ISTA_1A包裝測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)中文版

1、ISTA包裝測(cè)試要求ISTA1A-2001包裝產(chǎn)品的性能測(cè)試ISTA2007-010-15譯制(Translated)2007-11-05印發(fā)(Issued)1=1本文件為ISTA包裝產(chǎn)品的性能測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)200-1年版。ISTA包裝產(chǎn)品的性能測(cè)試2001年版為PRIDE公司提供我司作為老年代步輪椅的測(cè)試文件之一。為此，我們組織翻譯了該文件，以供相關(guān)部門(mén)的人員使用。本文件的翻譯過(guò)程中，我們忠實(shí)原著，以直譯為主，為了更確切地表達(dá)原文意思采用了少量的意譯，并注意盡可能使語(yǔ)言和技術(shù)術(shù)語(yǔ)規(guī)范明了在技術(shù)術(shù)語(yǔ)上兼用了少量我公司習(xí)慣技術(shù)用語(yǔ)，不妥之處，敬請(qǐng)指正。ISTA包裝產(chǎn)品的性能測(cè)試重量41501bs（68

2、kg）ISTA,即包裝運(yùn)輸協(xié)會(huì)，是世界范圍內(nèi)包裝產(chǎn)品性能測(cè)試的先導(dǎo)。ISTA1Series是包裝性能測(cè)試中最基礎(chǔ)的部分。它們對(duì)包裝的容量和產(chǎn)品承受運(yùn)輸危險(xiǎn)的能力提出了挑戰(zhàn)，但它們并非模擬實(shí)際運(yùn)輸中的危險(xiǎn)，并且沒(méi)有必要遵守運(yùn)輸包裝規(guī)章。采用ISTA測(cè)試程序時(shí)，會(huì)從中切實(shí)受益： 縮短包裝開(kāi)發(fā)時(shí)間，使產(chǎn)品投放市場(chǎng)更加自信。 保護(hù)產(chǎn)品，減少產(chǎn)品損壞和損失，從而獲得收益。 優(yōu)化成本分配。 顧客滿意，帶來(lái)持續(xù)商業(yè)機(jī)會(huì)。本文包括三章：概論、測(cè)試和報(bào)告。 概論提供了產(chǎn)品進(jìn)入測(cè)試實(shí)驗(yàn)室之前需要了解的一般知識(shí)。 測(cè)試描述了實(shí)驗(yàn)室測(cè)試的具體規(guī)則。 報(bào)告指出了提交給ISTA的測(cè)試報(bào)告中應(yīng)記錄的資料。ISTA程序給出了

3、重量和測(cè)量的兩種度量模式，他們是英制（inLb）和SI公制（米制）in-Lb放在前面，米制單位在括號(hào)中，另外，有些表格中，它們是分開(kāi)用的。 任一種度量模式單位（標(biāo)準(zhǔn)單位）都可以使用，但 在整個(gè)測(cè)試過(guò)程中應(yīng)用同一選定的標(biāo)準(zhǔn)單位 同一度量可在二個(gè)數(shù)字之間轉(zhuǎn)換（譬如用2in和表示同一長(zhǎng)度）。 但它們并不是精確的等同值。血上.W口測(cè)試前應(yīng)閱讀并理解全文。ISTA1A版本日期：2001-1-概論測(cè)試程序1A是單個(gè)包裝產(chǎn)品的完整性測(cè)試。測(cè)試程序1A涵蓋了重量不大于1501bs(68kg)準(zhǔn)備裝載出貨的單個(gè)包裝產(chǎn)品。例外：放置在可見(jiàn)的墊木或貨盤(pán)上，重量超過(guò)100Lb(45kg)的單個(gè)包裝產(chǎn)品可以根據(jù)1B進(jìn)行

4、測(cè)試。測(cè)試程序1A 它可以用來(lái)判斷一個(gè)包裝產(chǎn)品的性能。 它可以用來(lái)比較包裝和產(chǎn)品設(shè)計(jì)二者之間的相關(guān)性能。 包裝和產(chǎn)品應(yīng)一起考慮而不是分開(kāi)考慮。 某些運(yùn)輸條件，譬如潮濕，壓力或異常運(yùn)輸，可能沒(méi)有涵蓋進(jìn)去。 其它的ISTA程序可能適用于不同條件或符合不同目的要求。具體建議： 應(yīng)用隨機(jī)震動(dòng)而不是固定位移震動(dòng)時(shí)，使用ISTA完整性測(cè)試程序1G而不是1A。 對(duì)于需要測(cè)試最小受壓值的包裝產(chǎn)品，用ISTA測(cè)試程序中的1C進(jìn)行測(cè)試。 對(duì)于在國(guó)際上銷售的產(chǎn)品，考慮用ISTA部分模擬性能測(cè)試程序2A。 對(duì)于可能以小包裝形式交付的包裝產(chǎn)品，考慮用ISTA綜合模擬性能測(cè)試程序3c 另外的信息請(qǐng)參考選擇指導(dǎo)方針和使用I

5、STA方案和程序。貨主在測(cè)試前應(yīng)規(guī)定： 產(chǎn)品損壞包括的內(nèi)容。 如果產(chǎn)品被損壞，什么樣的損害公差水準(zhǔn)是可接受的。 測(cè)試結(jié)束后，判斷產(chǎn)品狀況的正確方法。 測(cè)試結(jié)束后，可以接受的包裝狀況。關(guān)于本判斷步驟的其它信息，請(qǐng)參考選擇指導(dǎo)方針和使用ISTA方案和程序。測(cè)試樣品應(yīng)該是未經(jīng)測(cè)試的實(shí)際的包裝和產(chǎn)品，但如果有一項(xiàng)或二項(xiàng)不適合，代替品應(yīng)與實(shí)物盡可能一樣。需要的樣品數(shù)量： 本程序中的測(cè)試需要一臺(tái)樣品。重復(fù)測(cè)試的建議：為了提供判斷包裝產(chǎn)品代表性性能的充分依據(jù)，ISTA： 程序需要執(zhí)行一次，但是 建議執(zhí)行本程序5次或更多次數(shù)，且每次測(cè)試應(yīng)使用新的樣品。已經(jīng)進(jìn)行了嚴(yán)格的運(yùn)輸試驗(yàn)后的包裝不能用來(lái)假定代表標(biāo)準(zhǔn)狀況。

6、為了確保測(cè)試在正確的狀況下進(jìn)行，送到認(rèn)證實(shí)驗(yàn)室的產(chǎn)品和包裝必須是： 采用雙層包裝后送到實(shí)驗(yàn)室或 在實(shí)驗(yàn)室用新的包裝材料重新包裝ISTA1A版本日期：2001-2-每個(gè)測(cè)試樣品均應(yīng)按下表（1）中指明的順序進(jìn)行測(cè)試。表（1）ISTA順廳開(kāi)惻試壩測(cè)出類型隊(duì)址震動(dòng)固定位移峰值1in.（25mm,頻率待定生建MJ3A2跌落隨包裝產(chǎn)品重量小同，身度小同沖擊可選擇傾斜（conbur）隨包裝產(chǎn)品重量小同，沖擊速度小同生建MJ3A隨包裝產(chǎn)品重量不同，沖擊速度不同可選擇水平ISTA1A版本日期：2001-3-測(cè)試程序1A需要的設(shè)備固定位移震動(dòng)測(cè)試需要的設(shè)備： 符合ASTMD999-96（-01）設(shè)備章節(jié)中步驟A1

7、或A2的固定位移測(cè)試系統(tǒng)，旋轉(zhuǎn)或豎直直線運(yùn)動(dòng)的平臺(tái)是可接受的。 厚度為（），寬度大約為2in（）,長(zhǎng)度適宜的金屬薄片。 限定震動(dòng)頻率每秒多少轉(zhuǎn)（Hz）或每分多少轉(zhuǎn)（CPM的轉(zhuǎn)速計(jì)或合適的指示器。 自動(dòng)定時(shí)器或秒表。為滿足沖擊測(cè)試需要，下列所選的設(shè)備是可接受的。測(cè)試前根據(jù)如表（2）中的步驟確定面、邊和角。4二侏十品作1將包裝產(chǎn)品按貨主規(guī)定放置在預(yù)期的運(yùn)送位置，如果運(yùn)送位置是可變的，放置包裝2產(chǎn)品時(shí)，讓主要的運(yùn)輸標(biāo)貼位置位于上面。包裝產(chǎn)品是否只打六囿嗎？（2個(gè)側(cè)囹、2個(gè)端囹、頂囿和底面）*u22914xt|7rpJzL_L1口L_1/J-11Iyvl/U111111TTJ1111目J,、89 U2

8、29l4X果侶，馬比續(xù)下 u22914X果沒(méi)有，跳到第8步。將包裝產(chǎn)品翻轉(zhuǎn)到制造商接頭在你直接觀察的端面的右邊然后跳到第9步。將包裝產(chǎn)品苑度最小的一個(gè)側(cè)回放在你卸前。根據(jù)下面示意圖鑒定各面。10用兩個(gè)囿日勺號(hào)伸形成邊日勺萬(wàn)法確定邊。例如：邊1-2就是包裝產(chǎn)品面1和面2形成的邊11用個(gè)相交面的號(hào)碼形成角的方法確定角例如：角2-3-5就是包裝產(chǎn)品面2、面3和面5形成的角。12進(jìn)入下一個(gè)模式。ISTA1A版本日期：2001-6-Kg）,包裝的外長(zhǎng)、寬、高開(kāi)始試驗(yàn)之前，需要知道包裝內(nèi)物的毛重（單位：Lb或（單位：in、mmm）警告：應(yīng)在震動(dòng)測(cè)試系統(tǒng)上使用約束設(shè)備：防止測(cè)試樣本離開(kāi)測(cè)試平臺(tái)。維持包裝產(chǎn)品

9、的測(cè)試定位。該設(shè)備在測(cè)試期間應(yīng)該不能限制測(cè)試樣本在豎直方向上的運(yùn)動(dòng)。百泮傳移震動(dòng)步驟1（3）具體操作需要通曉如下程式來(lái)規(guī)定測(cè)試用間14,200震動(dòng)沖擊次數(shù)以以目口IT竹JC，M或(HzX60)卜表申給出了J,種頻率計(jì)算得出的成試時(shí)間CPMHz測(cè)試時(shí)間（分鐘）Q2180792106824060270度或用刀）53300484fc(4)中找到包4;產(chǎn)品的蒙量，以此彳;串出跌落高:替代跌落的等效沖】拄速度。包裝產(chǎn)品重量跌落片表（45度沖*速度62810045lb1kglbkg00211021196128104119自由落體傾斜或水平英inmmin/m/ss3076130112410610184601

10、231010045150698200ISTA1A版本日期：2001測(cè)試方式：要求包裝產(chǎn)品在幾個(gè)不同的包裝方向上進(jìn)行跌落，進(jìn)行一項(xiàng)跌落測(cè)試必須包括所有要求的、實(shí)際上可能跌落包裝產(chǎn)品的方位。如果跌落要求的方位是不實(shí)際的，可用傾斜的或水平的沖擊測(cè)試代替該方位的測(cè)試。采用沖擊速度時(shí)，如果測(cè)試順序中任一測(cè)試的沖擊速度低于要求的最低值，必須重新做測(cè)試直到?jīng)_擊速度符合最小值。以下的表（5）、表（6）指明了執(zhí)行各個(gè)測(cè)試的步驟表（5）固定位移震動(dòng)測(cè)試具體操作1將包裝好的產(chǎn)品放在震動(dòng)臺(tái)上，讓端面3靠在平臺(tái)上。2啟動(dòng)機(jī)器，以機(jī)器最低頻率進(jìn)行總位移為1in（）的震動(dòng)。34慢慢升高頻率直到包裝產(chǎn)品立刻離開(kāi)平臺(tái)表囿。保持

11、第3步中得出的頻率。5金屬溥片能夠仕半日表卸卸包裝廠品雙長(zhǎng)尺寸町氐卸之問(wèn)作問(wèn)隔性格切嗎？u22914X果是，保持該頻率并繼實(shí)T一步。ru22914X果不是，升高頻率直到滿足第五步要求并保持該震動(dòng)頻率。67測(cè)試前根據(jù)前面指出的程式?jīng)Q定測(cè)試時(shí)間（單位為min）,并得出第五步確認(rèn)的CPM或Hz頻率。8口iuJ7rKu。體止仕辰可J系筑千米用鑒且我任必可J叼?如果是，跳到第12步。如臬不懸.繼續(xù)卜一方。9震動(dòng)時(shí)間進(jìn)行一半后執(zhí)行卜表中表明的合適行動(dòng)。如果單獨(dú)的水平旋轉(zhuǎn)90。U26159X.那么進(jìn)行。的水平旋轉(zhuǎn)可能的樣本靠在平臺(tái)上90三大林叼囚八包叢j口口叼人陛/。替小mt出1口-L18u10必泱故兒7少

12、刖町甲展幼。金屬薄片能夠在平臺(tái)表面和包裝產(chǎn)品最長(zhǎng)尺寸的表面之間作間隔性移動(dòng)嗎？11如果是，繼續(xù)卜一步。如果不是，慢慢升高頻率直到滿足本條的要求。12結(jié)束震動(dòng)。13檢查包裝產(chǎn)品的可見(jiàn)損壞，假如檢查不到改變，那么再檢查外包裝的狀況或產(chǎn)品的外形或狀況。14測(cè)試完成進(jìn)行沖擊測(cè)試uISTA1A版本日期：2001-8-表（6）跌落測(cè)試具體操作程式開(kāi)始前，決定測(cè)試方法和需要的踐落高度或沖擊速度包裝產(chǎn)品或等效模塊僅有六個(gè)面，且面、邊、角都已確認(rèn)嗎?如果是，繼續(xù)下一步。如果不是、跳到第6步。根據(jù)第一步的方法和力（準(zhǔn)測(cè)試包裝產(chǎn)品，測(cè)試順序見(jiàn)下提定的面、邊和角測(cè)試最易損壞的三面交角，若無(wú)法識(shí)別，測(cè)試2-3-5從上述

13、測(cè)試角延伸出的最短的一邊。從上述測(cè)試角延伸出的較長(zhǎng)的一邊從上述測(cè)出語(yǔ)延仲出的最長(zhǎng)的一邊。最小面中的一個(gè)。另一個(gè)最小面（即上述測(cè)試面的反面）。中間面中的一個(gè)另一個(gè)中間面最大面中的一個(gè)。10另一個(gè)最大面。測(cè)試完成，進(jìn)入報(bào)告程式6選擇一”-底面話代替步驟4順序1中的話開(kāi)始測(cè)試。7確定包裝產(chǎn)品的邊符合第4步中順序2到4的要求。8選擇任意的六個(gè)面代替第4步中順序5到10中的面。9用第6步到第8步中的角、邊和面進(jìn)入第3步開(kāi)始執(zhí)行10測(cè)試完成，進(jìn)入報(bào)告程式。ISTA1A版本日期：2001-9-在上述檢測(cè)的基礎(chǔ)上，如果包裝產(chǎn)品符合損壞容許的誤差和包裝剝蝕容許的誤差，則認(rèn)為包裝產(chǎn)品已經(jīng)令人滿意的通過(guò)了測(cè)試。IS

14、TA認(rèn)證測(cè)試實(shí)驗(yàn)室： 應(yīng)將涵蓋所有ISTA測(cè)試程序或執(zhí)行方案的測(cè)試報(bào)告?zhèn)浒浮?應(yīng)將涵蓋所有ISTA測(cè)試程序或執(zhí)行方案的測(cè)試報(bào)告?zhèn)浒敢垣@得包裝運(yùn)輸測(cè)試的證明書(shū)或公證書(shū)。其它信息，請(qǐng)參考選擇指導(dǎo)方針和使用ISTA測(cè)試方案和程序。ISTA運(yùn)輸測(cè)試程序上圖所示的ISTA運(yùn)輸測(cè)試認(rèn)證標(biāo)識(shí)是： 注冊(cè)的認(rèn)證標(biāo)識(shí) 僅能用于許可協(xié)議 只有ISTA成員才能使用如果ISTA成員在一個(gè)包裝產(chǎn)品上印刷了帶許可號(hào)碼的本認(rèn)證標(biāo)識(shí)，即向他們的主顧和承運(yùn)公司表明該產(chǎn)品已通過(guò)ISTA運(yùn)輸?shù)臏y(cè)試要求。為了維持本認(rèn)證水平和確認(rèn)“運(yùn)輸測(cè)試認(rèn)證標(biāo)識(shí)”合格，包裝產(chǎn)品有下列任何情形的更改必須重新測(cè)試。 產(chǎn)品或,過(guò)程或 包裝產(chǎn)品的更改包括如下

15、方面的更改： 設(shè)計(jì)或 尺寸或,材料過(guò)程的更改包括如下方面的更改：,制造或 組裝或包裝過(guò)程包裝的更改包括如下方面的更改：-10-ISTA1A版本日期：2001,外形或尺寸或,重量或材料或,零部件品質(zhì)控制程序應(yīng)確保對(duì)包裝產(chǎn)品進(jìn)行周期性的重復(fù)測(cè)試，例如，年度測(cè)試。ISTA1A版本日期：2001-11-下面的示意圖指明了_ISTA測(cè)試報(bào)告時(shí)程。測(cè)試實(shí)驗(yàn)室惻試報(bào)告測(cè)試實(shí)驗(yàn)室ISTA總部貨主是1ST成員ISTA總部A貨保主不是ISTA塞員識(shí)。貨主是ISTA忒員為包麥產(chǎn)品測(cè)試實(shí)驗(yàn)ISTA總部發(fā)放許可證，室認(rèn)可包裝產(chǎn)ISIA保笛副本并將認(rèn)證文字歸檔貨主收到認(rèn)證信收信卜認(rèn)證M本品通過(guò)惻試,ISTA保留副本并將認(rèn)

16、可文字歸檔相框-貨王議和ISTA政收至ijISTA測(cè)策可以在包試通知單，裝產(chǎn)品上使不能在包裝產(chǎn)用ISTA運(yùn)輸測(cè)試認(rèn)證標(biāo)品上使用ISTA運(yùn)輸測(cè)試認(rèn)證ISTA保留測(cè)試報(bào)告副本并歸檔ISTA保留測(cè)試報(bào)告副本并歸檔貨主貨主不會(huì)收到回復(fù)不會(huì)收到回復(fù)測(cè)試實(shí)驗(yàn)室不會(huì)收到回復(fù)測(cè)試實(shí)驗(yàn)室不會(huì)收到回復(fù)ISTA1A版本日期：2001-12-下面是本測(cè)試程序的特有信息，當(dāng)完成認(rèn)證實(shí)驗(yàn)室測(cè)試報(bào)告時(shí)，其應(yīng)與需要的一般信息一起寫(xiě)入報(bào)告。完成實(shí)驗(yàn)室測(cè)試報(bào)告需下述信息：ISTA認(rèn)證測(cè)試實(shí)驗(yàn)室信息 完整的實(shí)驗(yàn)室名稱和地址。 測(cè)試實(shí)驗(yàn)室身份號(hào)。 測(cè)試專業(yè)技術(shù)人員。 測(cè)試報(bào)告審批人：姓名和原名。生產(chǎn)商/貨主信息： 生產(chǎn)商/貨主公司名

17、稱和地址。 測(cè)試需求（專用名稱） 生產(chǎn)商/貨主ISTA許可證號(hào)，如果提供和通知。第三方測(cè)試需求信息 測(cè)試服務(wù)的公司名稱和地址。 測(cè)試需求（專用名稱）。 相對(duì)應(yīng)的產(chǎn)品生產(chǎn)商/貨主。測(cè)試信息： 測(cè)試程序或進(jìn)行的項(xiàng)目。 測(cè)試日期。 測(cè)試樣品數(shù)量。 測(cè)試樣品重復(fù)的試驗(yàn)過(guò)程。 如果可能，提供實(shí)驗(yàn)室驗(yàn)定的測(cè)試編號(hào)。產(chǎn)品描述： 包括產(chǎn)品設(shè)計(jì)或其它不同于其它產(chǎn)品的特殊部分的詳細(xì)描述。包裝描述： 描述完整的運(yùn)輸件。 包裝其類型或方式。 列出包裝內(nèi)部的材料（如果提供）。 托盤(pán)或支架（如果提供）。 任何內(nèi)部軟墊的圖片（如果提供）。 閉合方法（如果提供）。包裝產(chǎn)品測(cè)試： 包裝產(chǎn)品的毛重。容器外箱的尺寸-英寸(mm或m

18、):長(zhǎng)Xu39640XXu23485X(LXWI),包括一張圖片。ISTA1A版本日期：2001-13-產(chǎn)品損壞容許指標(biāo)： 明確容許產(chǎn)品損壞的程度。 定義明確容許產(chǎn)品損壞程度的人姓名。 定義包裝破壞的標(biāo)準(zhǔn)的描述。測(cè)試結(jié)果：報(bào)告包裝產(chǎn)品是否： 通過(guò)測(cè)試。 測(cè)試失敗。測(cè)試計(jì)劃： 報(bào)告運(yùn)用何種度量單位，英制或公制。 報(bào)告任何偏離測(cè)試計(jì)劃要求的情形。 包括為何進(jìn)行不同測(cè)試的解釋。測(cè)試實(shí)驗(yàn)室備注： u20316X為測(cè)試結(jié)果，報(bào)告任何關(guān)于包裝產(chǎn)品改善的建議。 u20219X何一般性建議。震動(dòng)測(cè)試： 描述使用的固定設(shè)備 第一次測(cè)試方位。樣本的測(cè)試方位。測(cè)試頻率（Hz或CPM）第二次測(cè)試方位。如果適用的話，報(bào)告旋轉(zhuǎn)角度。 90或180 測(cè)試頻率（Hz或CPM 測(cè)試時(shí)間（min） 震動(dòng)沖擊的次數(shù) 目視檢查損壞情形（如果適用的話）沖擊測(cè)試：報(bào)告使用的測(cè)試方式：跌落、等同的自由落體沖擊，傾斜或水平?jīng)_擊報(bào)告下述情形 每次沖擊的方位。 每次沖擊的重點(diǎn)記錄。 跌落測(cè)試的高度：in（mrm等效自由藩體的速度變化.n