外文翻譯.pdf

1i.e,e,m as,e( i.e,ts,6/g5,i.e,便宜的方法，把原材料轉(zhuǎn)化為有用的產(chǎn)品的方法，但這顯然還不夠準確,它應(yīng)該是通過對原材料的加工,進而獲得所期望得到的產(chǎn)品。實際上，通過采用最簡單、最快捷和最有效的方法來達到目標(biāo)是非常重要的。如果不能采用先進而有效的方法來加工，則產(chǎn)品的制造費用將增高，在與其他類似的產(chǎn)品制造商競爭時產(chǎn)品將會變得沒有競爭力。此外,為了獲取更大的市場份額，產(chǎn)品生產(chǎn)的時間也應(yīng)盡可能短。現(xiàn)代工業(yè)可以使用很多不同的方法來分類，包括按加工方式分類，按產(chǎn)品的類型分類，按產(chǎn)品生產(chǎn)的數(shù)量和產(chǎn)品的差異性分類。按產(chǎn)品的加工方式來分類，在鑄造行業(yè)及沖壓行業(yè)中被廣泛采用。而按產(chǎn)品的類型來分類的方法，則主要在汽車制造業(yè)、飛機制造業(yè)及電氣業(yè)中采用。第三種方法,即按產(chǎn)品的生產(chǎn)量來分類的方法，確定了三種主要的生產(chǎn)方法：大批量生產(chǎn)、單件小批量生產(chǎn)、中批量生產(chǎn)。下面讓我們來詳細的討論每種生產(chǎn)方式的特點。大批量生產(chǎn)的特點是長時間的生產(chǎn)同一種（或者非常類似的）產(chǎn)品，如果一件產(chǎn)品的年生產(chǎn)量小于500件則不能被視為大批量生產(chǎn)。正如你所能想到的，產(chǎn)品生產(chǎn)的數(shù)量是根據(jù)一個既定或預(yù)期的銷售數(shù)量來決定的，而不是由一天或一個月的訂單量來決定。一個典型的例子就是汽車的大規(guī)模生產(chǎn)。單件小批量生產(chǎn)主要是按種類多而批量小的銷售訂單來生產(chǎn)，每個批量在20件到20件或者更多，主要決定于客戶的需求。顯而易見，這種類型的生產(chǎn)最適合分包商，生產(chǎn)不同的零件來供應(yīng)各類不同的行業(yè)需求。所采用的機器必須具有足夠的柔性，以適應(yīng)按訂單生產(chǎn)的零件的外形變化，而這種變化是經(jīng)常發(fā)生的。另外，操作機器的工人也必須掌握比較高的技術(shù)水平，這樣才能成功的完成各種不同的任務(wù)，加工不同的零件。中批量生產(chǎn)是介于大批量生產(chǎn)和單件小批量生產(chǎn)之間的一種類型，生產(chǎn)量介于100至200件之間，而采用的機器也必須很靈活和多功能化。由于按客戶需求制造的產(chǎn)品的市場日益增長，這類類型的應(yīng)用越來越多。在制造科學(xué)中，有一個非常重要的事實是：加工一個工件時要想獲得理想的名義尺寸幾乎是不可能的。其實，雖然誤差可能非常的小，但這是不可避免的，7因為很多復(fù)雜的因素造成機器上的刀具存在有固有的誤差。比如工件的彈性變形及其回彈，又或者工件的裝夾、加工過程中溫度的影響，有時還包括操作人員的操作技能。由于準確的分析并完全消除這些因素的影響是非常困難的，于是在名義尺寸之上建立一個允許的誤差或允許的偏差范圍更為可行，而這也不會影響工件的正常運作。按照際標(biāo)準化組織)體系，公稱尺寸被稱為零件的基本尺寸，從基本尺寸向每一側(cè)的偏差（正或負）分別決定了上限和下限，而二者之間的差值稱為公差。公差是一個沒有標(biāo)志的絕對值，正如你可以想到的，公差的大小決定于基本尺寸的大小，而由一個指定的字母數(shù)字符號來表示，稱為等級。在共設(shè)有18個標(biāo)準等級，公差可從公式算出或從然，公差較小的零件需要利用高精密機床來制造，而由此會導(dǎo)致產(chǎn)品成本的增加。在兩個零件組裝在一起之前，尺寸的配合關(guān)系必須指定。換句話說，必須在兩個尺寸之間指定零線的位置。這其實是確定兩個物體配合的緊密或能自由運動的范圍?；旧峡梢苑譃槿N配合，即間隙配合，過渡配合，過盈配合。在所有的間隙配合中，軸的上極限尺寸常常比與其配合的孔的下極限尺寸還小；這與過盈配合不同，在過盈配合中軸的下極限尺寸通常比孔的上極限尺寸大；過渡配合,顧名思義,是一個中級的配合。按國際標(biāo)準化組織的規(guī)定，被包圍在里面的部分常稱之為軸，而包圍的表面則稱之為孔。因此，從配合的觀點來說，鍵被稱為軸，鍵槽被稱為孔。有兩種方式來指定和表示各種不同的配合，基軸制和基孔制。公差帶相對于基準線的位置是用一個字母來表示的，總是用大寫字母表示孔，用小寫字母表示軸；而公差等級則如前所述用數(shù)字表示。正如先前解釋的，H7/6/他類似的形式也是對的。當(dāng)一個電氣部件的使用壽命結(jié)束時，所有你能做的就是去買一個新的來代替它。這是一件非常容易的事情，不需要任何鉗工或技術(shù)員，然而如果沒有兩個概念：互換性和標(biāo)準化，這一切將不可能?；Q性意味著在相同的零件之間必須能夠進行互換。