過(guò)海關(guān)指南(中國(guó)到國(guó)外,附贈(zèng)旅游以及過(guò)關(guān)常見(jiàn)用語(yǔ))

正確過(guò)安檢作者：顧奔豪本冊(cè)概述通過(guò)本冊(cè)你將會(huì)了解從上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)直到墨爾本國(guó)際機(jī)場(chǎng)成功被接走的全部過(guò)程。本冊(cè)內(nèi)容詳細(xì)，排版簡(jiǎn)介合理，大氣，相信會(huì)成為你良師益友，并且會(huì)幫到你。祝一路順風(fēng)!編者：顧奔豪2016年6月8日概括：Summarise：出發(fā)Arrive上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)ShanghaiPudongInternationalAirport1.證件檢查。旅客一進(jìn)入安全檢查區(qū)，首先要接受證件檢查。檢查人員要對(duì)每個(gè)旅客的飛機(jī)票、登機(jī)牌、身份證進(jìn)行檢查核對(duì)，并在登機(jī)牌和隨身攜帶物品的行李牌上加蓋查驗(yàn)印章。所以旅客應(yīng)提前把機(jī)票、登機(jī)牌和身份證準(zhǔn)備好，并主動(dòng)把隨身攜帶物品交給檢察員蓋章。2.行李物品檢查。旅客應(yīng)把隨身攜帶的行李物品放在檢查儀上器前的傳送帶上進(jìn)行檢查。儀器檢查對(duì)人體、照相機(jī)、膠卷、食品等均無(wú)損害。冬季旅客還應(yīng)把大衣脫下來(lái)放在傳送帶上。3.人身檢查。凡乘坐飛機(jī)的旅客，必須通過(guò)安全門進(jìn)行人身檢查。旅客在通過(guò)安全門之前，應(yīng)提前把隨身攜帶的金屬物品，如鑰匙、鋼筆、指甲刀、精裝香煙(帶錫紙的)、袖珍收音機(jī)、計(jì)算器、保健盒等，拿出來(lái)交給檢查人員，然后通過(guò)安全門，并服從檢查員認(rèn)為必要的其他項(xiàng)目的檢查。檢查完畢，便可帶好自己的物品登機(jī)。為了便于記憶，人身檢查可概括為以下幾句話：香煙、鑰匙、打火機(jī)、鋼筆、硬幣、計(jì)算器、眼鏡盒、保健盒，拿出來(lái)放在盤子里，過(guò)了安全門，拿好東西上飛機(jī)。安檢查禁的物品是指武器、兇器、利器、彈藥和易燃物品(如汽油、煤油、丁烷氣等)，易爆物品(如爆竹、小禮花等)，劇毒、放射性物品以及危害飛行安全的其他危險(xiǎn)品。如工作和職業(yè)需要攜帶利器(如寶劍、武術(shù)刀棍等)，可提前辦理航空托運(yùn)。如果違反規(guī)定，把違禁物品帶到了安全檢查現(xiàn)場(chǎng)，檢查員將根據(jù)情況移交有關(guān)部門處理或予以沒(méi)收。注意：一般航空公司只能攜帶20公斤貨物，千萬(wàn)不能超出公斤數(shù)，否則需要額外加錢。轉(zhuǎn)機(jī)Change香港國(guó)際機(jī)場(chǎng)HongKongInternationalAirport證件檢查:找到中轉(zhuǎn)機(jī)票，并且找到飛機(jī)代碼和登機(jī)閘口。前往登機(jī)閘口：前往登機(jī)閘口前務(wù)必先去航空資料顯示屏或者咨詢服務(wù)臺(tái)確認(rèn)閘口是否有更改。耐心等候：一切無(wú)誤后，就請(qǐng)坐在閘口外的椅子上等候，上飛機(jī)時(shí)航空公司人員會(huì)在閘口旁的顯示屏上告知的。安檢：澳大利亞法律嚴(yán)格，你必須進(jìn)行二次檢查才能上飛機(jī)，記住這次檢查會(huì)在你上飛機(jī)后進(jìn)行檢查，所以千萬(wàn)不要帶任何違禁物品上飛機(jī)哦。抵達(dá)Depart墨爾本機(jī)場(chǎng)MelbourneAirport出關(guān)檢查：下來(lái)飛機(jī)以后就將進(jìn)行出關(guān)檢查，需要填寫入境卡，并且準(zhǔn)備好護(hù)照。出關(guān)安檢：出了安檢之后，你會(huì)拿回你的入境卡，后面的工作人員會(huì)安排你進(jìn)行入境檢查。入境檢查分為下面三種，并且只會(huì)面臨期中一種檢查：1)直接入境，無(wú)需安檢。2）人工開(kāi)箱：需要把你的箱子全部打開(kāi)進(jìn)行檢查有沒(méi)有違禁物品。3）警犬聞味:訓(xùn)練有素的警犬會(huì)聞你的行李，確保沒(méi)有攜帶任何違禁物品，如果存在可疑物品，將會(huì)面臨人工開(kāi)箱檢查。出關(guān)：任何一種檢查通過(guò)后就出關(guān)了，我們會(huì)告訴您們指定地點(diǎn)集合即可。細(xì)節(jié)：Detail:1.出發(fā)前的準(zhǔn)備（上海）：準(zhǔn)備一個(gè)小包準(zhǔn)備一個(gè)小包里面放好隨身攜帶的東西，另外一人準(zhǔn)備一個(gè)拉桿箱里面可以放一些衣物，生活用品等，通常隨身包一個(gè)不能超過(guò)5公斤，一個(gè)拉桿箱不能超過(guò)20公斤。注意：經(jīng)濟(jì)艙每個(gè)人只能攜帶至多一個(gè)隨身包，和一個(gè)拉桿箱。 2.過(guò)中國(guó)海關(guān)（上海）：按照機(jī)場(chǎng)指示就能找到海關(guān)，海關(guān)工作人員會(huì)坐在一個(gè)按照機(jī)場(chǎng)指示就能找到海關(guān)，海關(guān)工作人員會(huì)坐在一個(gè)玻璃“盒子”里面，把護(hù)照和機(jī)票準(zhǔn)備好，海關(guān)工作人員會(huì)檢查。注意：玻璃窗口前一次只能站一個(gè)人，等候的時(shí)候要站在黃線外面。 過(guò)了海關(guān)后就是安檢，需要把小包和拉桿箱放在檢測(cè)機(jī)器里哦，排隊(duì)的人可能有點(diǎn)多情耐心等待哦，另外別忘了把電子用品和金屬物品包括眼鏡放在一旁的盒子里。過(guò)了海關(guān)后就是安檢，需要把小包和拉桿箱放在檢測(cè)機(jī)器里哦，排隊(duì)的人可能有點(diǎn)多情耐心等待哦，另外別忘了把電子用品和金屬物品包括眼鏡放在一旁的盒子里。注意：請(qǐng)千萬(wàn)不要攜帶任何食物（加工或者未加工），任何液體（包括白開(kāi)水，飲料等），也不要攜帶任何植物（包括種子，蔬菜，中藥等），這些都過(guò)不了安檢哦！4.等待候機(jī)（上海）：等候登機(jī)的時(shí)候等候登機(jī)的時(shí)候記得坐在離廣播和通道近一點(diǎn)地方，并且隨時(shí)查看大屏幕上的數(shù)據(jù)。注意：記得坐的離廣播和大屏幕近一點(diǎn)，免得聽(tīng)不見(jiàn)廣播，上飛機(jī)匆忙。 機(jī)場(chǎng)顯示屏機(jī)場(chǎng)廣播臺(tái) 5.在飛機(jī)上（上海至香港）：飛香港飛香港的飛機(jī)上也有中國(guó)空乘的，所以你們不用擔(dān)心語(yǔ)言的問(wèn)題，而且去香港的航班上應(yīng)該有很多中國(guó)人，遇到困難可以問(wèn)他。注意：飛機(jī)上空乘會(huì)發(fā)香港入境卡，因?yàn)槟銈兪寝D(zhuǎn)機(jī)不是出境，所以不需要填寫。到了香港之后按照到了香港之后按照指示牌來(lái)到轉(zhuǎn)機(jī)的地方，同之前一樣，等候登機(jī)的時(shí)候記得坐在離廣播和通道近一點(diǎn)地方，并且隨時(shí)查看大屏幕上的數(shù)據(jù)，轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)可能會(huì)乘坐免費(fèi)的火車前往另一個(gè)航站樓。注意：香港機(jī)場(chǎng)地面工作人員不僅會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)，也會(huì)說(shuō)普通話，不清楚可以用普通話問(wèn)他們。記得坐的離廣播和大屏幕近一點(diǎn)，免得聽(tīng)不見(jiàn)廣播，上飛機(jī)匆忙。繁體字大部分和簡(jiǎn)體字雷同，如果看不懂可以問(wèn)香港地面人員。轉(zhuǎn)機(jī)請(qǐng)更著右上面紅色板塊的箭頭7.進(jìn)機(jī)檢查（香港）準(zhǔn)備上飛機(jī)了，但是你們會(huì)在進(jìn)飛機(jī)前的廊橋里接受安全檢查，會(huì)將所有手提行李全部打開(kāi)進(jìn)行檢查。一般來(lái)說(shuō)只要過(guò)了上海的安檢，并且沒(méi)有在香港進(jìn)行購(gòu)物，這次安檢就能順利通過(guò)。注意：開(kāi)箱檢查在進(jìn)飛機(jī)前的廊橋里，所以按照正常進(jìn)機(jī)步驟即可。如被查出攜帶違禁物品(白開(kāi)水，飲料，肉干等)只會(huì)被沒(méi)收，不會(huì)有任何處罰。在廊橋里進(jìn)行檢查8.在飛機(jī)上（香港至墨爾本）飛墨爾本的飛機(jī)上也有中國(guó)空乘的，所以你們不用擔(dān)心語(yǔ)言的問(wèn)題，而且去墨爾本的航班上應(yīng)該有很多中國(guó)人，遇到困難可以問(wèn)他們。盡量找年輕人，因?yàn)樗麄兇蠖鄶?shù)都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。注意：飛機(jī)上空乘會(huì)發(fā)墨爾本入境卡，我們會(huì)將樣本附在本冊(cè)最后，可以照樣填寫。實(shí)在不行，可以讓你周圍的中國(guó)人幫你填寫，通常他們都會(huì)很熱心的幫助你們的。9.出關(guān)（墨爾本）：下了飛機(jī)以后就要過(guò)澳大利亞海關(guān)了，墨爾本機(jī)場(chǎng)的各個(gè)重要地方都標(biāo)有簡(jiǎn)體中文，所以很容易找到海關(guān)。過(guò)海關(guān)也是要排隊(duì)的，過(guò)關(guān)時(shí)需要持有護(hù)照和入境卡，下了飛機(jī)以后就要過(guò)澳大利亞海關(guān)了，墨爾本機(jī)場(chǎng)的各個(gè)重要地方都標(biāo)有簡(jiǎn)體中文，所以很容易找到海關(guān)。過(guò)海關(guān)也是要排隊(duì)的，過(guò)關(guān)時(shí)需要持有護(hù)照和入境卡，最后這兩樣?xùn)|西在出關(guān)后還是會(huì)歸還給你的，記得收好。另外玻璃窗口前一次只能站一個(gè)人，等候的時(shí)候要站在黃線外面。如果碰到語(yǔ)言問(wèn)題也不要擔(dān)心我會(huì)把一些基本的對(duì)話附在本冊(cè)最后。注意：過(guò)澳大利亞海關(guān)的隊(duì)伍分為好幾種，其中最常見(jiàn)的有兩種一種是英聯(lián)邦國(guó)家通道，一種是訪客。你們要走訪客通道，墨爾本海關(guān)也已經(jīng)用簡(jiǎn)體中文標(biāo)識(shí)清楚了。如果海關(guān)問(wèn)你去墨爾本哪里，呆多久，帶了多少錢等問(wèn)題，不要緊張，如實(shí)回答就行了。 10．行李提?。珷柋荆┻^(guò)關(guān)后過(guò)關(guān)后，隨著客流到達(dá)行李提取大廳，對(duì)照航班顯示屏找你所乘坐的航班號(hào)對(duì)應(yīng)的行李轉(zhuǎn)盤號(hào)碼，到相應(yīng)的行李轉(zhuǎn)盤去等行李。你也可以在在行李轉(zhuǎn)盤上也會(huì)顯示你的航班號(hào)。如果實(shí)在找不到行李或者是行李損壞可以到大廳里的行李查詢柜臺(tái)詢問(wèn)。在墨爾本機(jī)場(chǎng)會(huì)有中文顯示牌告訴你取行李的地方。注意：請(qǐng)?jiān)偃_認(rèn)行李拿的是正確的，最好在行李箱上做個(gè)記號(hào)防止別人拿錯(cuò)。 拿完行李之后往入境方向走（一共只有拿完行李之后往入境方向走（一共只有一個(gè)門通向外面），工作人員會(huì)要求你給他你的入境卡（之前海關(guān)還給你的那張），然后會(huì)告訴你你將會(huì)接受哪種入境檢查。1)直接入境，無(wú)需安檢。2）人工開(kāi)箱：需要把你的箱子全部打開(kāi)進(jìn)行檢查有沒(méi)有違禁物品再讓你入境（和在香港廊橋里的差不多）。3）警犬聞味:訓(xùn)練有素的警犬會(huì)聞你的行李，確保沒(méi)有攜帶任何違禁物品，如果存在可疑物品，將會(huì)面臨人工開(kāi)箱檢查，然后入境。注意：入境檢查分為三種，但只要通過(guò)任意一種即可入境。如果查出你的行李里有違禁物品將會(huì)沒(méi)收，請(qǐng)不要緊張。如果被查到違禁物品讓你解釋，請(qǐng)不要慌，具體解決方案附在本冊(cè)最后。 附錄：8.在飛機(jī)上（香港至墨爾本）入境卡填寫指南正面正面右半邊繁體中文翻譯反面反面繁體中文翻譯9.出關(guān)（墨爾本）常見(jiàn)海關(guān)對(duì)話澳大利亞國(guó)土安全部的機(jī)場(chǎng)職員通常會(huì)問(wèn)以下常見(jiàn)問(wèn)題：（回答用紅色字體標(biāo)注！）

1、你們是一個(gè)家庭嗎？或者你們之間是什么關(guān)系？（不止一個(gè)人的時(shí)候會(huì)問(wèn)）Areyouafamily?/What’stherelationshipbetweenyoutwo?我們是一家人。/這是我的丈夫。/這是我的妻子。Weareafamily./Thisismyhusband./Thisismywife.

2、你們這次來(lái)墨爾本是做什么的？WhywillyoucometoAustralia?我們/我將要去看望我的女兒。Weare/Iamgoingtovisitmydaughter.

3、你們這次打算在澳大利亞停留多少時(shí)間？HowlongyouwillstayinAustralia?我們/我將要逗留60天左右。We/IwillstayinAustraliaaround60days.

4、你們有沒(méi)有具體的行程安排？Doyouhaveadetailplan?我們/我有一個(gè)具體的安排。We/Ihadadetailplanbefore.

5、你們此行的費(fèi)用是誰(shuí)承擔(dān)？Whowillbearthecosts/feesofthetrip?我們/我將會(huì)承擔(dān)所有的費(fèi)用。We/Iwillbearallthecosts/feesIspendofthetrip.

6、你們有沒(méi)有攜帶水果、蔬菜等物品？Didyoubringanyfruitorvegetables?我們/我沒(méi)有攜帶任何的水果或者蔬菜。Wewere/Iwasnotbringanyfruitorvegetables.

7、你們隨身有沒(méi)有攜帶超過(guò)10000澳元的現(xiàn)金？Didyoubringover10thousandAUD(AustraliaDollar)cash.我們/我沒(méi)有攜帶超過(guò)10000澳元的現(xiàn)金。Wewere/Iwasnotbringover10thousandAUD(AustraliaDollar)cash.

8、你們以前來(lái)過(guò)澳大利亞嗎？HaveyoubeentoAustraliabefore?我們/我從來(lái)沒(méi)來(lái)過(guò)澳大利亞。Wehave/IhasneverbeentoAustraliabefore.

9、你們來(lái)澳大利亞住在哪里？WheredoyoucomeandliveinAustralia?我們/我將住在我女兒的公寓里，地址是格利佛維亞，金士威街39號(hào)，1212室。Weare/Iamgoingtoliveinmydaughter’sapartment,andaddressofapartmentis:1212units,39KingswayStreet,GlenWaverley.

以上這些問(wèn)題是常規(guī)問(wèn)題，基本上都是這么問(wèn)。問(wèn)題的次序上可能不會(huì)向上面的這樣排列，很隨機(jī)，官員想先問(wèn)哪個(gè)就問(wèn)哪個(gè)，總之，這些問(wèn)都很簡(jiǎn)單，你就如實(shí)回答就可以。

回答要點(diǎn)：

1、英語(yǔ)好的人就告訴官員跟你一起的那個(gè)人是誰(shuí)，比如：這是我媽媽，這是我妻子，這是我丈夫。

2、問(wèn)你是來(lái)做什么的，不用說(shuō)，就說(shuō)是來(lái)旅游的。有的人可能是商務(wù)簽證入境，那你就說(shuō)我是來(lái)出差的或者開(kāi)會(huì)的。

3、問(wèn)你停留多久，你就按照你們的返程機(jī)票的行程來(lái)回答，記?。河⑽娜绻芑卮鸬脑?，盡量自己說(shuō)，不要拿紙質(zhì)的東西給海關(guān)官員看，一則他們不愛(ài)看，二則看東西費(fèi)時(shí)間，會(huì)讓他們惱火。

4、具體行程安排的問(wèn)題，如果你的英文回答不出來(lái)的話，可以把你的行程單給他看。

你也可以回答我在墨爾本有我的女兒，我是又旅游又來(lái)拜訪朋友的，那又可能招致官員新的問(wèn)題，你的朋友住在哪里？你的朋友是做什么的？你們是怎么認(rèn)識(shí)的？等等，總之，你來(lái)澳大利亞之前，一定要設(shè)計(jì)一個(gè)看似非常合理的行程以及能夠相對(duì)應(yīng)的停留時(shí)間，讓你自己都看不出什么漏洞，再加上機(jī)票訂票函的佐證，你就比較不被懷疑。如果你搞的訂票函和行程單牛頭不對(duì)馬嘴，再加上你的回答支支吾吾說(shuō)不清楚，你說(shuō)官員怎么可能不刁難你？

5、問(wèn)你此行的費(fèi)用誰(shuí)承擔(dān)，就說(shuō)是自己承擔(dān)。

6、問(wèn)你有沒(méi)有帶水果、蔬菜，不用想，回答：NO。

7、問(wèn)你有沒(méi)有帶超過(guò)10000澳元的現(xiàn)金，只要真的沒(méi)帶這么多，你就回答：NO。如果帶了超過(guò)了，要如實(shí)回答。自然，官員就又有新問(wèn)題了，你不知道不許帶超過(guò)10000澳元的現(xiàn)金入境嗎？你帶這么多現(xiàn)金來(lái)干什么？等等，這些問(wèn)題也不是不好回答，你可以說(shuō)我數(shù)錯(cuò)了，疏忽了，也可以說(shuō)我不了解澳大利亞的規(guī)定對(duì)不起等等，或者我是想來(lái)購(gòu)物，我的信用卡在墨爾本沒(méi)法使用，我只能帶這么多現(xiàn)金，都可以拿來(lái)回答。但還是那句話，盡快通關(guān)，別給自己找事，一點(diǎn)小小的疏漏極有可能牽出官員一堆的問(wèn)題，完全沒(méi)必要去惹這個(gè)麻煩。

8、問(wèn)你以前來(lái)過(guò)墨爾本沒(méi)有，來(lái)過(guò)就YES，沒(méi)來(lái)過(guò)就NO。一般狀況下，有過(guò)以前入境記錄的人比較容易通過(guò)。

9、問(wèn)你來(lái)了住哪里，你就把我們的地址拿給他看。

好了，以上就是常規(guī)問(wèn)題，以上問(wèn)題是每個(gè)人都會(huì)被問(wèn)到的，還是那句話，準(zhǔn)備好充分可信的資料是最關(guān)鍵的，回答問(wèn)題要大方鎮(zhèn)定，不要心虛，回答簡(jiǎn)單利索，盡量不要給自己惹事，不要節(jié)外生枝。11．入境檢查（墨爾本）常見(jiàn)檢查人員對(duì)話回答這些官員的問(wèn)題時(shí)你只要說(shuō)No就行，因?yàn)槟銈兊娜刖潮砩险嬗疫呉粰谌刻顚懛窳?，所以官員要么相信你直接放你們走，要么讓你接受檢查。如果不幸被查到攜帶違禁物品，會(huì)出現(xiàn)下列對(duì)話：(回答用紅色字體標(biāo)注)1．你為什么帶這樣?xùn)|西？WhyyoubroughtthattoAustralia?我不知道不可以帶。Idonotknowwecannotbroughtthat.這個(gè)時(shí)候如果官員把東西沒(méi)收了以后就讓你走那是最好的，如果遇到下列提問(wèn)的話那就得繼續(xù)回答。2.你為什么在入境卡上填否。Whydoyoufilltheincomingcard?我不是很會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，入境卡上的某些詞語(yǔ)我看不懂。IamnotgoodatEnglish,soIcannotunderstandsomewordsinthatcard.這樣子一般就會(huì)沒(méi)收完?yáng)|西放你走了，如果還是要繼續(xù)提問(wèn)，你就使用下面這句話：3.我不是很會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，你這里有沒(méi)有會(huì)說(shuō)中文的官員?IcannotspeakEnglishverywell,doyouhaveanyonewhocanspeakChinese?通常他們便會(huì)幫你找一個(gè)中國(guó)官員，你如是回答就行了。如果依舊不行，那只能撥打中華人民共和國(guó)駐墨爾本領(lǐng)事館電話進(jìn)行求助，下面那張表格就是領(lǐng)事館電話一覽表： 澳大利亞入境申報(bào)和禁帶指南

澳大利亞海關(guān)和檢疫部門對(duì)入境旅客檢查非?？量蹋貏e禁止或限制攜帶動(dòng)植物機(jī)器制品。對(duì)澳大利亞的動(dòng)物及植物的生存有疾病威脅的物品，是不允許帶入澳大利亞的，這些物品包括：

第一類：任何形式的食物，包括干的、新鮮食物、熟食、腌制食品等，木制品、植物的根、莖、葉、果、籽等任何部分，不要攜帶中草藥、稻草制品等。

第二類：動(dòng)物、動(dòng)物的任何部分及與動(dòng)物有接觸的產(chǎn)品，其中包括設(shè)備、蛋類、生物樣本、鳥(niǎo)、魚(yú)、昆蟲(chóng)、珊瑚、貝殼、蜂蜜產(chǎn)品、寵物食品等。

第三類：泥土或沾有泥土的物件，如體育設(shè)備、運(yùn)動(dòng)寫字等。

第四類：藥物、類固醇、槍械、各式武器、毒品等。中國(guó)航空違禁品指南威脅航空飛行安全的物品，指在航空運(yùn)輸中，可能明顯地危害人身健康、安全或?qū)ω?cái)產(chǎn)造成損害的物品或物質(zhì)。主要有以下幾類：一、槍支和警械：各種類型的軍用、民用槍支、運(yùn)動(dòng)槍、\t"_bla