法語(yǔ)寫(xiě)作技巧

法語(yǔ)寫(xiě)作技巧：關(guān)聯(lián)詞、邏輯詞的使用Premiertermed’uneénumération用于開(kāi)始列舉時(shí)：D’abord...Toutd’abord...Enpremierlieu...Monpremierpointporterasur…J’aborderaid’abord…Lepremierfacteursembleêtre…Unepremièreremarques’impose…Autrestermesmarquantunnouveaustadeduraisonnement階段時(shí)：Ensuite…Ensecondlieu…Passonsmaintenantà…Venons-enàprésentà…Secondfacteur…Ilnousfautconsidéreraussi…Outrecequel’onvientd’évoquer,ilfautaborderégalement…Outrecela…Enoutre…Parailleurs…D’autrepart…Deplus…Termesintroduisantledernierpointd’unraisonnement用于羅列最后一點(diǎn)時(shí)：Enfin…Madernièreremarqueporterasur…Abordonspourfinir…Jetermineraipar…Jevoudraisnoterpourfinir…Ledernierpointconcerne…Etpourconclure:用于總結(jié)時(shí)：Enconclusion...Pourconclure…Bref…Enbref…EnEnunmot…Pourrésumerd’unmot…Enrésumé,onpeutdireque…Ilressortdetoutcequiprécèdeque…Endéfinitive…Finalement…Autotal…rédigeràpartirdedonnéeschiffres從給出的數(shù)據(jù)做分析時(shí)：-onpeutnoter/onnoteraque/ilestànoterque…-onpeutremarquerque/remarquonsd’abord….unepremièreremarques’impose…-onconstateque/onpeutconstaterque/uneconstatationimmédiates’impose…-soulignonstoutd’abordque/noussoulignonsd’abord…-onvoitbien(que)-l’examendeschiffresindiqueque….-Auvudeschiffres,onconstateque…-unsimplecoupd’?ilsurleschiffrespermetdedireque-uneétudeunpeuattentivedeschiffreindique-sinousconsidéronsleschiffres,nousconstatons….----augmenter,diminuer,resteraumêmeniveauexprimerlacause表達(dá)原因時(shí)：-àcausede/graceà-enraisonde/àlasuitede/parsuitede/pourcausede/comptetenude-eneffet/car-parceque/étantdonnéque/vuque/dufaitque/comme/puisqueexprimerlaconséquence表達(dá)結(jié)果時(shí)：-donc/d’où/aussi/ainsi/ainsidonc-alors/delà/-parconséquent/enconséquence/c’estpourquoi-sibienque/detellemanièreque/detellefa?onque/detellesorteque-demanièrequeexprimerlaconcession表達(dá)轉(zhuǎn)折讓步時(shí)：-malgré/endépitde-mais/pourtant/cependant/toutefois/néanmoins/toutdemême/quandmême/mêmesi/entoutcas-bienque/quoique/encoreque/moinsque/ceciétant,n'oublionspasque/enrevanche/parcontre/aucontraireexprimerlacomparaison/opposition表達(dá)對(duì)比反對(duì)時(shí)：-aulieude/àc?téde-enéchange/enrevanche-alorsque/aulieuqueexprimerlaconditionetl’hypothèse表達(dá)假設(shè)時(shí)：-encasde/avec/sans-àmoinsde/àconditionde-àmoinsque/pourpeuque/enadmettantque/pourvuque/conditionque/sansque-ungérondif-siexprimerl’insistance表達(dá)堅(jiān)決要求時(shí)：-ceciàplusforteraisonparceque-cecid’autantplusque-etquiplusest-nonseulement-maisencore-d’ailleursillustrantparl’exemple用于舉例說(shuō)明時(shí)：-Jeciteraiparexemple-Jeprendraiunexemple,celuide-Unexemplemesuffira,celuide-Onpeutprendrel’exemplede-Jevoudraisillustrercefaitàl’aided’unexempleexprimersonopinionpersonnelle用于表達(dá)個(gè)人觀(guān)點(diǎn)時(shí)：-Jepenseque/jecroisque/ilmesembleque/j’ail’impressionque/j’estimeque-àmonavis/pourmoi/pourmapart/selonmoi-encequimeconcerne/quantàmoipouropposer用于反對(duì)時(shí)：lesdeuxthéoriess’opposentl’uneàl’autre,sedifférencientl’unedel’autre,différent,divergentcesdeuxopinionssontopposées,sontdissemblables