日文版財(cái)務(wù)用語(yǔ)

1、財(cái)務(wù)財(cái)務(wù)financial出納出納cashier経理會(huì)計(jì)事務(wù)accounting帳簿帳簿account book財(cái)務(wù)諸表財(cái)務(wù)報(bào)表financial statement決算書決算表final statement會(huì)計(jì)事務(wù)所會(huì)計(jì)事務(wù)所(（力UM丹、dL/）accou ntingoffice海關(guān)稅関（卓、力、Q）customs稅務(wù)局稅務(wù)局（<）tax bureau銀行銀行（老'Q乙9）bank支票號(hào)碼小切手番號(hào)(<2oTQ9)checknumber匯款號(hào)碼振込族番號(hào)(*9)remitta nee nu mber個(gè)人所得稅個(gè)人所得稅(乙personalineome tax備用金予備資

2、金(Qbackup funds現(xiàn)金支出現(xiàn)金引吉出L(QQQL)cashdisbursement上月余額先月殘高(lastmonth ' s balance合計(jì)合計(jì)（9）total單價(jià)単価（尢人力、）unit-price數(shù)量數(shù)量（T99）quantity工資給料（吉9 09）salary手續(xù)費(fèi)手続吉代service charge活期存款普通貯金（09 2/吉人）currentdeposit定期存款定期貯金（吉弐/吉人）fixeddeposits存折預(yù)金通帳（吉*9）passbook自動(dòng)轉(zhuǎn)期自動(dòng)継続（匕9療automaticrenewal存單貯金証書（/吉人0/9 00certificat

3、e of deposit戶頭口座（乙9Uaccou nt賬號(hào)口座番號(hào)（乙account number存戸預(yù)金者（ckb）depositor存入預(yù)療入料deposit提款引出（Qb）withdraw deposit余額殘高（蘭'人疋力、）bala nee到期満期（去人吉）due開戶口座開設(shè)（乙y蘭力aopen an account開戶銀行取引銀行（。吉七老人乙y)bank of deposit外幣存款存折外貨貯金通帳（力"、力foreign currencydeposit利息利息 g<)interest存息預(yù)金利息（/吉人乞<)credit interest官定利率

4、公定歩合（乙ym、懇笳)official interest年息年利（相人annual interest月息月利（廳'amonthly interest降息金利引下 '（吉吉總存期本息O按掲信匯也電匯 transfer 即期匯票T）遠(yuǎn)期匯票尢）郵政匯款money旅行支票check匯款Q）拒付預(yù)入料期間（笳于療料吉力、元金七利息（怎七。乞capital and interest口一郵便爲(wèi)替（mail transfer電信爲(wèi)替（TQLQb）telegraphic送金小切手（乞0毛老。sight bill期間付吉手形（time bill郵便送金（postal旅行小切手（/乙0乙老HT）

5、traveller ' s送金（乞0吉remittance支払3拒否（dishonour票匯手形送金（疋力尢乞9吉Q）支票本小切手帳（*9）checkbook空白支票無(wú)記名小切手 （住吉乙老、二疋）bla nk cheque透支貸越（LLL）overdraw信用卡夕"聲少卜力一Ecredit card信用證商業(yè)信用狀（L/9老/9LQW9C/9）letterof credit過(guò)期期限切overdue結(jié)帳決算（close accounts審計(jì)Daudit應(yīng)收賬款應(yīng)付賬款支付現(xiàn)金盤點(diǎn)存貨盤點(diǎn)會(huì)計(jì)監(jiān)査（辦、W、b、Q売掛金（9 0力、療吉Q）買掛金（力7、力、療吉Q）支払（L5）/

6、送金（乞9吉Q）現(xiàn)金棚卸（在庫(kù)棚卸（蘭、乙尢肚折舊償卻（<)depreeiation津貼手當(dāng)（T笳T)allowa nee交通津貼 / 住房津貼交通手當(dāng)（COTT）/住宅手當(dāng)（T)實(shí)收資本資本金eapital半成品仕掛品（L力、力WOQsemi-manufaetures應(yīng)收票據(jù)受取手形（hTtc）現(xiàn)金現(xiàn)金（廳銀行存款銀行預(yù)金（其他貨幣資金乞他貨幣資金（乞力、外埠存款他地域預(yù)金（銀行本票銀行小切手（'QCCoT）銀行匯票銀行手形（'QCTt）信用卡夕"聲少卜力一F信用證保證金信用狀保証金吉Q）存出投資款預(yù)入投資金（J；hLQ）短期投資短期投資（tQhL）股票株式（

7、力、懇L）債券債券甘仝基金（吉吉人）其他短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備短期投資評(píng)価損失引當(dāng)金（尢人吉七力、。吉笳疋吉人）應(yīng)收票據(jù)受取手形（刁療七疋力尢）應(yīng)收股利未収配當(dāng)金（應(yīng)收利息未収利息（應(yīng)收賬款売掛金（力、療吉人）其他應(yīng)收款乞他未収入金壞賬準(zhǔn)備貸倒引當(dāng)金（力、L疋指L0吉笳疋吉人）預(yù)付賬款前渡金（去元初尢L）應(yīng)收補(bǔ)貼款未収補(bǔ)助金（族吉人）物資采購(gòu)物資仕入（oLoL）原材料原材料（廳包裝物包裝物（低值易耗品低額消耗品（材料成本差異材料原価差異（力力、自制半成品自家製半製品（匕力、乜"比庫(kù)存商品在庫(kù)商品（乙商品進(jìn)銷差價(jià)商品売買価格差（訕玄乙、力、力委托加工物資委託加工物資（"尢力、乙To

8、Lo）委托代銷商品委託代理販売商品（"尢疋受托代銷商品受託代理販売商品（匕尢疋存貨跌價(jià)準(zhǔn)備棚卸資産評(píng)価損失引當(dāng)金 （尢肚指力、乞e。分期收款發(fā)出商品害9賦（»懇）販売製品（oefssae）待攤費(fèi)用前払費(fèi)用（長(zhǎng)期股權(quán)投資長(zhǎng)期権益投資（股票投資株式投資（力、懇b吉七b）其他股權(quán)投資乞他権益投資（乞尢療e元吉七b）長(zhǎng)期債權(quán)投資長(zhǎng)期債権投資（seb）債券投資債権投資（seb）其他債權(quán)投資乞他債権投資（乞尢is療ezb）長(zhǎng)期投資減值準(zhǔn)備長(zhǎng)期投資評(píng)価損失引當(dāng)金 （弐/刁吉七Tb/力、乞ebo吉委托貸款委託貸付金（s<boe）本金兀金（哲七吉e）利息利息 wo減值準(zhǔn)備評(píng)価損失引當(dāng)金

9、（o/ebooTe固定資產(chǎn)固定資産（乙Tsbe）累計(jì)折舊減価償卻累計(jì)額（eb/<§sso固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備固定資産評(píng)価損失引當(dāng)金 （乙Tsbeo/力、乞eboo吉笳Te）工程物資工事物資（Cobo）專用材料専用材料（ees/）專用設(shè)備専用設(shè)備（hO）預(yù)付大型設(shè)備款前払大型設(shè)備代金為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具生産準(zhǔn)備用工具及廠器具在建工程建設(shè)仮勘定（療hO力、力、hTX）在建工程減值準(zhǔn)備建設(shè)仮勘定評(píng)価損失引當(dāng)金（療力W力、力吒吉笳疋吉人）固定資產(chǎn)清理固定資産処分（TLhLh）無(wú)形資產(chǎn)無(wú)形資産 （Lh）無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備無(wú)形資産評(píng)価損失引當(dāng)金（住療力、乞吉笳疋吉人）未確認(rèn)融資費(fèi)用未認(rèn)識(shí)融資費(fèi)

10、用（khLLQ）長(zhǎng)期待攤費(fèi)用長(zhǎng)期前払費(fèi)用（待處理財(cái)產(chǎn)損溢未処理財(cái)産損益（族L/©m、h乞h元吉）待處理流動(dòng)資產(chǎn)損溢未処理流動(dòng)資産損益待處理固定資產(chǎn)損溢未処理固定資産損益売上総利益率毛利率受取手形應(yīng)收票據(jù)刁療七0T力尢：売掛金應(yīng)收賬款力、療吉h売上廳'原価銷售成本背書、簽注毛売上高銷售額刁。左）廳'尢力、受取利息收領(lǐng)利息刁療七乞<営業(yè)権營(yíng)業(yè)權(quán)営業(yè)外費(fèi)用營(yíng)業(yè)外費(fèi)用刁営業(yè)外収益營(yíng)業(yè)外收入元（/、吉*5力元吉営業(yè)損益營(yíng)業(yè)盈虧元X老元吉海外投資國(guó)外投資L外國(guó)法人外國(guó)法人力"、乙外注加工費(fèi)外購(gòu)加工費(fèi) 力"、左）*5力、乙*5買掛金應(yīng)付賬款 力7、力、療吉

11、A>価格変動(dòng)準(zhǔn)備金價(jià)格變動(dòng)資金力、力Y15吉A>引當(dāng)金準(zhǔn)備金O吉左）疋吉A>借入金貸款株式証券股票力、懇。吉療人株主股東代嘰株主総會(huì)股東大會(huì) 力、懇空。乞*5力7、株主配當(dāng)金股息、股東股利 力懇空5機(jī)吃刁吉人仮払金暫付款 力、5才從逹A>金利利息毛3期首期初期末期終繰延卞資産延期資產(chǎn)偶発債務(wù)意外債務(wù)経常収支比率經(jīng)常收支率経常利益經(jīng)常利潤(rùn)利益経営分析經(jīng)營(yíng)分析乜吉計(jì)上記錄、列入権限委譲授權(quán)減価償卻費(fèi)折舊費(fèi)現(xiàn)金預(yù)金現(xiàn)金存款'eee固定負(fù)債固定負(fù)債固定資産固定資產(chǎn)rsbe財(cái)源財(cái)源蘭's'e財(cái)務(wù)管理財(cái)務(wù)管理蘭's住力、e0資本金資本、資本金 Lee

12、支払利息支付利息L5s0<収益力收益力資金繰0資金周轉(zhuǎn)Le0収支）9、八收支平衡LDvVX資金効率資金周轉(zhuǎn)效率 Le0o所得稅所得稅L<s借入金借款力、0 s料吉e支払手形應(yīng)付票據(jù)、支付票據(jù)人員削減裁員上場(chǎng)上市自己資本比率自己資本比率 C乙剰余金盈余稅引吉前當(dāng)期利益稅前利潤(rùn)吉去元七刁吉元吉前期繰越。利益前期滾入盈余 它人吉乙元吉前期損益前期損益吉乞人元吉損益分岐點(diǎn)保本點(diǎn) 乞人元吉懇人吉疋人総資本利益率總資本利潤(rùn)率乞総資本回転率總資本周轉(zhuǎn)率 乞力損益計(jì)算書損益表乞e元吉療、増資增加資本藝巧u棚卸。資産盤存資產(chǎn) fedLLe貸借対照表借貸平衡表?yè)?dān)保抵押、擔(dān)保e短期借入金短期借款尢e吉力、料吉e長(zhǎng)期借入金長(zhǎng)期借款當(dāng)期未処分利益本期未處理的利潤(rùn)投下資本投入資金七刁力、Lwe當(dāng)期利益本期利潤(rùn)七刁吉©元吉特別損失特別損失<oeLo特別利益特別利潤(rùn)特別償卻特別折舊內(nèi)部留保內(nèi)部保留金評(píng)価損評(píng)估虧損不良在庫(kù)不良庫(kù)存乙平均賃金平均工資法人稅法人稅bCh法定準(zhǔn)備金法定儲(chǔ)備金 bTChh無(wú)形固定資産無(wú)形固定