英文中常見俚語(idiom)課件

Slangistheuseofinformalwordsandexpressions,butit’smoreacceptablewhenusedsocially.

English

slangs

Slangistheuseofinform1

BreakalegA:Man,Ihaveaperformancetomorrow．Iamsonervous.B:Don’tbe,youwillbefine,breakaleg,okay!A:breakaleg?Areyoukiddingme?Breakaleg=GoodLuckBreakalegA:Man,Ihaveape2A:Hi,doyouwanttotrythisnewflavorhamburger,buyoneandI’llgiveyouoneonthehouse.B:Onthehouse?CanIjustgoupstairs?OnthehouseOnthehouse=forfreeA:Hi,doyouwanttotrythis3golddigger

A:Iamgonnabreakupwithmygirlfriend,sheistotallyagolddigger.B:Why?Shemustberich.Golddigger=拜金女golddiggerA:Iamgonnabreak4ItgoesinoneearandouttheotherItoldSallyitwasfoolishtomarrythatman,butitwentinoneearandouttheother.Nowshewishesshe'dlistenedtome.Hedrinksandgamblesandshewantstoleavehim.HowmanytimeshaveItoldyoutogettoworkontime.Butmywordsjustgoinoneearandouttheother.SoIdon'thaveanychoicebuttofireyou.

ifinformationgoesinoneearandouttheother,thepersonwhoistolditforgetsitimmediatelybecausetheydonotlistencarefullyenough.Itgoesinoneearandoutthe5tothrowcoldwateronsomething

Everybodyelseintheofficethoughtmyideawasgreat,butthebossthrewcoldwateronit."Ihadplannedongoingtomedicalschoolbutmydadthrewcoldwateronthisideatheotherdaywhenhetoldmehewasn'tsurehehadthemoneytopaymytuitionforsolong."tocriticizeorstopsomethingthatsomepeopleareenthusiasticabouttothrowcoldwateronsomethi6Theshoeisontheotherfoot

BackinschoolwemadefunofJonesbecausewethoughthespenttoomuchtimestudyinginsteadofhavingfun.Nowtheshoeisontheotherfoot--he'smadelotsofmoneyandtherestofusarejustbarelymakingenoughtofeedourfamilies.ifyousaythattheshoeisontheotherfoot,youmeanthatasituationisnowtheoppositeofwhatitwasbefore,oftenbecauseapersonwhowasinaweakpositionisnowinastrongposition.

Theshoeisontheotherfoot7Pullyoursocksup

Ihavebadnews:oursaleswereoff18%forthelastquarter.SoI'mtellingyouguys--youhavetopullyoursocksupandgetoutthereandsellmorestuff,oryou'llbelookingfornewjobsthissummer.tomakeanefforttoimproveyourworkorbehaviourbecauseitisnotgoodenough.Pullyoursocksup

8keepaneartotheground

ItrytokeepaneartothegroundandwhatIhearthesedaysisthatmostpeoplethinkwespendtoomuchmoneyonbuildingroadsandnotenoughonourschools.towatchandlistencarefullytowhatishappeningaroundyousothatyouknowabouteverythingkeepaneartotheground9flyoffthehandle

Mywifespentallafternoonyesterdaycookingaspecialdinnerforourweddinganniversary.SoshereallyflewoffthehandlewhenIcamehomethreehourslate.HereallyflewoffthehandlewhenIsuggestedsellingthehouse.toreactinaveryangrywaytosomethingsomeonesaysordoesflyoffthehandle10Upinarms

Allusstudentsareupinarmsatthenewstheschoolisraisingourtuitiontenpercent.Localbusinessmenareupinarmsoverthenewparkingregulationswhichwillmakeshoppingveryinconvenientforcustomers.veryangryUpinarms11

laughupone'ssleeveWewerealllaughingupoursleevesattheteacherwhenhewasupattheblackboardexplainingthemathproblem.Hehadaripinthebackofhispantsanddidn'tknowit.Wewerealllaughingupoursleevesatourbrotherwhenhesatdownatthedinnertable.He'dseenhisgirloffattheairportandhadlipstickonhisfaceanddidn'tknowit.tolaughatsomeonesecretly,ofteninanunkindway

laughupone'ssleeve12Ｔｈａｎｋｙｏｕ?。裕瑁幔睿耄铮?！13

Slangistheuseofinformalwordsandexpressions,butit’smoreacceptablewhenusedsocially.

English

slangs

Slangistheuseofinform14

BreakalegA:Man,Ihaveaperformancetomorrow．Iamsonervous.B:Don’tbe,youwillbefine,breakaleg,okay!A:breakaleg?Areyoukiddingme?Breakaleg=GoodLuckBreakalegA:Man,Ihaveape15A:Hi,doyouwanttotrythisnewflavorhamburger,buyoneandI’llgiveyouoneonthehouse.B:Onthehouse?CanIjustgoupstairs?OnthehouseOnthehouse=forfreeA:Hi,doyouwanttotrythis16golddigger

A:Iamgonnabreakupwithmygirlfriend,sheistotallyagolddigger.B:Why?Shemustberich.Golddigger=拜金女golddiggerA:Iamgonnabreak17ItgoesinoneearandouttheotherItoldSallyitwasfoolishtomarrythatman,butitwentinoneearandouttheother.Nowshewishesshe'dlistenedtome.Hedrinksandgamblesandshewantstoleavehim.HowmanytimeshaveItoldyoutogettoworkontime.Butmywordsjustgoinoneearandouttheother.SoIdon'thaveanychoicebuttofireyou.

ifinformationgoesinoneearandouttheother,thepersonwhoistolditforgetsitimmediatelybecausetheydonotlistencarefullyenough.Itgoesinoneearandoutthe18tothrowcoldwateronsomething

Everybodyelseintheofficethoughtmyideawasgreat,butthebossthrewcoldwateronit."Ihadplannedongoingtomedicalschoolbutmydadthrewcoldwateronthisideatheotherdaywhenhetoldmehewasn'tsurehehadthemoneytopaymytuitionforsolong."tocriticizeorstopsomethingthatsomepeopleareenthusiasticabouttothrowcoldwateronsomethi19Theshoeisontheotherfoot

BackinschoolwemadefunofJonesbecausewethoughthespenttoomuchtimestudyinginsteadofhavingfun.Nowtheshoeisontheotherfoot--he'smadelotsofmoneyandtherestofusarejustbarelymakingenoughtofeedourfamilies.ifyousaythattheshoeisontheotherfoot,youmeanthatasituationisnowtheoppositeofwhatitwasbefore,oftenbecauseapersonwhowasinaweakpositionisnowinastrongposition.

Theshoeisontheotherfoot20Pullyoursocksup

Ihavebadnews:oursaleswereoff18%forthelastquarter.SoI'mtellingyouguys--youhavetopullyoursocksupandgetoutthereandsellmorestuff,oryou'llbelookingfornewjobsthissummer.tomakeanefforttoimproveyourworkorbehaviourbecauseitisnotgoodenough.Pullyoursocksup

21keepaneartotheground

ItrytokeepaneartothegroundandwhatIhearthesedaysisthatmostpeoplethinkwespendtoomuchmoneyonbuildingroadsandnotenoughonourschools.towatchandlistencarefullytowhatishappeningaroundyousothatyouknowabouteverythingkeepaneartotheground22flyoffthehandle

Mywifespentallafternoonyesterdaycookingaspecialdinnerforourweddinganniversary.SoshereallyflewoffthehandlewhenIcamehomethreehourslate.HereallyflewoffthehandlewhenIsuggestedsellingthehouse.toreactinaveryangrywaytos