




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、1.2.中西方文化比較題庫答案首先,文化可以看作具有多層次結(jié)構(gòu)的有機系統(tǒng)。作為一個整體,它可以涵蓋人類有史 以來所進行的全部社會性活動及成果,既包含人類所有的歷史遺產(chǎn),也包括還在不斷演 化和創(chuàng)造中的整個文化進程。從形態(tài)入手對文化加以劃分,可以將它分為物質(zhì)文化、精 神文化、制度文化、技術(shù)文化等幾大塊。倘若從意義層面對文化進行剖析,又可以將文 化分為表層文化現(xiàn)象和深層文化要素。無論對文化作怎樣的闡述和分類,我們?nèi)匀恍枰?把它作為一個整體來加以研究。其次,民族性和地域性是文化的重要特征。不同的人類 群體由于賴以生存的自然條件的差異以及地緣因素帶來的不同的文化共生關(guān)系的影響, 常常會形成不同的價值系統(tǒng)
2、、思維模式和行為傾向。第三,文化還具有規(guī)則性。它可以 依靠明確外顯的規(guī)范(如法律、制度、習(xí)俗及文化產(chǎn)品等)或隱含的形式(如思維模式、 心理慣性、價值系統(tǒng)等)來引導(dǎo)或約束個人行為,促使某種既定的行為準(zhǔn)則得到特定社 會中大多數(shù)成員的自覺遵從。第四,文化是歷史繼承的,它能夠通過代代相傳的不斷積 累形成特定的文化傳統(tǒng)。第五,盡管我們已承認每一種特定的文化都具有維護其持續(xù)性 和穩(wěn)定性的內(nèi)在力量,但我們還是要指出:一定民族的文化形態(tài)是可以變遷的。 一種文化背景下的哲學(xué),往往強烈地體現(xiàn)著此種文化群體的思維方式。而思維方式因人 而異,文化背景不同的人之間,其差異更為明顯。中西哲學(xué)不同的思維方式體現(xiàn)在以下 幾方
3、面:第一,重直覺與崇尚邏輯?!疤烊撕弦弧本袷侵袊軐W(xué)精神的體現(xiàn),它將世 界視為獨立與人之外的純粹客體,不重視對客體一般本質(zhì)的抽象及對普遍真理的認識, 而講究結(jié)合理智、情感、意志等多種心理機制來對世界、對生活、對人生進行體驗。此 種體驗中雖然包含認知的因素, 但更多采用的是一種非邏輯思維, 無需遵循概念、 判斷、 推理的一般程序和思維規(guī)律,即一種直覺思維。西方哲學(xué)既遵循 “主客二分 ”模式,相應(yīng) 地就需要主體運用概念、判斷、推理、分析的邏輯思維,借助理性,從感性、現(xiàn)象、個 別的材料中抽取本質(zhì)、 一般的東西, 從而越過客體之現(xiàn)象, 抵達現(xiàn)象背后的本質(zhì)、 本體, 也即普遍真理。第二,重模糊與尚精確
4、。 界是表現(xiàn)出瞬息而現(xiàn)、靈活多樣的特點, 維。相比之下,西方人崇尚科學(xué)和理性, 重思維方式的數(shù)學(xué)化、形式化、公式化、 精確性。第三,重整體與尚個體。中國的 粹客體,也不拋棄對象的感性及個別存在, 情感、意志等多種心理機制合為一體對人生、 式的把握,與對象由外至內(nèi)融為一體。西方 和客體相對立, 主體的任務(wù)在于解釋客體的 客體。 中西方哲學(xué)側(cè)重的內(nèi)容主要體現(xiàn)在如下三方面: “天人合一 ”,重精神之探求,其關(guān)注的重點在于主體,與直覺思維方式相關(guān),中國哲學(xué)在把握客觀世注重定性而非定量分析,也即運用的是模糊思注重思維活動的嚴格性、明晰性和確定性,注 符號化和語言的邏輯性,思維方式也必然帶有“天人合一 ”
5、既不把世界看作獨立于人之外的純 同時也不停留或執(zhí)著于感性存在, 它是理智、 對世界進行的體驗,一種整體性而非分解 “主客二分 ”的框架決定了西方人眼中的主體 “是”和何以是 ”,所以需要明確區(qū)分主體和第一,重現(xiàn)實與尚抽象。中國哲學(xué)本于人自身。重現(xiàn)實人生由是成為包3.4.括中國哲學(xué)在內(nèi)的中國文化思想的主要特點。西方哲學(xué)既講究 “主客二分 ”,重在認識和 研究區(qū)別,對立于人的自然,故此種認識及研究的終極目的即探求真理,以便用真理來 指導(dǎo)自己改變、征服自然。第二,重寧靜與尚動態(tài)。 “天人合一 ”之根本在于追求一種永 恒的整體和諧,而此整體和諧就意味著必須防止出現(xiàn)隨著時間延續(xù)可能導(dǎo)致的天賦,所 以,最
6、穩(wěn)妥的方式便是視時間為環(huán)形模式,這樣,歷史也便得以在循環(huán)往復(fù)之中實現(xiàn)和 諧。“主客二分 ”執(zhí)著于求索真理實則已對西方哲學(xué)乃至整個西方文化所表現(xiàn)出的動態(tài)做 了規(guī)定。赫拉克利特曾說過 “一切皆流,無物常新 ”。第三,重逍遙與尚拯救。中國的 “天 人合一 ”決定了中國人無論道家,還是儒家均說明了人必須順承于天,把兩者并列來看, 能為我們勾勒出一條中國思想的基本線索,那就是如何自儒而道,從政治失意經(jīng)摸索、 辨認而重新確立精神方向, 尋覓到“逍遙”這條充滿逸情之道的線索。 西方哲學(xué)的 “主客二 分”模式,在認識論上對現(xiàn)象與本體截然的分割、對立,也為虛構(gòu)的上帝、神、天國、 來世等等超驗的彼岸世界與經(jīng)驗的此
7、岸世界、現(xiàn)世和來世的分割提供了依據(jù),而這種對 兩個世界的分割概念,正是宗教及神學(xué)思想產(chǎn)生的重要根源。 中西宗教的主要差異可以從如下幾方面闡述:第一,中西宗教的主導(dǎo)思想不同。中國宗 教是人本主義和自然主義的宗教,以人或自然為中心;西方宗教是信仰超越的宗教,以 神為中心。第二,中西宗教的出發(fā)點及目標(biāo)不同。中國宗教以現(xiàn)世現(xiàn)生的生存與幸福為 出發(fā)點和歸宿,西方宗教以彼岸世界為現(xiàn)世人生價值的目標(biāo)。第三,中西宗教的內(nèi)外差 別不同。中國宗教是“內(nèi)在超越”的宗教,西方宗教則是“外在超越”的宗教。中國宗 教有天人同一之說,超越者是內(nèi)在于人當(dāng)中,為人的心、性。而西方宗教則是“外在超 越”的宗教,超越者是外在于人及
8、世界之外的人格神上帝。前者天人圓融,后者神 人對峙;前者的天親切,后者的上帝高高在上;前者天人同一或不即不離,后者神人之 間有不可逾越的鴻溝,涇渭分明。5.中西宗教差異可以從以下幾個范疇說明。 1)罪與樂。西方宗教以“罪”為觀念基礎(chǔ), 忽略塵世生活,注重追求超越此間的“精神天國”。中國宗教則執(zhí)著于現(xiàn)實人生,更實 用理性,并處處呈現(xiàn)一種樂觀主義的情緒。 2)仁與愛。仁是整個儒教體系的精神與價 值所在,愛在基督教的主流傳統(tǒng)中,也是其他概念得以發(fā)揮合適功能的基礎(chǔ);仁是人們 得以建立自己道德品質(zhì)的基礎(chǔ),因為仁既是善德源泉又是善德力量,愛為信仰、希望等 其他基督教原則留下了空間, 使這些概念與原則具有了
9、重大的意義和價值。 3)對于“創(chuàng) 造”的理解。西方宗教把上帝當(dāng)作世界的創(chuàng)造者,在圣經(jīng)舊約創(chuàng)世紀中,上帝 首先被設(shè)想為在混亂中找出秩序的人,或在分崩離析的威脅下創(chuàng)造秩序的人。對創(chuàng)造性 的理解中國傳統(tǒng)中世界的起點被理解為一個陰陽交替的變化過程,中國宗教不像西方宗 教那樣強調(diào)創(chuàng)造者的超越性,而是強調(diào)創(chuàng)造過程的生生不息,永恒變化。 中國繪畫的藝術(shù)形式和藝術(shù)追求體現(xiàn)在以下三方面: 首先,中國畫的工具材料主要是筆、 墨、紙絹和顏料等, 具有獨具的特性, 對形成中國畫獨特的藝術(shù)形式有很大影響。 其次, 中國畫以線條、水墨為繪畫之根本。中國畫始終以線條為造型手段,用線條來界定物象 的形態(tài)特征,用于表現(xiàn)物體的造
10、型和質(zhì)感機理。此外,中國畫還強調(diào)線條和書法契合, 使線條本身有了極強的藝術(shù)表現(xiàn)力,中國畫的筆法和墨韻是渾然天成,相輔相成的。最6.7.8.后,中國畫重寫意,追求超然物外的自由心境,文人氣息濃。中國畫不拘泥于直觀的真 實,而是偏重于寫意表現(xiàn) 以畫家的主體精神與想象力來描寫對象的意趣和神韻。西 方繪畫的藝術(shù)形式和藝術(shù)追求體現(xiàn)在如下四方面:首先,西方繪畫以油畫為主,其工具 材料主要有筆、畫刀、顏料、畫布等。其次,西方繪畫以空間體積和光影色彩為造型手 段。西方繪畫強調(diào)視覺的真實性, 要求真實地再現(xiàn)所處對象的空間環(huán)境和對象的體積感, 并具體采用塊面組合、光影、色彩等基本的造型手段,來獲得逼真再現(xiàn)的效果。
11、再次, 西方繪畫重寫實,突出理性精神。西方繪畫偏重于對客觀物象的真實摹仿與再現(xiàn)。畫家 站在與所描繪對象相對的位置上,以求真的態(tài)度冷靜理智地去觀察和研究對象,尋求描 摹再現(xiàn)的逼真肖似,形式的逼真程度成為衡量繪畫作品優(yōu)劣、得失的主要尺度。最后, 西方現(xiàn)代繪畫在突破中走向多元。理性精神和科學(xué)技術(shù),促成了西方寫實性繪畫的極度 發(fā)展,為創(chuàng)新和探索提供了更高的基礎(chǔ),同時也直接或間接地引起了西方繪畫的變革, 并向多元化發(fā)展。中西方建筑藝術(shù)的差異首先是材料的不同:傳統(tǒng)的西方建筑長期以石頭為主體;而傳統(tǒng) 的東方建筑則一直是以石頭構(gòu)架的。不同的建筑材料、不同的社會功用,使得中國與西 方的古典建筑有了不同的 “藝術(shù)
12、語言 ”。西方的石制建筑一般是縱向發(fā)展,直指上蒼的。 這樣一來,能否將高密度的石制屋頂擎入云霄,便成為建筑藝術(shù)的關(guān)鍵所在,而執(zhí)行這 一任務(wù)的柱子也便成了關(guān)鍵中的關(guān)鍵。所以,西方建筑的 “基本詞匯 ”是柱子。與西方的 石制建筑不同,中國古代的木制建筑以斗拱為 “基本詞匯 ”。所謂斗拱,是將屋檐托起的 交疊的曲木,它可以將縱向的力量向橫向拓展,從而構(gòu)造出多種多樣的飛檐。同西方建 筑的屋頂一樣,作為中國古代建筑的 “主要句式 ”,飛檐也有許多類型,或低垂,或平直, 或上挑。其次,中國建筑在氣質(zhì)上更重精神,重意境;西方建筑則重物質(zhì),重外觀。前 者是群體的統(tǒng)一,內(nèi)在而含蓄;后者是單體的突出,外在而暴露。
13、最后,西方建筑充滿 著宗教神秘主義的情緒,而中國的建筑則是儒家文化的反映。 如果說儒家哲學(xué)是統(tǒng)治 中國封建社會的總的理論,與此相對,基督教神學(xué)則是歐洲封建社會的總的理論,是它 包羅萬象的綱領(lǐng)。道教的誕生把中國人對“生”的迷戀推向了一個高潮,道教信奉神仙,他們認為神仙一 般都生活在名山大川,為了能更好的和神仙進行接觸,他們刻意地對建筑進行設(shè)計,以 其能使建筑和周圍的環(huán)境完美地融合在一起。最為明顯的代表就是歷代皇帝修建的皇家 園林,比如頤和園。在房屋的布局上,古代中國崇尚“中”字形,即建筑按中軸線對稱, 這樣的建筑布局同樣是受到道教建筑的影響,而把它發(fā)揚到極致的是皇家和宮殿,著名 的北京故宮就是這
14、類建筑的代表。就整體而言,重要建筑大都是左右對稱的,然后整個 建筑群再按中軸線對稱。中西方在漫長的歷史進程中形成了不同的教育傳統(tǒng)及思想。在中國,儒教教育占據(jù)了中 國傳統(tǒng)道德的主導(dǎo)地位,因此長期以來儒家的教育思想是中國教育思想的主流。傳統(tǒng)的 中國儒家教育注重人性道德。孔子是儒家思想的創(chuàng)始人,也是我國偉大的教育家,他將 儒家思想融入他的教育方針中,希望通過正名、尊王、從周、復(fù)禮、德化的路徑,恢復(fù) 社會的正常秩序,實現(xiàn)庶、富、教的思想。儒家的目標(biāo)是改良社會狀況,以改善現(xiàn)實人9.生。中國的傳統(tǒng)教育注重對人的教育,引導(dǎo)人們認識自身,認識社會,教導(dǎo)人如何成其 為人,如何做有價值的人,是一種入世、世俗的教育
15、。 “修身、齊家、治國、平天下”是 儒家對做人的基本要求, “達則兼具天下,窮則獨善其身”是幾千年來中國知識分子恪守 的信條。人本主義與神學(xué)結(jié)合是西方教育的主要特點。相比中國傳統(tǒng)教育,西方教育起 步較晚,西方公認的第一位大教育家是古希臘哲學(xué)家蘇格拉底。以他為首的希臘學(xué)者建 立了思想活躍、獨立自由、不迷信權(quán)威的學(xué)術(shù)教育傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)也被他后來的學(xué)生柏 拉圖、亞里士多德繼承,他們都敢于超越自己的老師,另辟蹊徑,創(chuàng)立自己的理論。這 種敢于超越前人、獨立自由的學(xué)術(shù)思想促進了西方科學(xué)技術(shù)、文化的發(fā)展。10. 中國的六藝”與西方的“七藝”,兩者根植的文化土壤不同,反映在具體的教育思想和教育 內(nèi)容上存在明顯
16、差異,但也有共同點如下:第一,兩者的產(chǎn)生都源于功用價值。中國“六 藝”的產(chǎn)生是和早期人們生活需要和發(fā)展緊密相連的,對當(dāng)時社會的發(fā)展有現(xiàn)實意義?!岸Y”是為了規(guī)范人們的道德,維護社會秩序; “樂”滿足人們抒情的需要; “射”御“”是為 了從事狩獵活動,獲取食物; “書、數(shù)”是為了傳授生產(chǎn)勞動技能。西方的 “七藝”中,文 法、修辭、邏輯是為了培養(yǎng)高素質(zhì)的政治家、商人和外交家,滿足希臘民主政治的需要。 算術(shù)、幾何、天文、音樂則是為了訓(xùn)練軍事人員,滿足實戰(zhàn)的需要。第二,兩者都以整 體素質(zhì)的培養(yǎng)為目的。 “六藝” 與“七藝”注重培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展 的人才,兩者 中都包含了德、智、體方面的教育內(nèi)容。 “
17、 六藝” 中“禮、樂”是德育, “書、數(shù)”是 智育, “射、御”是體育。 “七藝”中的“三藝”- 算術(shù)、幾何、天文是智育教育,音 樂陶冶心靈、啟迪心智,是德育的重要組成部分。第三,都偏重于人文學(xué)科的發(fā)展 “六 藝”以“ 禮、樂”為核心,貫徹倫理道德的教育,除了 “數(shù)”之外,其他五藝都是人文 學(xué)科。西方的“ 七藝” 在形成早期,古希臘人也只注重 “三藝”文法、修辭學(xué)、邏 輯學(xué)(辨證學(xué))的發(fā)展,而忽視了包含自然科學(xué)的四藝。第四,都具有強烈的階級性 中 國夏、商、周時期,學(xué)校由國家開設(shè),教育是奴隸主貴族的權(quán)利, “六藝”教育史為奴隸 主政權(quán)培養(yǎng)官吏,為鞏固政權(quán)服務(wù)。古希臘、羅馬的 “七藝”教育也是為
18、貴族開設(shè),培 養(yǎng)保衛(wèi)城邦的良好公民,當(dāng)時的教育被貴族所壟斷。 “六藝”與“七藝”教育從產(chǎn)生開始 就帶有濃厚的階級色彩。11. 中西方學(xué)校教育有如下差異:傳統(tǒng)的中國小學(xué)教育采取的是初級階段打基礎(chǔ)、高級階段 做學(xué)問的相互脫節(jié)的分階段的教育模式。強調(diào)大量背書,不停地練,死記硬背,抑制了 學(xué)生想象力和創(chuàng)造力。但是中國的基礎(chǔ)教育在國際上稱得上是最棒的。中國的大學(xué)是嚴 進寬出,學(xué)生經(jīng)過中考、高考的層層選拔才能進入大學(xué)??蛇M入大學(xué)后,由于缺乏以前 的競爭機制,有很多大學(xué)生不再像中學(xué)一樣好好學(xué)習(xí),混文憑的人不在少數(shù)、畢業(yè)生缺 乏適應(yīng)社會需要的真正本領(lǐng),走上工作崗位后,一切都得從頭學(xué),學(xué)校教育與社會需要 嚴重脫
19、節(jié)。相比之下,西方的初等教育注重能力培養(yǎng),從小鼓勵孩子從小做研究,培養(yǎng) 孩子研究能力,重視學(xué)生的可接受性。重視培養(yǎng)學(xué)生獨立思考、獨立生活的能力,培養(yǎng) 學(xué)生創(chuàng)新能力以及思考問題的習(xí)慣和方法,從而為進入一個重視創(chuàng)造性思想的社會做好 準(zhǔn)備。但弊端在于學(xué)生基本功不扎實,性格放任,紀律渙散。在西方,許多國家的大學(xué) 是寬進嚴出,只要能夠支付得起費用,誰都可以上大學(xué),但在大學(xué)里充滿了競爭,經(jīng)過 一次次的篩選、淘汰,最后留下的學(xué)生才能順利畢業(yè)。這樣以來中西方的畢業(yè)生所具有 的能力會呈明顯的不同。12. 中西方家庭教育差異主要有如下幾方面:西方家長尊重和理解孩子的心理和選擇,而中 國家長往往要求孩子順從家長的意
20、思,擁有較強的支配欲。西方家長普遍認為孩子從出 生那天就是一個獨立的個體,有自己獨立的意愿和個性。西方家長讓孩子自己動手,而 中國家長則層層保護和溺愛。西方家長讓孩子自由發(fā)展,自己給自己設(shè)定目標(biāo),而中國 家長通常只注重學(xué)習(xí),往往為孩子設(shè)定目標(biāo)。西方家長鼓勵孩子創(chuàng)新、探索,而中國家 長往往滿足于“克隆”,前者鼓勵孩子去超越前人,后者教導(dǎo)孩子在前人面前止步。13. 中西神話的不同的淵源主要表現(xiàn)在如下幾個方面:一是時間不同。中國屬于自發(fā)性強的 獨立起源的第一代文明,神話的自發(fā)性特別強。而希臘神話則是屬于繼承性強和派生型 的第三代文明,所以它能吸收和承襲各個先于自己的先進文化圈的許多遺產(chǎn)。二是地理 環(huán)
21、境不同。中國屬于以農(nóng)業(yè)立國的古老內(nèi)陸國家,整個民族相對比較封閉、內(nèi)向一些, 所以自發(fā)的農(nóng)耕的內(nèi)陸文明創(chuàng)造了中國的神話。而希臘處于地中海沿岸,是一種海洋文 明,文化開放且多元化,具有海外貿(mào)易和海外殖民的傳統(tǒng),所以更容易廣泛汲取其他民 族文化要素,包括神話要素。三是保存和流傳過程不同。中國古代的文化帶有強烈的自 發(fā)傾向,自發(fā)而復(fù)雜的象形文字系統(tǒng)發(fā)展緩慢,使用起來不像希臘等國家借助其民族文 字形成的拼音文字系統(tǒng)那么方便。而文字在春秋戰(zhàn)國時期是作為諸子百家表達他們哲學(xué) 思想和政治理念的工具。希臘神話卻大部分是由民間唱詩的歌手所傳承的,后來又經(jīng)過 詩人和戲劇家的加工創(chuàng)作,在此過程中他們往往加入個人的想象
22、和潤色,而且由于他們 的生活和職責(zé)又要求他們必須以故事情節(jié)和內(nèi)容豐富取勝。14. 中國神話和希臘神話的差異表現(xiàn)在如下幾方面:一、神性觀不同。如果以西方文化作為 標(biāo)準(zhǔn),從現(xiàn)有的資料看,中國神話沒有神系和主神。中國上古神話較零碎和混亂,缺乏 一個完整的系統(tǒng),沒有主神和以他為核心的神際關(guān)系網(wǎng),也沒有一個全宇宙性的主神。 從中國文化的立場出發(fā),中國古代神話實際上屬于非西方神話的類型之一,其中神和人 的關(guān)系呈現(xiàn)出和西方神話神人對立關(guān)系的不同面目。 希臘神話則神系清晰, 不僅有豐富、 完整的系統(tǒng),而且有確定的主神和以他為核心的神際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。二、道德倫理觀不同。 希臘神明因為其感性化的特征而成為希臘人和后來
23、的西方人所向往的美之理想,中國神 明則由于其歷史化的變形而成為中國人世代敬仰的道德楷模。希臘神話喜歡表達客觀與 健美的個性,而中國神話則體現(xiàn)一種道德規(guī)范與倫理符號。三、政治觀不同。中國神話 的禪位讓賢機制與希臘神話的內(nèi)在自我否定機制區(qū)別很大。中國諸神是會死亡的,他們 通過禪位與讓賢的和平方式實現(xiàn)統(tǒng)治權(quán)的轉(zhuǎn)換。而希臘神界統(tǒng)治權(quán)的易手通過禁忌 放逐反叛取代的途徑完成,其中暴力的反叛和否定是神系延續(xù)、進化和發(fā)展的 契機,傳達一種進化的思想。四、所體現(xiàn)的民族精神不同。中國神話體現(xiàn)的是一種道德 規(guī)范與倫理符號,致使其民族精神有明顯的倫理傾向,集中體現(xiàn)在中國民族精神的基本 要素是對社會政治等世俗生活方面的
24、“德”的尊崇。在整個希臘神話中,天神是具有超 人的神力,而倫理道德水準(zhǔn)極低甚至不及凡人,所以希臘神話所體現(xiàn)其民族精神的基本 要素是對“力”的崇拜和追求。此外,中國神話的氣氛沉重、形象威嚴、氣象壯闊,體現(xiàn)了中華民族堅韌執(zhí)著,具有強烈責(zé)任感的民族精神與性格;而希臘神話的姿態(tài)質(zhì)樸、 風(fēng)韻自然,極富藝術(shù)感染力,也反映了西方人那種崇尚自由的樂觀性格。1)善于表3)注重氣派穩(wěn)重的氛圍效果; 西方服飾文化觀念有如下特色: 3)突出表現(xiàn)個性 4)追求感官15. 服飾文化是一種整體文化。它是指服裝、飾物、穿著方式、裝扮,包括發(fā)型、化妝在內(nèi) 的多種因素的有機整體。服飾文化是一個民族、一個國家文化素質(zhì)的物化,是內(nèi)在
25、精神 的外觀,是社會風(fēng)貌的顯示。由于歷史條件、生活方式、心理素質(zhì)和文化觀念的差別, 中西方的服飾文化有著較大的差別。中國傳統(tǒng)服飾文化觀念的特色體現(xiàn)如下 達形與色的含蓄; 2)注重精細的藝術(shù)手法和工藝表現(xiàn); 4)注重服飾文化的民族性; 5)受中國傳統(tǒng)文化的影響。 1)崇尚人體美; 2)服裝是為了吸引異性對自己的注意; 刺激。16. 各種語言都有特寫的稱謂系統(tǒng)和使用規(guī)則。同漢語比較,英美稱謂形式與使用規(guī)則有一 些特點,主要有以下三種形式: 1) 在親朋好友、兄弟姐妹之間,通常要以直呼其名, 這樣并沒有不尊敬對方的意思,反而使人覺得很友好、很親切。在不少美國家庭,子女 甚至可以直呼父親或母親的名字。
26、 2) 如相互不太熟悉,或者對方有一定的身份,可在 姓前加M r., Mrs., Miss, Ms. 3)有下列重要職稱、頭銜、軍銜、爵位的,可作為稱呼。如: Doctor, Professor, Captain, Mayor, Chairman, Dean, Governor, Prime Minister, President。 4)同樣,除了小孩的親長輩如伯父、叔父、舅舅、姑父和姨夫可以叫uncle夕卜,共他關(guān)系不能稱uncle,而叫Mr.+姓;aunt也是如此,一般只能向親戚如伯母、 嬸母、舅母、姑姑、姨母叫 aunt ,其他關(guān)系很少叫 aunt ,而知道結(jié)婚的叫 Mrs.+ 姓, 不
27、知道結(jié)婚的則叫MS.+姓,或Miss+姓。17. 整體而言,中國傳統(tǒng)婚俗比較講究“禮節(jié)”。古代婚禮分為六個階段,俗稱“六禮”。 在西方,男女自由戀愛的方式已經(jīng)有了很長的歷史。具體來看,中西婚禮習(xí)俗主要有以 下兩個方面的差異。一、顏色與氛圍差異。中國婚禮儀式有一個顯著的特征,就是把象 征著吉祥和興旺的紅色貫穿始終。新娘一般都穿紅色的禮服。家里到處都貼有紅色的喜 字,新人身上佩戴紅花 ,新房里的物品也大都是紅色,象征了新人幸福吉祥。現(xiàn)代婚禮雖 有簡化,但主要色彩依然傳承。西方婚禮是屬于浪漫型,整個婚禮從開始到結(jié)束充滿了 浪漫氣息。新娘一般都會一直穿著白色的婚紗 ,代表圣潔和忠貞。新娘的捧花、周圍環(huán)
28、境 的裝飾都是以白色為基調(diào)的。 從氛圍上看,在我國,越是嘈雜的聲音越被認為熱鬧, 新人們才能得到越多人的祝福,因此在婚禮那天是鞭炮聲不絕;而在西方,教堂里播放 的婚禮進行曲是柔和安詳?shù)模谝魳凡シ牌陂g,整個教堂沒有任何其他聲音,婚禮在一 中非常嚴謹?shù)臍夥罩型瓿?。二、觀念差異。中國傳統(tǒng)的婚姻觀念,來自于其倫理道德。 在中國傳統(tǒng)的觀念中, 婚姻具有非常神圣的意義, 男女婚姻乃承天地陰陽之性配合而成。 “天作之合”的婚姻觀是出于中國傳統(tǒng)世俗婚姻觀歸于天的思想。西方婚姻倫理觀是源 于希臘文化和希伯來基督文化的交融,由此而發(fā)展到現(xiàn)代自由戀愛的婚姻倫理關(guān)系,其 核心內(nèi)容是為愛而犧牲。西方的婚姻是十分重視個
29、人自由意志的展現(xiàn),是人性自然的發(fā) 展,完全由人的自然傾向和自由選擇所把握。18. 整體上看,中國與西方國家在節(jié)日上的差異主要表現(xiàn)有:第一是節(jié)日習(xí)俗的起源與目的 不同。從起源上看,中國的節(jié)日主要源于歲時節(jié)氣,原始崇拜。禁忌迷信、祭祀、宗教 與神靈信仰等方面,主要目的則在于祈求自身的吉祥幸福;西方主要源于宗教及相關(guān)事 件,也有為自己祈福的成分,但更主要的是緬懷上帝、求其保佑。第二是節(jié)日習(xí)俗的主 題與內(nèi)容不同,中國主要以吃喝為主題,許多節(jié)日有相應(yīng)的節(jié)日食品;西方國家主要以 玩樂為主題,許多節(jié)日都少有相應(yīng)的節(jié)日食品。中國節(jié)日:春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端 午節(jié)、中秋節(jié);西方節(jié)日:圣誕節(jié)、萬圣節(jié)、感恩節(jié)、復(fù)
30、活節(jié)、情人節(jié)。19. 中西價值觀念因其環(huán)境適應(yīng)性、歷史背景和哲學(xué)基礎(chǔ)的不同,形成了各自不同的風(fēng)格。 這些差異在諸多方面都得到了充分的體現(xiàn)??傮w來說,中國的價值觀更注重群體意識, 講求“利他”的精神;西方人更注重個體意識,偏向 “利己”的思想。思維模式上,西方價 值觀強調(diào)以個人為主體和中心,也就是有突出的 “利己”思想。這種思維方式以實現(xiàn)個人 利益、維護個人尊嚴等作為出發(fā)點,支配各種社會人際關(guān)系的調(diào)節(jié),進行價值評價,并 產(chǎn)生出相應(yīng)的行為方式和態(tài)度。中國數(shù)千年的歷史已逐漸形成一種特有的民族價值觀, 尤以儒家文化為典型,倡導(dǎo)的是 “利他”精神,強調(diào)民族內(nèi)的統(tǒng)一性,并在很大程度上以 此來判定人的行為的
31、好與壞。思維模式的不同,使得中西方人的行為模式也有其相應(yīng)的 特色。首先,強調(diào)個人至上的西方國家表現(xiàn)出直接、果斷和有野心。美國人從小就被教 育要自信、獨立、做事干凈利落,缺乏自信心或進攻性的人是很難被社會接受的。中國 人向來推崇的是做事“三思而后行”,考慮問題一定要周全,要做到彬彬有禮、溫文爾雅, 尤其是將有野心視為不良的行為。家庭觀念上,西方國家,由于個人利益至上家庭觀念 很淡薄。在英美家庭, “家”是高度私人的領(lǐng)地,更享有法律上的保護。各人的臥室必須 經(jīng)過敲門獲準(zhǔn)其他家人才可進入。另外,造訪他人時必須提前約定,做客時不可在主人 房內(nèi)擅自走動,四處張望,或隨意翻動屋內(nèi)的擺設(shè),否則便是對個人權(quán)利的侵犯。在這 一點上,中西方之間的沖突尤為明顯。中國人特別珍視家庭的親情,喜歡不分你我,對 父母做到百依百順,兄弟之間要同心協(xié)力、情同手足。家人之間沒有任何隱私, “親情” 氛圍尤為濃郁。中國人歷來喜歡賓客滿堂,對待客人
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度水上樂園游泳館場地租賃與水上樂園配套設(shè)施租賃協(xié)議
- 2025年度老舊小區(qū)外墻改造工程安全責(zé)任合同
- 二零二五年度國際貿(mào)易信用證業(yè)務(wù)代理及風(fēng)險管理協(xié)議
- 海洋漁業(yè)資源保護與海產(chǎn)品銷售一體化合同
- 二零二五年度企業(yè)用工協(xié)議與勞動權(quán)益保障與員工激勵機制合同
- 二零二五年度廠房裝修施工安全責(zé)任與綠色施工標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議書
- 2025年度酒店與旅游紀念品店合作經(jīng)營合同
- 二零二五年度籃球活動參與者免責(zé)責(zé)任協(xié)議
- 二零二五年度汽車美容店員工勞動爭議解決合同模板
- 二零二五年度農(nóng)村房屋贈與合同附農(nóng)業(yè)保險合作協(xié)議
- (望聞問切-完整版)九型體質(zhì)調(diào)查表
- 芋頭種植技術(shù)要點
- 雞場規(guī)劃與建設(shè)完整版資料課件
- 經(jīng)濟學(xué)彈性理論課件
- 公司員工獎懲制度流程
- 星巴克案例分析-星巴克成功之道
- 把未來點亮歌詞打印版
- 危險化學(xué)品建設(shè)項目竣工驗收報告
- 婦產(chǎn)科學(xué)(第9版)第三章 女性生殖系統(tǒng)生理
- LY/T 2241-2014森林生態(tài)系統(tǒng)生物多樣性監(jiān)測與評估規(guī)范
- GB/T 9086-2007用于色度和光度測量的標(biāo)準(zhǔn)白板
評論
0/150
提交評論