新人教版高中英語(yǔ)選修七U3課文重點(diǎn)句匯集

1、文檔供參考，可復(fù)制、編制，期待您的好評(píng)與關(guān)注！ 新人教版高中英語(yǔ)選修七U3課文重點(diǎn)句匯集1. They are about the days when  Clancy was a whaler  and hunted whales  on the southeastern coast of Australia at the beginning of the 20th century .2. It was a time when the killer whales,or “killers” as they were then called,hel

2、ped the whales catch the baleen whales that were on their annual migration. 那個(gè)時(shí)期，虎鯨（當(dāng)時(shí)被稱為“殺手”）幫助捕鯨人在每年須鯨遷徙時(shí)捕捉須鯨。3. On the afternoon I arrived at the station, as I was I sorting out my' accommodation, I heard a loud noise coming from the bay. We ran down to the shore in time to see an enormous an

3、imal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again. It was black and white and fish-shaped. But I knew it wasn't a fish. 有天下午我來到捕魚站，正在整理床鋪的時(shí)候，聽到從海灣那邊傳來一陣喧嘩聲。我們及時(shí)趕到岸邊看到有一個(gè)龐大的動(dòng)物從水里沖出來，然后又墜落到水里。它黑白相間，樣子像魚，但我知道它并不是魚。4. I had already heard that George didn't like being

4、 kept waiting, so even though I didn't have the right clothes on, I raced after him. 我以前就聽說過喬治不喜歡等人，所以盡管我還沒有穿上捕鯨該穿的衣服，就一把抓起靴子跟在他后面跑起來。5. Without pausing we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay. I looked down into the water and could see Old Tom swimming by the

5、boat, showing us the way. A few minutes later, there was no Tom, so George started beating the water with his oar and there was Tom, circling back to the boat, leading us to the hunt again. 我們和其他捕魚人都跳進(jìn)漁船，朝海灣方向駛?cè)?。我朝水里望去，可以看到老湯姆就在漁船旁邊游著，為我們指路。幾分鐘后，湯姆不見了，于是喬治開始用槳拍打水面。湯姆出現(xiàn)了，轉(zhuǎn)回到船邊，又領(lǐng)著我們前往捕獵處。6. As we dre

6、w closer, I could see a whale being attacked by a pack of about six other killers. 走近一看，原來是一頭大鯨受到六、七條虎鯨的攻擊。7. Then the harpoon was ready and the man in the bow of the boat aimed it at the whale. He let it go and the harpoon hit the spot. Being badly wounded, the whale soon died. Within a moment or t

7、wo, its body was dragged swiftly by the killers down into the depths of the sea. 于是，獵鯨叉準(zhǔn)備好了。站在那頭的那個(gè)人把叉瞄準(zhǔn)了那頭鯨，扔了出去，恰好擊中了要害，鯨受到了重傷，沒過多久就死了，過了片刻，鯨的尸體就被虎鯨們拖向深海中去了。8. In the meantime, Old Tom, and the others are having a good feed on its lips and tongue，added Red, laughing. (P20) 在這段時(shí)間內(nèi)，老湯姆和其他虎鯨會(huì)飽餐一頓的，鯨唇

8、和鯨舌就是他們的美食，雷德笑著補(bǔ)充說道9. It took over half an hour to get the boat back to James, and when we approached him, I saw James being firmly held up in the water by Old Tom. I couldn't believe my eyes.用來半個(gè)小時(shí)才把船頭調(diào)轉(zhuǎn)過來，回到詹姆斯落水的地方，我看見老湯姆正在水里穩(wěn)穩(wěn)地托著詹姆斯。10. From James's face, I could see he was terrified of

9、being abandoned by us. 從詹姆斯的臉上我能看出他非?？只?，生怕被我們遺棄。11. "Don't worry, Old Tom won't let it near," Red replied. 瑞的回答說：“別著急，老湯姆不會(huì)讓它靠近的”12. Nets are in danger of being cut loose by fishermen. If a net become free-floating, it is moved by the tides all over the ocean. It behaves as a hidde

10、n danger, killing all that are trapped in it. So many animals being caught in driftnets make many think that it is necessary to have a worldwide ban on all driftnet fishing.13. I'm sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day a day of pure magic! 我坐在溫暖的夜色中

11、，手持一杯冷飲回憶著這一天這奇妙至極的一天！ 14. I went snorkelling on the reef off shore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. 這天上午，我戴著呼吸器在近海的珊瑚礁上潛泳，這是我從來沒有過的絕妙經(jīng)歷。 15. The first thing I became aware of was all the vivid colors surrounding me- purples, reds, oranges, yellows, blues and greens

12、. 我意識(shí)到的第一件事情就是我周圍各種各樣鮮艷的顏色。16. And all kinds of small, neat and elegant fish were swimming in and around the corals. 還有種類繁多、小巧整齊、姿態(tài)優(yōu)雅的魚穿行在珊瑚叢中，或環(huán)游于珊瑚的四周。17. I especially loved the little orange and white fish that hid in the waving long thin seaweed. 我特別喜歡那些橘黃和白色相間的小魚，它們藏在波動(dòng)著的細(xì)長(zhǎng)的海藻里。 18. It see

13、med there was a surprise waiting for me around every corner as I explored small caves, shelves and narrow passages with my underwater flashlight: 當(dāng)我用水下探明燈探索小石洞、巖石和狹窄通道的時(shí)候，似乎每個(gè)角落都有使我感到驚奇的東西等著我： 19. the yellow and green parrotfish was hanging upside down, and sucking tiny plants off the coral with its

14、 hard bird-like mouth; a yellow-spotted red sea-slug was sliding by a blue sea-star; a large wise-looking turtle was passing so close to me that I could have touched it.黃綠相間的鸚嘴魚倒掛著，用它那像鳥一樣的硬嘴從珊瑚上吸吮微小植物；帶著黃斑點(diǎn)的紅色海蛞蝓從一個(gè)藍(lán)色的海星旁邊滑行過去；一只長(zhǎng)相聰慧的大烏龜緊貼著我的身旁而過，我?guī)缀蹩梢悦剿恕?20. There were other creatures that I did

15、n't want to get too close to - an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish (or my tasty toe!); and the giant clam halt buried in some coral waiting for something to swim in between its thick green lips. 還有一些其他動(dòng)物，我不想太靠近他們一條帶有利齒的鰻魚，只是把頭從石洞里

16、伸出來，望著可供美餐的魚過來（或者在等著我的美味腳趾伸過去）；一個(gè)巨大的蛤蜊半掩在珊瑚礁中等著有什么東西游過來，游到它那寬厚的綠嘴唇中。 21. Then there were two grey reef sharks, each about one and a half metres long, which suddenly appeared from behind some coral. I told myself they weren't dangerous but that didn't stop me from feeling scared to death for

17、a moment!然后，還有兩條灰色的珊瑚鯊，每條大約有1.5米長(zhǎng)，突然從珊瑚后邊游了出來。我自言自語(yǔ)地說它們并不危險(xiǎn)，但是我這樣說一點(diǎn)也不能抑制我那怕得要死的心情。 22. The water was quite shallow but where the reef ended, there was a steep drop to the sandy ocean floor. 海水是淺的，但是到了珊瑚礁的盡頭，就有一個(gè)陡坡，一直下降到滿是沙子的海底。 23. My heart was beating wildly - I felt very exposed in such deep clea

18、r water. 我的心急劇地跳動(dòng)著在這樣深邃而清澈的海水中，我感覺我是徹底地曝光了。Unit 3 Under the sea workbook翻譯1. 當(dāng)輪船撞上了冰山的時(shí)候，船被吸入了南極冰冷的海水里。When the ship hit an iceberg it was sucked down into the icy Antarctic waters.2. 薩利每讀一本書都喜歡反思一下書的意義。Whenever Kelly reads a book, she likes to reflect on its meaning for a while.3. 這場(chǎng)演出沒有我不喜歡的。這是徹底的享受。There was nothing I didnt