《狐假虎威》文言文原文和翻譯（優(yōu)秀6篇）

第《狐假虎威》文言文原文和翻譯〔優(yōu)秀6篇〕

狐假虎威童話故事篇一

自從老虎別狐貍騙后，十分生氣，天天盤算著怎么報仇。有一天，老虎在外找食時，還真碰上了狐貍。

“站??！你上次借我的威力騙了我，這次我要報仇！〞老虎以高分貝的嗓門攔住了狐貍，把狐貍嚇了一大跳?！昂俸伲笸醢?，您如此厲害，小民怎敢冒犯??！〞狐貍討好的說?！扒?！不許抵賴！我要把我上一次被你丟掉的面子撿回來！〞老虎張開大嘴，怒發(fā)沖冠，樣子觸目驚心?！澳牵覀冑惻茉趺礃樱课覀儚倪@里出發(fā)，跑到那座山的山頂，如果你贏了我，可以隨意擺布我，但萬一我贏了———〞狐貍成心將話打住，讓老虎自己給個說法?！拔揖陀肋h(yuǎn)放過你！〞老虎信心滿滿的說。“那么開始！〞狐貍奸笑著說?！昂舁暲匣⑾褚魂囷L(fēng)一樣“飛〞了出去，而狐貍那么不緊不慢地離開了比賽途徑。

“呼，呼……〞待老虎呼哧帶喘地爬到終點(diǎn)時，欣喜地發(fā)現(xiàn)狐貍不在，便大叫：“我贏啦！哈哈哈哈！〞這時，從山林的另一邊傳來聲音，“笨蛋，我走啦！〞

狐假虎威寓言故事篇二

老虎是森林中的霸王。它捕殺各種各樣的野獸充饑。野獸們都怕它，看見它就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

一天，老虎逮住一只狐貍，正要下口，狐貍說話了！〞你竟敢吃我！你知道不知道，我是玉皇大帝派來管理森林中的野獸的。今天你要是吃了我，你就違拉了玉皇大帝的天命！〞老虎從鼻子里哼了一聲，心想：“誰不知道我是百獸之王，今天怎么又夢姻來一個百獸之長〔zhǎng)呢？〞狐貍從老虎的表情看出它在疑心，就講：“你要是不信，咱們就試試。我在前面走，你在后面瞧，看看森林中大大小小的野獸，有哪個見了我不逃跑的？〞老虎想：“對啊，口講是虛，眼見為實(shí)。我緊跟在它后邊，量它也逃不出我的掌心。〞于是，狐貍在前，老虎在后，向著森林深處走去。狐貍知道老虎就在背后，不用憂心別的野獸會來偷襲，就成心擺出一副不可一世的架勢，大搖大擺地走著。老虎為了看得明白，又怕狐貍冷不丁兒逃了，就一菜禱拉地在后邊緊跟。果然，小兔子、小猴子嚇得沒命地逃了；野豬與惡狼撒腿溜了，連兇猛的金錢豹與獨(dú)角犀(xī〕牛也遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲進(jìn)樹叢里去了。狐貍更加神氣了，胸脯挺得高高的，連肚子都腆(tiǎn)起來了。傻里傻氣的老虎還真信了，對狐貍佩服得五體投地。它做夢也沒想到，大大小小的野獸見了它們沒命地跑，根本不是怕狐貍，而是怕它自己。

這是一那么家喻戶曉的寓言故事，講的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口。后來都用來比喻依仗別冉材勢力欺壓人。狡猾的狐貍憑借老虎的威風(fēng)，在森林中嚇唬別人，但是，狡詐的手法決不能使狐貍改變虛弱的本質(zhì)。把戲一旦被戳〔chuō〕穿，它非但會受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。引申講明仗勢欺冉材壞蛋，故事會，雖然能夠囂張一時，但最終決不會有好的下場。

狐假虎威童話故事篇三

自從老虎被狐貍騙了之后，老虎就發(fā)誓要抓住狐貍，扒他的皮，抽他的筋。因此狐貍整天心驚膽戰(zhàn)，連家門都不敢邁出一步。

狐貍有個兒子，名叫聰聰，聰聰是個非常聰明的孩子。有一天狐貍對兒子說：聰聰，我老了，不中用了，對付大老〈ＷＷＷ．NIUBB.NET〉虎的事就交給你了。我們狐貍本身就是聰明的，不管什么時候，我們只要想出方法，就能擊敗任何人。聰聰謹(jǐn)記在心。

有一天，聰聰去找食物，不料遇到了那只大老虎。老虎見了它，說：你就是那個狐貍的兒子吧，看我不把你吃了！聰聰有些害怕，心想:我一定要打敗大老虎，他靈機(jī)一動，計(jì)上心來。

聰聰說：我倒是想讓你把我吃了，可是我已經(jīng)成了河里的那只老虎的美餐了，如果你想吃我，就必須打敗河里的那只大老虎。老虎說:是誰想搶我的食物，帶我去會會他。就在那，橋下有一只老虎，是它要你的美餐。老虎非常氣憤，定睛一看，河里果然有一只老虎，岸上的老虎大吼一聲，震得地動山搖。河里的老虎也大吼一聲，震的是水波蕩漾。老虎跳入河中，與河中的老虎搏斗。誰知，老虎剛跳入河里，老虎就消失了。老虎這時才明白自己中計(jì)了，但懊悔也晚了。就這樣大老虎被水淹死了。

沒有了那只兇惡的大老虎，狐貍再也不害怕了，森林從此，安靜了許多。

狐假虎威寓言故事篇四

寓言故事是文學(xué)體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓(xùn)意義的故事。它的結(jié)構(gòu)簡短，多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中表達(dá)。

戰(zhàn)國時代，當(dāng)楚國最強(qiáng)盛的時候，楚宣王曾為了當(dāng)時北方各國，都懼怕他的手下大將昭奚恤，而感到奇怪。因此他便問朝中大臣，這究竟是為什么。

當(dāng)時，有一位名叫江乙的大臣，便向他表達(dá)了下面這段故事：

“從前在某個山洞中有一只老虎，因?yàn)槎亲羽I了，便跑到外面尋覓食物。當(dāng)他走到一片茂密的森林時，突然看到前面有只狐貍正在散步。他覺得這正是個千載難逢的好時機(jī)，于是，便一躍身撲過去，毫不費(fèi)力的將他擒過來。

可是當(dāng)它張開嘴巴，正準(zhǔn)備把那只狐貍吃進(jìn)肚子里的時候，狡黠的狐貍突然說話了：

‘哼！你不要以為自己是百獸之王，便敢將我吞食掉；你要知道，天地已經(jīng)命令我為王中之王，無論誰吃了我，都將遭到天地極嚴(yán)厲的制裁與懲罰。’老虎聽了狐貍的話，半信半疑，可是，當(dāng)它斜過頭去，看到狐貍那副傲慢鎮(zhèn)定的樣子，心里不覺一驚。原先那股囂張的氣焰和盛氣凌人的態(tài)勢，竟不知何時已經(jīng)消失了大半。雖然如此，他心中仍然在想：我因?yàn)槭前佾F之王，所以天底下任何野獸見了我都會害怕。而他，竟然是奉天帝之命來統(tǒng)治我們的！

這時，狐貍見老虎遲疑著不敢吃它，知道他對自己的那一番說詞已經(jīng)有幾分相信了，于是便更加神氣十足的挺起胸膛，然后指著老虎的鼻子說：‘怎么，難道你不相信我說的話嗎？那么你現(xiàn)在就跟我來，走在我后面，看看所有野獸見了我，是不是都嚇的魂不附體，抱頭鼠竄?！匣⒂X得這個主意不錯，便照著去做了。

于是，狐貍就大模大樣的在前面開路，而老虎那么小心翼翼的在后面跟著。他們走沒多久，就隱約看見森林的深處，有許多小動物正在那兒爭相覓食，但是當(dāng)它們發(fā)現(xiàn)走在狐貍后面的老虎時，不禁大驚失色，狂奔四散。

這時，狐貍很得意的掉過頭去看看老虎。老虎目睹這種情形，不禁也有一些心驚膽戰(zhàn)，但他并不知到野獸怕的是自己，而以為他們真是怕狐貍呢！

狡狐之計(jì)是得逞了，可是他的威勢完全是因?yàn)榧俳枥匣ⅲ拍芷街粫r有利的形勢去威脅群獸而那可憐的老虎被人愚弄了，自己還不自知呢！

因此，北方人民之所以畏懼昭奚恤，完全是因?yàn)榇笸醯谋莆赵谒氖掷铮且簿褪钦f，他們畏懼的其實(shí)是大王的權(quán)勢呀！〞

讀后：從上面這個故事，我們可以知道，但凡藉著權(quán)威的勢力欺壓別人，或藉著職務(wù)上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威〞來形容。

春秋時期，宋國有一個農(nóng)夫，他總是嫌田里的莊稼長得太慢，今天去瞧瞧，明天去看看，覺得禾苗好似總沒有長高。他心想：有什么方法能使它們長得高些快些呢？

有一天，他來到田里，把禾苗一棵一棵地往上拔。一大片禾苗，一棵一棵地拔真費(fèi)了不少的力氣，等他拔完了禾苗，已經(jīng)累得筋疲力盡了，可是他心里卻很快樂?；氐郊依镞€夸口說：“今天可把我累壞了，我?guī)椭堂玳L高了好幾寸！〞他兒子聽了，趕忙跑到田里去看，發(fā)現(xiàn)田里的禾苗全都已經(jīng)枯死了

從前有個鄉(xiāng)下人，丟了一把斧子。他以為是鄰居家的兒子偷去了，于是處處注意那人的一言一行，一舉一動，越看越覺得那人像是盜斧的賊。后來，丟斧子的人找到了斧子，原來是前幾天他上山砍柴時，一時疏忽失落在山谷里。找到斧子后，他又碰見了鄰居的兒子，再留心看看他，怎么也不像賊了。

疑鄰盜斧：不注重事實(shí)根據(jù)，對人、對事胡亂猜疑。

從前精通射箭的更贏和魏王談?wù)摷g(shù)，剛好一只大雁由東向西飛過，更贏拉弓便射，可惜虛發(fā)一箭，誰知大雁應(yīng)聲落地。魏王不解，更贏說：“這只受傷的大雁離了群，飛得低，聽到弓弦響，嚇得不知道怎么辦，一用力傷口破裂而掉地。〞

《戰(zhàn)國策·楚策四》；黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。《晉書·王鑒傳》

被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。比喻經(jīng)過驚嚇的人碰到一點(diǎn)動靜就非常害怕。

作主語、賓語；指受過驚嚇的人

傷弓之鳥、漏網(wǎng)之魚

初生牛犢

看到?jīng)]有人的時候，馬上又伸出來，像驚弓之鳥那么畏怯著。

惋惜的是，我的朋友的高尚情誼，不能得到這兩只驚弓之鳥的理解，它們竟一去不返。

看來沒有親身經(jīng)歷空襲危險的人，是難以理解驚弓之鳥的恐懼心理的。

狐假虎威童話故事篇五

上次老虎被狐貍戲弄的事，迅速在王國里傳開。老虎一直耿耿于懷，到處打聽狐貍的下落。

一天，剛從酒店里出來的狐貍，哼著“沂蒙小調(diào)〞，走在回家的路上，正巧碰上了老虎。老虎晃悠悠地走到狐貍面前，瞪大眼睛，咬牙切齒的，恨不得一口把狐貍給吞掉。狐貍眼珠子一轉(zhuǎn)，哭喪著臉說：“大王，您可要為小的做主??！〞老虎沒說什么，露出了一臉怒氣。狐貍接著說：“您不知道，小的剛剛和狼鬧了矛盾。〞老虎露出疑惑的眼神但仍舊一言不發(fā)。狐貍一本正經(jīng)地說：“我剛剛在路邊說，大王您是英勇、神武的英雄；而老狼卻說您是一個四肢興旺、頭腦簡單的蠻夫。我和他就爭了起來，他還說要把我吃掉。〞說完，狐貍便哭了起來。老虎一聽，大叫起來：“你這該死的老狼，敢在背地里說本王的壞話，我……我非宰了你不可。〞

老虎叫狐貍給帶路，狐貍心顫顫地走在前面，心里在偷偷地笑。走到一處懸崖邊上，狐貍哭啼啼地對老虎說：“大王，老狼就在這下面的山洞里。〞老虎轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠子對狐貍說：“你在這里等我，看我怎么收拾那不知天高地厚的家伙。〞說完，老虎便從懸崖邊跳了下去，發(fā)出一聲凄慘的叫聲……狐貍聽了，冷冷一笑，說：“你這地道的大笨蛋，真是可憐。〞正在這時，老虎從懸崖的另一邊走了出來，說：“狐貍兄弟，我已經(jīng)把那家伙打個半死不活了，你下去再整整他吧。〞說完，一把把狐貍推下了懸崖……

狐假虎威讀后感篇六

《狐假虎威》是一個人人皆知又很好聽的寓言故事。記得在我幼兒園時媽媽就給我讀過，現(xiàn)在雖然課文中學(xué)習(xí)，但是每一次的感觸都會不同。

《狐假虎威》的主要內(nèi)容是這樣的：一天，森林里有一只老虎它在找食物時正巧看見前面有一只狐貍，就想吃了它?？珊傉f：“我是上帝派來的，你敢吃我嗎？〞老虎聽了半信半疑。狡猾的狐貍又說：“你要不信，就陪我去森林里走一走吧。〞于是狐貍走在前，老虎跟在后面來到森林里。小動物們看見老虎來了，嚇得四處躲藏?？墒潜坷匣s蒙在鼓里，心想大家果然是害怕狐貍。狡猾的狐貍得意得笑了，趾高氣昂地說：“你相信我說的話了嗎？〞可憐的老虎只好灰溜溜地逃走了。

這個故事挺有趣的吧！其實(shí)狐貍是借著老虎的威