七年級下冊英語課文與翻譯

七年級下冊英語課文與翻譯七年級下冊英語課文與翻譯七年級下冊英語課文與翻譯資料僅供參考文件編號：2022年4月七年級下冊英語課文與翻譯版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：Unit1MygrandmaMygrandmawasashortwomanwithgreyhair.Shewasalwayscheerful.Shewasaverygoodcook.Herdisheswereprobablythebestintheworld!Iwillneverforgetthetaste,andthesmellaswell.Grandmatookcareofmyfamily.Shewasreallykindandpatient.ShediedtwoyearsagoandImissherverymuch.—BenAliceAliceismybestfriend.Sheisatallgirlwithglasses.Sheoftentellsmejokestomakemelaugh,butshenevermakesfunofothers.Aliceisasmartgirl.SheisgoodatMaths.Weoftenstudyandplaytabletennistogether.Ihopewewillalwaysremainfriends.—JoyceMrLiMrLiismyMathsteacher.Heistallandthin.Hisclassesarealwaysfulloffun.Heuseslotsofgamesinhisteaching.MrLiisstrictaboutourstudies,buthealwaysencouragesusandgivesussupport.Heoftensays,“Nevergiveupandyou’llbesuccessful.”—Amy我的奶奶我的奶奶是一個有著灰色頭發(fā)的矮個子女人。她總是很快樂的。她是一個很好的廚師。她的菜可能是全世界最好的。我將從不會忘記那個味道，還有那個氣味。奶奶照顧我的家庭。她真的是和藹和耐心的。她兩年前死了并且我非常想念她。愛麗絲愛麗絲是我最好的朋友。她是一個戴著眼鏡的高個女孩。她經(jīng)常給我講笑話讓我笑，但是她從不嘲笑別人。愛麗絲是一個聰明的女孩。她擅長數(shù)學(xué)。我們經(jīng)常一起學(xué)習(xí)和打乒乓球。我希望我們將總是朋友。李老師李老師是我的數(shù)學(xué)老師。他是又高又瘦。他的課總是充滿樂趣。他在教學(xué)中使用許多游戲。李老師對我們的學(xué)習(xí)是嚴(yán)格的，但是他總是鼓勵我們并且給我們支持。他總是說,“從不放棄，你就會成功?！盪nit2FranceiscallingFranceisinWesternEurope.Itisacountrywithmanybeautifulplaces.ParisisthecapitalofFrance.HereyouwillfindmanyfamousplacesofinterestsuchastheEiffelTower.YoucangototheLouvreMuseumifyoulikeart.ThemostfamousstreetinParisistheChamps-Elysees.Thisistheplacetogoifyouwanttovisitsomeshopsanddepartmentstores.Franceisveryfamousforitswine.TherearemanyvineyardsinthecentreofFranceandfarmersgrowgrapestomakeexcellentFrenchwine.ThesouthofFranceliesonthecoast,anditisfamousforitswonderfulbeaches.AFrenchtowerbytheseaistheperfectplaceforasummerholiday,butifyouprefertovisitFranceinwinter,youcantryskiingonthemountainsintheFrenchAlps.Francehassomethingforeveryone,sowhynotvisitFrancethisyear?法國在召喚法國在西歐。它是一個擁有許多美麗地方的國家。巴黎是法國的首都。在這你將找到許多著名的名勝古跡像埃菲爾鐵塔。如果你喜歡藝術(shù)，你能去盧浮宮博物館。在巴黎最著名的大街是香榭麗舍大街。如果你想去參觀商店和百貨商場的話，這就是可去的地方。法國以它的果酒非常著名。在法國中心有許多葡萄園，農(nóng)民種植葡萄，為了制作好的法國果酒。法國南部位于海岸線上，它以它精彩的海灘著名。在海邊的一個法國的塔是度暑假的完美的地方，但是如果你更喜歡在冬天參觀法國的話，你可以試試在法國的阿爾卑斯山脈上滑雪。法國有為每個人的東西，因此為什么不今年就參觀法國呢？Unit3Ablindmanandhis“eyes”inafireOneday,JohnDancerandCharliearrivedatahotel.、“Goodevening,sir,”saidthereceptionist.“You’rewelcometostay,butI’msorrythatwedon’tallowpetshere.”“Charlieisn’tapet,”saidJohn.“He’smyeyes.I’mblindandIcan’tgoanywherebymyself.”ThereceptionistapologizedandledJohnandCharlietotheirroom.Johnwasverytired.Hesoonfellasleep.Sometimelater,Charliestartedbarking.Johnwokeupandsmeltsmoke.Afire!Smokestartedtocomeinfromunderthedoor.WithCharlie’shelp,Johnputsomewettowelsalongthebottomofthedoor.ThenhegotdownonthefloornexttoCharlieandwaited.Soonheheardthesoundofafireengine.Afiremanarrivedandgothimoutofthebuilding,butthefiremandidnotwanttotakeCharlie.Johnwouldnotgowithouthis“eyes”.Finally,thefiremangotCharlieoutofthebuildingtooandtheywerebothsafe.盲人和他“火”中的眼睛一天，約翰丹瑟到達一家旅館?！巴砩虾?，先生，”接待員說?！皻g迎入住，但是我很抱歉我們不允許寵物在這?！薄安槔聿皇且粋€寵物，”約翰說?！八俏业难劬?。我是盲人，我不能獨自到任何地方?！苯哟龁T道歉了，帶著約翰和查理去他們的房間。約翰是非常累的。他不久就睡著了。過了一些時間，查理開始叫。約翰醒來，聞到了煙。一場火！煙開始從門下進來。在查理的幫助下，約翰沿著門的底部放了一些毛巾。然后他緊挨著查理趴在地上，等著。不久他聽見了消防車的聲音。一名消防員到了，把他弄出了大樓，但是消防員不想帶走查理。約翰沒有他的“眼睛”不會走的。最后，這個消防員也把查理弄出了大樓，他們都是安全了。Unit4TreesinourdailylivesRebeccawantstoknowmoreabouttreesandhowtheyhelpus.SheisinterviewingDrJonesabouttrees.Rebecca:Howdotreeshelpus,DrJones?DrJones:Theyhelpusinmanyways.Theykeeptheaircoolandclean.Theytakeinharmfulgasesfromtheairandproduceoxygenforustobreathe.They’remajorfightersagainstairpollution.Rebecca:Iknowtreesalsomakeourlivesmoreconvenient.Manyofthethingsinourdailylivescomefromtrees.Forexample,paperandpencils.DrJones:You’reright,Rebecca.Infact,wegetalotmorefromtrees.Wegetfruitandoilfromthem.Teaalsocomesfromtheleavesoftrees.Lookaroundthisroom.Alotofthefurnitureismadeofwood.Treesarereallyimportantinourdailylives.Rebecca:Ican’timagineaworldwithouttrees.DrJones:Butwecutdownmillionsoftreeseveryyear.Weshouldstopdoingthisifwedon’twantaworldwithouttrees.在我們?nèi)粘Ｉ钪械臉淠钧愗惪ㄏ胍狸P(guān)于樹木更多的和他們怎么幫助我們的。他正在采訪瓊斯博士關(guān)于樹木。樹木怎么幫助我們的，瓊斯博士？他們在許多方面幫助我們，他們使空氣涼爽和干凈。他們吸入來自空氣的有害氣體，產(chǎn)生為我們呼吸的氧氣。它們是對抗空氣污染的主要戰(zhàn)士。我知道樹木也使我們的生活更方便。在我們?nèi)粘Ｉ钪性S多東西來自于樹木。例如，紙和鉛筆。你是對的，麗貝卡。確切地說，我們從樹木得到的更多。我們從它們中得到水果和油。茶葉也是來自樹木的葉子。環(huán)顧這個房間。許多及家具由木頭制成。樹木在我們?nèi)粘Ｉ钪姓娴氖侵匾?。我很難想象沒有樹木的世界。但是我們每年砍伐數(shù)以百萬計的樹木。我們應(yīng)該停止做這個，如果我們不想要一個沒有樹木的世界的話。Unit5WatertalksDorawasinthebathroom.Thetapwason.“Turnthattapoff,”saidanangryvoice.”You’rewastingwater.”Doralookedaround,buttherewasnoonethere.“Whoareyou?”“I’madropofwater.DoyouknowwhereIcomefrom?”“Fromthetap?”askedDora.“Afewdaysago,Iwasinacloud,”saidthedropofwater.“ThenIdroppedintoariverandranintoareservoir.Thenitwastimeforpeopletocleanme.”“Cleanyou?”Doraasked.“Yes.Iwasdirty.Theycleanedmeandaddedsomechemicalstome.ThenItravelledthroughthepipesunderthestreetsandnowI’mhere.”“Doraasked,“Soisthistheendofyourjourney?”“No.Peoplewillmakemecleanagain.I’llgointoariverandthenintotheseaagain.”“Again

”“Yes.Myjourneystartsthere.Remembernottowasteorpolluteme.I’mvaluable.”Doraturnedthetapoffandcameoutofthebathroom.水講話朵拉在浴室里。水龍頭打開著?！瓣P(guān)掉水龍頭，”一個生氣的聲音說?！澳阍诶速M水?！倍淅h(huán)顧四周，但是沒有一個人在那里?！澳闶钦l”“我是一滴水。你知道我來自哪里嗎？”“來自水龍頭？“朵拉問?！皫滋烨?，我在一朵云彩里，”這滴水說?！叭缓笪业暨M河里，流進一個水庫。然后到了人們清潔我的時候了?！薄扒鍧嵞悖俊倍淅瓎枴！笆堑?。我是臟的。他們清潔我，并且給我添加一些化學(xué)物質(zhì)。然后我通過街道下面的管子旅行，現(xiàn)在我在這里。朵拉問，“因此這是你旅行的終點了？”“不。人們將再次使我干凈。我將流進一條河里，然后再次進入大海?！薄霸俅?/p>

”“是的。我的旅行在那里開始。記得不要浪費或污染我。我是寶貴的?！倍淅P(guān)掉水龍頭，出了浴室。Unit6ElectricityallaroundOneevening,Daisysaid,”I’mgoingtobuyapacketofsweets.Doesanyonewantanything?”Benny,Daisy’sbrotherreplied,“Canyougetmeapacketofelectricity?”“Yes,Ican,”saidDaisy.Thenshewentout.Bennylaughed,“Shecan’tbuyelectricityinpacketslikesweets!She’lllookfoolish.”Mumsaid,“Youmustn’tsaythat,Benny!”“Whatdoyouknowaboutelectricity,Benny?”Dadasked.“Electricitygivesuspower.Itflowsthroughwires.It’slikewater,inaway,”saidBenny.“You’reright!Electricitycomesintoourflatthroughthinwires.Theseareconnectedtocablesunderthestreet,”Dadadded.“Whatarethecablesconnectedto?”askedBenny.“They’reconnectedtoapowerstation,”answeredDad.Amomentlater,Daisycameback.“MayIhavemypacketofelectricity?”Bennyasked.“Hereyouare!”saidDaisy.“But…thesearebatteries!”saidBenny.“Daisy’sright,”saidDad.“Thechemicalsinsidebatteriesproduceelectricity.”Mumsaid,“Wholooksfoolishnow,Benny?”周圍的所有電一天晚上，黛西說，“我打算去買一袋糖。有人想要任何東西嗎？”本尼，黛西的哥哥回答，“你能給我買一袋電嗎？”“是的，我能，“黛西說。然后她出去了。本尼笑了，“她不能像糖果一樣用袋的形式買電！她會看起來愚蠢的。”媽媽說，“你不要說哪個，本尼！”“關(guān)于電你知道什么，本尼？爸爸問。”“電給我們能量。它通過電線流動。它像水，在某種程度上，”本尼說?！澳闶菍Φ?！電通過細電線來到我們公寓?！边@些與街道下面的電纜相連接，“爸爸補充道。電纜與什么相連接呢？“本尼問?！八鼈兣c一個發(fā)電站相連接，”爸爸回答。一會后，黛西回來了。“我可以拿我那袋電嗎？”本尼問?！敖o你!”黛西說?！暗恰@些是電池！”本尼說?！镑煳魇菍Φ?，”爸爸說?！半姵乩锏幕瘜W(xué)物質(zhì)生產(chǎn)電?！眿寢屨f，“誰現(xiàn)在看起來愚蠢的，本尼？”Unit71.Dad1.爸爸Hecomeshome,hasashower他回家，洗個淋浴,Andeatsdinner,everyday.和每天吃晚餐Now,he’ssittinginhisfavouritechair現(xiàn)在，他正坐在他最愛的椅子上Tootiredtolaughorplay.太累了，不能笑和玩。Hereadshisbookornewspaper他讀書和看報Tolearnwhat’snewtoday.為了知道今天有什么新鮮事Soonhe’llgotobed.不久他將去睡覺He’saboringman,mydad.他是一個無聊的人，我的爸爸。ThenIseehimworking,然后我看見他工作Onthebuildingsite.在大樓建筑工地上。He’shighupintheclouds他高高的在云朵里Higherthanakite.比一個風(fēng)箏還高。He’swalkingonanarrowpieceofwood他正走在一根狹窄的木頭上Notworriedabouttheheight,不擔(dān)心高度，Notafraid,notafraidlikeme.不害怕，不像我一樣害怕。He’sasuperman,mydad.他是一個超人，我的爸爸。2.Theoldnewspaperseller2.老賣報者He’ssittingatthenewspaperstand他正坐在報紙攤Nearthebusstop,在公交站附近，Andhe’ssmiling.并且他在微笑。It’sveryhot.天氣是很熱的。Buthe’ssmiling.但是他在微笑。Abusstops,andthepeoplerushout.一輛公交車停了，和人們快速出來They’rehurryingtowork.他們在急著去上班。Theydon’thavemuchtimetosmile.他們沒有許多時間微笑。Theytaketheirpapersquickly,他們快速地拿他們的報紙，Andputdownsomemoney.和放下一些錢。Buthe’sapatientman,但是他是一個耐心的人，Andhe’sstillsmiling.和他仍然在微笑。Acrowdofpeople,一群人，Allverybusy,withtiredfaces,都很忙，有著疲倦的臉，Andjustonesmile.和剛剛一個微笑。Istherejustonesmileinthiscity?