荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp項目

1、荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目項目合同包一合同包一ppp 項目合同項目合同二二一六年八月一六年八月荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同i荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同ii目錄目錄第第 1 條條 定義和釋義定義和釋義.31.1 定義.31.2 釋義.8第第 2 條條 經(jīng)營權(quán)和經(jīng)營期經(jīng)營權(quán)和經(jīng)營期.102.1 經(jīng)營權(quán).102.2 經(jīng)營期.112.3 污水處理廠遠期提標(biāo)和擴建工程.11第第 3 條條 前提條件前提條件.123.1 本合同生效的前提條件

2、.123.2 未滿足前提條件的后果.12第第 4 條條 聲明和保證聲明和保證.134.1 甲方的聲明.134.2 乙方的聲明.134.3 不限制甲方的權(quán)利.144.4 履約保函.144.5 融資交割.16第第 5 條條 雙方的一般權(quán)利和義務(wù)雙方的一般權(quán)利和義務(wù).175.1 甲方的一般權(quán)利.175.2 甲方的一般義務(wù).175.3 乙方的一般權(quán)利.185.4 乙方的一般義務(wù).18第第 6 條條 前期工作和項目用地前期工作和項目用地.216.1 前期工作.216.2 前期費用.216.3 土地使用權(quán).226.4 對土地使用權(quán)的限制.226.5 土地的適用性和土地的狀況.236.6 土地出讓費用.23

3、第第 7 條條 項目建設(shè)項目建設(shè).257.1 建設(shè)內(nèi)容.257.2 地質(zhì)勘察和設(shè)計.257.3 施工總承包和設(shè)備采購.267.4 關(guān)聯(lián)合同.26荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同iii7.5 工程進度.267.6 施工和監(jiān)理.297.7 質(zhì)量管理.297.8 進度管理.317.9 資金管理.317.10 安全措施.317.11 化石與文物.317.12 文明施工和環(huán)境保護.327.13 現(xiàn)場數(shù)據(jù).327.14 工程變更.337.15 職員與勞工.347.16 項目文件.35第第 8 條條 延誤和放棄延誤和放棄.368.1 延誤.368.2 建設(shè)的放棄

4、.37第第 9 條條 驗收和完工驗收和完工.399.1 驗收.399.2 新建污水處理工程的商業(yè)試運行.399.3 新建污水處理工程的商業(yè)運行.40第第 10 條條 工作交接工作交接.4410.1 組建工作交接小組.4410.2 工作交接的前提.4410.3 經(jīng)營期初污水處理廠移交.4410.4 河道綜合治理工程移交.4510.5 排水設(shè)施移交.4610.6 第三方評估.4710.7 資料交接.4710.8 設(shè)備接收.4710.9 物品移走.4710.10 風(fēng)險轉(zhuǎn)移.4810.11 費用支付.4810.12 違約金.4810.13 項目設(shè)施移交的稅費和批準(zhǔn).4810.14 產(chǎn)權(quán)過戶.4910.

5、15 正式商業(yè)運營.49第第 11 條條 項目運營維護的一般要求項目運營維護的一般要求.5011.1 乙方的基本義務(wù).5011.2 運行維護手冊.5011.3 記錄和報告制度.5111.4 公共安全.5311.5 公眾監(jiān)督.53荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同iv11.6 第三方中介機構(gòu)監(jiān)管.5311.7 臨時接管.5311.8 中期評估.5411.9 應(yīng)急管理.5411.10 稅費.5511.11 對新標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行.5511.12 甲方提前開始運營的權(quán)利.55第第 12 條條 污水處理工程的運營和維護污水處理工程的運營和維護.5612.1 污水處理

6、工程的運營維護范圍.5612.2 污水處理廠進水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn).5612.3 污水處理廠出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn).5712.4 污染物排放控制標(biāo)準(zhǔn).5712.5 配套管網(wǎng)運營維護標(biāo)準(zhǔn).5712.6 污泥運輸和處理處置.5712.7 水質(zhì)檢測.5812.8 進水水質(zhì)超標(biāo).6112.9 出水水質(zhì)超標(biāo)的違約金.6212.10 污水處理廠的暫停服務(wù).63第第 13 條條 排水設(shè)施的運營和維護排水設(shè)施的運營和維護.6513.1 排水設(shè)施的運營維護范圍.6513.2 排水設(shè)施運營維護范圍的變動.6513.3 排水設(shè)施的養(yǎng)護及日常維修.6613.4 排水設(shè)施的大型維修及更新.6613.5 排水設(shè)施搶修及搶險.6713.6 排

7、水管網(wǎng)專項資金.6813.7 排水管網(wǎng)的普查及清淤.6813.8 排水管網(wǎng)水質(zhì)的檢測.7013.9 排水設(shè)施運營質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和檢查.70第第 14 條條 河道治理工程的運營維護河道治理工程的運營維護.7214.1 河道治理工程的運營維護范圍.7214.2 河道管理養(yǎng)護質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和檢查.7214.3 河道的清淤疏浚.7314.4 河道補水.7314.5 檢查及日常評估.7314.6 養(yǎng)護服務(wù)不達標(biāo)違約金.7414.7 未履行養(yǎng)護義務(wù).74第第 15 條條 服務(wù)費用服務(wù)費用.7515.1 服務(wù)費用的構(gòu)成.7515.2 污水處理服務(wù)費.7515.3 排水設(shè)施服務(wù)費.8215.4 河道治理服務(wù)費.83荊門市

8、竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同v15.5 違約金的支付.8615.6 稅費.87第第 16 條條 開票和付款開票和付款.8816.1 賬單和票據(jù).8816.2 逾期付款.8816.3 賬戶.8916.4 貨幣.89第第 17 條條 經(jīng)營期滿時項目設(shè)施的移交經(jīng)營期滿時項目設(shè)施的移交.9017.1 移交范圍.9017.2 移交委員會和移交程序.9117.3 零配件和備品備件.9117.4 保證、保險和技術(shù)的轉(zhuǎn)讓.9117.5 合同的取消和轉(zhuǎn)讓.9117.6 人員和人員培訓(xùn).9217.7 移交標(biāo)準(zhǔn)與缺陷修復(fù).9217.8 缺陷責(zé)任期.9317.9 移交費用.

9、9417.10 移交效力.9417.11 移走乙方的其他無關(guān)物品.94第第 18 條條 不可抗力不可抗力.9518.1 不可抗力事件.9518.2 免于履行.9518.3 適用于乙方的例外情況.9518.4 不可抗力發(fā)生后的處理程序.9618.5 費用及時間表的修改.9618.6 減少損失的責(zé)任和協(xié)商.9618.7 不可抗力發(fā)生后的處理程序.97第第 19 條條 提前終止提前終止.9819.1 由甲方提出的提前終止.9819.2 乙方提出的提前終止.9919.3 不可抗力導(dǎo)致的提前終止.10019.4 提前終止意向通知和提前終止通知.10019.5 提前終止的一般后果.10019.6 提前終止

10、后的補償.10119.7 提前終止后的提前移交.10219.8 提前終止.10219.9 提前終止時履約保函的提交和解除.10219.10 責(zé)任限制.103第第 20 條條 轉(zhuǎn)讓和擔(dān)保轉(zhuǎn)讓和擔(dān)保.10420.1 甲方的轉(zhuǎn)讓.104荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同vi20.2 乙方的轉(zhuǎn)讓.104第第 21 條條 一般補償及其他違約補償一般補償及其他違約補償.10521.1 一般補償.10521.2 其他違約賠償.106第第 22 條條 保險保險.10822.1 保險內(nèi)容.10822.2 乙方必須：.10822.3 購買保險證明.10822.4 未維持

11、保險.108第第 23 條條 爭議的解決爭議的解決.11023.1 協(xié)商解決.11023.2 訴訟.110第第 24 條條 其他條款其他條款.11124.1 協(xié)議的解釋規(guī)則.11124.2 保密.11224.3 合作義務(wù)和預(yù)先警告通知.11224.4 通知.11224.5 協(xié)議文字和文本.11324.6 生效.113附附件一件一 履約保函格式履約保函格式.錯誤！未定義書簽。附附件二件二 關(guān)于服務(wù)費納入財政預(yù)算的人大決議關(guān)于服務(wù)費納入財政預(yù)算的人大決議.錯誤！未定義書簽。附附件三件三 政府相關(guān)部門及乙方各自負責(zé)的內(nèi)容政府相關(guān)部門及乙方各自負責(zé)的內(nèi)容.錯誤！未定義書簽。附件四附件四 競爭性磋商文件

12、、響應(yīng)文件及談判備忘錄中雙方承諾事項競爭性磋商文件、響應(yīng)文件及談判備忘錄中雙方承諾事項.錯誤！未定義書簽。附附件五件五 經(jīng)營期初的排水管網(wǎng)及泵站運營范圍經(jīng)營期初的排水管網(wǎng)及泵站運營范圍.錯誤！未定義書簽。附件六附件六 工作交接報告工作交接報告.錯誤！未定義書簽。附件七附件七 期初移交的設(shè)施設(shè)備清單期初移交的設(shè)施設(shè)備清單.錯誤！未定義書簽。附件八附件八 服務(wù)費用的計算與支付服務(wù)費用的計算與支付.錯誤！未定義書簽。附附件九件九 調(diào)價公式調(diào)價公式.錯誤！未定義書簽。附件十附件十 污水處理廠水質(zhì)監(jiān)測項目和周期污水處理廠水質(zhì)監(jiān)測項目和周期.錯誤！未定義書簽。附件十一附件十一 污水處理廠、泵站運營記錄及排

13、水管網(wǎng)維護報表污水處理廠、泵站運營記錄及排水管網(wǎng)維護報表.錯誤！未定義書簽。附件十二附件十二 排水設(shè)施維護質(zhì)量年度考核表排水設(shè)施維護質(zhì)量年度考核表.錯誤！未定義書簽。附附件十三件十三 排水設(shè)施維護質(zhì)量月度考核表排水設(shè)施維護質(zhì)量月度考核表.錯誤！未定義書簽。附附件十四件十四 河道運營服務(wù)質(zhì)量日?？己吮砗拥肋\營服務(wù)質(zhì)量日?？己吮?錯誤！未定義書簽。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同vii附附件十五件十五 保險保險.錯誤！未定義書簽。附附件十六件十六 技術(shù)方案技術(shù)方案.錯誤！未定義書簽。附附件十七件十七 污水處理工程投資控制污水處理工程投資控制.錯誤！未定

14、義書簽。附附件十八件十八 乙方的主要負責(zé)人和主要管理人員乙方的主要負責(zé)人和主要管理人員.錯誤！未定義書簽。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同1本合同由下列雙方于2016年8月16日在湖北省荊門市簽署：甲方：荊門市政府投資工程建設(shè)管理中心，甲方：荊門市政府投資工程建設(shè)管理中心，系按照中華人民共和國（下稱“中國”）法律依法組建和存續(xù)的荊門市人民政府（下稱“市政府”）下屬事業(yè)單位和乙方：乙方：葛洲壩水務(wù)（荊門）有限公司，系按照中國法律依法設(shè)立及存續(xù)的有限責(zé)任公司。鑒于：為進一步創(chuàng)新荊門市公共設(shè)施領(lǐng)域投融資模式，緩解地方政府短期資金壓力，提高項目工程建設(shè)和運

15、營效率，改善荊門市水環(huán)境，市政府?dāng)M采用ppp（政府與社會資本合作）模式實施竹皮河流域水環(huán)境綜合治理工程（城區(qū)段）；經(jīng)市政府授權(quán)，甲方作為項目實施機構(gòu)負責(zé)項目具體實施，并簽署本合同；根據(jù)荊政函201624號，市政府批準(zhǔn)荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp項目實施方案；甲方于2016年2月29日發(fā)布荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp項目合同包一競爭性磋商資格預(yù)審公告，并于2016年3月22日組織了資格預(yù)審評審。甲方于2016年4月26日發(fā)出了荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp項目合同包一競爭性磋商邀請函；中國葛洲壩集團股份有限公司于響應(yīng)文件提交截止時間之前提交了響

16、應(yīng)文件；甲方根據(jù)競爭性磋商文件中規(guī)定的程序和方法，組織磋商小組對提交的響應(yīng)文件進行評審，經(jīng)過澄清與談判，最終確定中國葛洲壩集團股份有限公司為成交供應(yīng)商；中國葛洲壩集團股份有限公司與荊門市城市建設(shè)投資公司根據(jù)中國法律于2016年6月17日在荊門市正式成立了葛洲壩水務(wù)（荊門）有限公司；為此，雙方在平等、自愿、友好合作的基礎(chǔ)上達成如下協(xié)議，共同遵守執(zhí)行： 荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同2荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同3第第 1 條條定義和釋義定義和釋義1.1定義在本合同中，下述術(shù)語具有如下含義：“本合同本

17、合同”指甲方與乙方之間簽訂的荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同 ，包括附件一至附件十八，以及日后可能簽訂的任何本合同之補充修改協(xié)議和附件，上述每一文件均被視為本合同的一部分。“本項目本項目/項目項目/項目工程項目工程”指荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 。“泵站運營服務(wù)費泵站運營服務(wù)費”指乙方因提供污水提升泵站運營維護服務(wù)而獲得的服務(wù)費用?！把a償事件補償事件”指乙方按本合同有權(quán)獲得補償?shù)娜我皇录??！安豢煽沽Σ豢煽沽Α敝妇哂斜竞贤?18 條所規(guī)定的含義?！俺~水廠水價超額水廠水價”指超額水量所執(zhí)行的處理單價。“服務(wù)費用服務(wù)

18、費用”指政府在運營期內(nèi)支付給乙方的服務(wù)費，包括污水處理服務(wù)費、排水設(shè)施服務(wù)費、河道治理服務(wù)費?！胺勺兏勺兏敝冈诒竞贤胶炇鹬蘸?，中國任何政府部門頒布、修改、廢除或重新解釋任何適用法律，導(dǎo)致(a) 適用于乙方或由乙方承擔(dān)的稅收（除所得稅外）發(fā)生變化；(b) 項目融資、建設(shè)、運營維護和移交要求發(fā)生變化；適用上述法律變更的結(jié)果導(dǎo)致乙方增加資本性支出或運荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同4營成本，而嚴(yán)重損害其預(yù)期利益的情況?！肮ぷ魅展ぷ魅铡敝钢袊ǘü?jié)假日和公休日以外的公歷日?！肮芫W(wǎng)運營服務(wù)費管網(wǎng)運營服務(wù)費”指乙方因提供荊門市中心城區(qū)排水管網(wǎng)運營

19、維護服務(wù)而獲得的服務(wù)費用?！昂拥揽捎眯苑?wù)費河道可用性服務(wù)費”指乙方因投資建設(shè)符合適用法律和本合同約定的竣工驗收標(biāo)準(zhǔn)的河道綜合治理項目設(shè)施所投入的資本性支出而獲得的服務(wù)費用，主要包括項目建設(shè)投資、所有稅費及必要的合理回報等?？捎眯苑?wù)費將依據(jù)本合同第15.4.2、15.4.3 條款的規(guī)定進行計算。“河道養(yǎng)護費河道養(yǎng)護費”指乙方因提供河道養(yǎng)護服務(wù)而獲得的服務(wù)費用?！昂拥谰C合治理工程河道綜合治理工程/河河道治理工程道治理工程”包括竹皮河綜合治理工程（城區(qū)段） 、王林港河道綜合治理工程和楊樹港河道綜合治理工程?！昂拥乐卫矸?wù)費河道治理服務(wù)費”包括河道可用性服務(wù)費和河道養(yǎng)護費。“甲方的要求甲方的要求”

20、指本合同中包括的對工程范圍、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、質(zhì)量、進度、投資、安全和文明施工的要求和說明以及根據(jù)本合同對其所作的任何變更和修正?！敖ㄔO(shè)期建設(shè)期”指各子項目自本合同正式簽署之日起至各自運營開始日止的期間?！敖桓饵c交付點”指污水處理廠出水的交付點?！敖邮拯c接收點”指污水處理廠進水的接收點?！案偁幮源枭添氈偁幮源枭添氈敝盖G門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一競爭性磋商文件的第一卷競爭性磋商須知 。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同5“履約保函履約保函”指乙方按照第 4.4 條款規(guī)定向甲方提供的保函。“排水設(shè)施服務(wù)費排水設(shè)施服務(wù)費”包括管

21、網(wǎng)運營服務(wù)費和泵站運營服務(wù)費“配套管網(wǎng)配套管網(wǎng)”指與本項目中污水處理工程配套的排水管網(wǎng)，且僅限于污水處理工程可行性研究報告中已明確的與本次污水處理廠建設(shè)匹配的污水收集管網(wǎng)?！芭鷾?zhǔn)批準(zhǔn)”指根據(jù)本合同的規(guī)定為乙方或為乙方將要進行的任何與項目經(jīng)營有關(guān)的融資、建設(shè)、運營維護、養(yǎng)護和移交而需從政府部門獲得的書面許可、執(zhí)照、同意或授權(quán)。“認(rèn)定保險賠款認(rèn)定保險賠款”指乙方被要求獲得并維持的保險所承保的事件發(fā)生時，如果乙方遵守其在本合同項下獲得并維持該等保險的義務(wù)就有權(quán)獲得的，但因乙方未遵守該等義務(wù)而無權(quán)獲得的保險賠款。“融資文件融資文件”指與項目相關(guān)的貸款協(xié)議、擔(dān)保協(xié)議、保函和其他文件，但不包括與提供履約保

22、函相關(guān)的文件。“融資交割融資交割”當(dāng)下述條件具備時，視為完成融資交割：(a)乙方的股東已按照競爭性磋商須知和融資文件的要求繳納對乙方的出資，并經(jīng)有資質(zhì)的會計師事務(wù)所出具乙方的驗資報告；以及(b)乙方與貸款人已簽署并遞交所有融資文件，且融資文件要求的獲得首筆資金的每一前提條件已得到滿足或被貸款人放棄?！斑m用法律適用法律”指所有適用的中國法律、法規(guī)、規(guī)章、地方法規(guī)和政府部門頒布的所有適用的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范以及所有其他適用的強制性要求。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同6“生效日生效日”指甲方和乙方正式簽署本合同，且第 3.1 條款約定的前提條件滿足之日

23、?！按枭瘫：枭瘫：敝钢袊鹬迚渭瘓F股份有限公司依據(jù)競爭性磋商須知的要求與響應(yīng)文件同時提交的磋商保函?！敖?jīng)營期經(jīng)營期”“提前終止通知提前終止通知”指具有本合同第 2.2 條款規(guī)定的含義。指根據(jù)本合同第 19.4.2 條款發(fā)出的通知。“違約違約”指本合同簽約任何一方未能履行其在本合同項下的任何義務(wù)，而且該違約行為不能歸咎于另一方違反本合同的作為或不作為或不可抗力等?！斑`約利率違約利率”指在違約行為發(fā)生時適用的中國人民銀行頒布的一年期貸款基準(zhǔn)利率加兩個百分點的利率，并按一年 360 天折算為日利率。如果違約行為持續(xù)發(fā)生，且在該持續(xù)期間中國人民銀行頒布的一年期貸款基準(zhǔn)利率發(fā)生變動，則守約方有權(quán)選擇

24、變動期間最高的基準(zhǔn)利率?！拔鬯幚韱蝺r污水處理單價”指水廠水價和管網(wǎng)水價之和?！八畯S水價水廠水價”指乙方投資/建設(shè)和運營維護污水處理廠所對應(yīng)的污水處理單價， “管網(wǎng)水價管網(wǎng)水價”指乙方投資/建設(shè)和運營維護配套管網(wǎng)所對應(yīng)的污水處理單價。“污水處理服務(wù)費污水處理服務(wù)費”包括根據(jù)水廠水價和管網(wǎng)水價計算的污水處理服務(wù)費用?！拔鬯幚砉こ涛鬯幚砉こ獭敝笀F林污水處理廠及新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)污水處理廠（新增） 、漳河、三三零、?；蹨?、南片區(qū)、子陵、牌樓、石橋驛、仙居、合星、麻城、馬河、栗溪荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同7污水處理廠及該部分污水處理廠

25、的配套管網(wǎng)（配套管網(wǎng)僅指工程可行性研究報告中包含的管網(wǎng)） ?！绊憫?yīng)文件響應(yīng)文件”指中國葛洲壩集團股份有限公司在 2016 年 5 月 23 日向采購人提交的荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一響應(yīng)文件以及應(yīng)采購人要求而作出的所有書面澄清及補充文件?！艾F(xiàn)場現(xiàn)場”指由甲方提供的用于實施項目工程以及工程設(shè)備和材料運達、存放的場所，以及在本合同中可能明確指定作為現(xiàn)場組成部分的任何場所?！靶陆ㄎ鬯幚韽S新建污水處理廠”指團林污水處理廠及新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)指團林污水處理廠及新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)污水處理廠（新增）污水處理廠（新增） 、漳河、三三零、海慧溝、南片區(qū)

26、、漳河、三三零、海慧溝、南片區(qū)、子陵、牌樓、石橋驛、仙居污水處理廠（不含配套管網(wǎng)）子陵、牌樓、石橋驛、仙居污水處理廠（不含配套管網(wǎng)） ?！靶陆ㄎ鬯幚砉こ绦陆ㄎ鬯幚砉こ獭敝笀F林污水處理廠及新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)指團林污水處理廠及新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)污水處理廠（新增）污水處理廠（新增） 、漳河、三三零、?；蹨?、南片區(qū)、漳河、三三零、海慧溝、南片區(qū)、子陵、牌樓、石橋驛、仙居污水處理廠及該部分污水處子陵、牌樓、石橋驛、仙居污水處理廠及該部分污水處理廠的配套管網(wǎng)。理廠的配套管網(wǎng)。“一般補償事件一般補償事件”指乙方按本合同第 21.1 條款規(guī)定有權(quán)獲得補償?shù)娜我皇录?。“移交日移交日?/p>

27、指各子項目經(jīng)營期結(jié)束后的第一個工作日，或經(jīng)雙方書面同意的乙方將經(jīng)營期滿的項目設(shè)施移交給甲方的其他日期?！昂拥鲤B(yǎng)護服務(wù)河道養(yǎng)護服務(wù)”指乙方為本項目河道治理工程提供的河道保潔、道路清掃保潔、綠化養(yǎng)護、設(shè)施維護和應(yīng)急處理等養(yǎng)護服務(wù)?！斑\營年運營年”指運營期內(nèi)任一年度期間，但各子項目的第一個運營年荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同8應(yīng)在運營開始日開始，至該年度的 12 月 31 日結(jié)束；最后一個運營年應(yīng)在該年度的 1 月 1 日開始，至經(jīng)營期結(jié)束之日止?！斑\營期運營期”指各子項目自運營開始日起至經(jīng)營期最后一日止的期間。“運營收益率運營收益率”指中國葛洲壩集團

28、股份有限公司依據(jù)競爭性磋商須知的要求提交的最后報價中的運營收益率。該收益率僅用于核算經(jīng)營期初的河道養(yǎng)護費，不作為回報保證?！霸诮ㄎ鬯幚韽S在建污水處理廠”指合星、馬河、栗溪和麻城污水處理廠。“子項目子項目”指竹皮河綜合治理工程，王林港河道綜合治理工程，楊指竹皮河綜合治理工程，王林港河道綜合治理工程，楊樹港河道綜合治理工程，排水設(shè)施委托運營，漳河、三樹港河道綜合治理工程，排水設(shè)施委托運營，漳河、三三零、?；蹨稀⒛掀瑓^(qū)、子陵、牌樓、石橋驛、仙居、三零、海慧溝、南片區(qū)、子陵、牌樓、石橋驛、仙居、合星、馬河、栗溪、麻城污水處理工程、團林污水處理合星、馬河、栗溪、麻城污水處理工程、團林污水處理廠工程及工

29、業(yè)污水處理單元和漳河新區(qū)污水處理廠（新廠工程及工業(yè)污水處理單元和漳河新區(qū)污水處理廠（新增）中的任一項目。增）中的任一項目?！罢块T政府部門”指(a)國務(wù)院及其下屬的部、委、局、署，或具有中央政府行政管理功能的其他行政實體；(b)湖北省人民政府及其組成部門；(c)荊門市人民政府及其下轄政府職能部門。“中心城區(qū)中心城區(qū)”指荊門市東寶區(qū)、高新區(qū)掇刀區(qū)和漳河新區(qū)的城市規(guī)劃建成區(qū)范圍。中心城區(qū)定義的范圍今后可根據(jù)荊門市城市發(fā)展需要協(xié)商調(diào)整。1.2釋義1.2.1 在本合同中，除非另有明確規(guī)定，下述詞語的釋義如下：荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同9(a) “日

30、”、“月”、“年”均指公歷的日、月、年；(b) “一方”按適用情況分別指甲方或乙方，包括其承繼人和允許的被讓與人或受讓人；“雙方”指甲方和乙方，包括其承繼人和允許的被讓與人或受讓人；(c) 除非上下文另有所指，“元”指人民幣元；(d) “包括”指包括但不限于；(e) 若規(guī)定支付任何款項或提交任何書面材料之日不是工作日，則應(yīng)在該等日期后的第一個工作日支付或提交；(f) 任何條款、段、附表或附件指本合同的條款、段、附表或附件。1.2.2 標(biāo)題僅為方便之用，不影響解釋。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同10第第 2 條條經(jīng)經(jīng)營權(quán)和經(jīng)營期營權(quán)和經(jīng)營期2.1經(jīng)

31、營權(quán)2.1.1 經(jīng)市政府同意，甲方依照本合同授予乙方按照以下約定完成本項目的權(quán)利，即：(a) 負責(zé)荊門市中心城區(qū)已建排水管網(wǎng)、高新區(qū)污水提升泵站、李寧工業(yè)園污水提升泵站，以及在建、擬建排水管網(wǎng)及泵站（不含本項目各污水處理工程可研中的配套管網(wǎng)及泵站等）的運營管理。(b) 負責(zé)竹皮河綜合治理工程（城區(qū)段）的投融資、建設(shè)、運營管理及養(yǎng)護，其中由政府相關(guān)部門負責(zé)投資建設(shè)的在建成并通過竣工驗收后委托乙方運營。(c) 負責(zé)接收王林港河道綜合治理在建工程，承繼原施工合同，委托原施工單位繼續(xù)建設(shè)，將政府就王林港河道綜合治理工程已付的工程款及前期費用支付給市財政局，并按照承繼的合同繼續(xù)履行付款義務(wù)；政府尚未啟動

32、施工招標(biāo)及尚未簽署施工合同的由乙方負責(zé)投融資、建設(shè)；乙方同時負責(zé)王林港河道綜合治理工程的運營管理及養(yǎng)護；(d) 負責(zé)接收合星、馬河、栗溪污水處理廠（含該三座污水處理廠的配套管網(wǎng)）及麻城污水處理廠，向市財政局支付轉(zhuǎn)讓費用，并負責(zé)本第2.1.1(d)條款所述污水處理廠及配套管網(wǎng)的運營維護；(e) 負責(zé)楊樹港河道治理工程，團林、漳河、南片區(qū)、子陵、牌樓、三三零、?；蹨?、石橋驛、仙居污水處理廠及該部分污水處理廠配套管網(wǎng)的設(shè)計、投融資、建設(shè)及運營維護；(f) 向市財政局收取污水處理服務(wù)費、河道治理服務(wù)費和排水設(shè)施服務(wù)費。(g) 在經(jīng)營期滿終止時，將項目設(shè)施無償、完好、無債務(wù)、不設(shè)定擔(dān)保地移交給甲方或市政

33、府指定的其他機構(gòu)。2.1.2 團林污水處理廠建設(shè)規(guī)模擬調(diào)整為2萬噸/日，同時擬新增近期處理規(guī)模為3000噸/日的工業(yè)污水處理單元，負責(zé)處理收集范圍內(nèi)的工業(yè)污水。新增工荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同11業(yè)污水處理單元前期立項、用地等手續(xù)由掇刀區(qū)和乙方負責(zé)，工業(yè)污水處理單元的設(shè)計、投資建設(shè)、運營維護和期滿移交由乙方負責(zé)。2.1.3 荊門市規(guī)劃在漳河新區(qū)擬新建一座處理規(guī)模為3萬噸/日的污水處理廠，由乙方負責(zé)設(shè)計、投資建設(shè)、運營維護和期滿移交，尾水在漳河新區(qū)生態(tài)科技城區(qū)域循環(huán)利用。2.1.4 本項目在建的麻城、栗溪污水處理廠，以及新建的子陵、牌樓、三三零

34、、?；蹨?、石橋驛、仙居污水處理廠均為地埋式設(shè)計。地埋污水處理廠上部景觀綠化等市政設(shè)施由乙方自行承擔(dān)費用負責(zé)設(shè)計、投資建設(shè)、運營維護，并與污水處理廠一并期滿移交。2.1.5 合星污水處理廠投入運行且穩(wěn)定達標(biāo)后，由乙方按照相關(guān)法律法規(guī)和政府要求，繼續(xù)負責(zé)實施提標(biāo)改造工程，將合星污水處理廠出水水質(zhì)提升至城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)（gb18918-2002）的一級a標(biāo)準(zhǔn)。2.1.6 乙方同意依據(jù)本合同的條款和條件取得第2.1條款項下的經(jīng)營權(quán)，并應(yīng)在經(jīng)營期內(nèi)自行承擔(dān)費用、責(zé)任和風(fēng)險。2.1.7 除非依據(jù)本合同提前終止，乙方的經(jīng)營權(quán)在整個經(jīng)營期內(nèi)始終保持有效。2.1.8 未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得將

35、經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓、出租或質(zhì)押。2.2經(jīng)營期2.2.1 本項目污水處理工程的經(jīng)營期為自本合同正式簽署之日起三十年；河道綜合治理工程的經(jīng)營期為自本合同正式簽署之日起十五年；中心城區(qū)排水設(shè)施委托運營的經(jīng)營期為自本合同正式簽署之日起八年。新增工業(yè)污水處理單元、新增工業(yè)污水處理單元、漳河新區(qū)污水處理廠（新增）與團林污水處理廠同時經(jīng)營期滿。漳河新區(qū)污水處理廠（新增）與團林污水處理廠同時經(jīng)營期滿。2.3 污水處理廠遠期提標(biāo)和擴建工程在政府考核認(rèn)定乙方污水處理廠運行良好的前提下，污水處理廠遠期提標(biāo)和擴建工程原則上優(yōu)先由乙方按照相關(guān)法律法規(guī)和政府要求負責(zé)實施。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包

36、一 ppp 項目合同12第第 3 條條前提條件前提條件3.1本合同生效的前提條件3.1.1 乙方須根據(jù)本合同的條款和條件完成下述事項：(a) 按期完成融資交割，并向甲方提交所有已簽署的融資文件的復(fù)印件，以及甲方合理要求的證明融資交割已完成的任何其他文件；(b) 按規(guī)定提交履約保函；(c) 按規(guī)定支付前期費用；(d) 按規(guī)定支付土地出讓費用；(e) 按規(guī)定支付轉(zhuǎn)讓費用。3.2未滿足前提條件的后果3.2.1 如乙方未能按期實現(xiàn)第3.1.1條款約定的事項，乙方可以向甲方申請寬限期，該寬限期以經(jīng)甲方書面同意的時間為準(zhǔn)，且不得超過三十日。3.2.2 甲方同意上述前提條件實現(xiàn)的寬限期，并不解除乙方在本合同

37、項下的其它義務(wù)。3.2.3 如該寬限期滿乙方尚未完成，且甲方不同意豁免第3.1.1條款中的前提條件，甲方有權(quán)提前終止本合同，有權(quán)全額兌取磋商保函（如屆時尚未退還），乙方已建的在建工程（如有）全部無償歸甲方所有，且甲方無需向乙方作出任何補償，但甲方或相關(guān)單位應(yīng)退還乙方已支付的前期費用、轉(zhuǎn)讓費用和土地出讓費用（如已支付）。3.2.4 由于未滿足前提條件而導(dǎo)致本合同提前終止，除協(xié)議明確規(guī)定的在協(xié)議終止后仍屬有效的條款外，其他權(quán)利義務(wù)將終止，乙方除須承擔(dān)由此導(dǎo)致的一切經(jīng)濟和法律責(zé)任外，還應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的損失。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同13第第

38、4 條條聲明和聲明和保證保證4.1甲方的聲明甲方在此向乙方聲明，在本合同正式簽署之日：4.1.1 甲方具有簽署和履行本合同的法定資格和權(quán)利。4.1.2 甲方已獲得市政府的授權(quán)和批準(zhǔn)簽署并履行本合同，本合同一經(jīng)簽訂，即對甲方具有完全的法律約束力。簽訂和履行本合同的條款、條件、義務(wù)不會導(dǎo)致甲方違反法律法規(guī)規(guī)章、行政決定、生效判決和仲裁裁決的強制性規(guī)定，違反其與第三方合同的條款、條件和承諾，也不會引致任何利益沖突。4.1.3 如果甲方在上述第4.1.1條款或第4.1.2條款下所作的聲明被證明在作出之時在實質(zhì)方面不屬實，乙方有權(quán)根據(jù)第19.2條款的規(guī)定終止本合同。4.2乙方的聲明乙方在此向甲方聲明，在

39、本合同正式簽署之日：4.2.1 乙方是一家根據(jù)中國法律合法成立和有效存續(xù)的公司，根據(jù)中國法律法規(guī)取得營業(yè)執(zhí)照、營業(yè)許可和其他政府批準(zhǔn)，根據(jù)中國法律法規(guī)、公司章程開展?fàn)I業(yè)，具有簽署和履行本合同、融資文件的資格和能力。4.2.2 乙方的注冊資本金不低于42300萬元，股東為中國葛洲壩集團股份有限公司和荊門市城市建設(shè)投資公司，股權(quán)比例為中國葛洲壩集團股份有限公司占股90%，荊門市城市建設(shè)投資公司占股10%。4.2.3 乙方已經(jīng)取得了與簽署和履行本合同有關(guān)的一切內(nèi)部、外部的授權(quán)和許可，本合同一經(jīng)簽署，即對乙方具有完全的法律約束力，簽訂和履行本合同的條款、條件、義務(wù)不會導(dǎo)致乙方違反法律法規(guī)、行政決定、生

40、效判決和仲裁裁決的強制性規(guī)定，違反其與第三方合同的條款、條件和承諾，也不會引致任何利益沖突。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同144.2.4 乙方已經(jīng)為本合同的履行準(zhǔn)備了足夠的資金、人員和設(shè)備，將從財務(wù)、設(shè)備和技術(shù)力量等一切可能與本合同的履行有關(guān)的方面確保本合同項下各項義務(wù)的履行。4.2.5 乙方已完成了本項目的盡職調(diào)查，充分了解了本項目目前的進展情況以及各類條件，同意無條件接受本項目已完成的技術(shù)文件、采購工作、已簽署的合同、已經(jīng)完工的設(shè)施、正在施工的在建設(shè)施、甲方及市政府指定的其他機構(gòu)擬移交乙方的設(shè)施設(shè)備和材料等。4.2.6 如果乙方在上述第4.2

41、.1條款、第4.2.2條款、第4.2.3條款、第4.2.4條款或第4.2.5條款下所作的聲明被證明在作出之時在實質(zhì)方面不屬實，甲方有權(quán)根據(jù)第19.1條款的規(guī)定終止本合同。4.3不限制甲方的權(quán)利本合同不限制甲方的法定權(quán)利，甲方有權(quán)根據(jù)適用法律、法規(guī)和本合同對乙方在本合同項下的經(jīng)營活動進行監(jiān)管。4.4履約保函4.4.1 自本合同正式簽署之日起十日內(nèi)，乙方應(yīng)向甲方提交按照附件一的格式出具的，甲方作為受益人的履約保函，以保證乙方按照本合同的條款和條件履行本合同項下的各項義務(wù)。履約保函應(yīng)由甲方可接受的中國境內(nèi)的金融機構(gòu)出具。4.4.2 履約保函的金額履約保函的金額應(yīng)至少維持在 4230042300423

42、00423004.4.3 履約保函有效期(a) 乙方應(yīng)保證所提供的履約保函在自保函開立日起至根據(jù)第4.4.6條款的規(guī)定解除之日止的期間內(nèi)持續(xù)有效。(b) 乙方可以開立多份生效日首尾相連的履約保函，但每份保函的有效期不得低于十二個月。第一份履約保函自甲方收到該份履約保函之日起生效。每份履約保函（下稱“舊履約保函”）有效期屆滿前至少三十日乙方應(yīng)荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同15向甲方提交一份金額符合第4.4.2條款規(guī)定的用以替換舊履約保函的履約保函（下稱“新履約保函”），新履約保函自舊履約保函有效期屆滿日次日起生效。(c) 最后一份履約保函的有效期應(yīng)

43、至全部子項目的缺陷責(zé)任期期滿之日。(d) 如果乙方未按照上述規(guī)定及時更換保函或者延長最后一份履約保函的有效期，甲方有權(quán)全額兌取舊履約保函或最后一份履約保函的全部金額。4.4.4 履約保函的兌取(a) 如果發(fā)生因乙方未全部或部分履行其在本合同項下的義務(wù)，且在甲方要求的期限內(nèi)未予補正，或未按本合同的約定承擔(dān)違約責(zé)任，甲方有權(quán)兌取履約保函的全部或部分金額。(b) 如果乙方未按照第4.4.5條款的規(guī)定按時補充履約保函的金額，甲方有權(quán)兌取履約保函屆時所剩余的全部金額。(c) 如果乙方未按照第4.4.3條款的規(guī)定在每份舊履約保函到期日至少三十日之前向甲方提交用以替換的新履約保函，甲方有權(quán)兌取舊履約保函的全

44、部或部分金額。(d) 甲方在根據(jù)本條款兌取履約保函任何金額之前，應(yīng)向乙方發(fā)出書面通知并告知甲方兌取的理由和擬兌取的履約保函金額。除非乙方在收到該等通知后七個工作日內(nèi)向甲方全額支付上述擬兌取的履約保函金額或在收到該等通知后七個工作日內(nèi)按第4.4.3條款的規(guī)定提交替換舊履約保函的新履約保函，否則，甲方有權(quán)立即從履約保函中兌取該等金額。4.4.5 恢復(fù)履約保函的金額若甲方在經(jīng)營期內(nèi)根據(jù)本合同的規(guī)定兌取履約保函項下的金額，乙方應(yīng)在履約保函被兌取之日起的三十日內(nèi)將履約保函補充至第 4.4.2 條款中規(guī)定的金額，并向甲方出示其已經(jīng)恢復(fù)履約保函金額的證明。4.4.6 履約保函的解除本項目污水處理工程缺陷責(zé)任

45、期期滿后五日內(nèi)，甲方應(yīng)兌取完由該份履約保函擔(dān)保的所有款項，清償完該份履約保函有效期屆滿之日前乙方根據(jù)本合同荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同16的規(guī)定應(yīng)支付的所有款項，并解除屆時未兌取的履約保函的余額。如果在解除履約保函前，本合同提前終止，則履約保函應(yīng)在本合同提前終止后六十日內(nèi)保持有效。4.4.7 甲方行使兌取履約保函的權(quán)利不影響甲方在本合同項下的其他權(quán)利，并且不應(yīng)解除乙方履行本合同項下的義務(wù)。4.5融資交割4.5.1 本合同正式簽署之日后九十日內(nèi)，乙方應(yīng)完成融資交割。4.5.2 乙方在完成融資交割后七個工作日內(nèi)，應(yīng)向甲方書面確認(rèn)融資交割完成，并提交

46、所有已簽署的融資文件的復(fù)印件，以及甲方合理要求的證明融資交割已實現(xiàn)的任何其他文件。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同17第第 5 條條雙方的雙方的一般權(quán)利和義務(wù)一般權(quán)利和義務(wù)5.1甲方的一般權(quán)利5.1.1 在遵守、符合適用法律要求的前提下，甲方有權(quán)對乙方履行本合同項下的義務(wù)進行監(jiān)督和檢查，但甲方并不因其開展有關(guān)監(jiān)督、檢查工作而承擔(dān)任何責(zé)任，且并不解除或減輕乙方應(yīng)承擔(dān)的任何義務(wù)或責(zé)任。5.1.2 甲方有權(quán)依照有關(guān)法律法規(guī)和合同約定對乙方的建設(shè)及投資進行監(jiān)管，包括對規(guī)劃、設(shè)計進行評審，對工程建設(shè)進行監(jiān)督及現(xiàn)場檢查，參與工程驗收，對投資進行審計等。5.1.

47、3 甲方有權(quán)對乙方的運營服務(wù)進行監(jiān)管，按照合同確定的績效考核標(biāo)準(zhǔn)對乙方的服務(wù)質(zhì)量進行考核。5.1.4 甲方有權(quán)對項目進行適當(dāng)優(yōu)化及完善，包括但不限于調(diào)整項目建設(shè)內(nèi)容、項目范圍、項目進度和投資及標(biāo)準(zhǔn)等。5.1.5 甲方有權(quán)定期對乙方的財務(wù)狀況、經(jīng)營成果進行審計。5.1.6 經(jīng)營期滿后，甲方保留對乙方或中國葛洲壩集團股份有限公司追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。5.1.7 甲方有權(quán)享有本合同和適用法律規(guī)定的其它權(quán)利。5.2甲方的一般義務(wù)5.2.1 甲方應(yīng)始終遵守所有的適用法律和本合同的規(guī)定。5.2.2 甲方應(yīng)確保項目規(guī)劃選址、土地預(yù)審、環(huán)評、可研、征地拆遷等項目前期工作按照合同規(guī)定的時間完成，并按照工程進度

48、計劃向乙方提供項目用地。5.2.3 在乙方提出適當(dāng)?shù)囊蟮那疤嵯?，甲方?yīng)盡最大努力協(xié)助乙方從有關(guān)政府部門獲得、保持和續(xù)延項目所需的應(yīng)由乙方辦理的一切許可、執(zhí)照和批準(zhǔn)。5.2.4 甲方應(yīng)協(xié)調(diào)荊門市財政局（下稱“市財政局”）按照合同約定按時足額向乙方支付服務(wù)費用，將本項目的服務(wù)費用納入跨年度的財政預(yù)算，在中長期財政規(guī)劃中予以統(tǒng)籌考慮，并通過人大決議。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同185.2.5 甲方應(yīng)積極配合乙方協(xié)調(diào)與工程相關(guān)各方以及當(dāng)?shù)厝罕姷年P(guān)系，為工程建設(shè)創(chuàng)造良好的外部環(huán)境。5.2.6 甲方應(yīng)根據(jù)本合同約定接收項目及相關(guān)資料。5.3乙方的一般權(quán)利

49、5.3.1 乙方有權(quán)利依照本合同的約定在運營期內(nèi)向市財政局收取服務(wù)費用，甲方應(yīng)予以協(xié)助。5.3.2 在甲方違反本合同有關(guān)規(guī)定的情況下，乙方有權(quán)根據(jù)本合同約定獲得賠償。5.3.3 乙方有權(quán)享受適用法律規(guī)定的可適用于乙方的各項減、免稅和優(yōu)惠政策。5.4乙方的一般義務(wù)5.4.1 乙方應(yīng)承擔(dān)施工現(xiàn)場場地的準(zhǔn)備工作。5.4.2 乙方應(yīng)按適用法律的要求及時辦理項目的工程報建手續(xù)，包括申請并獲得項目的建設(shè)工程規(guī)劃許可證和建設(shè)工程施工許可證，并承擔(dān)相應(yīng)費用。5.4.3 乙方應(yīng)負責(zé)完成本合同正式簽署之日前已辦理項目審批手續(xù)的變更，以及本合同正式簽署之日后各項審批手續(xù)的辦理，應(yīng)從有關(guān)政府部門獲得、保持和續(xù)延項目所

50、必需的應(yīng)由乙方辦理的許可、執(zhí)照和批準(zhǔn)，相關(guān)費用由乙方支付，計入項目總投資。5.4.4 乙方負責(zé)按適用法律和政府相關(guān)部門要求，重新辦理團林污水處理工程和漳河新區(qū)污水處理廠（新增）的立項、用地等前期手續(xù)。新增工業(yè)污水處理單元前期立項、用地等手續(xù)由乙方和掇刀區(qū)負責(zé)。5.4.5 三三零污水處理廠選址將進行調(diào)整，選址調(diào)整后，乙方須負責(zé)按適用法律和政府相關(guān)部門要求辦理相關(guān)變更手續(xù)。5.4.6 乙方應(yīng)負責(zé)籌措項目工程建設(shè)投資資金，按工程進度計劃投資建設(shè)，并確保投入資金滿足本項目實施的需要。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同195.4.7 乙方應(yīng)根據(jù)適用法律、相關(guān)規(guī)

51、范標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計文件及合同的約定按時保質(zhì)完成工程全部建設(shè)內(nèi)容，并在建成后及時組織驗收，接受荊門市相關(guān)部門對工程投資的審計。5.4.8 乙方須確保本項目工程合格率100%，優(yōu)質(zhì)工程達到90%。 5.4.9 如城建計劃相關(guān)項目或政府公益性基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與項目存在交叉，乙方應(yīng)積極配合相關(guān)單位工作，因此造成乙方增加費用的，甲方應(yīng)對乙方進行適當(dāng)補償。5.4.10 經(jīng)營期滿后，乙方應(yīng)將期滿的項目設(shè)施無償、完好、無債務(wù)、不設(shè)定擔(dān)保的移交給甲方或市政府指定機構(gòu)。5.4.11 由乙方完成的項目工程應(yīng)完全符合本合同中規(guī)定的預(yù)期目標(biāo)。工程應(yīng)包括為滿足甲方的要求或本合同隱含或由乙方的任何義務(wù)而產(chǎn)生的任何工作，以及本合同中雖

52、未提及但推論對工程的穩(wěn)定、完整或安全、可靠及有效運行所必須的全部工作。5.4.12 工程實施之前，乙方應(yīng)完全理解甲方的需求。乙方應(yīng)將甲方的要求或參照項中出現(xiàn)的任何錯誤、失誤或缺陷通知甲方。甲方在收到此類通知后應(yīng)作出是否采用的決定并相應(yīng)地通知乙方。5.4.13 不管甲方是否給予了批準(zhǔn)或同意，乙方應(yīng)對全部現(xiàn)場作業(yè)、所有施工方法以及全部工程的完備性、穩(wěn)定性和安全性承擔(dān)全部責(zé)任。5.4.14 乙方應(yīng)遵守有關(guān)公共衛(wèi)生和安全的適用法律，履行公共安全和保護環(huán)境的責(zé)任。5.4.15 經(jīng)營期內(nèi)，乙方應(yīng)按適用法律對工程、財產(chǎn)和人員進行保險。5.4.16 乙方應(yīng)按本合同規(guī)定配合項目工程竣工驗收，負責(zé)解決驗收中工程質(zhì)

53、量問題。5.4.17 乙方應(yīng)保證為本項目簽訂的相關(guān)合同、法律文件、融資文件符合適用法律，并與本合同不相抵觸。5.4.18 乙方應(yīng)按荊門市有關(guān)檔案管理的規(guī)定，負責(zé)編制項目檔案，提供給甲方。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同205.4.19 工程實施過程的重大問題應(yīng)及時向甲方及有關(guān)政府部門匯報。5.4.20 乙方應(yīng)接受甲方和相關(guān)政府部門根據(jù)適用法律和本合同的規(guī)定對乙方建設(shè)、運營管理和養(yǎng)護本項目的監(jiān)督管理，并提供相應(yīng)的工作條件，并應(yīng)根據(jù)本合同以及甲方和相關(guān)政府部門的要求，及時向其報送有關(guān)資料。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 p

54、pp 項目合同21第第 6 條條前前期工作和期工作和項目用地項目用地6.1前期工作6.1.1 本項目采用委托運營方式的（包括中心城區(qū)排水管網(wǎng)、污水提升泵站和竹皮河綜合治理工程政府投資部分），委托運營部分所對應(yīng)的前期工作及由此產(chǎn)生的費用均由甲方或政府相關(guān)部門承擔(dān)。6.1.2 除另有約定，甲方負責(zé)組織或協(xié)調(diào)相關(guān)單位完成以下前期工作： (a) 新建污水處理廠的環(huán)境影響評價報告編制及報批、可行性研究報告編制及報批；(b) 新建污水處理廠建設(shè)用地的土地征收和地上物拆遷，按進度向乙方交付場地；(c) 河道綜合治理工程（乙方負責(zé)建設(shè)部分）的土地征收和地上物拆遷，按進度向乙方交付場地；(d) 新建污水處理廠配

55、套排水管網(wǎng)的征拆工作；(e) 委托咨詢顧問協(xié)助甲方完成項目招商工作。6.1.3 新建污水處理廠的臨時道路和臨時用水用電設(shè)施、大市政配套設(shè)施（包括供水、供電、道路、通訊等）、場地平整由乙方自行解決，費用及費用超支風(fēng)險均由乙方承擔(dān)。 6.1.4 乙方為完成由其負責(zé)的河道綜合治理工程所必需的臨時道路、臨時用水用電設(shè)施、大市政配套設(shè)施（包括供水、供電、道路、通訊等）以及場地平整工作由乙方自行負責(zé)，費用由乙方承擔(dān)，經(jīng)甲方審核及審計確認(rèn)后納入項目總投資。6.2前期費用6.2.1 完成第6.1.2(a)、(e)條款規(guī)定的前期工作所需費用為42300，由乙方在本合同正式簽署后十日內(nèi)支付至市財政局，費用計入項目

56、總投資。如乙方未按規(guī)定荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同22支付費用，應(yīng)從到期應(yīng)付之日起至市財政局實際收到款項之日止，按違約利率計息。6.3土地使用權(quán)6.3.1 乙方在經(jīng)營期內(nèi)以零租金方式獲得合星、麻城、馬河和栗溪污水處理廠廠區(qū)范圍內(nèi)的土地使用權(quán)，以協(xié)議出讓方式獲得新建污水處理廠廠區(qū)范圍內(nèi)的土地使用權(quán)。獲得土地使用權(quán)后，乙方有權(quán)為本項目之目的合法、獨占性地使用和合法出入污水處理廠場地。甲方協(xié)助乙方辦理新建污水處理廠的土地使用權(quán)證，新建污水處理廠土地使用權(quán)的終止日與經(jīng)營期滿日一致。6.3.2 甲方應(yīng)確保乙方在經(jīng)營期內(nèi)無償使用河道治理工程場地范圍內(nèi)的土地

57、，有權(quán)為本項目之目的合法、獨占性地使用和合法出入河道治理工程的場地。6.3.3 甲方應(yīng)協(xié)調(diào)相關(guān)政府部門完成新建污水處理廠廠區(qū)的土地征收和地上地下物拆遷，并按進度向乙方交付場地，征地拆遷費用由乙方按42300規(guī)定支付至市財政局，計入項目總投資。6.3.4 甲方應(yīng)協(xié)調(diào)相關(guān)政府部門完成河道治理工程的土地征收和地上地下物拆遷，并按進度向乙方交付場地，費用由乙方按42300規(guī)定支付至市財政局，計入項目總投資。6.3.5 乙方應(yīng)根據(jù)適用法律承擔(dān)項目用地的土地使用稅和房產(chǎn)稅，及土地協(xié)議出讓時按適用法律應(yīng)繳納的稅費及其它費用。 6.3.6 如經(jīng)營期根據(jù)本合同的規(guī)定延長，則甲方應(yīng)安排相應(yīng)延長項目土地使用權(quán)的期限

58、。6.3.7 經(jīng)營期期滿后，乙方的項目土地使用權(quán)由甲方或市政府指定機構(gòu)無償收回。6.4對土地使用權(quán)的限制6.4.1 乙方僅能將第6.3條款項下的土地使用權(quán)用于本合同項下的經(jīng)營活動，不得將該等土地使用權(quán)的全部或部分用于本合同項下經(jīng)營活動之外的其他任何目的和用途。荊門市竹皮河流域水環(huán)境綜合治理（城區(qū)段）ppp 項目合同包一 ppp 項目合同236.4.2 未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得將本項目用地變更土地用途、對外轉(zhuǎn)讓、出租、出借、抵押及在其上設(shè)置任何他方權(quán)利。6.4.3 乙方應(yīng)當(dāng)根據(jù)適用法律的要求和與甲方以及有關(guān)政府部門簽訂的與取得本合同項下土地使用權(quán)有關(guān)的法律文件的要求，合理使用本合同項下的土地。

59、如因乙方違反適用法律、本合同和其他有關(guān)法律文件的要求使用土地給第三人造成損失的，乙方應(yīng)對第三人所遭受的損失進行賠償。6.5土地的適用性和土地的狀況6.5.1 乙方已審查和核實了由甲方提供的、對有關(guān)本合同項下土地使用權(quán)及其周圍區(qū)域的狀況和適用性進行描述的資料和文件。6.5.2 乙方已查看本項目場地，充分了解該等土地及其周圍的狀況，包括地下土壤狀況、通道和設(shè)施關(guān)聯(lián)物。乙方接受該等土地的現(xiàn)狀（包括地下土層條件），并確認(rèn)項目場地的狀況適于為本合同項下經(jīng)營的目的使用。6.5.3 甲方確認(rèn)乙方對項目場地上于交付之前發(fā)生的環(huán)境污染（或有）不承擔(dān)責(zé)任。乙方對項目場地交付之日起由乙方導(dǎo)致的、或因乙方作為或不作為

60、的行為而導(dǎo)致的環(huán)境污染應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。6.6土地出讓費用6.6.1 本項目新建污水處理廠土地協(xié)議出讓的費用暫定為42300。條款規(guī)定的征地拆遷費用，由乙方按照土地出讓合同支付至市財政局。根據(jù)項目實施需要，乙方須在收到甲方開始前期工作及付款通知后七日內(nèi)，按照要求先行將污水處理廠土地協(xié)議出讓預(yù)付款支付至市財政局指定賬戶。6.6.2 第6.6.1條款約定的土地協(xié)議出讓費用僅為暫估值，土地協(xié)議出讓費用以土地出讓合同為準(zhǔn)，出讓費用通過出讓合同確定后，如征地拆遷費用超支，甲方或政府指定機構(gòu)應(yīng)當(dāng)自行補足差額部分。如乙方未按土地出讓合同的約定支付出讓費用，應(yīng)按照本合同及土地出讓合同承擔(dān)違約責(zé)任。6.6.