《威尼斯商人》讀書心得體會范文

精品文檔《威尼斯商人》讀書心得體會范文《威尼斯商人》寫于1596年，當(dāng)時伊麗莎白一世的中央主權(quán)尚屬穩(wěn)固，王室跟工商業(yè)者及新貴族的暫時聯(lián)盟尚在開展，1588年打敗西班牙“無敵艦隊(duì)”后英國國勢大振。所以這時期所作的戲劇都表現(xiàn)出明朗、樂觀的風(fēng)格?！锻崴股倘恕肥瞧渲兄妮p喜劇作品。從劇本寫作的層面來看《威尼斯商人》，對于外國人來說它并不是那么簡單簡單易懂的，因?yàn)樵谌宋飳υ捴惺褂昧斯畔ＥD羅馬神話來隱喻或者明示人物的行為、思想，也通過使用神話故事和故事情節(jié)走向相照應(yīng)，以此來豐富語言。莎士比亞作品的語言對于現(xiàn)代人來說是晦澀、復(fù)雜的。當(dāng)你作為觀眾去看莎士比亞的戲劇時，可能不能隨即理解臺詞的意義，因?yàn)樗褂玫恼Z言就是間接的、委婉的、文學(xué)性的，這和現(xiàn)代戲劇語言有很大的不同?，F(xiàn)代戲劇的臺詞是通俗易懂、直接達(dá)意的，再加上演員的形象演繹，觀眾需要考慮的時間很短。我們已經(jīng)習(xí)慣承受這樣直接、易懂的語言信息，所以才會覺得莎翁的戲劇是有一定門檻的。倘假設(shè)我們作為外國人真要去理解莎翁的戲劇，首先要深入把握戲劇寫作的時代背景，其次是習(xí)慣他的委婉、多隱喻、文學(xué)性的戲劇語言?！锻崴股倘恕肪哂袝r代特征，表達(dá)了當(dāng)時文化傳統(tǒng)和習(xí)慣規(guī)定。例如，在《威尼斯商人》的劇本中并未寫出，但是在其改編的電影中，卻交代了在威尼斯這個倡導(dǎo)貿(mào)易自由的城市，猶太人和威尼斯人并不居住在一起，猶太人需要在規(guī)定時間返回居住地。且在猶太人進(jìn)入威尼斯城時，需要按照規(guī)定佩戴紅色的帽子，而威尼斯人那么會佩戴黑色的帽子。這樣的規(guī)定讓人們可以明晰地分辨出猶太人和威尼斯人，也一定程度上表達(dá)了當(dāng)時的文化。讀完好個劇本，最大的感受是它和我們?nèi)缃窨吹南矂‰娪昂懿灰粯?。說夸大一些，除了結(jié)尾是個皆大歡喜的結(jié)局外，我并不覺得它是一部喜劇。與如今市場上常見的喜劇電影、喜劇相比，它既不能讓大家捧腹大笑又不有趣。從喜劇的定義來說，“喜劇是戲劇的一種類型，群眾一般解作笑劇或笑片，以夸大的手法、巧妙的構(gòu)造、詼諧的臺詞及對喜劇性格的刻畫，從而引起人們對丑的、滑稽的嘲笑，對正常的人生和美妙的理想予以肯定。內(nèi)容可為帶有挖苦及政治機(jī)智或才智的社會批判，或?yàn)榧兇獾聂[劇、喜劇、或滑稽劇。喜劇沖突的解決一般比擬輕快，往往以代表進(jìn)步力量的主人公獲得成功或如愿以償為結(jié)局。”而輕喜劇那么是“喜劇味不是很濃但會讓你感到溫馨，劇中或多或少會有一些反映當(dāng)時社會現(xiàn)狀的情節(jié)和挖苦意味?！痹瓉磉@就是我們?？吹南矂『汀锻崴股倘恕愤@部輕喜劇作品的區(qū)別。還有一點(diǎn)值得提及的是，《威尼斯商人》本身是戲劇的劇本，所以更