九年級上冊文言文

1、陳涉世家一、翻譯句子，解釋加下劃線的詞語。 1、陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。者也：譯：2、陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘?！眹L： 輟： 之： 悵恨： 之： 茍：譯：3、傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！” 而： 若： 太息：安： 鴻鵠： 之：譯：4、 二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽九百人，屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。發(fā)： 閭左： 適：屯： 次： 行：會： 度： 法：譯：5、陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”乃： 謀： 亡：

2、等： 死：譯：6、天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也?？啵?乃： 以：數(shù)： 故： 使：將： 或：譯：7、項燕為楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之?；蛞詾樗?，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。吳廣以為然。憐： 以為： 亡：誠： 以： 詐：唱： 然：譯：8、卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”指意： 足下：譯：9、陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威眾耳?！蹦说唬骸瓣悇偻酢?，置人所罾魚腹中。念： 威: 書:王: 置: 罾: 譯：10、卒買魚烹食，得魚腹中書

3、，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰：“大楚興，陳勝王！”卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。書： 固： 以：怪： 間： 之：次： 篝火: 狐鳴:往往: 指目: 譯：11、吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。素： 故： 數(shù)：忿恚： 令： 以：譯：12、尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，并殺兩尉。 笞： 挺： 而：佐： 并：譯：13、召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。籍第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬： 籍第令： 而：固： 十六七： 且：即已： 耳： 寧：譯：1

4、4、徒屬皆曰：“敬受命。”乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。敬： 從：譯：15、袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉(xiāng)，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻铚、酂、苦、柘、譙，皆下之。袒： 為：以： 收：而： 將： 徇：譯：16、行收兵，比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰(zhàn)譙門中，弗勝，守丞死，乃入據(jù)陳。比： 乘：騎： 據(jù)：譯： 17、數(shù)日，號令召三老、豪杰與皆來會計事。召： 皆： 會計： 譯：18、三老、豪杰皆曰：“將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王?！鄙恚?被： 堅：執(zhí)： 銳： 伐：無道： 誅：社

5、稷： 功：譯：19、陳勝乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉?？啵?刑： 以：譯：二、根據(jù)課文內(nèi)容填空。1、文章第一段交代陳勝、吳廣的 ，然后重點介紹 （人名）及其 。 2、_，_，制造輿論，其目的是_，鼓動人心，樹立威信，讓戍卒相信“大楚興，陳勝王”的必然趨勢。3、陳涉世家選自_ ，作者_ ，是_朝人，他是我國古代著名的_ 家 和_ 家。他用畢生精力著成我國_ ，全書_ 篇。4、此文中，陳勝日“燕雀安知鴻鵠之志哉”，其中“燕雀”指 ，“鴻鵠”指 。三、陳勝是一個怎樣的人？隆中對一、翻譯下面的句子，解釋劃橫線的詞語。1、亮躬耕隴畝，好為梁父吟。身長八尺，每自比于

6、管仲、樂毅，時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂為信然。 躬： 好： 父： 每： 于： 莫之許： 謂為信然： 譯：2、時先主屯新野。徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”先主曰：“君與俱來?！笔唬骸按巳丝删鸵?，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。” 器： 者也： 豈： 就： 致： 枉駕： 顧：譯：3、 由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術(shù)淺短，遂用猖獗，至于今日。然志猶未已，君謂計將安出？”由是： 詣： 凡： 因： 屏： 傾頹：度德量力： 信： 于： 用 ： 猖獗： 已： 安：譯

7、：4、自董卓已來，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹操比于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。已： 勝： 惟：抑亦： 謀：譯：5、今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。挾： 而： 誠： 爭鋒：譯：6、孫權(quán)據(jù)有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。附： 為： 可以： 為： 援： 圖：譯：7、荊州北據(jù)漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？據(jù)： 利： 盡：殆： 以： 資：譯：8、益州險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業(yè)。劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思

8、得明君。天府之土： 因： 以： 暗弱： 殷： 存恤：智能之士：譯：9、將軍既帝室之胄，信義著于四海，總攬英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結(jié)好孫權(quán)，內(nèi)修政理。胄： 著： 總攬： 巖阻： 和： 撫： 修：譯：10、天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出于秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣?！睂ⅲ?以： 身： 孰：簞： 壺： 以： 是：譯：11、先主曰：“善！”于是與亮情好日密。日：譯：二、根據(jù)課文內(nèi)容回答。1、文章開頭為什么要介紹諸葛亮的年輕時的抱負和徐庶向劉備推薦諸葛亮等內(nèi)容？2、諸葛亮分別分析了曹操、孫權(quán)、荊

9、州、益州的形勢，針對他們各自的特點，諸葛亮分別提出了哪些建議？3、諸葛亮是一個怎樣的人？唐雎不辱使命一、翻譯下面的句子，解釋劃橫線的詞語。1、秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”使： 謂： 以： 易： 其： 許： 譯：2、安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！” 加惠： 雖然： 于：譯：3、秦王不悅。安陵君因使唐雎使于秦。因： 使： 使： 譯：4、“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯意也。今吾以十倍之地，請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”而： 以： 以為： 錯：

10、 逆： 輕： 與：譯：5、“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”是： 雖： 豈： 直 ：譯：6、秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對曰：“臣未嘗聞也?！鼻赝踉唬骸疤熳又偃f，流血千里?！扁鋈唬鹤g：7、唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”布衣：譯：8、秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳?！碧砌略唬骸按擞狗蛑?，非士怒也。冠： 跣：以： 搶: 士:譯：9、夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。之： 倉：譯：10、此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人

11、，流血五步，天下縞素，今日是也?！蓖Χ?。休祲： 縞素：譯：11、秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也?！睋希?跪： 謝： 諭： 徒： 以：譯：二、仔細品讀下面的語句，領會說話人的語氣。1、“今吾以十倍之地，請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”2、“安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”3、 “寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？” 4、“且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯意也。” 三、根據(jù)課文內(nèi)容，回答下面的問題。1、親王用什么來威脅唐雎？唐雎用什么來應對親王的威脅？2、親王

12、是一個怎樣的人？唐雎是一個怎樣的人？出師表翻譯下面的句子，解釋劃橫線的詞語。1、先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂。今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。崩殂： 疲弊： 誠： 秋：譯：2、然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。不懈于內(nèi)：忘身于外：蓋： 追： 殊遇：譯：3、誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。不懈于內(nèi)：忘身于外：蓋： 追： 殊遇： 塞：譯： 4、宮中府中，俱為一體；陟罰臧否，不宜異同；若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。 宮： 府： 為： 陟罰臧否： 異同： 作

13、奸犯科：為： 付： 以： 昭： 平明之理：譯：5、侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補闕漏，有所廣益。宮： 府： 為： 陟罰臧否： 異同： 作奸犯科：為： 付： 以： 昭： 平明之理：譯：6、將軍向?qū)櫍孕惺缇?，曉暢軍事，試用于昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。淑： 均： 曉暢：是以： 以為： 悉：咨： 行陣： 優(yōu)劣得所：譯：7、親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。所以： 傾頹：譯：8、先帝在時，每與臣論此事，未嘗不

14、嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計日而待也。痛恨： ?。鹤g：9、臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。布衣： 躬： 于：茍： 聞達：譯：10、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。以： 卑鄙： 猥： 枉屈：以： 由是： 感激： 許：以： 驅(qū)馳： 傾覆： 爾來： 有：譯： 11、先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。以： 夙： 效： 以： 不毛：譯：12、今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、祎、允之任也。 庶： 竭： 駑： 鈍： 攘除： 斟酌：譯：13、 愿陛下托臣以討賊興復之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。以： 效： 效：譯：14、若無興德之言，則