奉各憲永禁機匠叫歇碑記

1、奉各憲永禁機匠叫歇碑記蘇州玄妙觀蘇州玄妙觀 江南蘇州府長洲縣知縣沈長江南蘇州府長洲縣知縣沈長官為消除機匠舉行罷工等事情，官為消除機匠舉行罷工等事情，特敬受江南蘇州府知府加一級、特敬受江南蘇州府知府加一級、紀錄七次姚長官開列條款，又特紀錄七次姚長官開列條款，又特敬受代理江南、江蘇等地十一處敬受代理江南、江蘇等地十一處府州承宣布政使司事分守常鎮(zhèn)道府州承宣布政使司事分守常鎮(zhèn)道加三級、紀錄十六次王長官開列加三級、紀錄十六次王長官開列條款，條款，再特敬受兵部尚書兼都察院右都再特敬受兵部尚書兼都察院右都御史總督江南江西等處地方軍務(wù)御史總督江南江西等處地方軍務(wù)兼理糧餉、操江加二級、紀錄八兼理糧餉、操江加二級

2、、紀錄八次趙長官批示。請求禁止機匠聚次趙長官批示。請求禁止機匠聚集強制罷工，阻礙機戶開工一事，集強制罷工，阻礙機戶開工一事，趙長官批示：如奏刻石，永遠遵趙長官批示：如奏刻石，永遠遵行，此事留待巡撫批示上報。王行，此事留待巡撫批示上報。王長官特敬受太子太保兵部右侍郎長官特敬受太子太保兵部右侍郎兼都察院右副都御史兼都察院右副都御史總理糧儲提督軍務(wù)巡撫江寧等處地方總理糧儲提督軍務(wù)巡撫江寧等處地方世襲三等阿思哈尼哈番、紀錄五次高世襲三等阿思哈尼哈番、紀錄五次高長官批示。高長官批示如下：如奏刻長官批示。高長官批示如下：如奏刻石，永遠遵行，取碑石摹本存檔備查，石，永遠遵行，取碑石摹本存檔備查，又命令地方官

3、經(jīng)常檢查、督促，杜絕又命令地方官經(jīng)常檢查、督促，杜絕機匠再次滋生事端，此事留待總督批機匠再次滋生事端，此事留待總督批示。總督大人及巡撫大人之批示下達示。總督大人及巡撫大人之批示下達到布政使大人處，布政使大人要求知到布政使大人處，布政使大人要求知府大人遵照執(zhí)行，府大人遵照執(zhí)行，立即抄錄、轉(zhuǎn)達給知縣大人，要立即抄錄、轉(zhuǎn)達給知縣大人，要求知縣大人遵照執(zhí)行，即刻將禁令求知縣大人遵照執(zhí)行，即刻將禁令刻石，命機匠永遠遵行。布政使大刻石，命機匠永遠遵行。布政使大人還要求知縣大人勤加檢查、督促，人還要求知縣大人勤加檢查、督促，假若機匠膽敢再次滋生事端，立即假若機匠膽敢再次滋生事端，立即嚴厲捉拿，押送追究。布政

4、使大人嚴厲捉拿，押送追究。布政使大人又要求知縣大人將碑石摹印五份呈又要求知縣大人將碑石摹印五份呈送知府大人，以轉(zhuǎn)呈布政使、巡撫、送知府大人，以轉(zhuǎn)呈布政使、巡撫、總督等各位大人，總督等各位大人，此事切勿拖延，以免造成閃失。此事切勿拖延，以免造成閃失。此敬附上抄送布政使大人的公文內(nèi)此敬附上抄送布政使大人的公文內(nèi)容：現(xiàn)有長洲縣擬禁止機匠聚集罷容：現(xiàn)有長洲縣擬禁止機匠聚集罷工，強行阻礙機戶開工一事，該縣工，強行阻礙機戶開工一事，該縣分呈的公文，總督大人及巡撫大人分呈的公文，總督大人及巡撫大人批示布政使大人審查、商議，布政批示布政使大人審查、商議，布政使大人轉(zhuǎn)令知府大人認真商議，其使大人轉(zhuǎn)令知府大人認真

5、商議，其結(jié)果再經(jīng)布政使大人核定、傳呈結(jié)果再經(jīng)布政使大人核定、傳呈總督大人及巡撫大人。蘇州府及總督大人及巡撫大人。蘇州府及長洲縣商議、裁定的公文內(nèi)容為：長洲縣商議、裁定的公文內(nèi)容為：蘇州城內(nèi)機戶，大多雇傭人力從事蘇州城內(nèi)機戶，大多雇傭人力從事紡織，由機戶出資，機匠根據(jù)出力紡織，由機戶出資，機匠根據(jù)出力獲得酬勞（注：獲得酬勞（注：“計日受值計日受值”、“按件而計按件而計”），原本各取所需，并），原本各取所需，并無異議。但有不守法度的機匠，因無異議。但有不守法度的機匠，因為自己工作不熟練，被機戶解雇，為自己工作不熟練，被機戶解雇，于是心懷怨恨，倡議組織各種名于是心懷怨恨，倡議組織各種名目的機匠行會，

6、挾制眾機匠舉行目的機匠行會，挾制眾機匠舉行罷工，強迫要求機戶增加工資，罷工，強迫要求機戶增加工資，致使機戶被迫停產(chǎn)，而機匠亦因致使機戶被迫停產(chǎn)，而機匠亦因此失業(yè)。此事致使機戶何君衡等此失業(yè)。此事致使機戶何君衡等人請求刻石永遠禁止，并呈送各人請求刻石永遠禁止，并呈送各級主管官員核查、決議。機戶何級主管官員核查、決議。機戶何君衡等人還聲稱，各機匠按慣例君衡等人還聲稱，各機匠按慣例可從機戶處獲得酒錢?？蓮臋C戶處獲得酒錢。其標準為：每只紡紗機給機匠酒其標準為：每只紡紗機給機匠酒錢一錢，共分三次付清，包括二月錢一錢，共分三次付清，包括二月初一日支付四分，三月初一日支付初一日支付四分，三月初一日支付三分，

7、清明節(jié)支付三分；每只織緞三分，清明節(jié)支付三分；每只織緞機也給機匠酒錢一錢，同樣共分三機也給機匠酒錢一錢，同樣共分三次付清，包括六月初一日支付四分次付清，包括六月初一日支付四分，七月初一日支付三分，中秋節(jié)支，七月初一日支付三分，中秋節(jié)支付三分。機匠的工資，付三分。機匠的工資，是按完成成品件數(shù)確定，并根據(jù)是按完成成品件數(shù)確定，并根據(jù)成品的質(zhì)量酌情增減，機戶和機匠成品的質(zhì)量酌情增減，機戶和機匠雙方都予以認可。機戶何君衡等人雙方都予以認可。機戶何君衡等人請求大人命令機戶、機匠雙方均嚴請求大人命令機戶、機匠雙方均嚴格遵守。并請求，今后如有不守法格遵守。并請求，今后如有不守法度的機匠，膽敢挾制眾機匠罷工，

8、度的機匠，膽敢挾制眾機匠罷工，以圖從中索要、敲詐，允許地鄰和以圖從中索要、敲詐，允許地鄰和機戶立即扭送、稟告官府審斷，機戶立即扭送、稟告官府審斷，可按照違反把持行市律的相關(guān)規(guī)可按照違反把持行市律的相關(guān)規(guī)定懲治，另再令其戴枷一月警懲定懲治，另再令其戴枷一月警懲示眾。呈文反復(fù)審批，準許照其示眾。呈文反復(fù)審批，準許照其請求執(zhí)行，令地方官刻石，讓機請求執(zhí)行，令地方官刻石，讓機戶、機匠永遠遵照，須將碑石摹戶、機匠永遠遵照，須將碑石摹印呈送，以備查驗。有勞大人們印呈送，以備查驗。有勞大人們審查、批示公文，小民自當恭候?qū)彶椤⑴竟?，小民自當恭候決議，小心遵奉。決議，小心遵奉。吳縣及元和縣也一道執(zhí)行，一同吳縣及元和縣也一道執(zhí)行，一同刻石，永遠禁止機匠無理糾集罷工刻石，永遠禁止機匠無理糾集罷工。因立此碑戒諭所有機匠，務(wù)必嚴。因立此碑戒諭所有機匠，務(wù)必嚴格遵守禁令，認真工作，不能糾集格遵守禁令，認真工作，不能糾集人眾，舉行罷工，耽誤生產(chǎn)。若有人眾，舉行罷工，耽誤生產(chǎn)。若有違犯，以把持行市論處，并再令其違犯，以把持行市論處，并再令其戴枷一月警懲示眾。切記謹遵！戴枷一月警懲示眾。切記謹遵！雍正十二年十二月長洲、元和兩雍正十二年十二月