三國(guó)志·周瑜魯肅呂蒙傳 閱讀答案附翻譯

閱讀于財(cái)，性好施與。爾時(shí)天下已亂，肅不治家事，大散財(cái)貨，摽賣(mài)田地，以賑窮弊結(jié)士為務(wù)，甚得鄉(xiāng)邑歡心。周瑜為居巢長(zhǎng)，將數(shù)百人故過(guò)候肅，并求資糧。肅家有兩囷米，各三千斛，肅乃．指一囷與周瑜，瑜益知其奇也，遂相親結(jié)。袁術(shù)聞其名，就署東城長(zhǎng)。肅見(jiàn)術(shù)無(wú)綱．紀(jì)．，不足與立事，乃．?dāng)y老弱將輕俠少年百馀人，南到居巢就瑜。劉子揚(yáng)與肅友善，遺肅書(shū)曰：方今天下豪杰并起，吾子姿才，尤宜今日。近鄭寶者，今在巢湖，擁眾萬(wàn)馀，處地肥饒，廬江間人多依就之，況吾徒乎？觀其形勢(shì)，又可博集，時(shí)不可失，足下速之。肅答然其計(jì)，欲北行。會(huì)瑜已到吳，肅具以．狀語(yǔ)瑜。瑜謂肅曰：昔馬援答光武云當(dāng)今之世，非但君擇臣，臣亦擇君。今主人親賢貴士，納奇錄異，且吾聞先哲秘論，承運(yùn)代劉氏者，必興于東南，推步事勢(shì)，當(dāng)其歷數(shù)，終構(gòu)帝基，以協(xié)天符，是烈士攀龍附鳳馳騖之秋。吾方達(dá)此，足下不須以子揚(yáng)之言介．意．也。肅從其言。瑜因薦肅才宜佐時(shí)，當(dāng)廣求其比，以成．功．業(yè)，不可令去也。權(quán)即見(jiàn)肅，與語(yǔ)甚悅之眾罷退肅亦辭出乃引肅還合榻對(duì)飲因密議曰今室傾危四方云擾，孤承父兄馀業(yè)，君既惠顧，何以佐之？肅對(duì)曰：肅竊料之，漢室不可復(fù)興，曹操不可卒除。為將軍計(jì)，惟有鼎足江東，以．觀天下之釁。規(guī)模如此，亦自無(wú)嫌。何者？北方誠(chéng)多務(wù)也。因．其多務(wù)，剿除黃祖，進(jìn)伐劉表，竟長(zhǎng)江所極，據(jù)而有之．，然后建號(hào)帝王以圖天下，此高帝之業(yè)也。權(quán)益貴．重．之。(選自《三國(guó)志周瑜魯肅呂蒙傳》，有刪)５．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)３分Ａ．肅見(jiàn)術(shù)無(wú)綱．紀(jì)．社會(huì)秩序和國(guó)家法紀(jì)Ｂ下須以子揚(yáng)之言介存放在心里意Ｃ成功成就功績(jī)Ｄ益貴．重．之價(jià)值高６．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組３分A．肅乃指一囷與周瑜乃．?dāng)y老弱將輕俠少年百馀人以B．肅具以．狀語(yǔ)瑜．觀天下之釁C與甚悅之據(jù)而有之．D．因．密議曰因．其多務(wù)７．下列各句編為四組，都屬于影響?hù)斆C歸附孫權(quán)的原因的一組是①瑜益知其奇也，遂相親結(jié)②方今天下豪杰并起，吾子姿才，尤宜今日③近鄭寶者，今在巢湖，擁眾萬(wàn)馀，處地肥饒④今主人親賢貴士，納奇錄異⑤瑜因薦肅才宜佐時(shí)，當(dāng)廣求其比⑥孤承父兄馀業(yè)，君既惠顧，何以佐之Ａ．①③⑥Ｂ．①④⑤Ｃ．②③④Ｄ．②⑤⑥８．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)(３分Ａ．周瑜與魯肅的交往始于周瑜向魯肅借糧，魯肅毫不猶豫地將家中一半的存糧送給了周瑜周因此覺(jué)得魯肅是個(gè)值得交往的朋友。Ｂ．劉子揚(yáng)是魯肅的好朋友，他曾寫(xiě)信給魯肅，建議他投奔鄭寶，他認(rèn)為鄭寶占據(jù)了富饒的巢湖，手下?lián)砣巳f(wàn)人，是值得依附的主公。Ｃ．周瑜在魯肅打算歸附鄭寶之時(shí)，與馬援一同勸說(shuō)魯肅要擇良主而投，他列舉了孫權(quán)據(jù)有江東的優(yōu)勢(shì)，希望魯肅與他一同歸附孫權(quán)。Ｄ．孫權(quán)善納忠言，接受了周瑜的建議接納了魯肅，并向魯肅問(wèn)計(jì)，魯肅直陳利弊，

建議孫權(quán)據(jù)江東而稱(chēng)霸，由此很得孫權(quán)的賞識(shí)。９．將下列句子翻譯成為現(xiàn)代漢語(yǔ)(10分(1)賑窮弊結(jié)士為務(wù)(3分(2)廬江間人多依就之，況吾徒乎(分(3)烈士攀龍附鳳馳騖之秋(４分參考答案：5文實(shí)詞3D貴重形容詞活用為動(dòng)詞，以為貴重，把視作寶貴的、重要的人物，看重。6文虛詞3A就，詞B把，介/來(lái)，連詞；．助詞，無(wú)實(shí)/代詞，代指長(zhǎng)江以南的地方D．副詞，于/介，趁著7信篩選3B劉子揚(yáng)對(duì)魯肅的贊美之言；③介紹鄭寶的情況孫權(quán)向魯肅問(wèn)計(jì)內(nèi)容歸納3C瑜借用馬援的話來(lái)勸說(shuō)魯肅歸附孫權(quán)，并非與馬援一起勸魯。9．【斷句與翻譯】把救濟(jì)貧窮和陷于困境的人、結(jié)交士人作為事業(yè)。［分。以為１分，窮弊１分，１分，大意分］廬江一帶的人大多依附歸順?biāo)螞r我們這些人呢？［分。就１分；況1分；大意分。］這是有志之士歸附賢主追求的時(shí)代。是烈士攀龍附鳳馳騖之秋。［４分。烈士１分，秋１分，判斷句式１分，大意1分。【參考譯文】魯肅，字子敬，臨淮郡東城人。家庭富有財(cái)產(chǎn)，性格頗愛(ài)施舍。那時(shí)天下已經(jīng)大亂，魯肅不管理家事，大量散發(fā)家中錢(qián)財(cái)，出賣(mài)田地濟(jì)貧窮和陷于困境的人、結(jié)交士人作為事業(yè)，很得當(dāng)?shù)匕傩锗l(xiāng)里的歡心。周瑜擔(dān)任居巢縣縣長(zhǎng)，率領(lǐng)幾百人有意去拜訪魯肅，并請(qǐng)求資助糧食。魯肅家有兩倉(cāng)米各千斛是手指其中一倉(cāng)送給了周,瑜就更加了解到他與眾不同的奇特之,于是與他結(jié)為友好袁聽(tīng)到魯?shù)拿暬\絡(luò)任命為東城縣長(zhǎng)魯肅認(rèn)為袁術(shù)治國(guó)沒(méi)有制度法紀(jì)，不值得和一起成就大事，于是帶著族中老弱之人、率領(lǐng)有俠氣的青少年一百多人，往南至居巢投奔周瑜。劉子揚(yáng)與魯肅十分友好寫(xiě)信對(duì)肅當(dāng)今天下豪杰并起你的資質(zhì)才干尤其適宜于當(dāng)今社會(huì)形勢(shì)?，F(xiàn)今鄭寶這個(gè)人巢湖擁有一萬(wàn)多兵眾占據(jù)富饒的地區(qū)，廬江一帶的人大多依附歸順?biāo)麤r們些人呢？看他的趨勢(shì)廣聚更多的人眾可失，你應(yīng)該速去那兒。魯肅聽(tīng)從了他的勸說(shuō)肅打算北往巢湖。正巧周瑜已抵到吳郡肅便把打算投奔鄭寶的事詳細(xì)地告訴周瑜。周瑜對(duì)魯肅過(guò)去馬援答復(fù)光武帝時(shí)說(shuō)過(guò)，當(dāng)今時(shí)勢(shì)不君主可以選擇臣下臣也可以選擇君主。如今吳主親信賢人智士，接納有奇才異能的人，況且我聽(tīng)說(shuō)古代先哲人的神秘論證，接承天命替代劉氏的人，必定在東南興起，觀察形勢(shì)推歷數(shù)，最終會(huì)造起帝王基業(yè)，與天命相符合?，F(xiàn)在正是有識(shí)有志之士歸附賢主追求的時(shí)代我剛剛領(lǐng)悟到個(gè)道理你必把劉子揚(yáng)的話當(dāng)作一回事肅從了他的勸說(shuō)。周瑜于是推薦魯肅有輔佐濟(jì)時(shí)之才應(yīng)當(dāng)對(duì)這種人廣為招致就王的功業(yè)，而不可讓離去孫立即接見(jiàn)了肅，同他談話后非常欣悅位賓客告退后，魯肅也告辭出來(lái)，而卻單獨(dú)把他挽留回來(lái)，兩人坐在一塊兒相對(duì)共飲。于是孫權(quán)與魯肅秘密商:當(dāng)今漢室如大廈即傾，四方紛亂不已，我繼承父兄創(chuàng)立的基業(yè)，您既然來(lái)到我這兒，有什么良策輔助我成功？魯肅回答說(shuō):我私這樣認(rèn)為，漢朝廷不可能再回復(fù)中興了，曹操也不可能一下子就除掉替為將軍謀劃要大鼎的其中一只腳那樣占據(jù)著江東來(lái)觀察天下形