國際幼兒園畢業(yè)典禮發(fā)言稿中英文

1、尊敬的來賓，先生們，女士們，小朋友們，大家下午好Good afternoon, ladies, gentlemen and our children.我們是K3班丁熙雯小朋友的家長，很榮幸能夠作為家長代表在此發(fā)言，表達 對吉紐思幼兒園及各位老師的感謝。We are the parents of Susie who is from K3, It is our great honor tobe here to speak on behalf of the parents, to express my gratitude to thegenius kindergarten and the teach

2、ers.感謝你們幾年來辛苦地工作，默默地付出，感謝你們對孩子的關(guān)心和愛護，感 謝你們給我們的孩子帶來豐富多彩、健康快樂的幼兒園生活。感謝你們在孩子懵 懂地邁出人生第一步時所給予的溫情的陪伴，耐心的引領(lǐng)。Thanks for your hard work for several years, thanks for the care and love to ourchildren, thanks for bringing the rich and colorful, the healthy and happy life in thekindergarten to our children. Tha

3、nks for your warm company and patient lead when ourchildren take the first step in the life.在老師的精心培育下，孩子們猶如春起之苗，不見其增，日見其長。孩子們變 得越來越懂事，越來越能干，各方面都有了不小的進步。他們學(xué)會了自己吃飯， 自己穿衣;他們學(xué)會了照顧自己、幫助別人，他們會把兒歌唱得娓娓動聽，會把故 事講得繪聲繪色，會把詩歌讀得朗朗上口。在這里，請允許我代表所有的家長說 一聲：“老師們，您辛苦了!”Under the teachers careful cultivation, children l

4、ike spring seedlings, growing up dayby day, Our children become more and more sensible, more and more capable, made abig progress for all aspects. They learn to feed themselves, get dressed themselves; theylearned to take care of themselves, help others, they can sing songs well, can tell thestory v

5、ivid, can read poetry catchy. Here, please allow me on behalf of all the parents tosay: the teachers, you have worked so hard!今天，孩子們即將畢業(yè)，他們幼小的心靈有著太多的依依不舍，他們舍不得老 師們的微笑與關(guān)愛，舍不得阿姨們細致入微的照顧，舍不得小朋友之間的友誼，更舍不得幼兒園歡樂的時光。然而小鳥一天天長大，終究要離開鳥媽媽建造的巢 穴。親愛的孩子們，你們的人生將從這里揚帆起航，走向另一個驛站。希望你們 永遠都不要忘記給予我們關(guān)愛和知識的老師，永遠不要忘記朝夕相處的伙

6、伴。帶 著愛，帶著我們幼兒時代的美好的一切，讓我們再一次出發(fā)，去成為一名光榮的 小學(xué)生，好好學(xué)習(xí)，天天向上，成為讓老師和爸爸媽媽都感到驕傲的好學(xué)生!Today, our children graduate, their young minds are reluctant to part, they arereluctant to the smile and love from the teachers, the care from the aunts, the friendshipbetween the children, and the happy time in the kindergar

7、ten. However the birds aregrowing up, eventually will leave the nest which is built by mother bird. Dear children, yourlife will be sailing from here, go to another station. Hope you never forget the teacherswho give you the love and knowledge, never forget the partners who stay with you dayand nigh

8、t. With love, with all of good things, let us start again to become a glorious pupil,study well and make progress every day, let the teachers and parents be proud of you!再一次對幼兒園領(lǐng)導(dǎo)和老師們表示衷心的感謝， 并祝幼兒園越辦越好， 祝我們的老師和阿姨永遠健康美麗，祝愿所有的小朋友都健康、快樂、幸福Again, Thanks a lot to the kindergarten leaders and the teachers. And we wish thekindergarten to