nèi)瑞拉逃離的人也在這里被保護(hù)著，他們是一群爆炸各種大使館，在政變中刺殺人民的人。他們綁架了我，準(zhǔn)備殺了我，但我想上帝降臨了，我們的人民走上街頭，軍隊(duì)也是，所以今天我才得以站在這里。 但是這些發(fā)動(dòng)政變的人卻在這個(gè)國(guó)家被美國(guó)政府保護(hù)著。我控告美國(guó)政府保護(hù)恐怖分子，譴責(zé)他們發(fā)表一個(gè)充滿蔑視的演講。 我們提到了古巴。是的，我們幾天前還去過(guò)那里。我們帶著幸福來(lái)到這里。在那里，你可以看到另一個(gè)是時(shí)代的新生。15國(guó)首腦會(huì)議，不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)峰會(huì)，發(fā)表了一個(gè)歷史性的決議。這份文件是會(huì)議的成果。不要擔(dān)心，我不打算讀他。 但是你可以看到一系列決議，那是超過(guò)50個(gè)國(guó)家的政府首腦以透明的方式公開地討論之后做出的。哈瓦那在過(guò)去幾周內(nèi)是南方的首都，我們現(xiàn)在獲得了新的動(dòng)力并再次發(fā)起不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)。如果有什么我可以請(qǐng)求諸位的，我的同事們，我的兄弟姐妹，那么就是請(qǐng)你們給不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)以動(dòng)力，為了促使新的時(shí)代的誕生，為了阻止霸權(quán)和帝國(guó)主義的進(jìn)展。 你知道，菲德爾卡斯特羅是今后三年的不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)主席，我們應(yīng)當(dāng)相信他能夠高效地?fù)?dān)當(dāng)起這個(gè)責(zé)任來(lái)。不幸的是他們認(rèn)為，“噢，菲德爾快死了?！钡撬麄兛赡芤?，因?yàn)樗麤]有。他不僅活著，而且穿著他的綠軍裝回來(lái)了，他正領(lǐng)導(dǎo)著不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)！ 所以，我親愛的同事，主席女士閣下，一個(gè)新的強(qiáng)大的運(yùn)動(dòng)已經(jīng)誕生了，這是一個(gè)南方的運(yùn)動(dòng)。我們是南方世界的男男女女。帶著這些檔、想法、批評(píng)，我現(xiàn)在就要結(jié)束我的發(fā)言了。我得帶走這本書。另外，不要忘了，我最親切地最謙遜地推薦它。 我們需要拯救這個(gè)星球的思想，拯救世界免于帝國(guó)主義的威脅。希望在這個(gè)世紀(jì)，在不長(zhǎng)的時(shí)間以內(nèi)，我們能看到這一天，我們會(huì)看到這個(gè)新的時(shí)代到來(lái)，為了我們的子孫，我們會(huì)看到建立在聯(lián)合國(guó)基本原則上的世界和平，當(dāng)然，是一個(gè)革新了的聯(lián)合國(guó)。 或許我們應(yīng)當(dāng)改個(gè)地方?；蛟S我們將不得不把聯(lián)合國(guó)放在另外一個(gè)地方；或許南方的某個(gè)城市。我們已經(jīng)提出了委內(nèi)瑞拉作為選擇。 你知道我的私人醫(yī)生不得不呆在飛機(jī)里。負(fù)責(zé)安全的人也不得不被關(guān)在飛機(jī)里。他們中的任何人都不得抵達(dá)并參加聯(lián)合國(guó)會(huì)議。這是這個(gè)魔鬼的另一個(gè)濫用權(quán)力的例子。這兒充斥著硫磺味，但是上帝與我們同在，我擁抱大家。 愿上帝保佑大家。祝好！委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯 烏戈拉斐爾查韋斯弗里亞斯1954年7月28日出生于委內(nèi)瑞拉西部小鎮(zhèn)薩瓦內(nèi)塔。1975年，他從委內(nèi)瑞拉軍事學(xué)院畢業(yè)，并獲陸軍工程軍事科學(xué)和藝術(shù)碩士學(xué)位。1989年至1990年，他就讀于西蒙玻利瓦爾大學(xué)，進(jìn)修政治學(xué)專業(yè)。 查韋斯1982年創(chuàng)建“玻利瓦爾革命運(yùn)動(dòng)”，主張建立玻利瓦爾倡導(dǎo)的“拉美國(guó)家聯(lián)盟”。1991年，他在委內(nèi)瑞拉軍隊(duì)中任空降營(yíng)中校營(yíng)長(zhǎng)。1992年，他發(fā)動(dòng)了旨在推翻安德烈斯佩雷斯總統(tǒng)的“二四”軍人政變。政變失敗后，他被捕入獄，兩年后獲釋。1998年1月，查韋斯創(chuàng)建“第五共和國(guó)運(yùn)動(dòng)”，并出任主席。 1998年12月6日，他作為競(jìng)選聯(lián)盟“愛國(guó)中心”的總統(tǒng)候選人參加大選并獲勝。1999年2月2日，他宣誓就任總統(tǒng)。 2000年7月30日，查韋斯在根據(jù)新憲法重新舉行的大選中再次當(dāng)選總統(tǒng)，并于8月19日就職，任期6年。 2002年4月11日，委內(nèi)瑞拉部分軍人發(fā)動(dòng)政變，罷黜了查韋斯的總統(tǒng)職務(wù)，并組成以佩德羅卡莫納為臨時(shí)總統(tǒng)的新政府。4月14日，在阿列塔少將的支持下，查韋斯重新掌握了政權(quán)。 在實(shí)用主義風(fēng)行全球的今天，查韋斯的作風(fēng)格外引人注目。盡管多數(shù)國(guó)家對(duì)美國(guó)霸權(quán)心懷不滿，卻也盡量避免正面沖突，而查韋斯卻敢在美洲首腦會(huì)議上公然罵小布什是“瘋子”，指責(zé)美國(guó)政府在全世界“搞獨(dú)裁”。一個(gè)足夠強(qiáng)大的敵人能夠錘煉出一個(gè)出色的戰(zhàn)士，“與美國(guó)作對(duì)”正在把查韋斯塑造成繼格瓦拉和卡斯特羅之后新的拉美偶像。 查韋斯自1998年上臺(tái)以來(lái)，在對(duì)外政策上可以說(shuō)是“處處與美國(guó)作對(duì)”：他不顧美國(guó)阻撓對(duì)古巴出口低價(jià)石油，并且與美國(guó)的宿敵卡斯特羅“情同手足”；他極力抵制美國(guó)倡導(dǎo)的美洲自由貿(mào)易區(qū)，并且與安第斯共同體和南方共同市場(chǎng)國(guó)家結(jié)為聯(lián)盟共同加以抵制；他拒絕美國(guó)在委建立軍事基地，禁止美國(guó)的緝毒飛機(jī)飛越委領(lǐng)空；此外在核問題上，他還公開聲援伊朗。 2005年11月，在阿根廷舉行的美洲國(guó)家首腦會(huì)議上，他與球王馬拉多納一唱一和，公開抨擊美國(guó)的強(qiáng)權(quán)政治。但查韋斯做得更絕的是，在2005年11月和12月陸續(xù)在美國(guó)的馬薩諸塞州和紐約開啟“送溫暖”行動(dòng)，向當(dāng)?shù)氐褪杖刖用裉峁┝畠r(jià)取暖用油，估計(jì)將為這些家庭節(jié)省共數(shù)千萬(wàn)美元。敢如此挑戰(zhàn)美國(guó)的霸權(quán)，查韋斯依靠的是兩件東西，一個(gè)是石油，一個(gè)是民意。作為石油輸出國(guó)組織第三大產(chǎn)油國(guó)，委內(nèi)瑞拉每天向美國(guó)提供140萬(wàn)桶原油。生命線攥在別人的手里，美國(guó)自然不敢肆意妄為，不是如此，查韋斯想必早就成為在美國(guó)支持的政變中殉職的智利前總統(tǒng)阿連德第二了。談到民意，華盛頓倡導(dǎo)的新自由主義在拉美早已不得人心，查韋斯上臺(tái)后棄之如弊履，采取了一系列凸現(xiàn)社會(huì)公正的親民政策，并因此得到了占多數(shù)的社會(huì)中下階層民眾的擁戴。 與“反美斗士”的名號(hào)相比，查韋斯在國(guó)