復合材料英語

1、復合材料英語Acetyl|乙酰Acid-proof paint|耐酸涂料, 耐酸油漆Acrylic fiber|丙烯酸纖維Acrylic resin|丙烯酸樹脂Active filler|活性填料Adapter assembly|接頭組件Addition polyimide|加成型聚酰亞胺Addition polymer|加聚物Adjusting valve|調整閥，調節(jié)閥Adhersion assembly|粘合裝配Adhersion bond|膠結Adjustable-bed press|工作臺可調式壓力機Adjuster shim|調整墊片Adjusting accuracy|調整精度，

2、調校精度Admissible error|容許誤差Admissible load|容許載荷Adsorbed layer|吸附層Advanced composite material|先進復合材料，高級復合材料Advanced development vehicle|試制車，預研樣車AE(Automobile Engineering)|汽車工程技術Aeolotropic material|各向異性材料Aerated plastics|泡沫塑料, 多孔塑料Aerodynamic body|流線型車身Aft cross member|底盤/車架后橫梁Air bleeder|排氣孔Air clamp|

3、氣動夾具Air deflector|導流板；導風板，氣流偏轉板Air intake manifold|進氣歧管Air servo|伺服氣泵Air-tight joint|氣密接頭All-plastic molded|全塑模注的All polyster seat|全聚酯座椅Alligatoring|龜裂，涂膜皺皮,表面裂痕Amino resin|氨基樹脂Angular test|撓曲試驗Anti-chipping primer|抗破裂底漆（底層涂料）Apron|防護擋板Aramid fibre composites|芳胺纖維復合材料Assembly drawing|裝配圖Assembly jig

4、|裝配夾具Assembly part|裝配件，組合件Autoclave forming|熱壓罐成型Autocorrection|自動校正Automatic compensation|自動補償Automatic feed|自動進料Automobile instrument|汽車儀表板Automotive transmission|汽車傳動裝置，汽車變速器Auxiliary fasia console|副儀表板Axial strain|軸向應變Axle bushing|軸襯Axle fairing|底盤車橋整流罩A Stage|A 階段(某些熱固性樹脂聚合作用的初期階段)AAC(Auxiliary

5、 Air Control)|輔助空氣控制ABC(Active Body Control)|主動式車身控制裝置Abherent|阻粘劑Ability meter|測力計，性能測試儀ABL (Ablative)|燒蝕劑Ablation|燒蝕Ablative composite material|燒蝕復合材料Ablative insulative material|燒蝕絕熱材料Ablative polymer|燒蝕聚合物Ablative prepreg|燒蝕性預浸料Ablative resistance|耐燒蝕性ABR(Acrylate Butadience Rubber)|丙烯酸丁二烯橡膠Abra

6、dant material|研磨材料，磨料Abrade|研磨；用噴砂清理Abrasion|磨耗Abrasion coefficient|磨耗系數Abrasion loss|磨耗量，磨損量Abrasion performance|磨耗性Abrasion-proof material|耐磨材料Abrasion resistant paint|耐磨涂料Abrasion test|磨損試驗Abrasive blast system|噴砂清理系統Abrasive cloth|砂布Abrasive disc|砂輪盤，砂輪片Abrasive finishing|拋光Abrasive paper|砂紙Abra

7、sive resistance|耐磨性ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene)resin|ABS樹脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(熱塑性)樹脂ABSM(American Bureau of Standard Materials)|美國標準材料局Absolute dynamic modulus|絕對動態(tài)模量Absolute error|絕對誤差Absorbent material|吸收性材料,吸收性物質，吸聲材料，吸收劑Absorber|減振器，阻尼器，緩沖器ACA(Automotive Composite Alliance)|汽車復合材料協會ACC(Automati

8、c Clutch Control)|自動離合器操縱控制Accelerant|促進劑，加速劑Accelerated aging test|加速老化試驗，人工老化試驗Accelerator pedal shaft|加速踏板軸Accelerator pump nozzle|加速泵噴嘴Acceptable life|有效使用壽命Acceptance test specification|驗收測試規(guī)范Access panel|罩板,蓋板Accessory|配件，附屬品Accessory equipment|輔助設備Accessory kit|附件包，成套附件Accumulator can|儲電池外殼Ac

9、cumulator package|蓄壓器組件，蓄壓器單元Accuracy in calibration|校準精度Accuracy of finish|最終加工精度Accuracy of manufacture|制造精度Accuracy of positioning|定位精度Accuracy of repetition|重現精度，復制精度Acetal matrix composites|縮醛樹脂基復合材料Acetal plastic|縮醛塑料,聚甲醛塑料Acetal resin|縮醛樹脂Acetamide|乙酰胺Acetate fiber|醋酸纖維，乙酸纖維Acetone|丙酮Back cor

10、ner panel|后圍角板Back panel|后圍板Back side panel|后側板Back wall pillar|后圍立柱Backer|襯料Baffler|擋板，阻尼器；導流葉片Bag Molding|氣囊施壓成型(袋模法)Baggage holder|行李架Barrier coat|阻擋層；防滲涂層Batch mixing|分批混合，批混Batching unit|分批加料裝置Bearing assembly|軸承組合件Biaxial winding|雙角纏繞, 雙軸纏繞Binder fiber|粘合纖維Bipolymer|二元共聚物Bismaleimide composite

11、s|雙馬來酰亞胺復合材料Blank placement|坯料的放置Blanket|玻璃纖維氈；坯料Blanking press|沖壓機, 沖割壓力機Blending resin|摻合樹脂BMC(Bulk Moulding Compound)|團狀膜塑料BMI (Bismaleimide)|雙馬來酰亞胺Body back panel|車身后板Body back wall|車身駕駛室后圍Body bracket|車身支架Body control module|車身控制模塊Body frame (Body skeleton)|車身骨架Body front panel|車身駕駛室前圍板Body mon

12、ocoque|單殼體車身，單殼式結構車身Body outer panel|駕駛室覆蓋件；駕駛室覆蓋件Body structural member|車身結構件Body trim|車身裝飾件Bonded riveted structure|膠鉚結構Bonnet|發(fā)動機罩Brake|制動器Brake arrangement|制動裝置Brinell hardness test|布氏硬度試驗Brittle coating|脆性涂層Bulk coat|整體涂層Bulk heat treatment|整體熱處理Bulk moulding compound|(增強塑料)預制整體模塑料Bumper bracke

13、t(holder)|保險杠托架Bus brake system|客車制動系Butt flange|對接法蘭Butt joint|對接接頭；對接Butterfly valve|節(jié)流閥，節(jié)氣門BWI (Body In White)|白車身Cab deflector shield|駕駛室導流板Cab fairing|駕駛室整流罩Cab floor|駕駛室地板Cab mounting|駕駛室懸置CAD(Computer Aided Design)|計算機輔助設計CAE (Computer Aided Engineering)|計算機輔助工程設計Calibration tolerance|校準公差Cal

14、ibrating instrument|校準儀表Camouflage paint|覆面漆, 蓋面涂料, 偽假漆Cantilever beam impact test|懸臂梁沖擊試驗Carbon-felt reinforced carbon composites|碳氈增強碳復合材料Carbon fiber clutch|碳纖維離合器Carbon filament cloth|碳絲織物Case extension|外殼的伸出部分，延伸外殼Casing gasket|外殼密封墊Catalyst manifold|固化劑總成Catalyst pump|固化劑泵Catalyst ratio|固化劑比率C

15、avity|模槽，型腔；凹模Cavity block|陰模Cavity depth|模槽深度Cellular board|蜂窩狀板，多孔板Cellular plastics|泡沫塑料，多孔塑料Centre boss|輪轂Centre pin|銷軸，樞軸，主銷Centrifugal casting moulding|離心澆鑄成型Centrosymmetry|中心對稱層板Ceramic matrix composites|陶瓷基復合材料Charge|填充氣體，填充料Chasis|底盤；機殼，車架Chlorinated polyethlene|聚氯乙烯Chopped fiber|短切纖維Choppe

16、d random mat|短切無序氈Chopped strand|短切原絲CIRTM(Co-Injection RTM)|共注射RTMClamping fixture|夾具，夾緊裝置Clamping force|夾持力，合模力Class A surface|A級表面Clear coat|透明涂層，透明罩漆，清漆層Clear coat finish|清漆涂層Clicker die|沖模Climb milling|同向銑削, 順銑Clipping press|切邊壓力機Closure pressing speed|合模速度CMM(Closed Mould Moulding)|閉合模塑CMT(Com

17、pression Molding|擠壓成型工藝CNC(Computerized Numerical Control）|電腦數值控制Coarse grinding|粗磨，用砂輪初加工Coating defect|涂層缺陷Collision test|碰撞試驗，撞車試驗Combination property|綜合性能Concept design|概念設計Convection modulus|對流模量Convergence test|收斂試驗Cooling fixture|冷卻夾具Cooling tower|冷卻塔Crazing|龜裂，細裂紋Cresol resin|甲酚樹脂Cutting fel

18、t|氈的剪切Cutting-off bushing|環(huán)形下料模; 下料環(huán)Damped structure|阻尼緩沖結構Damper bracket|件振器支架Dashboard illumination|儀表板照明Dash trimming|前圍板襯板Deburring|去毛刺，倒角，除飛邊Deepdrawing forming|深拉成型Deflection test|撓曲試驗Dent resistance|耐沖擊性Design freedom|設計自由度Detail drawing|祥圖，零件圖Die assembly|壓模裝置Die casting|壓模鑄件,壓模鑄法Dimethyl fo

19、mamide|二甲基甲酰胺Dimethyl ketone|二甲基甲酮; 丙酮Dip pretreatment|浸漬預處理Die prime coat|浸漬打底漆Dimensional stability|尺寸穩(wěn)定性Dip coating|浸涂Dip forming|浸漬成型Durability testing|耐久性試驗，壽命試驗Dwell|保壓,暫停加壓；滯留時間Dynamometer|測力計Edge effect|邊緣效應，邊界效應Edge feed|邊緣進料Edge gate|側澆口Ejection force|脫模力Ejector|起模桿Ejector guide pillar|推板導

20、套Ejector housing|支架Elasticizer|增塑劑Elastomeric composites|高彈體復合材料Elongation at break|斷裂延伸率Energy absorbing foam|吸能泡沫塑料Epoxy resin|環(huán)氧樹脂Ether ketone|酮醚Explosion proof|防爆Exterior body panelling|車身外板部蒙皮Exterior trim|外飾，外飾件Fabric composites|織物復合材料Fabric impregnation|織物浸漬Fabric preform|織物預成型Fabric prereg|織

21、物預浸料Fabrication parameter|制造參數Fabrication procedure|制造工序Fabricating machinery|加工設備Face plate coupling|法蘭式連接Factory primer|工廠底漆，工廠防銹漆Fairing|整流罩，整流裝置Fairing panel|前裙板Fascia bracket|儀表板支架Fascia mask|儀表板罩板Fastening clamp|夾緊裝置，緊固夾子Fatigue tension test|拉伸疲勞性試驗FCM(Fibrous Composite material)|纖維復合材料FEA(Fin

22、ite Element Anlysis)|有限元分析Feed system|供料系統Feeding pump|供給泵Feeding speed|進給速度Female groove|凹模Female mould(tooling)|陰模Fender|翼子板；護板Fender apron|擋泥板Fender inner panel|翼子板內襯護板Fiber composite laminate|纖維復合材料層板Fiber mat layer|纖維氈層Finisher(Finishing component)|裝飾件Flange|法蘭, 凸緣Flange fitting|法蘭式管接頭Flash|毛邊F

23、lash mold|毛邊模具Front sheet metal|車前板制件Fuselage fairing|機身整流裝置Gage kit|儀表組，儀表套件Gas cavity|氣泡，砂眼Gauge panel|儀表板Gear assembly|齒輪傳動裝置, 減速器Gearbox cover|變速器殼蓋Gear bracket support|齒輪托支架Gel coat|膠衣,凝膠涂層Gel coat drum|膠衣圓桶Gel coat flow monitor|膠衣流量監(jiān)控器Gel time|凝膠時間Glass fiber winding machine|玻璃纖維纏繞機Glass wool|

24、玻璃棉Glass yarn|玻璃絲Guiding device|導向裝置Gunk|預混料Gusset|角撐件Gutter channel|流水槽Hand lay-up |手工鋪疊，手工鋪貼Hardness testing machine|硬度測試儀Hauling truck|拖車Header board outside panel|前板外板Headrest|靠枕Heat barrier material|隔熱材料Heat forming|熱成型High molecular material|高分子材料High pressure bag molding|高壓袋成型工藝High pressure

25、injection moulding|高壓注射成型，高壓注射模塑High-strength structural adhesives|高強度結構粘合劑此資源來自：由FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn整理。如需轉載，請注明出處，謝謝合作!High temperature coating|高溫涂層Hose support|軟管支架Hub assembly|轂組件Hub bearing|車輪輪轂軸承Hydraulic device|液壓裝置Hydraulic engine|液壓發(fā)動機Hydrostatic strength|流體靜力強度IMC(In-Mold Coating)|模具

26、內部涂層Immersion paint|浸漆Immersion test|浸漬試驗，浸泡試驗Immovable support|固定刀架Impact analysis|碰撞試驗撞擊分析Impact bending|沖擊撓曲Impact specimen|沖擊試樣Impegnate|浸漬Impelling strength|沖擊韌性Injection head|注射頭Injection-moulded composites|注射模塑復合材料Injection moulded part|注塑制件Injection nozzle|注射噴口，壓注噴口Intermittent entry|間歇供給，不連

27、續(xù)供給Intermittent failure|間接性故障Izod test|懸臂沖擊試驗Jack|千斤頂，起重器；傳動裝置Jack engine|輔助發(fā)動機Jackbit insert|切刀，刀具，刃口Jacket|護套，套管，保護罩，蒙皮Jar-proof|防震的Jaw|鉗口；定位銷Jell|膠凝，凝固，固結Jet milling|噴射研磨Jig|夾具，定位模具Jig-adjusted|粗調的Job program|工作程序Joining nipple|接合螺管Joining on butt|對頭接合Joint face of a pattern|分模面Joint gate|分型面內澆口J

28、oint packing|填充墊圈，接合填密Joint sealing material|填縫料Joint-shaped support|鉸接支架Joint strenght|連接強度Jump welded tube|對縫焊管，焊接管Junction bolt|接合螺栓Junction point|接點Keeping life|保存期，產品有效期Kenel|型芯Ketene|乙烯酮, 烯酮Ketene dimethyl|二甲酮 Ketimide|酰基酮亞胺Ketimine|酮亞胺Ketoamine|酮胺，氨基酮Ketol|乙酮醇Ketone|甲酮Keying strength|咬合強度Knif

29、e holder|刀具，刀架Knockout|脫模Knockout pin|脫模銷Knockout plate|脫模板Knoop scale|努氏硬度標度Knuckle joint|鉸鏈連接Koplon|高濕模量粘膠纖維Koroseal|氯乙烯樹脂Lacquer|揮發(fā)性漆；涂漆Lacquer finish|噴漆，上漆，罩光Lacquer formation|漆膜形成，成漆Lacquer putty|膩子，整面用油灰Lacquering |上清漆Laminate construction thickness|結構層厚度Laminated panel|薄層狀板Laminated plastics|

30、層壓塑料制品, 塑料層板Laminated thermosetting plastics|層壓熱固塑料Latex paints |清漆Lay-up|(塑料，夾板的)鋪疊成型Light-alloy body part|輕合金車身零件Lining |襯里，襯墊Loaded haul cycle|載貨行程Location bearing|定位軸承Location guide|固定導桿，定位導桿Location hole|定位孔Location tolerance|位置公差, 安裝公差Locatin pin|定位銷Lock bolt|鎖緊螺釘Low pressure injection mouldin

31、g|低壓模塑成型Low shrink resin|低收縮樹脂Luggage rack|行李架Machining accuracy|加工精度Machining center|加工中心Main shaft gear bushing|主軸齒輪襯套Mandrel |卷芯，模芯；芯軸Manifold hood|歧管外罩Manual Lay-Up|人工手糊Manual spray-up|手工噴射Manual truck|手推車Manufacturing drawing|制造圖紙Matched molds|合模Matrix |基體，基質Mechanical properties|機械性能Metal bond

32、ing|金屬粘結Metal-working machine|金屬加工機床Methanol|甲醇Mismachining tolerance|加工誤差Modular|組裝式的Mofulus of elasticity|彈性模量Mould operation|模具操作Moulded plastics|模壓塑料Moulding|嵌條；成型；裝飾件Mount support|裝配支架Multi-axial stress|多軸向應力Multi-tool machining|多刀切削加工|Needled mat|針刺氈，針織氈Non-ductile fracture|無塑性破壞Nontwisting fi

33、ber|不加捻纖維Notched izod test|帶缺口懸臂梁式沖擊試驗Nozzle|管嘴，噴嘴Numerically controlled engine lathe|數控普通車床Nylon resin|尼龍樹脂OEM (Original Equipment Manufacturer) |原始設備生產商Offset cab|側置駕駛室On-site forming|現場發(fā)泡On-site winding|現場纏繞成型Open molding|敞開式模塑法Opening mould|開模Optimized design|優(yōu)化設計Orifice|注孔Orthophenyl tolyl keto

34、ne|鄰苯基甲苯基酮Orthophthalic resin ortho|鄰苯二甲酸樹脂Osmotic pressure|滲透壓力Outboard wing|外翼Outer panel skin|蒙皮Oven heating|烘箱加熱，加熱固化Over-engineering|過份設計的Over flow|溢流Over-spray|過噴Overhead traveling crane|高空移動行車Overhead-valve engine|頂置氣門發(fā)動機Overhung trailer|外伸式拖車Oxide paint|氧化物涂料Package power|動力裝置總成Packed |緊密的，密

35、實的；有密封的，有填料的Packing|襯墊；填料，密封填料；包裝PAD(Paint As Required)|按需涂漆Paint base coat|上底漆Paint blemish|涂漆缺陷Paint blower|噴漆用壓力機，噴漆槍Paint brush|涂漆刷Paint dilution|油漆稀釋PE(Polyethlene)|聚乙烯Pedestal mounted|落地安裝的Phenolic plastic|酚醛塑料Phenyl ketone|苯基甲酮Pit mounted|嵌入式安裝Pivotal arm|樞軸Platic structural component|塑料結構零部件

36、Plastic upholstery|(座椅)塑料蒙面Play compensation|間隙補償PLC(Programmable Logical Controller) |可編程序邏輯控制器Polycarbonate plastics|聚碳酸脂塑料Polyester resin|聚脂樹脂Polyimide|聚酰亞胺Polymer|聚合物，高分子，多聚體Polyurethane foam|聚氨酯泡沫塑料Polyvinyl|聚乙烯的, 聚乙烯Polyvinyl fluoride|聚氟乙烯Prefabricated parts|成品零部件，制造好的零部件Propylene resin|丙烯類樹脂P

37、rotecting lacquer|防護漆PSF(Polystyrene Foam)|聚苯乙烯泡沫塑料PTFE(Polytetrafluoroethylene)|聚四氟乙烯Pultrusion|拉擠成型 Putty knife|油灰（膩子）刮鏟QC(Quality Control)|質量控制QCS(Quality Control Standard)|質量管理控制標準QR(Quality Requirements)|質量規(guī)格(要求)Quality certification|質量認證Quantity production|大量（成批）生產，大規(guī)模生產Quantity production|大量（

38、成批）生產，大規(guī)模生產Quarter panel brace|后側圍板支撐件Quarter panel lower extension|后側圍板下延伸部Quarter trim cap|后側圍裝飾板蓋Quarte wheel house|后側圍輪滾罩，后側圍車輪室Quasi-isotropic laminate|準各向同性層板Quench|淬火Rack truck|架子車, 移動架Radial dispersion|徑向位移Radial loading|徑向力(載荷)Radial pump|徑向離心泵Radiation protective paint|防輻射涂料Radiator|散熱器Rag

39、|毛刺RARTM(Rubber-assisted RTM)|橡膠輔助RTM(用橡膠取代芯材的熱膨脹RTM)Reactive resin|活性樹脂, 反應型樹脂Rear skirt rail|后圍裙邊梁Reciprocating engine|活塞式發(fā)動機, 往復式發(fā)動機Reinforcement|車身加強件，增強材料；構架Repeat accuracy|重復精確度Repeatability|設備重復定位精度Resin formulation|樹脂配方Retaining nest|定位槽Return trip|回程，返回行程Rib|筋，加強筋RIFT(Resin Infusion Under F

40、lexible Tooling)|撓性上模具樹脂浸漬工藝RIM(Reaction Injection Molding)|反應注射模塑Safety hood|安全罩Sample testing|樣品試驗Sand wet|(車身/涂裝)濕砂打磨Sandwich body|夾層結構車身Sandwich construction|夾層結構Sandwich panel|多層板，復合板Shaft assembly|軸組件Skin coat|表層；罩面層Solvent reclaim|溶劑的回收Stiffener|加強件Storage modulus|儲能模量Stress at definite elong

41、ation|定伸應力Stretched actylic plastic|拉伸丙烯酸塑料String milling|連續(xù)銑削Stroke|(懸架)減振器，沖程Structural instrument panel|結構儀表板Structural layer|結構層Styrene|苯乙烯Styrofoam|聚苯乙烯泡沫塑料Surface mat|表面薄氈Synthetic resin paint|合成樹脂涂料Tack strength|粘著強度Tail gate|(卡車等的)后擋板Teflon|聚四氟乙烯(塑料, 絕緣材料)TERTM(Thermal-Expansion Resin Transfer Molding)|熱膨脹樹脂傳遞模塑Thermoplastic plastics|熱塑性塑料Thermoset resin|熱固性樹脂Thickening agent|增粘劑Trim waste|內飾廢料Trimming orientation|修邊定位Turbulent heating|湍流加熱Turndown ratio|衰減比率Twisting stress|扭脅強, 扭應力U bolt|U形螺栓U bolt plate|U 形螺栓墊板Ultimate mechanical strength|極限機械強度Ultraviolent sensi