機械專業(yè)分類英語

1、機械類常用英語：加工方法barrel 滾筒(加工) bending 波紋加工broaching 拉刀切削 centering 定中心cutting 切削 cylindrical lathe cutting 外圓車削electric discharge machine 放電加工 electrolytic grinding 電解研磨embossing 壓花加工 facing 面車削filing 銼刀修潤 hand finishing 手工修潤hemming 卷邊加工 hobbing 滾齒加工joggling 搖動加工 lapping 拋光/研磨修潤laser beam machining 雷射加工

2、 lathe cutting 車床車削planning 刨削加工 polishing 拋亮光reaming 鉸孔修潤 rough machining 粗切削rounding 圓形加工 sawing 鋸削scaling 清除鋼碇缺陷 shaping 成形加工skiving 表面研磨 slotting 切縫切削taper turning 錐度車削 thread cutting 螺紋切削ultrasonic machining 超音波加工 up cut milling 逆銑加工機械類常用英語：焊接用語acetylene 乙炔 ampere 電流安培angle welding 角焊 arc 電弧arg

3、on arc welding 氬弧焊接 bare electrode 光熔接條butt welding 對接焊接 camber 電弧彎曲cascade 階疊熔接法 clad weld 被覆熔接crator 焊疤 excess metal 多余金屬filler rod 焊條 fillet weld 填角焊接gas shield 氣體遮蔽 groove welding 起槽熔接hand face shield 手握面罩 hard facing 硬表面堆焊jig welding 工模焊接 laser beam welding 雷射光焊接metal electrode insert gas weldi

4、ng MIG熔接 nugget 點焊熔核overlaying 堆焊 peening of welding 珠擊熔接法plug welding 塞孔熔接 positioned welding 正向熔接pressure welding 壓焊 propane gas cutting 丙烷氣切割pure nickel electrode 純鎳熔接條 reinforcement of weld 加強焊接resist 抗蝕護膜 root running 背面熔接seam 焊縫 seaming 接合seam welding 流縫熔接 series seam welding 串聯(lián)縫熔接skip welding

5、 process 跳焊法 spark 火花spot welding 點焊接 stitch welding 針角焊接stud arc welding 電弧焊接 under laying 下部焊層void 焊接空隙 weld flow mark 焊接流痕weld flush 焊縫凸起 weld line 焊接紋weld mark 焊接痕 weld penetration 熔接透入weld zone 焊接區(qū) welding 焊接welding bead 焊接泡 welding direction 焊接方向welding distortion 焊接變形 welding flux 焊劑welding g

6、round 電熔接地 welding interval 焊接周期welding stress 熔接應變 welding torch 熔接氣炬機械加工常用刀具英漢對照adjustable spanner 活動扳手 angle cutter 角銑刀anvil 鐵? arbour 心軸backing 襯墊 belt sander 帶式打磨機buffing 拋光 chamfering machine 倒角機chamfering tool 去角刀具 chisel 扁鏨chuck 夾具 compass 兩角規(guī)concave cutter 凹面銑刀 convex cutter 凸形銑刀cross joint

7、 十字接頭 cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 鉆臺 edge file 刃用銼刀file 銼刀 flange joint 凸緣接頭grinder 砂輪機 hammer 鐵錘hand brace 手搖鉆 hatching 剖面線hexagon headed bolt 六角頭螺栓 hexagon nut 六角螺帽index head 分度頭 jack 千斤頂jig 治具 kit 工具箱lapping 研磨 metal saw 金工鋸nose angle 刀角 pinchers 鉗子pliers 鋏鉗 plug 柱塞頭polisher 磨光器 prota

8、ble driller 手提鉆孔機punch 沖頭 sand paper 砂紙scraper 刮刀 screw driver 螺絲起子scribing 劃線 second out file 中紋銼spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺 square sleeker 方形鏝刀square trowel 直角度 stripping 剝離工具T-slot T形槽 tool for lathe 車刀tool point angle 刀刃角 tool post 刀架tosecan 劃線盤 trimming 去毛邊waffle die flattening 壓紋效

9、平 wiper 脫模鉗wrench 螺旋扳手螺絲產(chǎn)品名稱中英文對照(螺絲螺)六角螺絲(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS)六角機械螺絲 HEX HEAD MACHINE BOLTS六角木牙螺絲 HEX LAG BOLTS四角螺絲 SQUARE HEAD BOLTST頭螺絲 T HEAD BOLTS馬車螺絲 CARRIAGE BOLTS環(huán)首螺絲 EYE BOLTS內(nèi)六角孔螺絲 HEX SOCKET CAP SCREWS固定螺絲 SET SCREWS螺椿栓 STUD BOLTS螺旋椿 SCREW STUDS輪殼螺栓 WHEEL BOLTS翼形螺絲 WING SCREW

10、S自攻螺絲 SELF TAPPING SCREWS自削螺絲 THREAD CUTTING SCREWS鑽尾螺絲 SELF DRILLING SCREWS旋入螺絲 DRIVE SCREWS機械螺絲 MACHINE SCREWS木螺絲 WOOD SCREWS家具螺絲 FURNITURE SCREWS塑板螺絲 CHIPBOARD SCREWS牆用螺絲 DRYWALL SCREWS基礎螺栓 FOUNDATION BOLTSU型螺栓 U BOLTS勾頭螺栓 HOOK BOLTS套掛螺絲 TOGGLE BOLTS突緣螺絲 FLANGE BOLTS軌道螺栓(魚尾螺絲) TRACK BOLTS耐候鋼螺絲 CO

11、RTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS扭矩控制螺栓 T.C.BOLTS高張力螺栓 HIGH STRENGTH BOLTS剪力釘(焊接螺絲) WELDING STUDS螺絲附華司組合 SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS)大尺寸螺栓 BIG SIZE BOLTS不鏽鋼小螺絲 STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS不鏽鋼大螺絲 STAINLESS STEEL BOLTS銅螺絲 BRASS SCREWS鋁螺絲 ALUMINUM SCREWS合金鋼螺絲 ALLOY STEEL SCREWS電子螺絲 ELECTRONIC SCRE

12、WS微小精密螺絲 MICRO SCREWS塑膠螺絲 PLASTIC SCREWS復合材料用螺絲 PARTICLE BOARD SCREWS鈦合金螺絲 TITANIUM ALLOY BOLTS鈦、鋯、鉬、鈮等螺絲、零件、材料 TI,ZR,MO,NB PARE METAL BOLTS PARTS拇指螺絲 THUMB SCREWS雙頭牙螺絲 DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT車輛(汽車)螺絲、螺帽 AUTOMOTIVE FASTENERS航太用螺絲 AEROSPACE FASTENERS飛機特殊扣件 SOURCE CONTROL BOLTS拉栓 BLIND BOLTS面板螺絲

13、 PANEL FASTENERS電梯螺絲 ELEVATOR BOLTS四角頭固定螺絲 SQUARE SET SCREWS大頭馬車螺絲 STEP BOLTS單向螺絲 ONE WAY LAG SCREWS管夾螺絲 HOSE CLAMP SCREWS不鏽鋼固定螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS不鏽鋼內(nèi)六角螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS鉸鏈螺絲 HINGE SCREWS貨櫃螺絲 CONTAINER SCREWS復合材料鑽尾螺絲 BI-METAL SELF DRILLING SCREWS三角牙螺絲 TRILO

14、BULAR THREAD SCREWS高低牙螺絲 HIGH LOW SCREWS夾板用螺絲 PARTICLE BOARD SCREWS馬桶螺絲 TOILET CLOSET BOLTS特長螺絲 SPECIAL LONGER SCREWS建業(yè)螺絲 BUILDING FASTENERS不鏽鋼六角螺絲 STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS其它特殊螺絲 SPECIAL SCREWS OR BOLTS不鏽鋼特殊螺絲 SPECIAL STAINLESS STEEL SCREWS寬牙螺絲（粗牙螺絲） COARSE THREAD SCREWS鏈帶螺絲 COLLATED SC

15、REWS水泥螺絲 CONCRETE SCREWS板模螺絲 CONSTRUCTION BOLTS淶萁z DIE CAST WING SCREWS; ZINC ALLOY重型車螺絲 HEAVY DUTY WHEEL HUB BOLTS內(nèi)六角固定螺絲 HEX SOCKET SET SCREWS復合材料用螺絲（夾板用） PARTICLE BOARD SCREWS犁壁螺絲 PLOW BOLTS機(踏)車用螺絲、軸心 SCREWS AND SHAFTS FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE針車用螺絲、軸心 SCREWS AND SHAFTS FOR SEWING MACHING止付螺絲 SO

16、CKET SET SCREWS不鏽鋼寬牙螺絲 STAINLESS STEEL COARSE THREAD SCREWS不鏽鋼高低牙螺絲 STAINLESS STEEL HIGH-LOW THREAD SCREWS不鏽鋼機械螺絲 STAINLESS STEEL MACHINE SCREWS不鏽鋼鑽尾螺絲 STAINLESS STEEL SELF DRILLING SCREWS不鏽鋼自攻螺絲 STAINLESS STEEL SELF TAPPING SCREWS不銹鋼自削螺絲 STAINLESS STEEL THREAD CUTTING SCREWS不鏽鋼三角牙螺絲 STAINLESS STEEL

17、 TRI-LOBULAR THREAD SCREWS不鏽鋼木螺絲 STAINLESS STEEL WOOD SCREWS套掛螺栓及螺絲 TOGGLE BOLTS鈦合金膨脹螺絲 TITANIUM ALLOY EXPANSION BOLTS電機類常用中英文對照induction machine 感應式電機 horseshoe magnet 馬蹄形磁鐵 magnetic field 磁場 eddy current 渦流 right-hand rule 右手定則 left-hand rule 左手定則 slip 轉(zhuǎn)差率 induction motor 感應電動機 rotating magnetic f

18、ield 旋轉(zhuǎn)磁場 winding 繞組 stator 定子 rotor 轉(zhuǎn)子 induced current 感生電流 time-phase 時間相位 exciting voltage 勵磁電壓 solt 槽 lamination 疊片 laminated core 疊片鐵芯 short-circuiting ring 短路環(huán) squirrel cage 鼠籠 rotor core 轉(zhuǎn)子鐵芯 cast-aluminum rotor 鑄鋁轉(zhuǎn)子 bronze 青銅 horsepower 馬力 random-wound 散繞 insulation 絕緣 ac motor 交流環(huán)電動機 end ri

19、ng 端環(huán) alloy 合金 coil winding 線圈繞組 form-wound 模繞 performance characteristic 工作特性 frequency 頻率 revolutions per minute 轉(zhuǎn)/分 motoring 電動機驅(qū)動 generating 發(fā)電 per-unit value 標么值 breakdown torque 極限轉(zhuǎn)矩 breakaway force 起步阻力 overhauling 檢修 wind-driven generator 風動發(fā)電機 revolutions per second 轉(zhuǎn)/秒 number of poles 極數(shù) s

20、peed-torque curve 轉(zhuǎn)速力矩特性曲線 plugging 反向制動 synchronous speed 同步轉(zhuǎn)速 percentage 百分數(shù) locked-rotor torque 鎖定轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)矩 full-load torque 滿載轉(zhuǎn)矩 prime mover 原動機 inrush current 涌流 magnetizing reacance 磁化電抗 line-to-neutral 線與中性點間的 staor winding 定子繞組leakage reactance 漏磁電抗 no-load 空載 full load 滿載 Polyphase 多相(的) iron-lo

21、ss 鐵損 complex impedance 復數(shù)阻抗 rotor resistance 轉(zhuǎn)子電阻 leakage flux 漏磁通 locked-rotor 鎖定轉(zhuǎn)子 chopper circuit 斬波電路 separately excited 他勵的 compounded 復勵 dc motor 直流電動機 de machine 直流電機 speed regulation 速度調(diào)節(jié) shunt 并勵 series 串勵 armature circuit 電樞電路 optical fiber 光纖 interoffice 局間的 waveguide 波導 波導管 bandwidth 帶寬

22、 light emitting diode 發(fā)光二極管 silica 硅石 二氧化硅 regeneration 再生, 后反饋放大 coaxial 共軸的,同軸的 high-performance 高性能的 carrier 載波 mature 成熟的 Single Side Band(SSB) 單邊帶 coupling capacitor 結(jié)合電容 propagate 傳導 傳播 modulator 調(diào)制器 demodulator 解調(diào)器 line trap 限波器 shunt 分路器 Amplitude Modulation(AM 調(diào)幅 Frequency Shift Keying(FSK)

23、 移頻鍵控 tuner 調(diào)諧器 attenuate 衰減 incident 入射的 two-way configuration 二線制 generator voltage 發(fā)電機電壓 dc generator 直流發(fā)電機 polyphase rectifier 多相整流器 boost 增壓 time constant 時間常數(shù) forward transfer function 正向傳遞函數(shù) error signal 誤差信號 regulator 調(diào)節(jié)器 stabilizing transformer 穩(wěn)定變壓器 time delay 延時 direct axis transient time

24、 constant 直軸瞬變時間常數(shù) transient response 瞬態(tài)響應 solid state 固體 buck 補償operational calculus 算符演算 gain 增益 pole 極點 feedback signal 反饋信號 dynamic response 動態(tài)響應 voltage control system 電壓控制系統(tǒng) mismatch 失配 error detector 誤差檢測器 excitation system 勵磁系統(tǒng) field current 勵磁電流 transistor 晶體管 high-gain 高增益 boost-buck 升壓去磁

25、feedback system 反饋系統(tǒng) reactive power 無功功率 feedback loop 反饋回路 automatic Voltage regulator(AVR)自動電壓調(diào)整器 reference Voltage 基準電壓 magnetic amplifier 磁放大器 amplidyne 微場擴流發(fā)電機 self-exciting 自勵的 limiter 限幅器 manual control 手動控制 block diagram 方框圖 linear zone 線性區(qū) potential transformer 電壓互感器 stabilization network 穩(wěn)

26、定網(wǎng)絡 stabilizer 穩(wěn)定器 air-gap flux 氣隙磁通 saturation effect 飽和效應 saturation curve 飽和曲線 flux linkage 磁鏈 per unit value 標么值 shunt field 并勵磁場 magnetic circuit 磁路 load-saturation curve 負載飽和曲線 air-gap line 氣隙磁化線 polyphase rectifier 多相整流器 circuit components 電路元件 circuit parameters 電路參數(shù) electrical device 電氣設備 e

27、lectric energy 電能 primary cell 原生電池 energy converter 電能轉(zhuǎn)換器 conductor 導體 heating appliance 電熱器 direct-current 直流 time invariant 時不變的 self-inductor 自感 mutual-inductor 互感 the dielectric 電介質(zhì) storage battery 蓄電池 e.m.f = electromotive fore 電動勢機械五金工具英語翻譯spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 雙頭扳子 adju

28、stable spanner, monkey wrench 活扳子,活絡扳手box spanner 管鉗子 (美作:socket wrench) calipers 卡規(guī) pincers, tongs 夾鉗 shears 剪子 hacksaw 鋼鋸 wire cutters 剪線鉗 multipurpose pliers, universal pliers 萬能手鉗 adjustable pliers 可調(diào)手鉗 punch 沖子 drill 鉆 chuck 卡盤 scraper 三角刮刀 reamer 擴孔鉆 calliper gauge 孔徑規(guī) rivet 鉚釘 nut 螺母 locknut

29、自鎖螺母,防松螺母 bolt 螺栓 pin, peg, dowel 銷釘 washer 墊圈 staple U形釘 oil can 油壺 jack 工作服 grease gun 注油槍 機械加工 拋光 polishing 安裝 to assemble 襯套 bushing 半機械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自動滾刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自動化 semi-automation; semi-automatic 扳手 wrench 備件 spare parts 邊刨床 side planer 變速箱 trans

30、mission gear 柄軸 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速內(nèi)圓磨床 ultra-high-speed internal grinder 車床 lathe; turning lathe 車刀 lathe tool 車輪車床 car wheel lathe 車削 turning 車軸 axle外貿(mào)常用機械英語大全Assembly line 組裝線Layout 布置圖Conveyer 流水線物料板Rivet table 拉釘機Rivet gun 拉釘槍Screw driver 起子P

31、neumatic screw driver 氣動起子worktable 工作桌OOBA 開箱檢查fit together 組裝在一起fasten 鎖緊(螺絲)fixture 夾具(治具)pallet 棧板barcode 條碼barcode scanner 條碼掃描器fuse together 熔合fuse machine熱熔機repair修理operator作業(yè)員QC品管supervisor 課長ME 制造工程師MT 制造生技cosmetic inspect 外觀檢查inner parts inspect 內(nèi)部檢查thumb screw 大頭螺絲lbs. inch 鎊、英寸EMI gasket

32、 導電條front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 電源按鍵reset button 重置鍵Hi-pot test of SPS 高源高壓測試Voltage switch of SPS 電源電壓接拉鍵sheet metal parts 沖件plastic parts 塑膠件SOP 制造作業(yè)程序material check list 物料檢查表work cell 工作間trolley 臺車carton 紙箱sub-line 支線left fork 叉車personnel resource department 人

33、力資源部production department生產(chǎn)部門planning department企劃部QC Section品管科stamping factory沖壓廠painting factory烤漆廠molding factory成型廠common equipment常用設備uncoiler and straightener整平機punching machine 沖床robot機械手hydraulic machine油壓機lathe車床planer |plein|刨床miller銑床grinder磨床linear cutting線切割electrical sparkle電火花welder電

34、焊機staker=reviting machine鉚合機position職務president董事長general manager總經(jīng)理special assistant manager特助factory director廠長department director部長deputy manager | =vice manager副理section supervisor課長deputy section supervisor =vice section superisor副課長group leader/supervisor組長line supervisor線長assistant manager助理t

35、o move, to carry, to handle搬運be put in storage入庫pack packing包裝to apply oil擦油to file burr 銼毛刺final inspection終檢to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾濕臺Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |skr?pid|報廢scrape .v.刮;削deficient

36、purchase來料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation | ksidei?n|氧化scratch刮傷dents壓痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking鉚合不良embedded lump鑲塊feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏沖production capacity生產(chǎn)力education and training教育與訓練proposal improvement提案改善spar

37、e parts=buffer備件forklift叉車trailer=long vehicle拖板車compound die合模die locker鎖模器pressure plate=plate pinch壓板bolt螺栓administration/general affairs dept總務部automatic screwdriver電動啟子thickness gauge厚薄規(guī)gauge(or jig)治具power wire電源線buzzle蜂鳴器defective product label不良標簽identifying sheet list標示單location地點present me

38、mbers出席人員subject主題conclusion結(jié)論decision items決議事項responsible department負責單位pre-fixed finishing date預定完成日approved by / checked by / prepared by核準/審核/承辦PCE assembly production schedule sheet PCE組裝廠生產(chǎn)排配表model機鍾work order工令revision版次remark備注production control confirmation生產(chǎn)確認checked by初審approved by核準depa

39、rtment部門stock age analysis sheet 庫存貨齡分析表on-hand inventory現(xiàn)有庫存available material良品可使用obsolete material良品已呆滯to be inspected or reworked 待驗或重工total合計cause description原因說明part number/ P/N 料號type形態(tài)item/group/class類別quality品質(zhì)prepared by制表 notes說明year-end physical inventory difference analysis sheet 年終盤點差異

40、分析表physical inventory盤點數(shù)量physical count quantity帳面數(shù)量difference quantity差異量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods處理品warehouse/hub

41、倉庫on way location在途倉oversea location海外倉spare parts physical inventory list備品盤點清單spare molds location模具備品倉skid/pallet棧板tox machine自鉚機wire EDM線割EDM放電機coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove壓線cam block滑塊pilot導正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊drag form壓鍛差pocket for the punch head掛鉤槽slug hole廢料孔feature die公母模e

42、xpansion dwg展開圖radius半徑shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺絲form block折刀stop pin定位銷round pierce punch=die button圓沖子shape punch=die insert異形子stock locater block定位塊under cut=scrap chopper清角active plate活動板baffle plate擋塊cover plate蓋板male die公模female die母模groove punch壓線沖子air-cushion eject-rod氣墊頂桿

43、spring-box eject-plate彈簧箱頂板bushing block襯套insert 入塊club car高爾夫球車capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脫脂main manifold主集流脈bezel斜視規(guī)blanking穿落模dejecting頂固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速傳遞heat dissipation熱傳 rack上料degrease脫脂rinse水洗alkaline etch齡咬desmut剝黑膜D.I

44、. rinse純水次Chromate鉻酸處理Anodize陽性處理seal封孔revision版次part number/P/N料號good products良品scraped products報放心品defective products不良品finished products成品disposed products處理品barcode條碼flow chart流程表單assembly組裝stamping沖壓molding成型spare parts=buffer備品coordinate座標dismantle the die折模auxiliary fuction輔助功能poly-line多義線hea

45、ter band 加熱片thermocouple熱電偶sand blasting噴沙grit 砂礫derusting machine除銹機degate打澆口dryer烘干機induction感應induction light感應光response=reaction=interaction感應ram連桿edge finder巡邊器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕?shine亮班splay 銀紋gas mark焦痕delamination起鱗cold slug冷塊blush 導色gouge溝槽;鑿槽satin texture段面咬花witness line證

46、示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細粒grit maker抽粒機cushion緩沖magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metal plate鈑金lathe車 mill銼plane刨grind磨drill鋁boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-hole form通孔形式voller pin formality滾針形式cam driver鍘楔shank摸柄crank shaft曲柄軸augular offset角度偏差velocity速度production tempo生產(chǎn)進度現(xiàn)狀torque扭矩spline=the

47、multiple keys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel鎢高速的moly high speed steel鉬高速的organic solvent有機溶劑bracket小磁導liaison聯(lián)絡單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機閥門種類英漢術語對照Air valves 空氣閥門 Angle Stop valves 角式截止閥 Angle Throttle Valves 角式節(jié)流

48、閥 Angle Type Globe Valves 門角式截止閥 Ash valves 排灰閥 Aspirating valves 吸（抽）氣閥 Auxiliary valves 輔助（副）閥 Balance valves 平衡閥 Bellows valves 波紋管閥 Blowdown valves 泄料（放空，排污）閥 Brake valves 制動閥 Butterfly Type Non-slam Check 蝶式緩沖止回閥 Butterfly Valves with Gear Actuator 蝸輪傳動蝶閥 Buttwelding valves 對焊連接閥 Clamp valves 對

49、夾式閥門 Cock 二通 Combination valves 組合閥 CQ Thread Ball Valves CQ螺紋球閥 Culvert valves 地下管道閥 Deceleration valves 減速閥 Diaphragm Valves 隔膜閥 Decompression valves 泄壓閥 Double Disc Flat Gate Valves 雙閘板平板閘閥 Double Disk Parallel Gate Valves明桿平行式雙閘板閘板 Double Opening Exhaust Valves 雙口排氣球 Drainage valves 排水閥 Electric

50、 Actuated Stop Valves 電動截止閥 Electric Actuated Wedge Gate Valves電動楔式閘閥 Electric Double Disk Parallel Gate Valves電動平行式雙閘板閘板 Emergeny Cut-off Valves 緊急切斷閥 Exhaust valves 排氣閥 Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水閥 Flange Ball Valves 法蘭球閥 Flange Gate Valves 法蘭閘閥 Flange Globe Valves 法蘭截止閥 Gauge Valves 儀表閥 Hand

51、-operated valves 手動閥 Hard Seal Butterfly Valves 金屬密封碟閥 High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高溫高壓電站閘閥 High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高溫高壓電站截止閥 Hydraulic relay valves 液壓繼動閥 Lift Check Valves 升降式止回閥 Lift Check Valves 升降式止回閥 Limit valves 限位閥 Lining Ball Valves 襯里球閥 L

52、ining Butterfly Valves 襯里碟閥 Lining Check Valves 襯里止回閥 Lining Cock 襯里二通 Lining Globe Valves 襯里截止閥 Lining T-Cock Valves 襯里三通旋塞閥 Liquid Indicator 液位計 LPG Pipe Fitting 液化氣管件 Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止閥 Magnetism Forle Pumps 磁力泵 Manual Oil Pumps Valves 手搖油泵(閥) Meter Needle Type Globe Valves 儀表

53、針形截止閥 Oblique Stop Valves 直流式截止閥 Parallel Slide Valves 漿液閥 Pintle valve 針形閥 Piping Centrifugal Pumps 管道離心泵 Plunger valves 柱塞閥 Pressure valve 壓力（増壓）閥 Piping Pumps 管道泵 Piping Safety Valves 管道安全閥 Plunger Globe Valves 柱塞截止閥 Quick Draining Valves 快速排污閥 Restrictor Valves 過流閥(或節(jié)流閥) Safety Valves 安全閥 Screw

54、Pumps 螺桿泵 Scum Gate Valves 排渣閘閥Solenoid valves 電磁閥 Single Disc Flat Gate Valves 單閘板平板閘閥 Single Opening Exhaust Valves 單口排氣球 Slurry Pumps 泥漿泵 Stop Valves 截止閥 Strainer 過濾器 Submerged Motor Pumps 潛水電泵(排污泵) Swing Check Valves 旋啟式止回閥 Swing Check Valves 旋啟式止回閥 Tank Lorry Ball Valves 槽車球閥 T-Cock 三通 Thin Gat

55、e Valves 薄型閘閥 Throttle Valves 節(jié)流閥 Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻緩閉止回閥 Triple (tee) valves 三通閥 Two-way valves 二通閥 Under Water Pumps 液下泵 Vacuum Pumps 水力噴射器(真空泵) Vertical Lift Check Valves 立式止回閥 Wafer Check Valves 對夾式止回閥 Wafer plate valves 對夾蝶板閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning對夾式襯膠蝶

56、閥 Waste Valves 排污箱(閥) Water Seal Gate Valves 水封閘閥 Wedge Gate Valves 楔式閘閥 Y Type and Cylinder Filters Y型筒型過濾器 閥門零部件英漢術語對照 Axis Guide 軸套 Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈 Blowdown Sealing Face 啟、閥件密封面 Body 閥體 Bonnet 閥蓋 Disc 閥瓣 Mut 螺母 Screw 螺栓 Sealing 密封件 Spring 彈簧 Stem 閥桿 Stem Mut 閥桿螺母 Stem seal 填料 Wedge Disc 閘

57、板 閥門規(guī)范技術英語術語對照 Applicable medium 適用介質(zhì) Applicable temperature 適用溫度 Butt Clamp 對夾 Chemical analysis 化學成份 Connecting format 連接形式 Double disc 雙閘板 Flexible disc 彈性閘板 Flange 法蘭 Hoop 卡箍 Inside thread 內(nèi)螺紋 Jacket 夾套 Mains 電源 Material chemical analysis and mechanical capacity材料化學成份和機械性能 materials 材料 Materials

58、 for main parts 主要零件材料 Mechanical capacity 機械性能 Max. Discharging Capacity 最大排水量 Max. Operating Temperature 最高工作溫度 Max. Allowable Temperature 最高允許溫度 Max. Allowable Pressure 最高允許壓力 Model 型號 Name of parts 零件名稱 nitrogen (N) 氮 Nominal bore 公稱通徑 Nominal Pressure 公稱壓力 Nozzle 排氣口 Outside thread 外螺紋 Oxidant

59、氧化性介質(zhì)Parallel 平行 Piping 管路 Piston 活塞 Reductant 還原性介質(zhì) Rising stem 明桿 Seal 閥座，密封面 Seat testing pressure 壓力氣密封試驗壓力 Socket 卡套 Specifications 性能規(guī)范 Single disc 單閘板 Solid 剛性 Strengh testing pressure 強度試驗壓力 Steam , condensate 蒸汽,凝結(jié)水 Stroke 沖程，行程 Water,oil,steam 水,溫度,氣 Wedge 楔式 Welding 焊接 閥門材質(zhì)術語英漢對照 Atbas me

60、tal 鎳鉻鋼 Buna-N rubber 丁晴橡膠 Casting aluminium brass 鑄鋁黃銅 Casting aluminium bronze 鑄鋁青銅 Ceramic metal 陶瓷金屬 Chromel alloy 鎳鉻合金 CHR rubber 氯晴橡膠 Chrominm-molybdenum-vanadium steel 鉻鉬釩鋼 Chromium stainless steel 鉻不銹鋼 Chromium-molybdenum steel 鉻鉬鋼 Corrugation pad 波形墊 Cuprum alloy 銅合金 Ductile Cast iron 球墨鑄鐵