12歲前一定要做的50件刺激事

1、12歲前一定要做的50件刺激事Todays youn gsters may be a dab hand at video games, but how many can lay claim to being expert tree climbers or rop e-sw ing acrobats?如今的年輕一代能手握游戲機(jī)浴血奮戰(zhàn)，卻有多少能自稱爬樹能手或者秋千上的雜技演員。來(lái)自樹上的歡樂Accord ing to research commissi oned by the trust, fewer tha n 10 per cent of childre n regularly p lay

2、 in wild p laces and 10 per cent cannot ride a bicycle.根據(jù)“國(guó)民信托”的一份調(diào)查報(bào)告顯示，如今,10個(gè)孩子里有一個(gè)甚至連自行車都不會(huì)騎。10個(gè)孩子里就有一個(gè)不常去野外玩耍,Mean while, on average, childre nspend four-a nd-a-halfof a TV or compu ter scree n, accord ing to rece nt research.hours a day sat in front調(diào)查還顯示，孩子平均每天花在電腦或電視機(jī)前的時(shí)間有近4個(gè)半小時(shí)。The Nati onal

3、Trust today laun ches a n ati on wide camp aig n to en courage sofa-bo und childre n to get outside, exploring and havi ng adve ntures.如今，“國(guó)民信托”推出了一項(xiàng)全國(guó)性的活動(dòng)，旨在鼓勵(lì)那些整日窩在沙發(fā)上的少年兒童多多出門玩耍、冒險(xiǎn)。The trust is challengingchildrento tick off every item on its list, includingkite-fly ing, watch ing the sun rise an

4、d getti ng beh ind a waterfall.“國(guó)民信托”鼓勵(lì)孩子們?nèi)ヌ魬?zhàn)列表上的每一個(gè)事項(xiàng),像放風(fēng)箏，看日出，站到瀑布后面等。While dam ming streams and buildi ng dens may be basic rights of p assage for their paren ts and grandparen ts gen erati on, the Nati onal Trust is offeri ng a helping hand for todays youn gsters who have yet to exp erie nee suc

5、h character-build ing activities.而如今的孩子卻筑水壩和筑巢對(duì)于他們的父母和祖父母而言也許是是一件很容易的事, 需要通過“國(guó)民信托”的幫助才能融入這種筑造過程。來(lái)自母女的合作How many childre n have p oked at frogs pawn or caught a fish in a n et? Have they faced the fear of p ick ing up their first crab or dyed their ton gues purple from eati ng wild blackberries?有多少孩子

6、戳過蛙卵或者用網(wǎng)撈過魚？這些孩子因?yàn)榈谝淮巫ンπ坊蛘叱砸吧乃{(lán)莓 時(shí)把舌頭染成了紫色而害怕過？The charitys checklist also in cludes simple pl easures such as running around in the rain and bug hun ti ng, sett ing up a sn ail race, flying a kite and making a (delicious) mud pie.列表還例舉了一些簡(jiǎn)單愉悅的事情，如在雨中跑步，抓蟲子，賽蝸牛，放風(fēng)箏，做泥蛋 糕等。Were hoping that the n ati

7、ons childre n will embrace the 50 things and start hav ing their very own outdoor adve ntures with their family, with our Free Weeke nd the p erfect opportun ity to get outside in the fresh air.“我們希望我們國(guó)家的孩子能接受者50件事，并以此和他們的家人展開他們的戶外冒險(xiǎn)，用一個(gè)悠閑的周末去享受室外的新鮮空氣?！盜.CIimb a tree爬樹2.Roll dow n a really big hill

8、從山坡上滾下3.Ca mp out in the wild野外露營(yíng)4.Build a den筑巢5.Skim a stone磨石子6.R un a round in the rain雨中跑步7.Fly a kite放風(fēng)箏8.Catch a fish with a ent抓魚9.Eat an apple straight from a tree吃樹上的蘋果10. Play con kers玩栗子戲11.Throw some snow打雪仗12.H unt for treasure on the beach海灘探寶13.Make a mud pie做泥蛋糕14.Dam a stream筑水壩15.

9、Go sleigh玩雪橇16.Bury some one in the sand把人埋在砂里17.Set up a sn ail race賽蝸牛18.Bala nee on a falle n tree在倒下的樹桿上走平衡19.Sw ing on a rope swing蕩秋千2O.Make a mud slide滑泥21.Eat blackberries grow ing in the wild吃野生黑梅22.Take a look in side a tree探索樹的秘密23.Visit a isla nd參觀島嶼24.Feel like you re flying in the wind

10、感受風(fēng)中飛翔25.Make a grass trumpet做一個(gè)草喇叭26.H unt for fossils and bones尋找化石和骨骼27.Watch the sun wake up看日出28. Ping up a butterfly喂養(yǎng)蝴蝶29.Catch a crab抓螃蟹30.Go on a n ature walk at ni ght野行31. Pla nt it, grow it, eat it自種、自收、自吃32. Go wild swimmi ng游泳33. Go rafti ng木筏34. Light a fire without matches不用火柴點(diǎn)火35. f

11、i nd your way with a map and comp ass用地圖和指南針找路36. Try to builderi ng(a form of rock climbi ng)建筑（譬如：攀崖壁）37. Cook on a campfire野炊38. Try abseil ing跳崖39. Play geocache(A hi-tech form of hide and seek using a GPSreceiver to locate hidde n treasure)用衛(wèi)星定位尋找4O.Ca noe dow n a river泛舟41. Climb a huge hill登山42. Get behi nd a waterfall站到瀑布后面43. Feed a bird from your hand手中喂鳥44. Hu nt for bugs抓昆蟲45. Find some frogs pawn找