第四章 國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同

1、1第四章第四章 國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同 第一節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同概述第一節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同概述第二節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的一般結(jié)構(gòu)第二節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的一般結(jié)構(gòu)第三節(jié)簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意第三節(jié)簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意的問(wèn)題的問(wèn)題2第一節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同概述第一節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同概述一、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體一、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體二、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的類型二、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的類型三、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的特點(diǎn)三、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的特點(diǎn)3一、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體一、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體u國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的主體根據(jù)根據(jù)中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易法中華人民共和國(guó)對(duì)

2、外貿(mào)易法規(guī)定，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者，是依法辦理規(guī)定，對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者，是依法辦理工商登記或者其他執(zhí)業(yè)手續(xù)，依照本工商登記或者其他執(zhí)業(yè)手續(xù)，依照本法和其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定法和其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定從事對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的從事對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的法人、其他法人、其他組織或者個(gè)人組織或者個(gè)人。4u合同主體的稱呼合同主體的稱呼根據(jù)合同性質(zhì)不同具體稱呼分為根據(jù)合同性質(zhì)不同具體稱呼分為：許可方（許可方（licensorlicensor）& &被許可方（被許可方（licenseelicensee）供方（供方（suppliersupplier）& &受方（受方（recipie

3、ntrecipient）買方（買方（buyerbuyer）& &賣方（賣方（sellerseller）出口方（出口方（exporterexporter）& &引進(jìn)方（引進(jìn)方（importerimporter）轉(zhuǎn)讓方（轉(zhuǎn)讓方（transferortransferor）& &受讓方（受讓方（transfereetransferee）委托方（委托方（trustiertrustiertrustortrustor）& &受托方（受托方（trusteetrustee）合同正式稱呼：合同正式稱呼：首次出現(xiàn)時(shí)使用當(dāng)事人的法定名稱，再次出現(xiàn)可簡(jiǎn)稱首

4、次出現(xiàn)時(shí)使用當(dāng)事人的法定名稱，再次出現(xiàn)可簡(jiǎn)稱甲方或乙方甲方或乙方5二、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的類型二、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的類型 根據(jù)技術(shù)轉(zhuǎn)讓的方向：根據(jù)技術(shù)轉(zhuǎn)讓的方向： 技術(shù)引進(jìn)進(jìn)口合同技術(shù)引進(jìn)進(jìn)口合同 技術(shù)出口合同技術(shù)出口合同根據(jù)技術(shù)是否與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)結(jié)合起來(lái)：根據(jù)技術(shù)是否與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)結(jié)合起來(lái)： 單純的技術(shù)貿(mào)易合同（大多為許可貿(mào)易合同）單純的技術(shù)貿(mào)易合同（大多為許可貿(mào)易合同） 混合型的技術(shù)貿(mào)易合同國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作合同混合型的技術(shù)貿(mào)易合同國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作合同6 單純的技術(shù)貿(mào)易合同按轉(zhuǎn)移技術(shù)標(biāo)的的不同單純的技術(shù)貿(mào)易合同按轉(zhuǎn)移技術(shù)標(biāo)的的不同分為：分為：專利技術(shù)合同專利技術(shù)合同技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓

5、合同商標(biāo)使用許可合同商標(biāo)使用許可合同技術(shù)服務(wù)與技術(shù)咨詢合同技術(shù)服務(wù)與技術(shù)咨詢合同計(jì)算機(jī)軟件或集成電路布圖設(shè)計(jì)許可轉(zhuǎn)讓計(jì)算機(jī)軟件或集成電路布圖設(shè)計(jì)許可轉(zhuǎn)讓合同合同商業(yè)秘密專有權(quán)許可轉(zhuǎn)讓合同商業(yè)秘密專有權(quán)許可轉(zhuǎn)讓合同7 混合型的技術(shù)貿(mào)易合同國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)混合型的技術(shù)貿(mào)易合同國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作合同主要包括：合作合同主要包括：與貨物買賣相結(jié)合的合同與貨物買賣相結(jié)合的合同合作生產(chǎn)合同合作生產(chǎn)合同工程承包合同（工程承包合同（Turn-key contract)Turn-key contract)合作設(shè)計(jì)、合作開(kāi)發(fā)合同合作設(shè)計(jì)、合作開(kāi)發(fā)合同8許可方式分類許可方式分類獨(dú)占許可（獨(dú)占許可（exclusive lic

6、ense)exclusive license)排他許可排他許可 (sole license)(sole license)普通許可普通許可(simple license)(simple license)分許可分許可(sub-license)(sub-license)交叉許可交叉許可(cross license)(cross license)9供方和受方在各種許可方式中的權(quán)利供方和受方在各種許可方式中的權(quán)利許可方式許可方式受方權(quán)利受方權(quán)利供方權(quán)利供方權(quán)利獨(dú)占許可獨(dú)占許可獨(dú)占使用技術(shù)獨(dú)占使用技術(shù)不能分許可不能分許可無(wú)權(quán)使用技術(shù)無(wú)權(quán)使用技術(shù)無(wú)權(quán)再許可第三人無(wú)權(quán)再許可第三人排他許可排他許可可以使用技術(shù)可

7、以使用技術(shù)不能分許可不能分許可有權(quán)使用技術(shù)有權(quán)使用技術(shù)無(wú)權(quán)再許可第三人無(wú)權(quán)再許可第三人普通許可普通許可可使用技術(shù)可使用技術(shù)分許可看合同約定分許可看合同約定有權(quán)使用技術(shù)有權(quán)使用技術(shù)有權(quán)再許可第三人有權(quán)再許可第三人分許可分許可可使用技術(shù)可使用技術(shù)可以分許可可以分許可有權(quán)使用技術(shù)有權(quán)使用技術(shù)有權(quán)再許可第三人有權(quán)再許可第三人交叉許可交叉許可權(quán)利取決許可方式權(quán)利取決許可方式 權(quán)利取決許可方式權(quán)利取決許可方式10三、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的特點(diǎn)三、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的特點(diǎn)地域性地域性：許可方的權(quán)利有效性、許可授權(quán)的：許可方的權(quán)利有效性、許可授權(quán)的地域范圍限制地域范圍限制長(zhǎng)期性長(zhǎng)期性：合同效期與其法律保護(hù)期、傳授吸

8、：合同效期與其法律保護(hù)期、傳授吸收技術(shù)需要的時(shí)間相協(xié)調(diào)；對(duì)合同期限太長(zhǎng)收技術(shù)需要的時(shí)間相協(xié)調(diào)；對(duì)合同期限太長(zhǎng)的限制的限制法律性法律性：合同授予的權(quán)利；適用法律；合同：合同授予的權(quán)利；適用法律；合同的生效的生效復(fù)雜性復(fù)雜性：與貨物買賣合同相比較：與貨物買賣合同相比較11第二節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的一般結(jié)構(gòu)第二節(jié)國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的一般結(jié)構(gòu)合同首部合同首部合同序文合同序文合同主體合同主體合同尾部合同尾部合同附件合同附件12一、合同首部一、合同首部合同名稱合同名稱：表明許可的技術(shù)名稱、性質(zhì)和合同表明許可的技術(shù)名稱、性質(zhì)和合同性質(zhì)性質(zhì)合同號(hào)碼：合同號(hào)碼：如如01CNBJE01NOKIA00101CNBJE0

9、1NOKIA001簽約日期簽約日期: :并不是合同生效日期與合同適用并不是合同生效日期與合同適用法律的關(guān)系法律的關(guān)系簽約地點(diǎn)：簽約地點(diǎn)：推定適用法律的依據(jù)征稅依據(jù)推定適用法律的依據(jù)征稅依據(jù)當(dāng)事人雙方的法定名稱和地址：當(dāng)事人雙方的法定名稱和地址：當(dāng)事人名稱要當(dāng)事人名稱要確切、用全稱，包括其法律實(shí)體性質(zhì)地址可確切、用全稱，包括其法律實(shí)體性質(zhì)地址可區(qū)分同名或類似公司及推定適用法律區(qū)分同名或類似公司及推定適用法律13如果技術(shù)供方是從屬專利的所有人，如果技術(shù)供方是從屬專利的所有人，合同中是否應(yīng)該出現(xiàn)第三方的名稱？合同中是否應(yīng)該出現(xiàn)第三方的名稱？如果供方屬于某大公司的子公司時(shí)，如果供方屬于某大公司的子公司

10、時(shí)，合同中往往出現(xiàn)母公司的名稱，又合同中往往出現(xiàn)母公司的名稱，又應(yīng)注意什么問(wèn)題呢？應(yīng)注意什么問(wèn)題呢？14二、合同序文二、合同序文l 又稱鑒于條款或鑒于文句，其作用是在合同開(kāi)端就要又稱鑒于條款或鑒于文句，其作用是在合同開(kāi)端就要求當(dāng)事人雙方明確地作出某些法律上的保證，確認(rèn)轉(zhuǎn)求當(dāng)事人雙方明確地作出某些法律上的保證，確認(rèn)轉(zhuǎn)讓技術(shù)的有效性和合法性。讓技術(shù)的有效性和合法性。l E.g.E.g.鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、安裝、銷售產(chǎn)品鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、安裝、銷售產(chǎn)品的專有技術(shù)；鑒于乙方有權(quán)和同意向甲方轉(zhuǎn)讓上述專的專有技術(shù)；鑒于乙方有權(quán)和同意向甲方轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)；鑒于甲方希望利用乙方的專有技術(shù)，以設(shè)計(jì)、

11、有技術(shù)；鑒于甲方希望利用乙方的專有技術(shù)，以設(shè)計(jì)、制造、銷售和出口某某產(chǎn)品，雙方通過(guò)友好協(xié)商達(dá)成制造、銷售和出口某某產(chǎn)品，雙方通過(guò)友好協(xié)商達(dá)成協(xié)議如下。協(xié)議如下。l 如與合同正文條款有矛盾，應(yīng)以合同正文條款為準(zhǔn)。如與合同正文條款有矛盾，應(yīng)以合同正文條款為準(zhǔn)。15三、合同主體（核心部分）三、合同主體（核心部分） 定義條款（定義條款（Definition)Definition) 授權(quán)條款授權(quán)條款(grant of license(grant of license） 保證條款（保證條款（warranties)warranties) 質(zhì)量控制條款質(zhì)量控制條款(quality control(qualit

12、y control 保密條款保密條款(confidentiality)(confidentiality) 技術(shù)改進(jìn)條款技術(shù)改進(jìn)條款 侵權(quán)（侵權(quán)（infringement)infringement) 支付條款（支付條款（payment)payment) 不可抗力（不可抗力（Force Majeure)Force Majeure) 稅費(fèi)稅費(fèi)(tax)(tax) 法律適用與仲裁法律適用與仲裁(applicable laws and arbitration)(applicable laws and arbitration)16案例：案例： 19841984年年5 5月，我國(guó)月，我國(guó)A A廠與外方廠與外

13、方B B公司簽訂了一份技術(shù)公司簽訂了一份技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，合同中規(guī)定，轉(zhuǎn)讓合同，合同中規(guī)定，B B公司向公司向A A方提供一整套生產(chǎn)方提供一整套生產(chǎn)若干品種西藥的技術(shù)（包括配方、工藝流程、技術(shù)標(biāo)若干品種西藥的技術(shù)（包括配方、工藝流程、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以及質(zhì)量控制等）。準(zhǔn)以及質(zhì)量控制等）。A A方以提成的方式，按照產(chǎn)品方以提成的方式，按照產(chǎn)品凈銷售額的凈銷售額的5 5向向B B公司支付技術(shù)使用費(fèi)，合同期限是公司支付技術(shù)使用費(fèi)，合同期限是1010年。年。 合同生效以后，外方將全部的有關(guān)技術(shù)資料交給合同生效以后，外方將全部的有關(guān)技術(shù)資料交給中方，并派技術(shù)人員來(lái)華幫助具體實(shí)施在雙方的共同中方，并派技術(shù)人員來(lái)華幫助

14、具體實(shí)施在雙方的共同努力下，中方很快掌握了這樣的技術(shù)生產(chǎn)出合格產(chǎn)品，努力下，中方很快掌握了這樣的技術(shù)生產(chǎn)出合格產(chǎn)品，打入國(guó)際市場(chǎng)。打入國(guó)際市場(chǎng)。17 但是由于在技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中沒(méi)有對(duì)但是由于在技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中沒(méi)有對(duì)“產(chǎn)品產(chǎn)品凈銷售額凈銷售額”這個(gè)概念加以必要的定義，在中方這個(gè)概念加以必要的定義，在中方支付提成費(fèi)用時(shí)雙方發(fā)生了爭(zhēng)議。支付提成費(fèi)用時(shí)雙方發(fā)生了爭(zhēng)議。 中方認(rèn)為中方認(rèn)為： “產(chǎn)品凈銷售額產(chǎn)品凈銷售額”銷售總額銷售總額-銷售退回銷售退回-折讓折讓-包裝費(fèi)包裝費(fèi)-運(yùn)輸費(fèi)運(yùn)輸費(fèi)-保險(xiǎn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)-銷售費(fèi)銷售費(fèi)-稅款；稅款； 外方認(rèn)為：外方認(rèn)為： “產(chǎn)品凈銷售額產(chǎn)品凈銷售額”銷售總額銷售總額-銷售退回

15、銷售退回-折讓。折讓。18 這樣雙方產(chǎn)生了分歧，依據(jù)中方計(jì)算產(chǎn)品這樣雙方產(chǎn)生了分歧，依據(jù)中方計(jì)算產(chǎn)品凈銷售額是凈銷售額是400萬(wàn)美元，提成是萬(wàn)美元，提成是20萬(wàn)美元；外萬(wàn)美元；外方計(jì)算產(chǎn)品凈銷售額方計(jì)算產(chǎn)品凈銷售額500萬(wàn)美元，提成萬(wàn)美元，提成25萬(wàn)美萬(wàn)美元。元。 雙方多次交涉，最后采用折中的方法，中雙方多次交涉，最后采用折中的方法，中方支付了方支付了22萬(wàn)美元解決本案。萬(wàn)美元解決本案。19四、合同尾部四、合同尾部 合同的生效：合同的生效： 合同的期限：合同的期限： 合同的續(xù)展：合同的續(xù)展： 合同的終止：合同的終止： 合同文字及簽署：合同文字及簽署：20五、合同附件五、合同附件 指附在合同之后

16、用以說(shuō)明合同正文不便詳細(xì)羅指附在合同之后用以說(shuō)明合同正文不便詳細(xì)羅列的內(nèi)容，列的內(nèi)容，其地位、效力與合同正文相同其地位、效力與合同正文相同。 至少包括至少包括技術(shù)附件技術(shù)附件和和產(chǎn)品附件產(chǎn)品附件。21第三節(jié)簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意第三節(jié)簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意的問(wèn)題的問(wèn)題簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的基本要求簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的基本要求簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意的問(wèn)簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意的問(wèn)題題22一、簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的基本一、簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同的基本要求要求 以書(shū)面形式訂立以書(shū)面形式訂立 內(nèi)容完整、明確內(nèi)容完整、明確：如法律、法規(guī)明令的基本：如法律、法規(guī)明令的基本內(nèi)容遺漏或不明確屬于

17、不合格合同。內(nèi)容遺漏或不明確屬于不合格合同。 在平等互利基礎(chǔ)上簽訂在平等互利基礎(chǔ)上簽訂：限制反競(jìng)爭(zhēng)行為：限制反競(jìng)爭(zhēng)行為 措詞準(zhǔn)確、條款間嚴(yán)格一致措詞準(zhǔn)確、條款間嚴(yán)格一致23二、簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意二、簽訂國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同應(yīng)注意的問(wèn)題的問(wèn)題u合同雙方當(dāng)事人履約能力引起的合同糾紛合同雙方當(dāng)事人履約能力引起的合同糾紛l供方：技術(shù)是否具有先進(jìn)性；供方技術(shù)轉(zhuǎn)讓能力供方：技術(shù)是否具有先進(jìn)性；供方技術(shù)轉(zhuǎn)讓能力l受方：經(jīng)濟(jì)償付能力；技術(shù)消化能力；生產(chǎn)實(shí)施能力受方：經(jīng)濟(jì)償付能力；技術(shù)消化能力；生產(chǎn)實(shí)施能力u影響技術(shù)貿(mào)易合同效力或成立的幾種情況影響技術(shù)貿(mào)易合同效力或成立的幾種情況：l合同主體不具備合法資格；

18、合同主體不具備合法資格；l一方當(dāng)事人以欺詐、脅迫手段訂立的合同損害國(guó)家、一方當(dāng)事人以欺詐、脅迫手段訂立的合同損害國(guó)家、集體或第三方利益集體或第三方利益24u合同標(biāo)的及產(chǎn)品銷售條款的訂立與合同標(biāo)的的合同標(biāo)的及產(chǎn)品銷售條款的訂立與合同標(biāo)的的有效地域不一致：有效地域不一致：u因合同條款約定不明確產(chǎn)生爭(zhēng)議：因合同條款約定不明確產(chǎn)生爭(zhēng)議：l標(biāo)的名稱不明確標(biāo)的名稱不明確l標(biāo)的內(nèi)容涉及項(xiàng)目的名稱應(yīng)準(zhǔn)確一致標(biāo)的內(nèi)容涉及項(xiàng)目的名稱應(yīng)準(zhǔn)確一致l履行合同的計(jì)劃和進(jìn)度應(yīng)具體規(guī)定履行合同的計(jì)劃和進(jìn)度應(yīng)具體規(guī)定l明確合同的價(jià)款或技術(shù)使用費(fèi)明確合同的價(jià)款或技術(shù)使用費(fèi)25案例案例 ： 19971997年年2 2月，某機(jī)修廠與

19、意大利某寶石制造公司簽訂一月，某機(jī)修廠與意大利某寶石制造公司簽訂一份份“寶石戒面生產(chǎn)線技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同寶石戒面生產(chǎn)線技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同”。 合同約定，由意大利公司為機(jī)修廠建成一條年產(chǎn)合同約定，由意大利公司為機(jī)修廠建成一條年產(chǎn)1010萬(wàn)粒萬(wàn)粒寶石戒面的生產(chǎn)線，總價(jià)款為寶石戒面的生產(chǎn)線，總價(jià)款為105105萬(wàn)元人民幣，其中設(shè)萬(wàn)元人民幣，其中設(shè)備費(fèi)用為備費(fèi)用為8181萬(wàn)元，技術(shù)費(fèi)用萬(wàn)元，技術(shù)費(fèi)用2424萬(wàn)元。萬(wàn)元。 在合同簽訂之后，機(jī)修廠應(yīng)先預(yù)付一定的入門費(fèi)：設(shè)備在合同簽訂之后，機(jī)修廠應(yīng)先預(yù)付一定的入門費(fèi)：設(shè)備費(fèi)的費(fèi)的1 13,3,即即2727萬(wàn)元；技術(shù)費(fèi)用的萬(wàn)元；技術(shù)費(fèi)用的1 12 2即即1212萬(wàn)元，設(shè)備

20、萬(wàn)元，設(shè)備費(fèi)用按交付進(jìn)度及時(shí)付款。意大利公司要提供成套設(shè)備費(fèi)用按交付進(jìn)度及時(shí)付款。意大利公司要提供成套設(shè)備及全部技術(shù)資料，負(fù)責(zé)為機(jī)修廠培訓(xùn)技術(shù)人員，并派人及全部技術(shù)資料，負(fù)責(zé)為機(jī)修廠培訓(xùn)技術(shù)人員，并派人到機(jī)修廠協(xié)助安裝、調(diào)試設(shè)備和指導(dǎo)生產(chǎn)。到機(jī)修廠協(xié)助安裝、調(diào)試設(shè)備和指導(dǎo)生產(chǎn)。 機(jī)修廠應(yīng)按時(shí)支付費(fèi)用、籌建廠房，按期選派人員參加機(jī)修廠應(yīng)按時(shí)支付費(fèi)用、籌建廠房，按期選派人員參加培訓(xùn)。意大利公司保證長(zhǎng)期優(yōu)惠供應(yīng)彩色剛玉，機(jī)修廠培訓(xùn)。意大利公司保證長(zhǎng)期優(yōu)惠供應(yīng)彩色剛玉，機(jī)修廠保證不從第三方購(gòu)買。雙方還約定，全套設(shè)備由意大利保證不從第三方購(gòu)買。雙方還約定，全套設(shè)備由意大利公司負(fù)責(zé)發(fā)運(yùn)，運(yùn)費(fèi)由機(jī)修廠負(fù)擔(dān)。

21、公司負(fù)責(zé)發(fā)運(yùn)，運(yùn)費(fèi)由機(jī)修廠負(fù)擔(dān)。26 19971997年年9 9月，意大利公司收到機(jī)修廠預(yù)付的月，意大利公司收到機(jī)修廠預(yù)付的入門費(fèi)入門費(fèi)3939萬(wàn)元，隨即開(kāi)始生產(chǎn)設(shè)備和編制萬(wàn)元，隨即開(kāi)始生產(chǎn)設(shè)備和編制技術(shù)文件。機(jī)修廠也及時(shí)選派人員到意大技術(shù)文件。機(jī)修廠也及時(shí)選派人員到意大利公司培訓(xùn)。利公司培訓(xùn)。19981998年元月，意大利公司將年元月，意大利公司將全部技術(shù)文件交給機(jī)修廠。全部技術(shù)文件交給機(jī)修廠。 之后，雙方又對(duì)合同事項(xiàng)進(jìn)行了部分修訂：之后，雙方又對(duì)合同事項(xiàng)進(jìn)行了部分修訂：一是一是“應(yīng)機(jī)修廠要求，意大利公司同意減應(yīng)機(jī)修廠要求，意大利公司同意減少設(shè)備少設(shè)備8 8臺(tái)，計(jì)款臺(tái)，計(jì)款2828萬(wàn)元萬(wàn)元”

22、；二是；二是“意大利意大利公司在得到機(jī)修廠電報(bào)后才能發(fā)運(yùn)貨物公司在得到機(jī)修廠電報(bào)后才能發(fā)運(yùn)貨物”，如果由于機(jī)修廠未發(fā)電而導(dǎo)致遲延交貨，如果由于機(jī)修廠未發(fā)電而導(dǎo)致遲延交貨，寶石制造公司不承擔(dān)法律責(zé)任。寶石制造公司不承擔(dān)法律責(zé)任。27 19981998年年2 2月，機(jī)修廠電報(bào)通知意大利公司應(yīng)月，機(jī)修廠電報(bào)通知意大利公司應(yīng)于于2 2月月2020日發(fā)貨，意大利公司則要求機(jī)修廠日發(fā)貨，意大利公司則要求機(jī)修廠付清余款后再發(fā)運(yùn)貨物，機(jī)修廠則堅(jiān)持要求付清余款后再發(fā)運(yùn)貨物，機(jī)修廠則堅(jiān)持要求對(duì)方先行發(fā)貨，待驗(yàn)收后才能付清余款。對(duì)方先行發(fā)貨，待驗(yàn)收后才能付清余款。 由于雙方未能達(dá)成一致意見(jiàn)，意大利公司一由于雙方未能

23、達(dá)成一致意見(jiàn)，意大利公司一直未曾發(fā)貨，機(jī)修廠又電告意大利公司應(yīng)于直未曾發(fā)貨，機(jī)修廠又電告意大利公司應(yīng)于3 3月月2020日前發(fā)貨，但意大利公司置之不理。日前發(fā)貨，但意大利公司置之不理。 19981998年年4 4月，機(jī)修廠撤銷寶石車間并轉(zhuǎn)產(chǎn)，月，機(jī)修廠撤銷寶石車間并轉(zhuǎn)產(chǎn)，意大利公司則以機(jī)修廠單方解除合同，屬違意大利公司則以機(jī)修廠單方解除合同，屬違約行為為由向我國(guó)某中級(jí)人民法院提起訴訟。約行為為由向我國(guó)某中級(jí)人民法院提起訴訟。28案件審理案件審理 在審理中，合議庭一致認(rèn)為，雙方所簽的合同合法在審理中，合議庭一致認(rèn)為，雙方所簽的合同合法有效，意大利公司未依約按期發(fā)運(yùn)貨物，應(yīng)承擔(dān)違有效，意大利公司未

24、依約按期發(fā)運(yùn)貨物，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，但是在如何承擔(dān)違約責(zé)任上，出現(xiàn)兩種意約責(zé)任，但是在如何承擔(dān)違約責(zé)任上，出現(xiàn)兩種意見(jiàn)：見(jiàn)： 第一種意見(jiàn)認(rèn)為，意大利公司已按約定向機(jī)修廠交第一種意見(jiàn)認(rèn)為，意大利公司已按約定向機(jī)修廠交付了全套技術(shù)資料，并培訓(xùn)了對(duì)方派來(lái)的技術(shù)人員，付了全套技術(shù)資料，并培訓(xùn)了對(duì)方派來(lái)的技術(shù)人員，科學(xué)技術(shù)作為特殊商品，一經(jīng)交付就無(wú)法返還，所科學(xué)技術(shù)作為特殊商品，一經(jīng)交付就無(wú)法返還，所以轉(zhuǎn)讓方應(yīng)取得技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)以轉(zhuǎn)讓方應(yīng)取得技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)2424萬(wàn)元。至于意大利公萬(wàn)元。至于意大利公司履行部分合同，沒(méi)有按期交付設(shè)備，當(dāng)然應(yīng)承擔(dān)司履行部分合同，沒(méi)有按期交付設(shè)備，當(dāng)然應(yīng)承擔(dān)此部分的違約責(zé)任，但機(jī)修廠單

25、方面轉(zhuǎn)產(chǎn)，致使合此部分的違約責(zé)任，但機(jī)修廠單方面轉(zhuǎn)產(chǎn)，致使合同無(wú)法履行，也應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任。應(yīng)判決意大利寶同無(wú)法履行，也應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任。應(yīng)判決意大利寶石制造公司賠償設(shè)備部分價(jià)款的石制造公司賠償設(shè)備部分價(jià)款的10%10%。29 第二種意見(jiàn)認(rèn)為，本合同有兩個(gè)標(biāo)的，即第二種意見(jiàn)認(rèn)為，本合同有兩個(gè)標(biāo)的，即“建成一條年產(chǎn)建成一條年產(chǎn)1010萬(wàn)粒寶石戒面的生產(chǎn)線，萬(wàn)粒寶石戒面的生產(chǎn)線，并由意大利公司提供所需的成套設(shè)備和生產(chǎn)并由意大利公司提供所需的成套設(shè)備和生產(chǎn)技術(shù)文件技術(shù)文件”，這兩個(gè)標(biāo)的是合同整體的不可，這兩個(gè)標(biāo)的是合同整體的不可分割的組成部分，意大利公司雖然部分違約，分割的組成部分，意大利公司雖然部分違

26、約，也應(yīng)看成是對(duì)整個(gè)合同的違約。由于意大利也應(yīng)看成是對(duì)整個(gè)合同的違約。由于意大利公司違約，致使生產(chǎn)線未建成，機(jī)修廠遭受公司違約，致使生產(chǎn)線未建成，機(jī)修廠遭受了經(jīng)濟(jì)損失。應(yīng)判決意大利公司返還機(jī)修廠了經(jīng)濟(jì)損失。應(yīng)判決意大利公司返還機(jī)修廠支付的入門費(fèi)支付的入門費(fèi)3939萬(wàn)元，并適當(dāng)賠償對(duì)方的經(jīng)萬(wàn)元，并適當(dāng)賠償對(duì)方的經(jīng)濟(jì)損失。濟(jì)損失。30案例案例2 2： 19851985年年4 4月月2323日，原告修理廠與被告開(kāi)發(fā)總公司簽訂日，原告修理廠與被告開(kāi)發(fā)總公司簽訂了了“立式振動(dòng)光飾機(jī)立式振動(dòng)光飾機(jī)”技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。 合同規(guī)定：開(kāi)發(fā)總公司向修理廠提供全部技術(shù)圖紙合同規(guī)定：開(kāi)發(fā)總公司向修理廠提供全

27、部技術(shù)圖紙資料，并派技術(shù)人員對(duì)修理廠進(jìn)行人員培訓(xùn)和樣機(jī)資料，并派技術(shù)人員對(duì)修理廠進(jìn)行人員培訓(xùn)和樣機(jī)調(diào)試；修理廠向開(kāi)發(fā)總公司支付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)調(diào)試；修理廠向開(kāi)發(fā)總公司支付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)1.21.2萬(wàn)元；萬(wàn)元；修理廠如調(diào)試失敗，達(dá)不到設(shè)計(jì)要求，開(kāi)發(fā)總公司修理廠如調(diào)試失敗，達(dá)不到設(shè)計(jì)要求，開(kāi)發(fā)總公司退還全部技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，自合同生效之日起，雙方如退還全部技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，自合同生效之日起，雙方如有違約情況，違約方應(yīng)償付每日有違約情況，違約方應(yīng)償付每日0.1%0.1%（轉(zhuǎn)讓費(fèi)）的（轉(zhuǎn)讓費(fèi)）的違約金。合同中還規(guī)定了雙方利潤(rùn)提成、商標(biāo)使用、違約金。合同中還規(guī)定了雙方利潤(rùn)提成、商標(biāo)使用、技術(shù)人員報(bào)酬和雙方均不得向第三方擴(kuò)散技

28、術(shù)等條技術(shù)人員報(bào)酬和雙方均不得向第三方擴(kuò)散技術(shù)等條款?？睢?1 合同簽訂后，修理廠即付給開(kāi)發(fā)總公司技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)合同簽訂后，修理廠即付給開(kāi)發(fā)總公司技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)1.21.2萬(wàn)元，并拿走全部技術(shù)圖紙，按圖紙進(jìn)行樣機(jī)生萬(wàn)元，并拿走全部技術(shù)圖紙，按圖紙進(jìn)行樣機(jī)生產(chǎn)。在生產(chǎn)過(guò)程中，修理廠發(fā)現(xiàn)圖紙中多處有差錯(cuò)，產(chǎn)。在生產(chǎn)過(guò)程中，修理廠發(fā)現(xiàn)圖紙中多處有差錯(cuò)，按圖紙生產(chǎn)出的樣機(jī)，無(wú)法使用。為此，修理廠幾次按圖紙生產(chǎn)出的樣機(jī)，無(wú)法使用。為此，修理廠幾次派人同開(kāi)發(fā)總公司協(xié)商，解決圖紙差錯(cuò)問(wèn)題，但雙方派人同開(kāi)發(fā)總公司協(xié)商，解決圖紙差錯(cuò)問(wèn)題，但雙方未達(dá)成一致意見(jiàn)。未達(dá)成一致意見(jiàn)。 修理廠于修理廠于19861986年年1 1

29、月向某區(qū)人民法院起訴，要示人民月向某區(qū)人民法院起訴，要示人民法院裁決終止合同；開(kāi)發(fā)總公司退還全部技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，法院裁決終止合同；開(kāi)發(fā)總公司退還全部技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，并按合同規(guī)定，對(duì)開(kāi)發(fā)總公司處以違約金，賠償由于并按合同規(guī)定，對(duì)開(kāi)發(fā)總公司處以違約金，賠償由于圖紙錯(cuò)誤造成廢品的經(jīng)濟(jì)損失。而開(kāi)發(fā)總公司辯稱，圖紙錯(cuò)誤造成廢品的經(jīng)濟(jì)損失。而開(kāi)發(fā)總公司辯稱，合同不能如期履行，是因?yàn)樵鏌o(wú)加工能力，又沒(méi)有合同不能如期履行，是因?yàn)樵鏌o(wú)加工能力，又沒(méi)有按機(jī)械產(chǎn)品生產(chǎn)規(guī)律進(jìn)行生產(chǎn)準(zhǔn)備即投入生產(chǎn)，造成按機(jī)械產(chǎn)品生產(chǎn)規(guī)律進(jìn)行生產(chǎn)準(zhǔn)備即投入生產(chǎn)，造成開(kāi)發(fā)總公司無(wú)法進(jìn)行后期工作。開(kāi)發(fā)總公司無(wú)法進(jìn)行后期工作。 32案件審理案件審理： 某區(qū)人民法院受理此案后，委托中國(guó)技術(shù)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)某區(qū)人民法院受理此案后，委托中國(guó)技術(shù)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)中心對(duì)中心對(duì)“立式振動(dòng)光飾機(jī)立式振動(dòng)光飾機(jī)”技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的進(jìn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的進(jìn)行了技術(shù)鑒定和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查。行了技術(shù)鑒定和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查