醫(yī)學(xué)期刊論文中英文參考文獻(xiàn)著錄錯(cuò)誤及原因

1、醫(yī)學(xué)期刊論文中英文參考文獻(xiàn)的著錄錯(cuò)誤及原因英文參考文獻(xiàn)是醫(yī)學(xué)期刊論文中不可缺少的重要組成部分，文后著錄英文參考文獻(xiàn)，不僅表明了作者對(duì)科學(xué)的負(fù)責(zé)態(tài)度和尊重他人的勞動(dòng)成果，而且表現(xiàn)了作者自己的科研依據(jù)和論文的科學(xué)性，為讀者提供原始英文文獻(xiàn)，使讀者了解相關(guān)課題的國(guó)外先進(jìn)的醫(yī)學(xué)信息和發(fā)展動(dòng)向，拓寬視野，是編輯和審稿人對(duì)論文進(jìn)行學(xué)術(shù)鑒審的重要依據(jù)，體現(xiàn)論文的國(guó)際水平及先進(jìn)性。然而，賽恩斯編譯發(fā)現(xiàn)，不少醫(yī)學(xué)期刊論文，其英文參考文獻(xiàn)的著錄存在疏漏或錯(cuò)誤，歸納起來，主要有下列幾種。一、著錄項(xiàng)目不全或不規(guī)范。所有著錄項(xiàng)目都可能出現(xiàn)遺漏、缺項(xiàng)或顛倒。按規(guī)定，英文專著的著錄項(xiàng)目包括序號(hào)、作者、書名、版次(第1版不標(biāo)

2、注)、出版地、出版者、出版年、頁碼。英文期刊刊文的著錄項(xiàng)目包括序號(hào)、作者、題名、刊名、年、卷(期)、頁碼。應(yīng)按此順序著錄。二、著錄序號(hào)錯(cuò)誤。常見的：一是正文中標(biāo)注的文獻(xiàn)序號(hào)未按引文出現(xiàn)的先后編排，如首先出現(xiàn)的文獻(xiàn)序號(hào)不是1；二是對(duì)于同一文獻(xiàn)，正文中的序碼與文后參考文獻(xiàn)表中的序碼不一致；三是重復(fù)引用同一作者的同一文獻(xiàn)，在文后參考文獻(xiàn)表中以相同序碼重復(fù)列出。三、作者姓名書寫錯(cuò)誤。參考文獻(xiàn)表中，英文作者姓名著錄的正確方式應(yīng)是姓在前，名在后，姓寫全稱，首字母大寫，名縮寫為首字母(大寫)，姓和名之間空一格。英美作者的學(xué)位，如BA、MD、PhD不著錄，更不能將其誤為姓或名。此外，對(duì)德、法等人的姓名中的附加

3、詞如von、la、de、dos等，首字母應(yīng)小寫。四、期刊名英文縮寫不規(guī)范或縮寫錯(cuò)誤?？撌÷缘奈词÷?，不該省略的省略了。期刊名應(yīng)按“Index Medicus”的格式進(jìn)行縮寫，一個(gè)詞只能有一種縮寫形式，著錄時(shí)不能隨意更改，任意加減字母。五、版次著錄不規(guī)范。版次的第1版可不著錄，版本用阿拉伯?dāng)?shù)字序數(shù)縮寫形式表示，如第2版、第3版、第4版分別著錄為1st ed，2nd ed，3rd ed，4th ed。六、錄排錯(cuò)誤。如題名中單詞打印錯(cuò)誤，年、卷、期、頁碼數(shù)字錯(cuò)誤，等等。七、錄符號(hào)錯(cuò)誤。如應(yīng)為黑點(diǎn)“”的卻用成“?！?，應(yīng)為“，”的用成“、”等。以上是醫(yī)學(xué)期刊論文中英文參考文獻(xiàn)著錄的幾個(gè)常見錯(cuò)誤，主要原因有以下幾個(gè)：一是作者對(duì)引用英文參考文獻(xiàn)的重要性認(rèn)識(shí)不足，一些作者往往對(duì)英文參考文獻(xiàn)不夠重視，認(rèn)為英文文獻(xiàn)可有可無，隨便照搬別人的英文文獻(xiàn)，并未親自閱讀原文；二是對(duì)醫(yī)學(xué)期刊著錄參考文獻(xiàn)的規(guī)范格式缺乏了解，自行其是，結(jié)果往往不符合要求；三是不注意查閱和核實(shí)，由于受時(shí)間或條件的限制，作者引用的英文參