課文承諾與自由是一回事

COMMITMENTANDFREEDOMARETHESAMEOURcommitmentistheextenttowhichwegiveourselvesinanysituationManypeopleareafraidofcommitmentbecausetheythinkthatitisaformofslavery,alossoffreedom.很多人害怕承諾，因為他們認為承諾意味著一種或失去自由Theirfearisareactiontoalackoffreedomtheyfeltasachild,ortorelationshipsinwhichtheygaveupbeingthemselvesforothers’approval.Thisisaplaceoffusion,ofcounterfeitcommitment,thateveryonehastofaceandhealinrelationships.Itkeepsusinslaveryandsacrifice它將我們困在和犧牲里Commitmentisneitherslaverynorsacrifice;commitmentisfreedom承諾既非，亦非犧牲，承諾是自由TherearetwotypesoffreedomOneisanIndependentformoffreedomfromthings,afreedomwherewegetawayfromthisthatbothersus.Theotheristruefreedomthatcomesfromwithin,afreedomtowardthings,afreedomwefeelinanysituationbecauseofourlevelofcommitment,ourlevelofgiving.Forexample,ifweareinjobswherewefeelbound,insacrifice,becauseitissomethingwehavetodo,allofthefunandcapacitytoreceiveisgone.Wefeelthatwehavelostourchoice.However,wealwayshavethepowerofchoice.Wecanchoosetobethere,committed,givingourselvesfully.然而，我們有選擇的力量，我們可以選擇投入全心承諾，全然付出自己Ourchoiceallowsustotranscendourjobdescriptionorroleandtofeelthefreedomofcommitment.我們的選擇能讓我們工作職責或角色，進而感受到承諾的自由Theanswertothequestion,“istherelifeaftercommitment?”is“Yes”,becausewhatwegivecreatesourfreedom.Thisfreedomgivesusspacetobreatheandreceiveinawayinwhichwehavenotreceivedbefore.這份自由讓我們的空間，讓我們過往，更能領受Wegettofeelmoreatpeace,andwedonothavetoavoidorrunawayCommitmenthelpsusfocusonwhatisimportant;ithelpsbuildourlifeTODAY,YOUAREBEINGaskedtocommityourselftosomeoneortosomething.今天，你被召喚對或某件事做出承諾Ifitissomeone,youarebeingaskedtomakeachoiceforthembecauseitisyourchoicethatwillmakethembetter.Theextenttowhichtheirlifegetsbetteristheextenttowhichyouwillalsofeelfreed.Sowhoisit?YourabilitytoreceivecomesfromyourgivingIfitissomethingthatyouar