初級口語Ⅱ 第9課課件

1、初級口語 教學(xué)課件教學(xué)課件課件編制：么書君課件編制：么書君/ /中國人民大學(xué)中國人民大學(xué)初級口語第9課 我怎么也睡不著課文一 生詞1.臉色(lins)：n. complexion，facee.g. 你今天臉色不好，是生病了嗎？ 他感冒了，臉色蒼白，正發(fā)著燒呢。2.夜里(yl)：n. night，nighttimee.g. 她昨天夜里沒有睡好，今天怎么上臺表演啊？ 這個(gè)小女孩兒看完電影后，夜里不敢上廁所了。3.樓上(lushang)：upstairse.g. 住在我樓上的鄰居是個(gè)演員，演了很多電影和電視劇。 你都有黑眼圈了，到樓上睡一會兒吧。4.鄰居(lnj)：n. neighbore.g. 我

2、家的鄰居人特別好，總是主動(dòng)幫助我們。 別客氣，鄰居之間就應(yīng)該互相幫助。課文一 生詞5.唱(chng)：v. singe.g. 他唱京劇特別好聽，鄰居們都喜歡他。 現(xiàn)在已經(jīng)是深夜了，該休息了，請您不要唱歌了好嗎？6.跳(tio)：v. dancee.g. 他小時(shí)候就開始學(xué)習(xí)跳舞，現(xiàn)在跳得可好看了。 今天是她的生日，她特別高興，又唱又跳的。7.怎么(znme) pron.（used to indicate the general condition or manner of sth.）no matter howe.g. 我們都覺得這幅畫很漂亮，可是他怎么看也不喜歡。 他太困了，我們怎么叫他也叫不醒

3、。8.著(zho)：v. used as the complement of a verb to indicate the result of an actione.g. 她剛睡著，就不用叫她了，我們自己做吧。 我弟弟玩得太累了，看著電視就睡著了。課文一 生詞9.一(y)：num. whole，alle.g. 看完電影，她害怕極了，一夜都沒睡覺。 他參軍走了，一年都沒回家，只給家里寫了幾封信。10.天哪(tin na)：oh my god，good heavense.g. 天哪，你怎么躺在這兒！感冒了怎么辦？ 天哪，這么晚了，我得馬上回家了！媽媽會擔(dān)心的。11.睡懶覺(shu lnjio)：s

4、leep in，sleep latee.g. 沒課的時(shí)候，她喜歡睡個(gè)懶覺，覺得特別舒服。 別睡懶覺了，快起床！我們今天要去看你爺爺、奶奶。課文一（星期五，大中在路上遇見漢娜）（that friday，dazhong ran across hanna on the road.）大中：漢娜，你的臉色好像不太好。 hanna，your complexion seems not good.漢娜：哦，可能是因?yàn)樽蛱煲估餂]睡好。 oh，maybe it is because i didnt sleep well last night.大中：身體不舒服嗎？ are you feeling not well?

5、漢娜：不是。都是因?yàn)槲覙巧系泥従印?no, it is all because of my neighbor upstairs.大中：你的鄰居怎么了？ what is the matter with your neighbor?漢娜：他家昨天開晚會，又唱又跳，聲音特別大，我怎么也睡不著，所以看了一晚上電視。 last night, there was a party in his home, singing and dancing, and the sound was so loudly that i really couldnt get asleep and watched tv for a

6、 whole night.課文一大中：他們的晚會是幾點(diǎn)結(jié)束的？ what time did they finish their party?漢娜：好像3點(diǎn)多，我快4點(diǎn)了才睡。 it seemed over 3 am, so i fell asleep at nearly 4 oclock.大中：天哪，那么晚！今天回去好好兒休息。明天星期六，沒有課，你可以好好兒睡，不用起來。 oh my god, so late! youd better have a good rest today. tomorrow it is saturday and we have no class. you can h

7、ave a good sleep, and neednt get up.漢娜：對，可以睡個(gè)懶覺。 yes, i can sleep in tomorrow.課文一：邊學(xué)邊練1、漢娜怎么了？ 。2、漢娜昨天幾點(diǎn)睡的？ 。3、昨天漢娜的鄰居干什么了？ 。4、什么叫“睡懶覺”？ 。課文一課文一用用“一一”完成句子完成句子每個(gè)周末，媽媽我們種了 這是作家李敖的書房，滿滿用用“怎么怎么”完成句子完成句子我屋子太亂了，我的襪子兔子跑得真快，狗課文二 生詞1.提(t)：v. mention，bring upe.g. 別提了，我原本打算昨天去北京的，可是沒票了。 我們聊得好好的，你提他干什么，我討厭死他了。

8、我可以給你們提個(gè)建議嗎？2.彈(tn)：v. play（a musical instrument with fingers）e.g. 她鋼琴彈得可好聽了，好像是跟她媽媽學(xué)的。 她在中國學(xué)過古箏，彈得特備好。3.鋼琴(gngqn)：n. pianoe.g. 這架鋼琴我們買不起，太貴了。 他彈鋼琴的時(shí)候，我們可以靜靜聽，不要說話。4.同意(tngy)：v. agree，approvee.g. 他怎么說，媽媽也不同意他和那個(gè)女孩兒結(jié)婚。 他同意我們明天上午離開中國。課文二 生詞5.孩子(hizi)：n. child，son or daughtere.g. 這些孩子都是來自中國，現(xiàn)在和當(dāng)?shù)丶彝ド钤谝?/p>

9、起。 有的地方，女孩子還不能和男孩兒一樣接受平等教育。6.樓下(luxi)：downstairse.g. 住在我們樓下的是一對退休的老教師，人都特別好。 您的快遞已經(jīng)被送到樓下了，請下樓拿一下。7.困(kn)：adj. sleepy，tirede.g. 他連著兩個(gè)晚上沒有睡覺了，現(xiàn)在困死了。 要是困的話，就到你的房間睡一會兒吧，晚飯還沒好。8.只好(zhho)：adv. have to，be forced toe.g. 現(xiàn)在雨還沒有停，我們只好等在這兒了。 我們沒有別的辦法，只好聽他的了。課文二 生詞9.了(lio)：v. used in“得了”and“不了”to indicate possi

10、bility and impossibilitye.g. 他那么困，還上得了課嗎？ 我一個(gè)人，翻譯不了這么多文件，你來幫幫我吧！10.禮貌(lmio)：adj. courteous，politee.g. 不敲門就進(jìn)入別人的房間，這是很沒有禮貌的。 在她很小的時(shí)候，媽媽就告訴她，要做個(gè)有禮貌的孩子。11.杯(bi)：n. cup，glasse.g. 天這么冷，我給你泡杯茶吧，暖暖身子。 喝完這杯酒，我們就不要喝了，我感覺快要醉了。 這杯咖啡沒有放糖，也沒有放牛奶，是純咖啡，你喝的慣嗎？課文二（星期一，大中又遇見漢娜）（on monday，dazhong met hanna again.）大中：漢

11、娜，昨天休息得怎么樣？ hanna，how about your rest last night?漢娜：別提了，我原來打算早上睡個(gè)懶覺，可是剛7點(diǎn)，旁邊的鄰居就開始彈鋼琴。 dont mention it. originally, i planned to sleep in on this morning, but it was just at 7 oclock that my neighbor next door began to play the piano.大中：啊？這么早彈鋼琴？ really? so early to play the piano?漢娜：是啊，所以我去找他們，請他們晚

12、一點(diǎn)兒再彈。 yes, so i went to ask them not to begin the piano-playing.大中：他們同意了？ did they agree to your suggestion?漢娜：鄰居說，他的孩子星期天有鋼琴考試，得好好兒準(zhǔn)備，對不起了。 my neighbor said “sorry” to me but he had to because his child had to prepare carefully for this sundays piano test.課文二大中：真沒辦法。那你就晚上再睡吧。 there is no way out.

13、you had to sleep at night then.漢娜：我也這么想。沒想到，晚上，樓下的鄰居又開晚會。雖然我特別困，但是還是睡不著，只好又看了一晚上的電視。 i also thought so but it was unexpected that the neighbors downstairs had a party. although i was so sleepy, i still couldnt fall asleep, so i hade to watch a whole-night tv.大中：?。磕悄憬裉爝€上得了課嗎？肯定一會兒就睡著了。 oh my god, so

14、can you have classes today? im sure you will fall asleep very soon.漢娜：沒錯(cuò)?？墒?，上課睡覺，多不禮貌啊。 right. however, how impolite to sleep in class!大中：那你怎么辦？ how could you deal with it then?漢娜：我剛才喝了兩杯咖啡，應(yīng)該沒問題。 just now, i drank two cups of coffee. i think there is no problem then.課文二：邊學(xué)邊練1、漢娜為什么沒能睡懶覺？ 。2、鄰居的孩子為什

15、么那么早就彈鋼琴？ 。3、晚上漢娜樓下的鄰居干什么了？ 。4、漢娜覺得上課能睡覺嗎？為什么？ 。重要句型：糾正 （correcting）“著”的讀音和含義zho zho 1. 接觸(touch)：邊兒，上不天，下不地；2. 感受，受到（catch） ：涼，風(fēng)，迷；3. 燃燒（burn）：火， 燈了；4. 入睡（asleep）：睡，躺下就，看著電視就了。5. 動(dòng)詞后面，表示目的達(dá)到（after verbs，means reaching an aim）：沒見，打火zho zho 1. 棋的一步（one step in chess games）：一好棋；2. 辦法（solution）：高兒，我沒兒了

16、；zhezhe 助詞，動(dòng)詞后，表示動(dòng)作正在進(jìn)行或狀態(tài)的持續(xù)（auxiliary，after verbs，means the continuous conditions of an action or statement）走，聽，想，吃，順；zhuzhu1. 穿（wear）：裝，穿；2. 派（assign）：人去請醫(yī)生；3. 打算，考慮（consider）: 為著想。課堂活動(dòng)與練習(xí)一、語音練習(xí)天時(shí)不如地利，地利不如人和。tinsh br dl, dl br rnh. the favorable weather and season are not as favorable as the favo

17、rable geographical conditions, and the favorable geographical conditions are not as favorable as the peoples desire and internal unity.臥室 wsh bedroom 我的臥室 臥室很大小說 xioshu novel，fiction 一本小說 他最愛看小說。不像話 b xinghu unreasonable，absurd 真不像話 這么做很不像話。 shocking，outrageous清楚 qngchu clear，distinct 寫得很清楚 看得清楚嗎？課堂

18、活動(dòng)與練習(xí)二、大聲讀一讀詞語/句式 例子 請給出更多的例子樓上/樓下 臥室在樓上，客廳在樓下 我住在三層301，他住在樓上四層401。怎么也/怎么都 怎么也聽不懂 我的電腦怎么修也修不好。v.+得/不+著 睡得著 睡不著 你拿得著上面的書嗎？一 一屋子人 一夜沒睡 我們一年沒見面了。提 別提了 別提這件事了 他的書里提到過這個(gè)地方。只好 只好明天去 只好慢點(diǎn)兒 沒辦法，只好聽他的。v.+得/不+了 去得了 去不了 翻譯得了 翻譯不了課堂活動(dòng)與練習(xí)三、替換詞語說句子1. a：他快4點(diǎn)才睡。 b: 天哪，那么晚！6點(diǎn)就來了 那么早這條褲子1000多塊 太貴了把我們剛買的書都賣了 太不像話了2. a：你的臉色好像不太好不舒服嗎？ b: 沒有，昨天沒睡覺，看了一晚上電視。病了嗎 看 電影是不是病了 聊 天兒身體不舒服嗎 看 小說3. a：周末過得怎么樣？ b: 別提了，原來打算睡個(gè)懶覺，可是剛7點(diǎn)，鄰居就開始彈鋼琴。 a: ?。刻幌裨捔?！早點(diǎn)兒睡 都12點(diǎn)了 朋友還給我打電話看看小說、聽聽音樂