泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌_第1頁(yè)
泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌_第2頁(yè)
泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌_第3頁(yè)
泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌_第4頁(yè)
泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩3頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

泰戈?duì)柕挠⑽脑?shī)歌1、《離愁》ItisthepangofseparationthatspreadsthroughoutTheworldandgivesbirthtoshapesinnumetableIntheinfinitesky.ItisthissorrowofseparationthatgazesInsilenceallnightsfromstartostarAndbecomeslyricamongrustlingleavesInrainydarknessofJuly.ItisthisoverspreadingpainthatDeepensintolovesanddesires,Intosufferingsandjoyinhumanhomes;AndthisitisthatevermeltsandFlowsinsongsthroughmypoet'sheart.離別的創(chuàng)痛籠罩了整個(gè)世界,無(wú)邊的天宇變得姿態(tài)萬(wàn)千。正是這離愁,夜夜默望著星辰,正是這彌漫的離恨,深化為愛和欲,成為人間的苦樂。正是它通過(guò)我詩(shī)人的2、《當(dāng)時(shí)光已逝》Ifthedayisdone,Ifbirdssingnomore.Ifthewindhasfiaggedtired,Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,Evenasthouhastwrapttheearthwith。Thecoverletofsleepandtenderlyclosed,Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.Fromthetraverer,Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,Whosegarmentistornanddust-laden,Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,Andrenewhislifelikeaflowerunder.Thecoverofthykindlynight.假如時(shí)光已逝,鳥兒不再歌唱,那就用黑暗的厚幕把我蓋上,如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地,又輕輕合上睡蓮的花瓣。衣裳破裂污損,人已精疲力竭。你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘,使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般煥發(fā)生機(jī)。在你慈愛的夜幕下蘇醒。3、《我們相親相愛》ByRabindranathTagoreStraybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater,Willyoucarrytheburdenoftheirlameless?Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了.秋天的黃葉,它們沒有什么可唱,只嘆息了一聲,飛落在那里.世界上的一小隊(duì)小小的漂泊者呀,請(qǐng)留下你們的腳印在我的文字里.它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻.是大地的淚點(diǎn),使她的微笑保持著青春不謝.如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也將將失去群星了.跳著舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的歡跳.你肯挾痂足的泥沙而俱下么?她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢(mèng)魂.有一次,我們夢(mèng)見大家都是不認(rèn)識(shí)的.我們醒了,卻知道我們是相親相愛的.4、《我一無(wú)所求》Iaskednothing,onlystoodattheedgeofthewoodbehindthetree.Languorwasstillupontheeyesofthedawn,andthedewintheair.Thelazysmellofthedampgrasshunginthethinmistabovetheearth.Underthebanyantreeyouweremilkingthecowwithyourhands,tenderandfreshasbutter.AndIwasstandingstill.Ididnotcomenearyou.(短文學(xué)網(wǎng)Theskywokewiththesoundofthegongatthetemple.Thedustwasraisedintheroadfromthehoofsofthedrivencattle.Withthegurglingpitchersattheirhips,womencamefromtheriver.Yourbraceletswerejingling,andfoambrimmingoverthejar.ThemorningworeonandIdidnotcomenearyou.我一無(wú)所求,只站在林邊樹后。倦意還逗留在黎明的.眼上,露潤(rùn)在空氣里。濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。在榕樹下你用乳油般柔嫩的手?jǐn)D著牛奶。我沉靜地站立著。我沒有走近你。天空和廟里的鑼聲一同醒起。街塵在驅(qū)走的牛蹄下飛揚(yáng)。晨光漸逝而我沒有步近你。5、《孤獨(dú)的旅人》Inthedeepshadowsoftherainyjuly,withsecretsteps,Thouwalkest,silentasnight,eludingallwatchers.Todaythemorninghascloseditseyes,Heedlessoftheinsistentcallsoftheloudeastwind,Andathickveilhasbeendrawnovertheever-wakefulbluesky.Thewoodlandshavehushedtheirsongs,Anddoorsareallshutateveryhouse.thouartthesolitarywayfarerinthisdesertedstreet.Ohmyonlyfriend,mybestbeloved,Thegatesareopeninmyhouse-donotpassbylikeadream.在七月淫雨的憂郁中,你邁著神秘的步子如夜一般的沉寂,躲過(guò)了一切守望者現(xiàn)在,黎明已經(jīng)合眼不理會(huì)狂嘯東風(fēng)的不懈呼喚一張厚重的紗幕遮住了永遠(yuǎn)清醒的碧空林地里,歌聲止住家家戶戶閉上了門凄清的大街上,你這孤獨(dú)的旅人噢,我唯一的朋友,我的最愛我的家門敞開著——請(qǐng)不要如夢(mèng)幻般從我面前溜走6、《生如夏花》Life,thinandlight-offtimeandtimeagainFrivoloustirelessoneIheardtheecho,fromthevalleysandtheheartOpentothelonelysoulofsickleharvestingRepeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingofEventuallyswayinginthedesertoasisIbelieveIamBornasthebrightsummerflowersDonotwitheredundefeatedfierydemonruleHeartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersomeBoredTwoIheardthemusic,fromthemoonandcarcassAuxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemistyFillingtheintenselife,butalsofillingthepureTherearealwaysmemoriesthroughouttheearthIbelieveIamDiedasthequietbeautyofautumnleavesShengisnotchaos,smokegestureEvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscleOccultThreeIhearlove,IbelieveinloveLoveisapoolofstrugglingblue-greenalgaeAsdesolatemicro-burstofwindBleedingthroughmyveinsYearsstationedinthebeliefFourIbelievethatallcanhearEvenanticipatediscrete,ImettheothertheirownSomecannotgraspthemomentLefttotheEasttogoWest,Gu,thedeadmustnotreturntoSee,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayallthewayFrequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrainFivePrajnaParamita,soonassoonasShengruxiahuadead,asanautumnleafAlsocareaboutwhathas生命,一次又一次輕薄過(guò)輕狂不知疲倦我聽見回聲,來(lái)自山谷和心間不斷地重復(fù)決絕,又重復(fù)幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己不凋

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論