Making a Telephone Call 打電話(huà)

1、1.This is Dennis Smith. / This is Dennis Smith speaking.我是丹尼斯史密斯。 *打電話(huà)時(shí)常用This is.代替My name is. 2. Hello, John? 喂，是約翰嗎? *常用于熟人之間。 Is this Mr. Dennis Smith? 喂， 請(qǐng)問(wèn)是丹尼斯史密斯先生嗎? 我想找史密斯先生。 May I speak to Mr. Smith? May I speak with Mr. Smith? Id like to speak to Mr. Smith, please. Is Mr. Smith there, pleas

2、e? 我給您回電話(huà)。 Im returning your call. Im calling you back. 我想打個(gè)長(zhǎng)途電話(huà)。 I want to make a long distance call. I want to make an overseas call.接電話(huà) 1. Hello. 喂! *英語(yǔ)中接電話(huà)的人先說(shuō)“Hello”。 Oh, hello. Is Mark there? (喂，馬克在嗎?) 2. Speaking. 對(duì)，我就是。This is Mr. Smith speaking. 詢(xún)問(wèn)對(duì)方是誰(shuí)? Whos calling, please? Whos speaking,

3、please? Who is this, please? May I ask whos calling? Who should I say is calling? 您是哪位? 打電話(huà)常用- When you ask the caller to wait - One moment please.- Just a minute please.- Hold on please.- Hang on please When you ask the caller to leave messages - Can you leave the message?- Can I take your message?

4、- Would you like to leave a message?- Would you like him/her to call you back? When calling the wrong number - Im afraid you got the wrong number- Sorry, I think you reach the wrong number When asking the receiver to transfer the line - Can I have extension 1234 please?- Could you please transfer th

5、e line to Mr. John please?打電話(huà)遇到困難時(shí) Please speak a little more slowly. Would you slow down, please? 您能說(shuō)慢一點(diǎn)兒?jiǎn)? I cant hear you very well. (我聽(tīng)不清楚。) Im sorry to have kept you waiting. 對(duì)不起，讓您久等了。 When finish talking - Nice talking to you- Talk to you later小提示 The telephone system in the United States, as

6、 in many other countries, has a special number for each region of the country. It is called as area code. If you know the area code and the phone number, its usually cheaper to dial thenumber yourself. Of course,you must go through anoperator to make person-toperson or collect calls. You candial dir

7、ect to many countriesoverseas or you can ask for theoverseas operator.練習(xí)1 A: Operator. B: Id like to make a collect call to Los Angeles. Thats area code 213-486-2435. A: And whats the name of the person you want to speak to? B: Susan Greene.練習(xí)2A: Operator.B: Yes, Operator. Id like to place a person-

8、to-person call to Chicago. The number is 932-8647, but I dont know the area code.A: Who do you want to speak to?B: Ill speak to anyone at extension 214.練習(xí)3A: Operator.B: I want to make a person-to-person call to 212-836-1725.A: And the name of the person youre calling, please?B: Ed Cooper. Thats C d

9、ouble O-P-E-R. 練習(xí)4A: Operator.B: Operator, Id like to place a call to Winnipeg, Canada. The number is 932-0806.A :Whats the name of the party youre calling?B: Im not sure of the name, but the extension is 211.小提示 When using a public telephone, be sure to read the directions carefully before dialing.

10、練習(xí)1A: Hello. Can I speak to Yolanda, please?B: Hold on, please.A: Thank you.B: Sorry, but shes out.A: Would you tell her Tom Gray called?B: Id be glad to.練習(xí)2A: Hello. Is Marie Ward there, please?B: Ill see if shes in.A: OK.B: Im afraid shes not here.A: Could you give her a message, please?B: Yes, of

11、 course.練習(xí)3A: Hello. Is Mrs. James in?B: Hang on, please.A: All right.B: Im sorry, but I think shes stepped out.A: Would you ask her to call Larry Ruskin at 836-2550?B: Certainly.練習(xí)4A: Hello. Could I please speak to Miss Davis?B: Just a minute, please.A: Thanks.B: Shes not at here desk right now.A:

12、Could you tell her to give Doug a call when she gets back? She has my number.B: Sure. A Can I make a phone call from here?A 我能在這里打電話(huà)嗎？B Certainly, sir.B 當(dāng)然可以，先生。A Thanks. Can I call abroad from this phone?A 謝謝。我能用這臺(tái)電話(huà)打國(guó)際長(zhǎng)途嗎？B Yes, sir. You need the international code for the country you are calling.

13、B 可以，先生。你需要知道你所撥叫的國(guó)家的國(guó)際區(qū)號(hào)。A Thanks. Do you have a list of international codes?A 謝謝。你有國(guó)際區(qū)號(hào)單嗎？B Yes. Ill just get you one.B 是的，我這就給您拿一份。用這臺(tái)電話(huà)我能打國(guó)際長(zhǎng)途嗎？用這臺(tái)電話(huà)我能打國(guó)際長(zhǎng)途嗎？Notes注釋1 In hotels, there may be phones for public use, some of which may be used for local calls while others may be used for internation

14、al calls. You can check by asking: Can I make a phone call from here? Can I make a phone call from here? Can I call abroad from this phone? Can I call abroad from this phone? 在旅館里，可能有公用電話(huà)，有些可以打市話(huà)，其他的可以打國(guó)際電話(huà)。你要想弄清楚，可以這樣問(wèn) ：Can I make a phone call from here? /我能在這里打電話(huà)嗎？；Can I call abroad from this phon

15、e? /我能用這臺(tái)電話(huà)打國(guó)際長(zhǎng)途嗎？2 You may be told: You need the international. / You need the international code.你可能被告之：You need the international code. /你需要知道國(guó)際區(qū)號(hào)。 如何撥?chē)?guó)際電話(huà) 不論你要怎么打，都得先查好要撥打的 國(guó)碼country code、地區(qū)碼area code及電話(huà)號(hào)碼telephone number，對(duì)方才幫得上忙。若電話(huà)不支持國(guó)際直撥，而你又不想再面對(duì)電話(huà)中令人不安的英文指示，就可以拜托對(duì)方幫你打： Could you help me make

16、 a call to Beijing? I dont know how to use this telephone.(請(qǐng)幫我打電話(huà)回北京好嗎?我不會(huì)用這個(gè)電話(huà)。) 不過(guò)你要記住:若去問(wèn)總機(jī)打國(guó)際電話(huà)的方法，他可能會(huì)很熱心地想幫你撥通，但這項(xiàng)服務(wù)有時(shí)是要收費(fèi)的，若你不確定，可以問(wèn)一下： Is there an extra charge? Will this make the call more expensive?(這會(huì)讓這個(gè)電話(huà)變很貴嗎?)對(duì)話(huà)練習(xí)句型 Youre wanted on the telephone. What number should I dial to get the operator? I want to make a long distance call. Pick up the receiver and deposit a coin in the slot. I tried to call Mr. Cooper, but the line was busy. You must have dialed the wrong number. I dialed the right number, but nobody answered. The telephone is ringing, would you answer it, please? W