《阿房宮賦》注釋、翻譯及答案【部編版必修下冊(cè)】

1、阿房賦注釋、譯答案【編版必下冊(cè)】一重課注默： 卷一遺址在今 前 秦亡時(shí)尚未完工本文 。 蜀山兀房出】 兀 。覆壓三百余里】 壓， 。 溶溶 。回 鉤 盤焉囷焉水渦 。 囷囷， 。 。 【長(zhǎng)橋臥波 從龍 歌臺(tái)暖響舞殿冷袖 。她 【辭樓下殿，輦（nin）來于秦】 。 ?！緷q膩】【椒蘭】 【轆轆遠(yuǎn)聽】 【一肌一容，盡態(tài)極妍】 ?！究z（mn）立】 【三十六年】指嬴政 247 210【收藏】 【剽（pio）掠其人 【倚疊】 。 【鼎鐺（chng 。 ?！具婂疲▂ 【負(fù)棟之柱】 【磷磷】 【庾】 【九土】 ?！惊?dú)夫】 【驕固】 ?！臼浣小?。【函谷舉】劉邦前 206 【楚人一炬】 【族】 【遞】 二重句

2、翻：123 456789 、【考案一重課注默：川集社 1978 版 825 六覆了 。六、 魏國(guó)國(guó)，指 六完，為國(guó)滅 ?！恳?蜀地山了阿宮成了 。 兀，光禿。這形山 上木被伐盡 。出 出現(xiàn)，意思建【覆壓三百余里覆蓋百里形宮樓接不，占地廣 覆】蔽日這形宮樓的大 阿宮從山邊起折向，直 通咸（咸在山 西，通達(dá)。二，渭和川。溶溶河盛的子一為緩動(dòng) 的子 廊繞折 。廊腰，連接大筑的廊好人腰 ，繞，折】牙聳如仰啄 。檐牙，檐出牙的分】隨形這說閣隨勢(shì)高走而 】宮結(jié)的差落精工 鉤，各建物與 中區(qū)連。斗角指角對(duì)好兵相 。囷囷焉蜂房水渦回環(huán)折 蜂，像（樣密疊。 ，旋 樣，“樣” 。 囷，曲回的子 ?！看Ａ?，知們幾萬

3、 座，高立 【長(zhǎng)長(zhǎng)橋臥在水上沒云么現(xiàn) 從龍”的話，所以人們認(rèn)為有龍就應(yīng)該有云。 】閣間在中通 】辨清人在上歌歌響，像滿暖，同 春那和人在中蹈舞飄，像來氣如風(fēng) 雨加樣冷 。指國(guó)侯宮 。她們 【辭樓下殿，輦（nin）來于秦 辭（國(guó)）閣殿乘車秦。 ，王后所的 ?！久餍菬蔁?，開妝鏡也如明閃，（人打梳的子 ，亮樣 ?！緷q膩】起（層脂 【椒蘭】種料物焚以香物 ?！巨A轆遠(yuǎn)聽】聲聽遠(yuǎn)，行聲盡肌、姿都媚了態(tài)好美 【縵（mn）立】立【三十六年】指嬴政 247 210指藏金珍等 文的“經(jīng)營(yíng)”“精英”也指金玉 【剽（pio）掠其人】從百姓里來 。剽， 劫掠【倚疊】累。把鼎作 ，美看石，黃 金作塊把珠 作石子。鐺，底淺

4、【邐迤（y續(xù)斷這有到都”意 【負(fù)棟之柱】撐屋梁柱【磷磷】棱的子這形突的頭 。【庾】谷倉(cāng)【九土】州?！惊?dú)夫】暴道失人的治。里秦皇 【驕固】橫固【戍卒叫指涉吳起【函谷舉】劉邦前 206 ，占【楚人一炬】羽公前 年入陽(yáng)縱焚。【族】滅族【遞】依次遞。二重句翻：1翻：國(guó)滅天統(tǒng)。地山禿，房出了2翻那橋在面（蛟可是有點(diǎn)彩怎會(huì)蛟飛？ 那閣間通架半（彩是并雨天怎會(huì)現(xiàn)呢 3 翻：坐車到國(guó)（們?cè)绯獜?，為皇宮。4翻：如星亮是人開妝鏡。5翻：轆車聲起越越，知駛何。6翻：一肌，一姿，極嬌動(dòng)（們久地立， 著方希被幸7翻：國(guó)國(guó)藏奇，國(guó)國(guó)斂金，國(guó)國(guó)存瑰 8翻：寶看鐵，美看石，黃看土，珍看石， 亂亂，續(xù)斷處是秦看，不得惜9翻：什搜財(cái)時(shí)一一也放，霍來把當(dāng)泥一 呢翻：至得阿宮支大的子比里農(nóng)還多翻：是勝?gòu)V竿起函關(guān)攻；人了