下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、發(fā)掘蘊(yùn)含之美 積累審美之能淺談古詩(shī)詞的教與學(xué)王平華教育部制訂的普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))與以前的課程標(biāo)準(zhǔn)或教學(xué)大綱相比,更加突出了語(yǔ)文審美教育的功能。它提出:“高中語(yǔ)文課程應(yīng)進(jìn)一步提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng),使學(xué)生具有較強(qiáng)的語(yǔ)文應(yīng)用能力和一定的審美能力、探究能力,形成良好的思想道德素質(zhì),為終身學(xué)習(xí)和有個(gè)性的發(fā)展奠定基礎(chǔ)。”這就明確了語(yǔ)文課程肩負(fù)審美教育的使命,肯定了語(yǔ)文審美教育作為素質(zhì)教育一部分的重要地位。在語(yǔ)文課程的基本理念中又要求:“語(yǔ)文具有重要的審美教育功能,高中語(yǔ)文課程應(yīng)關(guān)注學(xué)生情感的發(fā)展,讓學(xué)生受到美的熏陶,培養(yǎng)自覺(jué)的審美意識(shí)和高尚的審美情趣,培養(yǎng)審美感知和審美創(chuàng)造的能力?!本唧w指出了高中
2、語(yǔ)文課程審美能力培養(yǎng)的核心所在。中國(guó)素有“詩(shī)國(guó)”之稱,自詩(shī)經(jīng)開(kāi)始,浩瀚的詩(shī)歌之海已經(jīng)奔騰咆哮了兩千多年。眾多偉大的詩(shī)人光照千古,他們的佳詞美詩(shī)就像天空中的明星,璀璨奪目。許多詩(shī)詞中的名言俊句更是突破了時(shí)空的限制,引起讀者的共鳴。美學(xué)家朱光潛先生說(shuō):“讀詩(shī)的功用不僅在消愁解悶,不僅是替有閑階級(jí)添一件奢侈品,還在于它使人到處都可以感覺(jué)到人生世相新鮮有趣,到處可以吸收維持生命和推展生命的活力?!笨梢?jiàn),讀一點(diǎn)詩(shī)詞,背一點(diǎn)詩(shī)詞,不僅能開(kāi)闊視野、學(xué)習(xí)語(yǔ)言,而且在咀嚼英華的過(guò)程中,必然同時(shí)承受到幾千年深厚文化的熏陶,豐富文化素養(yǎng)。因?yàn)?quot;美是詩(shī)的本質(zhì)",所以優(yōu)秀的詩(shī)詞能以其抒情的美、技巧的
3、美來(lái)感染人、陶冶人、震撼人和征服人。一、 古詩(shī)詞最重要的審美特征含蓄性詩(shī)歌作為一種高度集中、概括地反映社會(huì)生活的文學(xué)樣式,它除了在形式上具有特定的聲韻、節(jié)奏、格律等要求外,好的詩(shī)歌還必然表現(xiàn)出其藝術(shù)思維和藝術(shù)語(yǔ)言高度的創(chuàng)造性的特征。它以高度的概括力,“籠天地于形內(nèi),挫萬(wàn)物于筆端”,構(gòu)成精彩的詩(shī)歌形象。而且,詩(shī)歌作為一種內(nèi)容深邃而篇幅簡(jiǎn)短的文學(xué)樣式,對(duì)語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確和傳神方面有著近乎苛刻的要求。歷代的詩(shī)詞大家,都十分講究行文的含蓄曲折,他們有時(shí)寫而不“滿”,弦外有音;有時(shí)句式變形,運(yùn)筆迂回,使詩(shī)歌中形成若干個(gè)“空”與“曲”,并以此來(lái)激發(fā)讀者廣泛豐富的聯(lián)想與想象,產(chǎn)生了有限中寓無(wú)限,嚴(yán)謹(jǐn)中現(xiàn)活潑
4、的藝術(shù)效果。1古典詩(shī)詞中的“空”和“白”中國(guó)藝術(shù)十分講求空白。繪畫(huà)有“計(jì)白當(dāng)黑”,書(shū)法也要求“有無(wú)相融”,園林藝術(shù)則十分注意空間的設(shè)置同樣,中國(guó)古典詩(shī)詞意境結(jié)構(gòu)中也存在空白。創(chuàng)造意境“空白”是中國(guó)詩(shī)人們孜孜以求的藝術(shù)理想。意境結(jié)構(gòu)中的“空白”不是絕對(duì)的虛無(wú),其間孕含著豐富的意蘊(yùn)。虛實(shí)相生、由實(shí)如虛,特定的實(shí)象觸發(fā)產(chǎn)生“象外之象”,“象外之象”又激發(fā)出更豐富的“言外之意”。紛呈疊出,聯(lián)類無(wú)窮,共同建構(gòu)一片“空白”的世界。唐代司空?qǐng)D以“不著一字,盡得風(fēng)流”來(lái)概括“空白”這種藝術(shù)的高格與極致。所謂“不著一字,盡得風(fēng)流”,就是要寄“風(fēng)流”于“言外”,使詩(shī)歌達(dá)到一種“近而不浮,遠(yuǎn)而不盡”的審美極致??梢?jiàn)
5、,詩(shī)家所追求的不是吉光片羽式的言辭,而是一種與宇宙生命深層的契合。因此,詩(shī)人們圍繞著這一審美理想,往往采取以動(dòng)制靜,以虛寫實(shí)、萬(wàn)取一收、以少總多、以比興促含蓄的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)意境“空白”的最大值。對(duì)讀者來(lái)說(shuō),不僅應(yīng)該善于發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌詞語(yǔ)片段中的藝術(shù)空白,而且更應(yīng)該善于把握詩(shī)歌形象內(nèi)在的審美空間,以“吾身入乎其中而涵詠玩索之”,以充分馳騁想象去品“味外之味”,去尋“象外之象”,從而“各以情遇而自得”。如王維的山居秋暝(空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。)教學(xué)過(guò)程中,特別關(guān)注到此詩(shī)所謂的“空山”,浣女喧歸,漁舟動(dòng)蓮,詩(shī)中的人物本身填補(bǔ)了山的空白
6、,他們的活動(dòng)增添了山的生機(jī)和活力,這“空”字下得有點(diǎn)費(fèi)解。好在這個(gè)疑問(wèn)教參早有防備,曰:“山中樹(shù)木繁茂,掩蓋了人們活動(dòng)的痕跡?!蹦羌热挥蟹泵臉?shù)木,這還能叫“空山”嗎?不空的山又如何呢?的確,此處的空山,當(dāng)然有新雨之后的空明潔凈之感,但縱觀王維詩(shī)作,不乏“空山”之說(shuō),較熟悉的有“人閑桂花落,夜靜春山空”(鳥(niǎo)鳴澗)、“空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響”(鹿柴)等等。王維大約在四十歲之后,就開(kāi)始過(guò)著亦官亦隱的生活,吃齋奉佛的他,心靈中充滿“空無(wú)”之感,他晚年官至尚書(shū)右丞,多年的仕途經(jīng)歷,使他厭煩那里的傾軋和煩憂。明月清泉的深山一洗官場(chǎng)的污濁,所謂“空山”,空出了煩憂和壓抑,空出了污濁和黑暗?!巴鯇O自可留”,
7、就表明了一種與官場(chǎng)的疏離和決絕。這也就是為什么這么一首模山范水之作寄予了作者高潔的品質(zhì)和對(duì)理想境界的追求。若不深入揣摩詩(shī)作的語(yǔ)言,品味語(yǔ)言背后潛隱的信息和內(nèi)涵,并結(jié)合作家的思想情趣,便難以品味到詩(shī)歌內(nèi)蘊(yùn)的深味,更惶論結(jié)合自身的生活閱歷,建構(gòu)自身的審美結(jié)構(gòu)和內(nèi)容。美國(guó)作家海明威把文學(xué)創(chuàng)作形象地比喻成漂浮在大洋上的冰山,形諸文字的東西是作品看得見(jiàn)的“八分之一”,而作品隱藏的內(nèi)容則如同冰山在水下的“八分之七”,而這“八分之七”則是讀者自己體味出來(lái)的,是讀者自得的結(jié)果。 2 古典詩(shī)詞中的“隱”和“曲”朱光潛先生認(rèn)為,詩(shī)歌與謎語(yǔ)、隱語(yǔ)有著密切的關(guān)系,他說(shuō):“詩(shī)中的比喻(詩(shī)論家所謂的比、興),以及言在此而
8、意在彼的寄托,也都有隱語(yǔ)的意味?!保┲煜壬踔琳J(rèn)為詩(shī)歌的起源就和隱語(yǔ)、謎語(yǔ)關(guān)系密切。詩(shī)歌的含蓄類似于文字游戲,它廣泛采用整齊的節(jié)奏、和諧的押韻、嚴(yán)整的句式,也經(jīng)常使用夸張、擬人、象征、雙關(guān)等修辭手法,讓詩(shī)歌“言在此而意在彼”,有了“象外之象”、“境外之境”,有了“言有盡而意無(wú)窮”。人們?cè)谇О倩氐钠肺吨校玫搅擞鋹?。古典?shī)詞還講究表述的曲折含蓄,詩(shī)人借助語(yǔ)言委婉曲折地表達(dá)自己內(nèi)心最深切的感受,一方面由于作品的隱諱曲折,一方面又由于讀者的個(gè)人經(jīng)歷和鑒賞取向的不同,往往會(huì)產(chǎn)生不同的解讀和評(píng)判。以李煜的虞美人為例。虞美人是李煜的絕筆詞,表達(dá)了詞人對(duì)故國(guó)的深切懷念。教學(xué)過(guò)程中,有學(xué)生認(rèn)為,后主懷戀故國(guó),
9、只是貪戀錦衣玉食的享受,不能說(shuō)是愛(ài)國(guó),只是因?yàn)樗脑~藝術(shù)性很高,而與之產(chǎn)生共鳴,以至于同情他亡國(guó)后的悲慘遭遇。也有同學(xué)對(duì)此有異議,認(rèn)為詩(shī)人懷戀故國(guó),與當(dāng)年日寇入侵時(shí),東北的同胞懷念白水黑山、大豆高粱沒(méi)有什么不同,對(duì)故國(guó)的通徹哀思,也表達(dá)了作為一個(gè)階下囚對(duì)自由和尊嚴(yán)的強(qiáng)烈呼喚,他的痛苦吟唱,是對(duì)自身生命尊嚴(yán)和國(guó)家獨(dú)立的深切渴求。也正因?yàn)檫@種渴求,宋太宗才賜酒將他毒死。在哀婉凄傷的情調(diào)中,這種憤懣和痛苦難道不是一種力量?一種不顧一切卻又無(wú)可奈何的力量嗎?隱曲其中的最真實(shí)的情感,宋太宗知道;穿越無(wú)數(shù)的春夏秋冬,直達(dá)我們內(nèi)心。難怪馬拉美說(shuō):“直說(shuō)即破壞,暗示才是創(chuàng)造?!? 古典詩(shī)詞中的“虛”和“隔 柳
10、宗元的江雪,是大家最熟悉的絕句之一,全詩(shī)僅二十個(gè)字:千山鳥(niǎo)飛盡,萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。美學(xué)家胡經(jīng)之對(duì)此詩(shī)作過(guò)一番精彩絕妙的闡釋。他指出如果僅僅了解到“一個(gè)老漁翁坐在小船上冒雪釣魚(yú)”,或只是體味到在一片“一塵不染”萬(wàn)籟無(wú)聲的境界中,詩(shī)人借隱居在山水之間的不怕寒冷,專心釣魚(yú)的漁翁來(lái)抒發(fā)自己在政治上失意的抑郁苦悶,那么,這可以說(shuō)對(duì)作品有了表層審美體驗(yàn);進(jìn)一步,體味到在這片接近死寂的畫(huà)面上,漁翁精神世界之光擴(kuò)展著、浮動(dòng)著,活躍起來(lái),傳達(dá)出作者在自己理想不為世俗之人所理解時(shí),只能擺脫世俗一往獨(dú)前,堅(jiān)定地去求索的那種精神。達(dá)到這一層,也僅僅是中層的審美體驗(yàn)。而最高的審美體驗(yàn)應(yīng)該是:再深一層去
11、體味,我們就會(huì)頓然發(fā)現(xiàn)江雪一詩(shī)的視角是由大到小、由面到點(diǎn)的倒三角形;千山萬(wàn)徑孤舟漁翁釣絲。這里,作者以宇宙空間萬(wàn)象的廣袤,來(lái)映襯自己飲吸無(wú)窮時(shí)空于自我的襟抱。這山川漠漠空間正是可以把詩(shī)人全身心安放進(jìn)去的恒寂世界。 美學(xué)家的分析的確讓人嘆為觀止,但作為普通的高中生,或許有過(guò)這樣那樣的體驗(yàn),如果要讓十七十八的青少年,體驗(yàn)達(dá)到“人跡罕至”的“化境”,的確有些“虛”,也有些“隔”。以上所述,中國(guó)古詩(shī)詞“含蓄性”的審美特征,即“空”與“白”、“隱”與“曲”、“虛”與“隔”,作為詩(shī)作的內(nèi)在結(jié)構(gòu),是一個(gè)“ 言、象、意”的多層結(jié)構(gòu),其特點(diǎn)是以少總多,以小見(jiàn)大,其間同樣隱藏著許多空白點(diǎn)或未定點(diǎn),而這些未定區(qū)域必
12、然對(duì)讀者構(gòu)成一種召喚,一種期待,以便讓人去揣度,去填補(bǔ),從而完成文學(xué)作品的未竟之義,詩(shī)詞的含蓄因其提供了一個(gè)無(wú)垠的審美思維空間,可以讓讀者思而得之,久而更新,它集結(jié)著強(qiáng)烈的讀者意識(shí)。二、古詩(shī)詞教學(xué):從“情”入手,培養(yǎng)鑒賞能力孔子在2500年以前就曾提出:“詩(shī),可以興,可以觀,可以群,可以怨?!边@幾句話就點(diǎn)名了詩(shī)最重要的特點(diǎn)“情”,詩(shī)以情為基礎(chǔ),以情趣貫穿,以抒情為特色。嚴(yán)羽滄浪詩(shī)話說(shuō):“詩(shī)者,吟詠情性也?!眲③奈男牡颀堄终f(shuō):“詩(shī)人篇什,為情而造文;辭文賦誦,為文而造情?!惫湃撕苤匾曉?shī)的“情”,現(xiàn)代人也毫不例外。當(dāng)代國(guó)學(xué)大師、北京大學(xué)著名教授張中行在詩(shī)詞讀寫叢話中指出:“詩(shī)詞,以情為骨髓,所以寫
13、要發(fā)乎情,讀要止乎情?!敝劣凇罢嬲脑?shī)歌只出于熾燃著的人心”,“最美麗的詩(shī)歌就是最絕望的,有些不朽的篇章是純粹的眼淚”更是通俗易懂的指出詩(shī)詞的特點(diǎn)是“以情主以情勝”。既如此,我們的詩(shī)詞教學(xué)就應(yīng)該堅(jiān)持“從情入手,培養(yǎng)鑒賞能力”的觀念,使學(xué)生真正具有一定的文學(xué)鑒賞能力。1背景介紹,把握情調(diào)。 每一首詩(shī)詞,總是有它的情感基調(diào)(簡(jiǎn)稱“情調(diào)”),或興奮,或悲怨;或激昂,或抑郁;或憂傷,或歡樂(lè);或閑適,或愁苦。把握了它們的情調(diào),蓄“未成曲調(diào)先有情”之勢(shì),在更深層次欣賞時(shí)學(xué)生就不易出現(xiàn)偏差。但是,詩(shī)詞情調(diào)是抽象無(wú)形的,要讓學(xué)生有所感知、把握,首先可以從了解創(chuàng)作背景入手。一般來(lái)講,每一首詩(shī)詞都有它產(chǎn)生的時(shí)代背
14、景。作家與時(shí)代是緊密相連的。一篇作品的情感基調(diào)與作家的生活經(jīng)歷、思想感情等是分不開(kāi)的。唐代最偉大的浪漫主義詩(shī)人李白的許多作品就反映了他個(gè)人的生活體驗(yàn)。在夢(mèng)游天姥吟留別中,作者為什么會(huì)出現(xiàn)那樣瑰麗輝煌的“夢(mèng)境”?“夢(mèng)醒后”他為什么會(huì)有“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏?”的喟嘆?我們只要聯(lián)系這首詩(shī)的創(chuàng)作背景,就不難理解了。李清照是南北宋之交時(shí)出現(xiàn)的偉大的女詞人。早期的李清照衣食無(wú)憂,還有一位愛(ài)她的丈夫,它的這種生活注定了她這個(gè)時(shí)期的作品的風(fēng)格是“清新可人”。早期的多首如夢(mèng)令就表現(xiàn)了他早年的無(wú)憂無(wú)慮、快樂(lè)活潑的性格。而北宋敗亡,丈夫去世,膝下無(wú)兒無(wú)女,她無(wú)依無(wú)靠,只身南渡,后又遭遇不如意婚姻,它
15、的心情糟透了,所以她后期的作品如聲聲慢(尋尋覓覓)便表現(xiàn)出國(guó)破家亡、凄慘衰敗的景象。有些詩(shī),雖然讀者對(duì)其深層意蘊(yùn)可能有不同的理解,但是,它們的情調(diào)應(yīng)該說(shuō)是大體一致的。如黍離,郭沫若認(rèn)為這是舊貴族憂嘆自己破產(chǎn)的詩(shī),余冠英則認(rèn)為這是流浪者訴說(shuō)憂思之詩(shī),藍(lán)菊蓀又認(rèn)為這是一首愛(ài)國(guó)之士憂時(shí)憂國(guó)的怨戰(zhàn)詩(shī)。他們對(duì)此詩(shī)的深層理解都不相同,但它們都把握住了這首詩(shī)的情感基調(diào)憂。這“憂”字,我們便可以從了解它創(chuàng)作的時(shí)代入手把握。了解時(shí)代背景有助于我們確定一首詩(shī)的情感基調(diào)。由此可知,作品的背景介紹,包括作者介紹,在詩(shī)詞教學(xué)中是必不可少的。 2 融情誦讀,品味意趣?!白x詩(shī)歌教學(xué)之魂!”武漢大學(xué)人文學(xué)院副院長(zhǎng)兼中文系主任
16、、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)博士導(dǎo)師龍泉明教授如是說(shuō)。古詩(shī)詞教學(xué),誦讀是重要步驟之一。關(guān)于“誦讀”對(duì)于詩(shī)詞教學(xué)的重要性,歷代都為人們重視。韓愈有“焚膏油以繼晷,恒兀兀以窮年”的名句,古代還有“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”、“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)吟詩(shī)也會(huì)吟”的名言。現(xiàn)代教育家葉圣陶先生也非常重視誦讀,他說(shuō),“他們有個(gè)不二法門,就是熟讀名文,讀著讀著,自己頓悟”。詩(shī)詞最本質(zhì)的特性是“情”,而這種特性要求讀者多在閱讀中去品味,去把握詩(shī)的韻味和意趣。我們現(xiàn)在有些語(yǔ)文教師上詩(shī)詞欣賞課時(shí),只把一些詞語(yǔ)抽出來(lái)分析而已,不從整體上去把握,這導(dǎo)致學(xué)生只能簡(jiǎn)單的理解其中個(gè)別字詞的含義(當(dāng)然,這也很重要),而不能完整領(lǐng)會(huì)詩(shī)歌的韻味,這是不合適的。教師要從誦讀出發(fā),注意培養(yǎng)學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的一種悟性及對(duì)詩(shī)詞的無(wú)窮韻味的追尋的樂(lè)趣,真正獲得審美的陶醉、愉悅。在這一環(huán)節(jié)上,二十世紀(jì)五六十年代的老師做得較好。他們只講一個(gè)大意,主要讓學(xué)生自讀,在讀中感悟、琢磨、想象、理解,并在此基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)對(duì)作品的審美判斷及總體把握。詩(shī)詞“情”的特性決定了詩(shī)歌的意蘊(yùn)只有在讀中去品味,不讀永遠(yuǎn)不能得其神韻。但是詩(shī)詞的“讀”是“誦讀”,它不像普通文章的朗讀,它除了讀出詩(shī)歌的節(jié)奏美之外,還要讀出它的情感內(nèi)涵。比如陸游十一月四日風(fēng)雨大作前兩句“僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)”就應(yīng)凄蒼低緩
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《域名品牌保護(hù)介紹》課件
- 《吆喝課件》課件
- 電力電工基礎(chǔ)習(xí)題庫(kù)含答案
- 養(yǎng)老院老人生活設(shè)施管理制度
- 養(yǎng)老院老人財(cái)產(chǎn)保管制度
- 《皮內(nèi)針刺法》課件
- 旅客運(yùn)輸合同(2篇)
- 2024全新生物制品檢測(cè)與質(zhì)量保證合同2篇
- 電器課件-交流發(fā)電機(jī)
- 2025年廣東貨運(yùn)從業(yè)資格仿真考題
- 壓力容器作業(yè)人員培訓(xùn)講義
- xxx醫(yī)院發(fā)文稿紙
- 美術(shù)鑒賞(北京大學(xué))超星爾雅學(xué)習(xí)通網(wǎng)課章節(jié)測(cè)試答案
- 環(huán)境法課件完整版
- 第四屆北京市大學(xué)生模擬法庭競(jìng)賽第一輪賽題A
- 報(bào)關(guān)報(bào)檢論文
- GB/T 37779-2019數(shù)據(jù)中心能源管理體系實(shí)施指南
- GB/T 28733-2012固體生物質(zhì)燃料全水分測(cè)定方法
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)試題-綜合閱讀(人教版PEP)含答案
- GB/T 18451.2-2003風(fēng)力發(fā)電機(jī)組功率特性試驗(yàn)
- GB/T 12706.3-2020額定電壓1 kV(Um=1.2 kV)到35 kV(Um=40.5 kV)擠包絕緣電力電纜及附件第3部分:額定電壓35 kV(Um=40.5 kV)電纜
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論