




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
對比閱讀
思考:《迷娘(之一)》和《樹和天空》這兩首詩是如何組合意象來表達情感起伏流動的?迷娘(之一)《迷娘》背景
《迷娘》創(chuàng)作于1783年之前,后收入歌德創(chuàng)作的長篇小說《威廉·麥斯的學習時代》中,作為小說人物迷娘歌唱的插曲,而《迷娘(之一)》被稱為德國抒情詩中的明珠,是歌德《迷娘》曲中最膾炙人口的一首,曾被貝多芬、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基等世界著名作曲家譜曲達百次以上。
迷娘是《威廉·邁斯特的學習時代》中一個極富浪漫色彩和藝術魅力的人物。她出身于意大利貴族,從小被吉普賽人拐走,淪落為流浪劇團的演員,來到了德國。在顛沛流離、飽經(jīng)磨難后,被醉心戲曲藝術的主人公威廉·麥斯特所贖救,度過了她一生中最為幸福的一段時光?!睹阅铮ㄖ唬肪褪敲阅镌谶@樣的背景之下吟唱出的抒情詩歌。詩歌形式
這首詩共三節(jié),這三節(jié)歌詞形式對稱,
每一節(jié)由正歌和副歌組成,都以“迷娘,你可知道”的深情回憶娓娓述說開始,而以“前往,前往”的直抒胸臆熱烈召喚結束。
這樣看似簡單的重章疊唱,反復吟詠,為什么能產(chǎn)生很久的藝術魅力?重章疊唱你知道嗎,那檸檬花開的地方,
茂密的綠葉中,橙子金黃,
藍天上送來宜人的和風,
桃金娘靜立,月桂梢頭高展,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往!桃金娘為希臘美與愛之神維納斯的神樹,象征著愛情與美。月桂為希臘太陽神與文藝真理之神阿波羅的神樹,象征著光明。我們仿佛看到了一幅幅色彩斑斕的水粉畫,藍天之下和風宜人,檸檬花盛開于原野,果園里綠樹成蔭,碩果金黃,象征愛情的桃金娘靜然悄立,默默含羞。而太陽神阿波羅神樹月桂則迎風高展,氣宇軒昂。
在這里,這些意象不僅飽含著主人公迷娘對故鄉(xiāng)意大利的熱烈情感,成了明娘故土之思的寄托物,還承載著飽受磨難的迷娘,對光明美好世界渴望著更高的追求。你可知道那所房子,圓柱成行,
廳堂輝煌,居室寬敞明亮,
大理石立像凝望著我:
人們把你怎么了,可憐的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟隨你,恩人啊,隨你前往!古羅馬和文藝復興傳統(tǒng)的意大利建筑居所,那輝煌的廳堂,明凈的居所,還有那栩栩如生的大理石雕像,迷娘雖久違,然而至今卻歷歷在目,其對故鄉(xiāng)的一往深情躍然紙上。大理石像對迷娘的凝視詢問,將來自故鄉(xiāng)的溫暖慰藉和現(xiàn)實的殘酷境遇相映照,暗示了迷娘心中流離異國的委屈,更加渲染了迷娘對故鄉(xiāng)生活的眷戀之情。你知道嗎,那云徑和山岡?驢兒在霧中覓路前進,巖洞里有古老龍種的行藏,危崖欲墜,瀑布奔忙,你可知道那座山岡?前往,前往,我愿跟隨你,父親啊,隨你前往!回意大利的必經(jīng)之路,一改對故國風情的描述,提到的是歸國險阻的路途。阿爾卑斯山神秘險峻的風光,云氣彌漫的山路,蛟龍出沒的幽穴,迷霧中姍姍而行的騾馬,懸崖前傾瀉奔騰的飛瀑。這條路既是她當初的離鄉(xiāng)之路,也是她將來的歸鄉(xiāng)之路。真是既幽深又險峻,既高遠又神秘。烘托出迷娘急于返鄉(xiāng)的迫切心情和堅定決心。意象意境情感第一節(jié)檸檬花、橙子桃金娘、月桂藍天、和風明媚、優(yōu)美這些具有意大利南國明媚風光的意象是迷娘故國之思的寄托之物,表達了對故鄉(xiāng)的熱愛和思念之情。第二節(jié)成行的圓柱輝煌的廳堂寬敞明亮的居室大理石立像溫暖、哀婉這些具有古羅馬和文藝復興傳統(tǒng)的意大利建筑意象,承載迷娘幼年生活的回憶,暗示了迷娘心中流離,異國的委屈,渲染了對故園生活的眷戀之情。第三節(jié)云徑、山岡迷霧、巖洞、龍種危崖、瀑布神秘、險峻通過這些神秘險峻的意象,寫出了迷娘返鄉(xiāng)路途的艱險,烘托她急于返鄉(xiāng)的迫切心情和堅定決心。小結:這三幅圖景從不同角度表現(xiàn)了迷娘的故鄉(xiāng)意大利的美好、迷人和無窮魅力,構建了一個迷離而又優(yōu)美、令人神往的藝術世界,抒發(fā)了迷娘對美好故鄉(xiāng)濃郁的思念之情。你知道嗎,那檸檬花開的地方,
茂密的綠葉中,橙子金黃,
藍天上送來宜人的和風,
桃金娘靜立,月桂梢頭高展,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往!你可知道那所房子,圓柱成行,
廳堂輝煌,居室寬敞明亮,
大理石立像凝望著我:
人們把你怎么了,可憐的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟隨你,恩人啊,隨你前往!你知道嗎,那云徑和山岡?
驢兒在霧中覓路前進,巖洞里有古老龍種的行藏,危崖欲墜,瀑布奔忙,你可知道那座山岡?前往,前往,我愿跟隨你,父親啊,隨你前往!“你可知道那地方”這一句既是詢問又是追溯,引起了讀者的好奇心,也強化了迷娘對于故鄉(xiāng)深沉真摯的情感,再加上反復詠唱,就把那對故鄉(xiāng)的思念向往之情表達的更加深沉綿長,有強烈暖意?!扒巴?,前往”,是對故鄉(xiāng)的呼喚,也是對愛人的催促,不僅回應了“你可知道那地方”的詢問,而且進一步把思鄉(xiāng)之情變?yōu)榛剜l(xiāng)的行動,表達了迷娘渴望回鄉(xiāng)的強烈與急迫,而這種對返回故鄉(xiāng)的決心和她對愛人的深深愛慕交織在一起。“我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往”這一句把這個身世坎坷的意大利少女內(nèi)心對光明、美好、幸福的熱烈渴盼之情傳達得格外動人。你知道嗎,那檸檬花開的地方,
茂密的綠葉中,橙子金黃,
藍天上送來宜人的和風,
桃金娘靜立,月桂梢頭高展,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往!你可知道那所房子,圓柱成行,
廳堂輝煌,居室寬敞明亮,
大理石立像凝望著我:
人們把你怎么了,可憐的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟隨你,恩人啊,隨你前往!你知道嗎,那云徑和山岡?驢兒在霧中覓路前進,巖洞里有古老龍種的行藏,危崖欲墜,瀑布奔忙,你可知道那座山岡?前往,前往,我愿跟隨你,父親啊,隨你前往!如何理解詩中的三個稱呼?
這首詩以對知心人傾訴的形式完成。傾訴的人是迷娘,而這三個被傾訴的人實際上是同一個人——邁斯特。
迷娘在心中深深地愛著他,可她知道這是無法實現(xiàn)的,于是就由“愛人”轉而稱呼他為“恩人”,進而稱呼為“父親”。稱呼的轉換,表達了迷娘對邁斯特復雜、真摯而又深沉的情感,既哀怨,又美好??偨Y
現(xiàn)在我們來分析一下這些意象組合與詩歌情感之間的內(nèi)在呼應。(1)詩人選取了一系列具有意大利風情的典型景物,展開意象的描寫,組合成一幅幅鮮明生動的畫面,營造或明朗、或哀婉、或神秘的意境。(2)從對故鄉(xiāng)的熱烈贊頌到身處異鄉(xiāng)懷念故園的哀婉眷念,再到不懼艱險急于返鄉(xiāng)的迫切堅定,豐富立體而委婉地傳遞出迷娘對故鄉(xiāng)意大利的熱愛、眷戀與思念之情??偨Y
(3)同時每節(jié)的最后三行反復吟詠,與這些意象的組合遙相呼應,而且在反復中有微妙的變化,從愛人,恩人到父親,感情一次比一次強烈,迷娘對故鄉(xiāng)濃烈的思念,對麥斯特深沉綿長的愛慕,對未來的強烈憧憬,在全詩抑揚頓挫的節(jié)奏演繹過程中,得到酣暢淋漓的激發(fā)、宣泄和升華。在這里,典型景物意象與抒情主人公情感的融合,構成了一個整體的令人回味無窮的藝術境界,具有強烈的藝術感染力。寫作背景
該詩創(chuàng)作于1782年,也是歌德在德國魏瑪當官做樞密顧問的第7年,死板沉悶的政治生活,束縛了他作為詩人的那一腔熱情與理想,他對此感到苦悶,并一度熱切地想要逃到南方。在做迷娘曲之前,哥德已經(jīng)兩次從瑞士的山上眺望過山南的意大利,作此詩之后三年,他終于從魏瑪出走到意大利,住了近兩年的時間。研究希臘羅馬的古典藝術,欣賞意大利人快樂爽朗的生活和地中海的明媚風光,歌德在有古老文化的明媚南國,重新汲取了創(chuàng)作的熱情。寫作背景
在歌德心中,意大利是理想的古典文化化身
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 健康促進工作培訓課件
- T/ZHCA 106-2023人參提取物稀有人參皂苷Rh2
- 垂花柱設計思路解析
- 中華優(yōu)傳統(tǒng)文化 課件 第六章 中國傳統(tǒng)史學
- 2025遼寧廣告職業(yè)學院輔導員考試試題及答案
- 2025貴州航天職業(yè)技術學院輔導員考試試題及答案
- 2025紅河衛(wèi)生職業(yè)學院輔導員考試試題及答案
- 《鋼鐵是怎樣練成的》讀后感字
- 體育與衛(wèi)生健康融合知識
- 秦漢時期的藝術設計
- 保險公司保全試題及答案
- 交通過程中的大數(shù)據(jù)應用試題及答案
- 2024危重癥患兒管飼喂養(yǎng)護理-中華護理學會團體標準解讀
- 家庭醫(yī)生簽約基本服務包清單(試行)2025
- 2024年美睫技術考核試題及答案
- 實施質量管理體系的好處
- 中國化的馬克思主義(毛澤東思想)概論知到課后答案智慧樹章節(jié)測試答案2025年春上海思博職業(yè)技術學院
- 醫(yī)院B超室工作制度
- 民航綜合測試題及答案
- 2025年蘇州社工考試試題及答案
- 2025-2030中國光敏聚酰亞胺(PSPI)行業(yè)現(xiàn)狀調(diào)查與前景策略分析研究報告
評論
0/150
提交評論