icc國(guó)際銷售合同b合同(20210418074532)

1、icc 國(guó)際銷售合同 b 合同第 1 條 概述1 1 這些一樣條款旨在與 Icc 國(guó)際物資銷售同（僅用于旨在轉(zhuǎn)售的 制成品）的具體條款（ A 部分）結(jié)合使用。但亦可單獨(dú)并入任何銷售合同。 在一樣條款（ B 部分） 獨(dú)立于具體條款（ A 部分）而單獨(dú)使用的情形下， B 部分中任何對(duì) A 部分之援引都將被講明為是對(duì)雙方約定的任何有關(guān)的具 體條款之援引。一旦一樣條款與雙方約定 的具體條款相抵觸，則以具體條 款為準(zhǔn)。1 2 本合同本身所包含的條款（即一樣條款和雙方約定的任何具體 條款）沒(méi)有有明示或默示解決的任何與合同有關(guān)的咨詢題，應(yīng)由：a）聯(lián)合國(guó)國(guó)際物資銷售合同公約 （1980年維也納公約。以下稱GI

2、GS） 管轄；b）在cISG對(duì)這些咨詢題未作規(guī)定的情形下，則參照賣方營(yíng)業(yè)地所在 國(guó)的法律來(lái)處理。13 任咨詢對(duì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)（如 EXW 、FcA 等）之援引都視為是對(duì)國(guó)際 商會(huì)出版的 INcOTERMS 的有關(guān)術(shù)語(yǔ)之援引。14 任何對(duì)國(guó)際商會(huì)出版物之援引都視為是對(duì)合同成立時(shí)的現(xiàn)行版 本之援引。15 除非書面約定或證明，任何對(duì)合同的修改差不多上無(wú)效的。但， 若一方當(dāng)人的行為已為另一萬(wàn)當(dāng)事人信任，那么，就此而言，該方當(dāng)事人 就不得主張此項(xiàng)規(guī)定。第 2 條 物資特點(diǎn)21 雙方約定，除非合同明確提及，賣方所提供的商品名目、講明 書、傳單、廣告、圖示、價(jià)目表中包含的任何有關(guān)物資及其用途的信息， 如重量、大小

3、、容量、價(jià)格、顏色以及其他數(shù)據(jù)，都不得作為合同條款而 生效。22 除非另有約定，盡管買方有可能得到軟件、圖紙等、但他并未 因此而獲得它們的產(chǎn)權(quán)。賣方仍是與物資有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)或工業(yè)產(chǎn)權(quán)的唯 獨(dú)所有者。第 3 條 物資在裝運(yùn)前的檢驗(yàn) 若雙方已約定買方有權(quán)在裝運(yùn)前檢驗(yàn)物資，則賣方必須在裝運(yùn)前一個(gè) 合理時(shí)刻內(nèi)通知買方物資已在約定地點(diǎn)備妥待驗(yàn)。第 4 條 價(jià)格41 如果沒(méi)有約定價(jià)格，則應(yīng)采納合同成立時(shí)賣方現(xiàn)行價(jià)目表上所 列價(jià)格。若無(wú)此價(jià)格，則應(yīng)采納合同成立時(shí)此類物資的一樣定價(jià)。4 2 除非另有書面約定，此價(jià)格不包括增值稅，同時(shí)不能進(jìn)行價(jià)格 調(diào)整。43 A-2 表格所示價(jià)格（合同價(jià)格） ，包括賣方按照合同

4、所負(fù)的任何 費(fèi)用。但，如果賣方負(fù)擔(dān)了按合同規(guī)定應(yīng)由買方承擔(dān)的任何費(fèi)用（例則 EX W 和 FcA 術(shù)語(yǔ)下的運(yùn)費(fèi)或保險(xiǎn)費(fèi)） ，那么，此數(shù)額不應(yīng)認(rèn)為已包括在 A 2 表格所示的價(jià)格中，而應(yīng)由買方償還賣方。第 5 條 支付條件51 除非另有書面的，或可從雙方間先前交易做法推知的其他約定 價(jià)款和任何其他買方欠賣方的金額，應(yīng)以賒帳方式支付，同時(shí)支付時(shí)刻為 自發(fā)票日起 30 天。到期金 額，除非另有約定，應(yīng)以電傳方式劃撥至賣方 所在國(guó)的賣方銀行。記入賣方帳戶；同時(shí)當(dāng)各不擁金額以即可動(dòng)用之資金 形式由賣方銀行收訖時(shí)，就認(rèn)為買方已履行了 其付款義務(wù)。5 2 若雙方約定貸款預(yù)付且再無(wú)其他表示，則除非另有約定，應(yīng)

5、認(rèn) 為該預(yù)付款是對(duì)全部?jī)r(jià)款的預(yù)付，已必須在約定的交貨日期必約定交貨期 間的第一天前至少 30 天，以即可動(dòng)用的資金形式由賣方銀行收訖。如果雙 方約定僅預(yù)付一部分合同價(jià)款，則余額的付款條件按本條所述規(guī)則辦理。53 如果雙方約定以跟單信用證方式付款，那么，除非另有約定， 按照國(guó)際商會(huì)出版的跟單信用證統(tǒng)一慣例 ，買方必須安排一家信譽(yù)良 好的銀行開出以賣方為受 益人的跟單信用證，同時(shí)必須在約定的交貨日期 或約定的交貨期的第一天前至少 30 天通知賣方。除非另有約定，跟單信用 證的兌現(xiàn)方式應(yīng)為即期付款，并承諾分批 裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)。5 4 若雙方約定以限單托收方式付款，則除非另有約定，應(yīng)為付款交單（D/P）。

6、在任何情形下，交單都應(yīng)按國(guó)際商會(huì)出版的托收統(tǒng)一規(guī)則辦 理。55 在雙方已約定貨款支付由銀行保函作擔(dān)保的措況下，買方應(yīng)在 約定的交貨日期前至少 30天或在約定的交貨期間第一天前至少 30 天，通 過(guò)一家信譽(yù)良好的銀行， 按照國(guó)際商會(huì)出版的見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則，提 供見索即付的銀行保函，或，按照此規(guī)則或國(guó)際商會(huì)出版的跟單信用證統(tǒng) 一慣例，開立備用信用證。第 6 條 延遲付款的利息61 如果一方有一定金額的款項(xiàng)到期未付，則另一方有權(quán)取得該款 項(xiàng)自到期日至付款日的利息。62 除非另有約定，利率應(yīng)比付款地支付貨幣現(xiàn)行的對(duì)信譽(yù)良好借 款者計(jì)收的銀行平均短期貸款利率高 %。若在該地沒(méi)有如此一個(gè)利率，則以付款

7、貨幣國(guó)的同一利率為準(zhǔn)。如果兩地都沒(méi)有如此的利率，則 應(yīng)以付款貨幣國(guó)法律所確定的適當(dāng)利率為準(zhǔn)。第 7 條 所有權(quán)的估留 若雙方差不多有效地同意保留所有權(quán)，則在付款完畢前，物資所有權(quán) 仍屬賣方?；虬雌渌s定。第 8 條 合同交貨術(shù)語(yǔ)除非另有約定，應(yīng)以工廠交貨（ EXW ）為交貨術(shù)語(yǔ)。第 9 條 單據(jù)除非另有約定， 賣方應(yīng)提供適用的國(guó)際商會(huì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)所指明的單據(jù) （如 果有的話）；若無(wú)國(guó)際商會(huì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)可適用，剛按先前交易做法辦理。第 10 條 拖延交貨、不交貨及其相應(yīng)的救濟(jì)措施101 如果發(fā)生任何物資的拖延交付，則買方有權(quán)要求預(yù)定損害賠 償。每拖延一整周，其金額為該些物資價(jià)款的 %，或約定其他比率，但

8、以買方通知 賣方交貨拖延為前提。買方在約定的交貨日期后 15 天 內(nèi)照此通知賣方，則損害賠償金應(yīng)從約定的交貨日或約定的交貨期間的最 后一天起草，如果買方在約定的交貨 日期后超過(guò) 15 天才通知賣方，剛損害賠償金應(yīng)從通知日起算。延遲交貨的預(yù)定損害賠償金不應(yīng)超過(guò)遲交物資 價(jià)款的 %，或其他可能約定的最高 數(shù)額。102 如果雙方在 A-9 表內(nèi)約有一個(gè)解約日期，關(guān)于至解約日尚未交 付的物資，不論由于何種緣故（包括不可抗力事件） ，買方可通知賣方解除 合同。103 若第 102不適用，且在買方有權(quán)取得第 101 條規(guī)定的預(yù)定 最高損害賠償金額時(shí)，賣方仍示交貨，則買方可書面通知對(duì)拖延交付之部 分的物資終

9、止合同，但以賣方在收到該通知后 5 天內(nèi)仍未交貨為前提條件。104 在按第 102條或第 103 條終止合同的情形下，除了在第 1 0 1條下已付的或可付的任何金額外，買方還有權(quán)要求不超過(guò)未交物資價(jià) 款 10% 的額外缺失賠償。105 本條的救濟(jì)措施不包括對(duì)延遲交貨或不交貨的任何其他救濟(jì)措 施。第 11 條 形碼物資不符111 買方在貨到目的地后應(yīng)盡快驗(yàn)貨，買方就緒當(dāng)在其發(fā)覺或應(yīng)當(dāng) 發(fā)覺物資不符之日起 15 天內(nèi)將不符之處書面通知賣方。另外，如果買方在 貨到目的地之日起 12 個(gè)月內(nèi)未通知賣方物資不符，則他不管如何不能因物 資不符要求任何救濟(jì)。112 盡管存在特定的貿(mào)易或雙方的交易過(guò)程中常風(fēng)的

10、輕微不符，物 資仍被認(rèn)為是符合合同規(guī)定，但買方有權(quán)對(duì)此不符，要求特定貿(mào)易中或雙 方交易做法中通常的價(jià)格減讓。113 如果物資不符 （只要買方差不多第 112 條通知了物資的不符， 但未在該通知中決定留存這些不符物資） ，賣方可選擇：a）在不給買方增加額外費(fèi)用的情形下，用符合合同的物資替代不符物 資；或b）在不給買方增加額外費(fèi)用的情形下，修復(fù)不符物資；或c）償還買方不符物資支付的價(jià)款，并因此終止這些物資的合同114 如果直到買方按照第 113 條已有權(quán)獲得最高預(yù)定損害賠償金 額之日，賣方仍未履行其在第 113 條下的義務(wù)，買方有權(quán)書面通知終止 不符物資那部分合同，除非賣方在收到此通知 5 天內(nèi)進(jìn)

11、行修復(fù)或提供替代 物資。11. 5如果按第11. 3 （c）條或11. 4條規(guī)定終止合同，那么，除了 按第 1 13條作為返還價(jià)款和延遲損害賠償所支付或應(yīng)支付的數(shù)額外。買 方可要求不超過(guò)不符物資價(jià)款 的任何額外損害賠償。11. 6 若買方選擇保留不符物資，則買方有權(quán)取得等產(chǎn)符合合同時(shí)此 物資在約定目的地的價(jià)值與所交不符物資在同一地點(diǎn)的價(jià)值的差額，但最 多不應(yīng)超過(guò)該物資價(jià)款的 。11. 7 除非另有書面約定，本條（第 11 條）項(xiàng)下的救濟(jì)方法不包括 物資不符的任何其他救濟(jì)方法。11 . 8 除非另有書面協(xié)議，在物資到達(dá)之日起 2 年后，買方不得對(duì)物 資不符向法院提起訴訟或向仲裁庭申請(qǐng)仲裁。雙方明

12、確約定在此期限屆滿 之后，買方將不以物資不符為由或作出反訴以對(duì)抗賣方因買方不履行本合 同而提出的任何訴訟。第 12 條 當(dāng)事人間的合作12. 1 買方應(yīng)及時(shí)將其客戶或第三者就所交付的物資或與物資有關(guān)的 知識(shí)產(chǎn)權(quán)向其提出的任何權(quán)益要求，通知賣方。12. 2 賣方應(yīng)及時(shí)將可能涉及買方的有關(guān)產(chǎn)品責(zé)任的任何訴訟，通知 買方。第 13 條 不可抗力13. 1 一方當(dāng)事人對(duì)其未履行義務(wù)可不負(fù)責(zé)任，如果他能證明：a）不能履行義務(wù)是由非他所能操縱的障礙所致，及b）在訂立合同時(shí)，不能合理預(yù)見到他已把這一障礙及其對(duì)其他履約的 能力產(chǎn)生阻礙考慮在內(nèi)，以及c）他不能合理地幸免或克服該障礙或其阻礙。13. 2 要求免責(zé)

13、的一方當(dāng)事人，在他明白了此項(xiàng)障礙及其對(duì)他履約能 力的阻礙之后，應(yīng)以實(shí)際可能的速度盡快通知另一方當(dāng)事人此項(xiàng)障礙及其 對(duì)他履約能力的阻礙承諾的緣故排除時(shí)也應(yīng)發(fā)出通知。133 在不阻礙第 102 條效力的前提下，本款下的免責(zé)理由，只要 且僅在此限度內(nèi)該免責(zé)事由連續(xù)存在，可使未履約方得以免除損害賠償之 責(zé)任，免除處罰及其他約定的罰金，免除所欠款項(xiàng)利息支付之責(zé)任。134 若免費(fèi)的緣故連續(xù)存在 6 個(gè)月以上，任何一方均有權(quán)不通過(guò)通 知對(duì)方即可終止合同。第 14 條 爭(zhēng)議的解決141 除非另有書面協(xié)議，有關(guān)本合同的任何爭(zhēng)議最終應(yīng)由按照國(guó)際 商會(huì)的仲裁規(guī)則所指定的一個(gè)或多個(gè)仲裁員，按照此規(guī)則進(jìn)行仲裁。142

14、以上的仲裁條款并不阻礙任何一方要求法院采取臨時(shí)或保全措 施。附件（一）總特點(diǎn)國(guó)際商會(huì)國(guó)際銷售示范合同范本分兩部分； A ：具體條款：列明供 某一特定銷售合同采納的特定條件；和 B :一樣條款：列明采納國(guó)際商會(huì) 一部分銷售條件的所有合同共用的標(biāo)預(yù)備件。本合同范本是在假定當(dāng)事人通常都同時(shí)使用 A、B 兩部分且在草擬每一 部份條款時(shí)都應(yīng)考慮到另一部外條款的情形下起草的。另一方面，合同雙方將 B 部分（一樣條款）訂入他們的合同。若雙方 當(dāng)事人意欲僅采納本合同范本的 B 部份條款他們必須將下列條件列入其特 定合同中。本合同應(yīng)受國(guó)際商會(huì)一樣銷售條件（僅用于旨在轉(zhuǎn)售的制成品）管轄。 因此，在此情形， A 部

15、分條款可不能被采納，且 B 部份中任何對(duì) A 部 分條款的援引都將被視為對(duì)雙方在他們的特定合同中所達(dá)成的任何有關(guān)具 體條件（若有）的援引。 （見 B 部分 11條之規(guī)定）（二）適用范疇 本合同范本要緊是針對(duì)旨在轉(zhuǎn)售的制成品的銷售合同而言的，在此情 形，買方不是消費(fèi)者。該合同是一項(xiàng)獨(dú)立的交易而是長(zhǎng)期供貨協(xié)議的一部 份、現(xiàn)將本范本適用的合同的各個(gè)特點(diǎn)分述如下：制成品：本范本不能滿足初級(jí)產(chǎn)品專門是原材料、農(nóng)產(chǎn)品或食品和易 腐物資的銷售合同中所要求的特定條件的需要。旨在轉(zhuǎn)售；本范本要緊用于一樣商業(yè)活動(dòng)中所買賣的且易為替代的商 品，而不用于定造的商品或最終用戶所購(gòu)買的設(shè)備。對(duì)這些特制商品，或 范疇更廣一

16、點(diǎn)，對(duì)機(jī)器、設(shè)備而言，使用不的標(biāo)準(zhǔn)條款或許更合適。如 Ec E188 機(jī)械、電力和有關(guān)電子產(chǎn)品供貨的一樣條款。本 范本不適用于對(duì)消費(fèi)言的銷售，而只適用于對(duì)從事轉(zhuǎn)售商品業(yè)務(wù)的 購(gòu)買者的銷售，如經(jīng)銷商、進(jìn)口商、批發(fā)商等。本范本要緊是為一次性買 賣而設(shè)計(jì)的，而不是為連 續(xù)供貨協(xié)議設(shè)計(jì)的。這確實(shí)是本范本合同未包含 那些專門可能顯現(xiàn)在長(zhǎng)期供貨協(xié)議中的條款（如價(jià)格調(diào)整條款）的緣故。 應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是：上述提示只是想讓那些可能采納 本范本合同的人了解負(fù)責(zé) 起草本范本合同的起草委員會(huì)的意圖；并不阻礙在那些起草委員會(huì)沒(méi)有專 門針對(duì)的交易中使用本范本合同（專門是 B 部分包含的一樣條 款）。但， 若用于本范本合同的商

17、品與起草委員會(huì)最初考慮的有實(shí)質(zhì)性不同時(shí)，合同 雙方務(wù)必搞清晰范本合同的所有條款皆能符合他們的意圖。（三）適用法律除 非合同雙方另有約定。本范本合同適用聯(lián)合國(guó)國(guó)際物資銷售合同 公約（cISG）即1980年維也納公約。為了便于參照，該公約已作為附 件丨附在本范 本合同后面。通過(guò)將維也納公約并入范本合同B部份1. 2（a）款中，不論買賣雙方所在國(guó)是否差不多批準(zhǔn)該公約，該公約均將適用。起 草委員會(huì)之因此選擇在沒(méi)有相反約定的情形下適用該公約，是因?yàn)?采納諸如 cISG 如此專門為國(guó)際交易而制訂的統(tǒng)一的法律是適宜的、 本范本 合同是在如下假定條 件基礎(chǔ)上起草的，即：合同雙方的權(quán)益要受聯(lián)合國(guó)國(guó) 際物資銷售合

18、同公約（維也納1980,以下稱（cISG）的約束，同時(shí)。公約 未規(guī)定的咨詢題， 要受賣方營(yíng)業(yè) 地所在國(guó)法律的管轄 （第 1、2條）。因此， 不鼓舞當(dāng)事人選擇某一國(guó)內(nèi)買賣法來(lái)管轄本合同。盡管cISG并未規(guī)定銷售合同的所有方面，但它有助于促進(jìn)統(tǒng)一性 與一致性、然而，如果雙方當(dāng)事 人意欲選擇某一國(guó)內(nèi)法律采取代 cISG （須填定A部分表格A 一 14 （a）, 那么雙方應(yīng)慎重核實(shí)，以確保其所選擇適用的國(guó)內(nèi) 法與本范本合同之條款 不相沖突、 若雙方當(dāng)事人急欲選擇某一非賣方所在國(guó)之法律管轄 cISG 未作 規(guī)定的咨詢題，則應(yīng)填寫表格成 A 一 14（b）。（四）修改須以書面證明為保證雙方所達(dá)成條款的最大

19、確定性， B 部分第 1，5 條規(guī)定合同之修 改必須以書面形式作出。然而，該項(xiàng)要求并不是絕對(duì)的。在保持與 cISG 第 29（ 2）條一致的同 時(shí)，范本合同 1，5 條按著寫道：如果一方當(dāng)事人差不多口頭或行為表示同 意某項(xiàng)書面條款之修改，且另一方當(dāng)事人差不多信任如此的口頭協(xié)議或行 為那么該方事人就不能援引書面形式之要求。（五）裝運(yùn)和文發(fā)條件合 同雙方當(dāng)事人應(yīng)在In coterms中選擇適當(dāng)?shù)馁Q(mào)易術(shù)語(yǔ)命。盡管合同 范本 A 部分在 A3 中列出了所有現(xiàn)行的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，然而，起草委員 會(huì)建議雙方當(dāng) 事人應(yīng)慎重考慮，幸免使用需提交像提單如此可轉(zhuǎn)讓運(yùn)輸單 據(jù)的術(shù)語(yǔ)，如cFR和cIF:制成品在運(yùn)輸途中

20、是專門少進(jìn)行銷售和抵押的， 因而專門少需要使用可轉(zhuǎn)讓的 運(yùn)輸單據(jù)、同樣，在結(jié)合本合同范本，使用 諸如FAS、FOB、DES和DEQ這類規(guī)定物資須交至或卸離船舶的貿(mào)易術(shù)語(yǔ) 之前，合同雙方當(dāng)事人也應(yīng)慎重考慮。 制成品通常在裝卸區(qū)交付運(yùn)輸，不 論是港區(qū)內(nèi)依舊在內(nèi)陸倉(cāng)庫(kù)，因此，使用如此的術(shù)語(yǔ)會(huì)與合同范本所要求 的物資種類不符。因 此，起草委員會(huì)認(rèn)為最適合合同范本使用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)通常是 EXW （工廠交貨），F(xiàn)cA （貨交承運(yùn)人），cPT （運(yùn)費(fèi)付至），cIP （運(yùn)費(fèi)保費(fèi)付 至），DAF （邊境交貨），DDU （未完稅交貨）或DDP （完稅后交貨）、正 出如此，本合同范本 A 部分表格 A3 第一將這些術(shù)

21、語(yǔ)列出，而沒(méi)有按照 In coterms所列順序、還需提醒合同雙方注意的是： 盡管In coterms闡明了賣 方和買方各自的要緊義務(wù)及其相互間的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的劃分，但并未對(duì) 合同 雙方當(dāng)事人間可能產(chǎn)生的所有爭(zhēng)議咨詢題，提供全面的解答、因而，例如 在某些如 FOB 術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下，任何一方當(dāng)組人皆無(wú)義務(wù)投保。相應(yīng)地，就須由 雙方當(dāng)由人約 定他們中間誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)投保。另外，術(shù)語(yǔ) cIP、 cPT 和 FcA 并 未劃分裝卸區(qū)操作費(fèi)用該由哪一方負(fù)擔(dān)如此，賣方與買合方間對(duì)該操作費(fèi) 用的劃分，就成為一個(gè)需 雙方專門議定的咨詢題。（六）交貨時(shí)刻由 雙方在合同范本 A 部分 A 一 4 中列明的交貨時(shí)刻，是指在某一日

22、 期或某段時(shí)刻內(nèi)賣方有義務(wù)履行其在買賣合同項(xiàng)不，專門是在雙方選擇的 有關(guān)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下的交貨義 務(wù)。記住這點(diǎn)專門重要、那個(gè)地點(diǎn)的交貨時(shí)刻 是與合同約定的交貨地點(diǎn)相聯(lián)系的。該約定地點(diǎn)并不一定是物資到達(dá)買方 的地點(diǎn)。如此，在cPT （運(yùn)費(fèi)付至）術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下，當(dāng) 賣方將物資交付承運(yùn)人 照管之時(shí)，（按照該貿(mào)易術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下 A4 款）而不是在物資到達(dá)目的地指定地 點(diǎn)之時(shí)，賣方就完成了其交貨義務(wù)。起草委員會(huì)因此建議在填寫合 同范本 A 部分表格 A 一 4 從而就交貨時(shí)刻達(dá)成一致意見之前，雙方應(yīng)按照合同范 本A 一3所選擇的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)；認(rèn)真審核交貨在哪個(gè)時(shí)期進(jìn)行，即賣方于范 本合同A4所規(guī)定的時(shí)刻之時(shí)/之前必須履行的

23、在相應(yīng)術(shù)語(yǔ)下被稱作交 貨的行為。雙 方可約定某一準(zhǔn)確日期 （如， 1998年 2月 10日或截至 1998年 2月 10日）或者某一段時(shí)刻（ 1998年2月份第三周， 1998年3月份）作為交貨 時(shí) 間。雙方也能夠規(guī)定從某一特定日期起算的一段時(shí)刻（如，買賣合同簽 字后 60天，收到約定的預(yù)付款后 90）。若規(guī)定一段時(shí)刻作為交貨時(shí)刻，按 照 cISG 第 33 條規(guī)定，除非情形表明買方將選擇其一日期，否則，賣方可 在該期間內(nèi)的任何時(shí)候交貨。（七）付款條件接明 A-7 所列項(xiàng)目指定付款的方式和時(shí)刻是專門重要的。在向賣方銀 行轉(zhuǎn)帳付款的情形下，應(yīng)寫明該銀行及其分行的名稱和地址，同時(shí)應(yīng)附有 足以鑒不銀

24、行帳戶的其他細(xì)節(jié)，同時(shí)，若有需要，還需寫明電信付款方式 （如：電報(bào)轉(zhuǎn)帳、電子資金轉(zhuǎn)帳） 。（八）賣方須提交的單據(jù) 賣方向買方提供某些特定單證，如發(fā)票、運(yùn)輸單據(jù)、證書等，是國(guó)際買賣中的通常作法。合同范本 A部分A 8給雙方當(dāng)事人提供了一個(gè)明確 表示其有關(guān)單證意向的機(jī)會(huì)。有兩點(diǎn)值得注意：（a）合同當(dāng)事人必須審核 A部分A - 3中所選擇的特定貿(mào)易術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下 需提交哪些單證（如果有的話） 。若雙方當(dāng)事人意欲增加或改動(dòng)所選擇的術(shù) 語(yǔ)項(xiàng)下的有關(guān)單證的狀況應(yīng)在 A 部分 A- 8 中清晰地予以寫明。（b）如雙方同意通過(guò)信用證付款，應(yīng)注意確保雙方都清晰信用證項(xiàng)下 所要求提交的單證、當(dāng) A 部分 A 一 3 所

25、選擇的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)并未要求賣方履行 單證義務(wù)（如工廠交貨）時(shí)，這一點(diǎn)尤為重要。為了本合同范本使用者使用之便，下面表格（見第 4 頁(yè)）列出了常用 的一些運(yùn)輸單據(jù)及其適應(yīng)的運(yùn)輸方式。下列單據(jù)中有些是物權(quán)憑證，它給 予特有者處置物資的權(quán)益而其余的則只是證明貨交某一承運(yùn)人或倉(cāng)庫(kù)治 理人的單據(jù)。（九）所有權(quán)的保留正 如本范本合同 B 部分第 7 條規(guī)定的那樣，通過(guò)填寫范本合同 A 部分 A- 6 表格或以其他方式，雙方可約定在付款討訖之前，賣方將保留對(duì)物資 的所有權(quán)。但仍應(yīng)牢 記：按照許多國(guó)家的國(guó)內(nèi)法，對(duì)旨在轉(zhuǎn)售之物資保留 所有權(quán)，并非總是有效。因此、賣方應(yīng)按照有關(guān)法律（通常為物資所在國(guó) 之法律），認(rèn)真審核

26、能否以及在多大程 度上他可得引 B 部分第七條規(guī)定。（十）對(duì)消費(fèi)者之擔(dān)保義務(wù)本 范本合同以其為要緊適用對(duì)象的該類商品的制造商愛常都向最終 購(gòu)買者（消費(fèi)者）提供擔(dān)保（按照實(shí)際情形的不同，或是修理或是交付替 代品）。在此情形下，制造 商對(duì)最終用戶的擔(dān)保（義務(wù)）可能與賣方在合 同項(xiàng)下的義務(wù)重疊。實(shí)際上，當(dāng)商品存在缺陷時(shí)，最終購(gòu)買者原則上可按 銷售合同向賣方索賠或按照制造商所提供的擔(dān) 保直截了當(dāng)向其索賠。在這些情形下，對(duì)國(guó)際物資銷售合同雙方當(dāng)事人而言，適當(dāng)?shù)淖鞣ㄊ牵?雙方具體約定，買方將與其本身就要能是制造商的賣方進(jìn)行合作，處理?yè)?dān) 保事宜，例如證實(shí)商品出售給最終消費(fèi)者的日期，該日期通常為制造商履 行某

27、些擔(dān)保義務(wù)，例如對(duì)不符商品進(jìn)行修補(bǔ)或替換之義務(wù)。本范本合同 B 部分第 12 條規(guī)定了雙方間理想合作的差不多內(nèi)容光煥 發(fā)，雙方亦可在合同范本 A 部份 A-15 表格中訂立適當(dāng)?shù)臈l款來(lái)約定合作方 面的其他事宜。類證類型運(yùn)輸方式注釋提單海運(yùn)（亦經(jīng)常用于多式聯(lián)運(yùn)）可轉(zhuǎn)讓的物權(quán)憑證，在單據(jù)做成指示抬頭的情形下，買方 可通過(guò)轉(zhuǎn)讓提單來(lái)出售或抵押路貨多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)涉及至少包括兩種 不同運(yùn)輸方式的運(yùn) 輸有許多名稱：聯(lián)運(yùn)單、集裝箱提單；運(yùn)協(xié)多式聯(lián)運(yùn)提單及 其他名稱海運(yùn)單海運(yùn)有多種名稱：烏紗帽物要緊收據(jù)，不可轉(zhuǎn)讓提單，班輪運(yùn) 單。不可轉(zhuǎn)讓。除非海運(yùn)單載有禁止變更的無(wú)處置權(quán)條款，賣方缺陷貨之 前可變更交貨指示大副

28、收據(jù)海運(yùn)證明貨交承運(yùn)人的單據(jù)。按FOB或FCA術(shù)語(yǔ)銷售時(shí)，有時(shí)答發(fā)給托運(yùn)人，代替提單 提交買方?？者\(yùn)單二空運(yùn)有時(shí)亦稱作航空托運(yùn)單托運(yùn)單陸運(yùn)有時(shí)也稱和國(guó)際鐵路物資運(yùn)送公約（公路）托運(yùn)單或運(yùn)單。倉(cāng)單海運(yùn)或陸運(yùn)當(dāng)物資在賣方或買方所在地存他以備買方提取時(shí)承運(yùn)人的 代理人承提物資運(yùn)送責(zé)任運(yùn)輸行 出具的 單據(jù)海運(yùn)、空運(yùn)、陸運(yùn) 或多式聯(lián)運(yùn)重要的一點(diǎn)是分清運(yùn)輸行是作為承運(yùn)人依舊作為承運(yùn)人的 代理人承提物資運(yùn)送責(zé)任裝箱單海運(yùn)、陸運(yùn)或多式聯(lián)運(yùn)記錄所裝入卡車、包裝箱、或集裝箱的物資的單據(jù)可作為 買賣雙方的交貨證明，量重要的是要弄清晰誰(shuí)簽發(fā)且在什 么時(shí)期簽發(fā)裝箱單（十）責(zé)任限制按照國(guó)際貿(mào)易慣例,合同范本B部分規(guī)定了可向違約方要求的損害賠償?shù)南揞~，目的是為了合理和諧以下兩者間的矛盾，買方要求賣方對(duì)其違 約造成的缺失進(jìn)行全額賠 償.而賣方又將其對(duì)損害賠償之責(zé)任限定于能夠 明確預(yù)見的范疇之內(nèi)。鑒于對(duì)所有類型的產(chǎn)品而言，不能以標(biāo)準(zhǔn)條款形式 達(dá)成如此一種平穩(wěn)，起草委員會(huì)決定在 B部 分中只規(guī)定差不多方案（第10. 1, 10. 4, 11. 3, 11. 5 和 11.6 條），但在 A 部份中（A-10, A-11 及 A-12）為雙方明確定提供了商定修 改上述方案的機(jī)會(huì)。