金融、期貨英語詞匯大全

1、.：.；金融、期貨英語大全金融、期貨英語大全經(jīng)濟目的中英文對照1 gross domestic product 國內(nèi)消費總值 2 the implicit deflators 隱含價錢指數(shù)3 the fixed- weight deflators 加權(quán)固定價錢指數(shù)4 car sale 汽車銷售報告5 the national association of purchasing managersindex 購買經(jīng)理人指數(shù)6 employment 就業(yè)報告7 producer price index 消費者價錢指數(shù)8 retail sales 零售報告9 industrial production

2、 and capacity utilization 工業(yè)消費和開工率報告10 house starts/buiding permits 房屋開工/建房答應報告11 comsumer price index 消費者價錢指數(shù)12 cpi-u 城市消費者價錢指數(shù)13 cpi-w 公務員消費價錢指數(shù)14 durable goods orders 耐用消費品定單15 personal income and consumption expenditure個人收入和消費支出報告16 the index lof leadimg economic indicators 經(jīng)濟先行目的17 new house sa

3、les 新房銷售報告18 construction spending 建筑支出報告19 factory orders and manufacturing 工廠定單和制造業(yè)存貨20 business inventories and sales 商業(yè)庫存與銷售21 merchandise trade balance 貿(mào)易收支報告國際金融市場常用術(shù)語一、 金融市場術(shù)語1、 floor 場內(nèi)買賣2、 after house trading 場外買賣：場內(nèi)買賣終了后，經(jīng)過電子終端系統(tǒng)進展的買賣3、 kerb 場外買賣：在買賣所買賣時間外的買賣4、 bear market 熊市5、 bull market

4、 牛市6、 congested market 橫向市場盤整7、 liquid market 買賣易于成交的市場8、 forward marke 遠期市場t9、 spot market 現(xiàn)貨市場10、 sellermarket 賣方市場：賣方處自動位置11、 bid market 賣方市場：買盤多于賣盤的市場12、 buyers market 買方市場13、 strong market 鞏固市場14、 thin market 成交清淡的市場15、 volatile market 多變市場16、 tight market 成交活潑的市場17、 weak market 疲軟的市場18、 two wa

5、y market 雙向市場二、 金融市場買賣術(shù)語1、 quotation 報價2、 asked(offer) price 賣方報價3、 bid 買方叫價4、 at the-money 平價5、 at par 證券的面值6、 closing price 收盤價7、 floor price 最低價8、 basis point 基點：表示利率、匯率或債券收益率變化的最小單位，通常0。01%為一介基點9、 limit price 價錢動搖幅度限制10、 maximum/minimum price 最大/最小價錢動搖11、 open outcry 公開喊價機制12、 opening price 開盤價1

6、3、 norminal price 名義價錢，通常為前一天的平均價14、 resistance barrier 阻力價位15、 spot 現(xiàn)貨價16、 spread 價差或利差17、 strike price 成交價18、 support point 支持價位19、 point 點20、 discount 貼水21、 premium 升水22、 unit of trading 買賣單位23、 tradable amount 市場允許的最小買賣量24、 tick 點：期貨合約的最小價錢25、 trading limt 買賣限額26、 value spot 現(xiàn)匯價三、 金融市場買賣指令1、 at

7、best 最好價指令2、 at or better 向好指令3、 all or non 定量執(zhí)行指令4、 altermative order 選擇執(zhí)行指令5、 at the close 收盤指令6、 at the opening 開盤指令7、 at the market 按市場價執(zhí)行所指令8、 market order 市價指令9、 board order 掛盤指令10、 buy at best 不受限制地不斷提高叫價，直到買進所要求的數(shù)量為止11、 buy/sell on close 指以買賣小節(jié)收盤時的價錢買賣的指令12、 buy/sell on opening 指以買賣小節(jié)開盤時的價錢買

8、賣的指令13、 day order 當日委托指令14、 good till cancelled 吊銷前有效指令15、 limit order 限價指令16、 open order 開口指令17、 resting order 掛單指令18、 time order 限時指令四、金融市場參與者術(shù)語1、 market participant 市場參與者2、 bear 空頭3、 bull 多頭4、 broker 經(jīng)紀人5、 brokerage 經(jīng)紀人收取的傭金，在美國也指經(jīng)紀公司6、 bucket shop 非法地下經(jīng)紀公司7、 trade house 經(jīng)紀行8、 dealer 買賣商9、 floor

9、trader 證券買賣所內(nèi)的買賣商10、 floor broker 場內(nèi)經(jīng)紀人11、 local 自營買賣商12、 long 多頭13、 market maker 做市商14、 long interest 多方15、 short 空頭16、 short interest 空方17、 speculator 投機商五、分析方法術(shù)語1、averagimg 平均法2、charting 圖表法3、fundamental analysis 根本分析4、technical analysis 技術(shù)分析六、市場操作行為術(shù)語1、 bear covering 空頭回補2、 bear raid 大量沽空3、 bear

10、 spueeze 軋抵空頭4、 best effort 證券代銷5、 arbitrage 套利6、 buy in 買入平倉7、 call purchase 看漲買入8、 call sale 看跌賣出9、 churning 擠油買賣：為傭金而過度買賣10、 day trader 當天開平倉，搶帽子者11、 fixation 定價12、 hit and bit 點頭成交13、 locked in 鎖定收益14、 profit-taking 獲利回吐15、 sale down 遞跌買入16、 scalp 搶帽子17、 short sale 賣空18、 unload 拋售19、 unwinding 沖

11、底，平倉20、 match 沖抵21、 realize 變賣資產(chǎn)22、 risk aversion 風險轉(zhuǎn)移23、 swap 掉期24、 switching 調(diào)期轉(zhuǎn)換luwei2007-10-22 14:57七、市場形狀術(shù)語1、 break 暴跌 2、 break out 突破3、 buoyant 鞏固強勢上漲4、 away 偏離，指買賣、報價偏離當前市場情況5、 backing and filling 盤整6、 firm(firmer) 鞏固強力支撐7、 hardening 鞏固8、 ease 陰跌9、 rally 反彈10、 range 動搖范圍11、 reaction 反轉(zhuǎn)12、 rec

12、overy 價錢上升13、 overbought 超買14、 oversold 超賣15、 short covering 空頭回補16、 square 平倉17、 closing 平倉18、 liquidation 平倉，清盤19、 technical decline 技術(shù)下跌/反彈20、 market trend 市場趨向21、 market value 市場價值八、期貨、期權(quán)術(shù)語1、 futures 期貨2、 forward 遠期合約到期日3、 forward months 合約月份4、 declaration date 期權(quán)合約宣布的最后日期5、 delta 甙樂塔：期權(quán)價錢與相應期權(quán)合

13、約或金融工具價錢之間的比值6、 buyers option 買方選擇權(quán)7、 buyers over 買方留置：買入指令未款待完，價錢在買賣終了后依然有效8、 call option 買入期權(quán)9、 exercise notice 期權(quán)履約通知10、 exercise price 期權(quán)履約價錢11、 expiry date 到期日12、 factor 代理商13、 first nortice day 第一通知日14、 in-the-money 價內(nèi)期權(quán)，也叫實值期權(quán)15、 out-of-the-money 價外期權(quán)，也叫虛值期權(quán)16、 inverted market 倒掛市場17、 last no

14、tice day 最后通知日18、 last trading day 最后買賣日19、 life of contract 合同期限20、 hedge 套期保值21、 long hedge 多頭套期保值22、 long the basis 多頭基差23、 convergence 趨同，期貨合約和現(xiàn)貨合約趨向一致24、 price-fix-buying/selling 利用期貨合約對現(xiàn)貨進展保值，從而鎖定現(xiàn)貨商品價錢25、 selling hedge 賣出套期保值26、 open contracts 持倉合約27、 option 期權(quán)28、 put option 賣出期權(quán)29、 short hed

15、ge 空頭套期保值30、 straddle 馬鞍型期權(quán)合約31、 writer 期權(quán)合約中的賣方九、市場清算交割術(shù)語1、 clearing 清算2、 chearing house 清算所3、 clearing member 清算所會員4、 clearing price 結(jié)算價5、 member rate 會員費率6、 closed position 曾經(jīng)平倉的頭寸7、 settlement date 結(jié)算日8、 settlement price 結(jié)算價9、 position 頭寸10、 naked position 裸頭寸：未進展套期保值的多頭或空頭頭寸11、 net position 凈頭寸12、 liquidity 流動性或清償才干13、 maintenance margin 維持保證金14、 margin 保證金15、 value date 起息日十、其他1、 commission 傭金2、 corner 壟斷3、 close 收盤4、 open 開盤5、 dealer loan 借貸給買賣商的隔夜抵押貸款6、 depth of market 市場容量7、 discretionary acc