高考語文江蘇卷文言文《外大母趙太夫人行狀》（袁宗道）逐字解析

（一）【2020年江蘇卷】閱讀下面的文言文，完成各題。外大母1趙太夫人行狀21、大母：祖母。外大母即外婆2、行狀：舊時死者家屬敘述死者世系、籍貫、事跡的文章，多隨訃聞分送親友袁宗道33、補充材料：1.袁宗道（1560—1600），字伯修，號玉蟠、又號石浦，湖北公安人，明代文學(xué)家、官員。萬歷十四年（1586）進士，選庶吉士，授編修，官至太子右庶子?！肮才伞钡陌l(fā)起者和領(lǐng)袖之一，與弟袁宏道、袁中道并稱“公安三袁”，反對復(fù)古擬古，主張“從學(xué)生理，從理生文”。其詩文創(chuàng)作不事模擬，率真自然。著有《白蘇齋集》22卷行世。2.公安派：明代后期出現(xiàn)的一個文學(xué)流派?！肮踩笔枪才傻念I(lǐng)袖，其中袁宏道聲譽最高，成績最大，其次是袁中道，袁宗道又次之。公安派反對前七子和后七子的擬古風(fēng)氣，主張“獨抒性靈，不拘格套”，發(fā)前人之所未發(fā)。其創(chuàng)作成就主要在散文方面，清新活潑，自然率真，但多局限于抒寫閑情逸致。3.公安派在解放文體上頗有功績。“一掃王、李云霧”（《公安縣志·袁中郎傳》），游記、尺牘、小品也很有特色，或秀逸清新，或活潑詼諧，自成一家。但他們在現(xiàn)實生活中消極避世,多描寫身邊瑣事或自然景物,缺乏深厚的社會內(nèi)容，因而創(chuàng)作題材愈來愈狹窄。天乎，天乎！何乃4遽以5吾外大母逝耶！悲哉！不肖6宗道，稚年7喪母，外大母每見不肖，輒淚涔涔8下，且泣且拊9曰：“兒饑否？將無寒乎？”輒取衣食衣10食11之。4、何乃：怎么、為何5、以：6、不肖：自謙之稱。1、子不似父。2、不相象。3、不成材；不正派。7、稚年：少年、童年8、涔涔cén：形容汗、淚、水等不斷往下流的樣子9、拊：撫摸10、衣：<名作動>為（給）…穿上。11、食：<動>使……食；拿東西給人吃。故不肖即煢然12弱子13乎，無殊14乎在母膝下也。今壯矣，而外大母何在耶？悲哉，悲哉！12、煢然：孤單貌13、弱子：幼兒；小孩14、無殊：沒有差別太夫人姓趙氏，其先江陵人，景泰間徙公安，遂占籍15。15、占籍：上報戶口，入籍定居四傳為處士16文深（思慮周密），贈中憲東谷公17與處士同里闬18，雅19相歡也，因悉太夫人勤慎20狀，曰：“是真我家婦?！彼烀讲?1焉。16、處士：本指有才德而隱居不仕的人，后亦泛指未做過官的士人。17、贈中憲東谷公：龔東谷，外租父龔大器之父，中憲是死后贈官。18、里闬hàn：里門、巷子19、雅：平素；1、很，極、2、交情3、正確的20、勤慎：勤勉謹慎21、委禽：即納彩。古代結(jié)婚禮儀中“六禮”，除納徵外，其他五禮，男方都要向女方送上雁作為贄禮，所以稱納彩為委禽。贈中憲公性嗜飲，日偕諸酒人游22，顧23以生計24蕭疏25，不無26阻酣暢27也。自有婦卜28太夫人，而甘滑29盈30幾，取辦31咄嗟32。22、游：<動>交往?！而欓T宴》：“秦時與臣游，項伯殺人，臣活之。”23、顧：<副>只是；不過。<動>看望；拜訪。《出師表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中?！?/p>

<動>顧念；關(guān)心?！对娊?jīng)·碩鼠》：“三歲貫女，莫我肯顧?！鄙嫞悍褐干睢Ｉ钌系姆N種開支用度等事務(wù)。25、蕭疏：寂寞、凄涼26、不無：雙重否定，否否得正，不是沒有，多少有一點。27、酣暢：飲酒盡意。28、卜：<動>挑選;選擇。如“卜居”“卜宅”。<動>占卜,燒灼龜甲,根據(jù)燒后的裂紋預(yù)測吉兇?！洞倏棥罚骸澳芤陨癫贰！?/p>

<動>估計;預(yù)料?！读銈鳌罚骸拔床穼⒁詾榭墒?”《譚嗣同》：“今南海之生死未可卜?！?9、甘滑：甘滑鮮美柔軟的食物30、盈：<形>滿?！稓w去來兮辭》：“攜幼入室，有酒～樽?！?lt;形>圓滿。《赤壁賦》：“～虛者如彼，而卒莫長也?！?lt;形>旺盛?！恫軇フ搼?zhàn)》：“彼竭我～，故克之。”<形>富裕。《漢書?馬援傳》：“致求～余?！薄居竣眱x態(tài)美觀。⒉清澈透明。⒊含情的樣子。30、取辦：置備；置辦31、咄嗟：時間倉促；迅速猶呼吸之間。諸故酒人驚相語：“前從夫32夫飲，且少鮭菜33耳，今何突致此衎衎34者？”遍視其囷35篋36而索然37若故，然后乃知太夫人嗇腹38龜手39適40舅姑41，心力竭矣。32、夫：<代>這；那?！稓w去來兮辭》：“樂夫天命復(fù)奚疑？”33、鮭xié菜：古時魚類菜肴的總稱34、衎衎：kàn,和樂貌，也指剛直從容。35、囷：qūn<名>古代的一種圓形谷倉?！緡飮铩壳刍匦臉幼?6、篋：小箱子，藏物之具。大曰箱，小曰篋37、索然：空乏貌引申為無興味38、嗇腹：饑餓39、龜手：寒冷40、適:到……去41、舅姑：古指公婆無何42，姑錢恭人嬰疾43且亟44，則盡斥45鞶46珥47授方伯公，俾48迎醫(yī)，醫(yī)無問49遐近50。恭人不食，外大母亦絕噉51。恭人不起52，而太夫人哀可知也。即逮53今五十余年，而語及輒涕。42、無何：不久；很短時間之后

沒有什么重要的事情。43、嬰疾：纏綿疾??；患病44、亟：危急45、斥：拿出（錢）46、鞶：pán，古代佩玉的皮帶47、珥：用珠子或玉石做的耳環(huán)48、俾：俾（bǐ<動>使?！丢z中雜記》：“置老監(jiān)，～困苦不可忍?！眀ì<名>同“裨”，益處；裨益。王維《送高判官從軍赴河西序》：“謀夫起予，哲士～我?！保?9、無問：不論50、遐近：遠近51、噉：同“啖”絕啖，不吃飯52、不起：病不能愈53、逮：及，到居54嘗55語子：“吾今裕，故能施56耳，不若先姑貧而好施也。若所以有茲57日，微58先姑之德不及此，子孫無忘先姑59哉！”54、居：閑居，平時55、嘗：曾經(jīng)56、施：施舍57、茲：此，這58、微：無，沒有59、先姑：死去的婆婆乙卯，方伯公領(lǐng)60鄉(xiāng)書61，丙辰成進士，己未官62比部郎。60、領(lǐng)：兼任兼:兼任。《指南錄>后序》：余除右丞相兼樞密使。領(lǐng):兼任(較為低級的官職)?！稌x書·袁喬傳》:桓溫鎮(zhèn)江口，復(fù)引(喬)為司馬，領(lǐng)廣陵相。行:代理官職。署:代理、暫任。《漢書·王尊傳》:太守奇之，署守屬監(jiān)獄。權(quán):暫代官職?！秳⒐卧挕?時韓愈吏部權(quán)京兆。判:高位兼低職。《宋史·韓琦傳》:除鎮(zhèn)安武勝軍節(jié)度史，司徒兼侍中，判相州。假:臨時的，代理的?！妒酚洝ろ椨鸨居洝?乃相與共立為假上將軍。攝:暫代官職?！缎绿茣ざ湃缁迋鳌?俄檢校侍中，攝史部尚書。守:代理官職?！度龂尽ね跣迋鳌?初平中，北?？兹谡贋橹鞅?，守高密令。61、鄉(xiāng)書：周制，鄉(xiāng)學(xué)三年大比，鄉(xiāng)老與鄉(xiāng)大夫薦鄉(xiāng)中賢能之書于王，謂之“鄉(xiāng)書”或“鄉(xiāng)老書”。后世科舉以“鄉(xiāng)書”代指鄉(xiāng)試中試62、官：<名作動>官至太夫人相從63京師，為置側(cè)室高，禮訓(xùn)64慈育65，閨內(nèi)穆如66。居四年，不置一鮮麗服。63、相從：跟隨，在一起64、禮訓(xùn)：有關(guān)禮儀的教育訓(xùn)導(dǎo)65、慈育：仁慈撫育66、穆如：和美貌丙寅，方伯公僉憲67江西，時長憲者68喜敲撲69，公庭70號楚聲不絕。67、僉憲qiānxiàn：僉都御史的美稱，這里是動詞。68、長憲者：執(zhí)政的人69、敲撲：古代鞭打犯人的刑具，短曰敲，長曰撲。在這里指敲打鞭笞70、公庭：公堂，法庭太夫人聞之，戚然71曰：“彼72盛怒易解耳，而生命難續(xù)，且若之何73以人灼骨之痛，博74己一快也？”方伯公為之改容75曰：“請佩此言當(dāng)韋76。”71、戚然：憂傷貌、警惕貌72、彼：那73、若之何：為什么、怎么辦74、博：博取、取得75、改容：動容，改變神色76、韋：熟皮。因其性柔韌，性情急躁的人佩在身上，用以自戒。戊寅，方伯公以大參77備兵78通、泰，尋79由河工超遷80河南右轄81。未幾82，轉(zhuǎn)左83。日夜期會84簿書間，力漸耗。77、大參：參政的別稱78、備兵：駐守的軍隊79、尋：不久80、超遷：越級升遷81、右轄：右丞的別名，左\t"/item/%E5%8F%B3%E8%BE%96/_blank"右丞管轄\t"/item/%E5%8F%B3%E8%BE%96/_blank"尚書省事，故右丞稱右轄。82、未幾：泛指沒有多久；很快83、轉(zhuǎn)左：轉(zhuǎn)為河南左轄84、期會：原指一定的時間，這里指在一定的時間內(nèi)處理。太夫人時時風(fēng)85方伯公：“且休矣！即不能爇琴燔鶴86以飽，夫豈其無雙田之毛87，東湖之水？”方伯公曰：“所謂拂衣88者難89妻孥90也，汝若是又奚91難！”85、風(fēng)：同“諷”，諷刺；委婉勸告86、爇琴燔鶴：爇和燔都是焚燒的意思，焚燒琴去煮白鶴。比喻隨意糟蹋美好的事物87、毛：<名>五谷；莊稼?！冻鰩煴怼罚骸肮饰逶露蔀o，深入不～?！背烧Z有“不～之地?！?8、拂衣：提起或撩起衣襟。揮動衣服。形容激動或憤激。振衣而去，謂歸隱89、難：<形容詞使動用法>使……難90、孥：<名>兒女。91、奚：何而癸未需次92調(diào)補93，竟請告歸94，從太夫人意也。92、需次：舊指官吏調(diào)職后，按照資歷依次補缺。93、調(diào)補：調(diào)任官職94、告歸：舊時官吏告老回鄉(xiāng)或請假回家。居嘗語諸子曰：“爾父累俸，稍拓田廬95，然不盡96與爾曹97，而推98以贍族，亦惟是念99祖父之余100，不可專食101也。爾當(dāng)識102此意附譜后，絕孫曾他腸103，令吾族人得世世食104此土，不亦美乎！”其平居語識大義類若此。95、田廬:田地和房產(chǎn)96、盡:<副>全部；全都?！峨蹰w序》：“萍水相逢，～是他鄉(xiāng)之客?！?7、爾曹:你們98、推:<動>推廣99、念:考慮100、余:遺留下來的，遺訓(xùn)101、專食:專門享有102、識:同“志”，記103、他腸:其他的心思，情懷104、食:享有（依賴、依靠）不肖宗道，甥也，義105不敢飾106吾外大母之行，然亦不敢隱也。惟慨惠之銘107，以肉百年骨108，則家舅氏厚幸109，宗道厚幸。（選自《白蘇齋類集》，有刪節(jié)）105、義：合宜的道德、行為或道理106、飾：粉飾107、慨惠之銘：不吝嗇慷慨的記載108、肉百年骨：肉骨：使白骨再生肌肉。比喻受人深恩。生死肉骨，漢語成語，意思是使死人復(fù)生，白骨長肉，形容恩惠極大。109、厚幸：大幸（選自《白蘇齋類集》，有刪節(jié)）5.對下列加點詞的解釋，不正確的一項是（）A.且泣且拊曰拊：撫摩B.自有婦卜太夫人卜：選擇C.然后乃知太夫人嗇腹龜手適舅姑適：出嫁D(zhuǎn).太夫人時時風(fēng)方伯公風(fēng)：勸說【答案】C（C項，適，動詞，去、往。句意為：這之后才知道太夫人餓著肚子，不顧天氣寒冷去往公婆那里。）6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）A.袁宗道很小就失去了母親，幸賴外祖母的呵護，母愛的缺失得到了一定程度的彌補。B.趙太夫人當(dāng)年待字閨中時，燒得一手好菜，父親的好友十分欣賞，命其子前來求親。C.袁宗道的外祖父在河南做官時，因于公務(wù)繁雜，后順從妻子的意愿而選擇了辭官歸里。D.作為外孫，撰寫外祖母的行狀，袁宗道既不敢虛美外祖母，也不愿隱瞞外祖母的美德?！敬鸢浮緽（B項，“趙太夫人當(dāng)年待字閨中時，燒得一手好菜，父親的好友十分欣賞”說法有誤。原文中說“因悉太夫人勤慎狀，曰：‘是真我家婦?！烀讲菅伞保蕴嵊H下聘禮的原因應(yīng)是清楚趙太夫人勤勉謹慎的人品。）7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）無何，姑錢恭人嬰疾且亟，則盡斥鞶珥授方伯公，俾迎醫(yī)，醫(yī)無問遐近。【翻譯】不久，婆婆錢恭人患病且日趨嚴重，（太夫人）就拿出所有的首飾交給丈夫，讓他去請醫(yī)生，不管醫(yī)生是遠是近?！盁o何”，不久、沒多久；“嬰”，纏綿疾病、患?。弧柏健?，含有急迫之意，這里指病情嚴重；“斥”，拿出；“俾”，讓；“無問”不論；“遐近”，遠近。（2）爾當(dāng)識此意附譜后，絕孫曾他腸，令吾族人得世世食此土，不亦美乎！【翻譯】你們要把這個意思記在家譜中，杜絕后世子孫的其他念想，讓我們族人能世世代代依靠這些土地生活，不也很好嘛！“爾”，你們；“識”，通“志”，記；“絕”，動詞，斷絕、杜絕；“他腸”，異心、惡意；“食”，靠著吃飯，賴以為生，引申為依賴、依靠；“食此土”，省略句兼狀語后置，（于）此土食。8、趙太夫人平居言語中的“識大義”體現(xiàn)在哪些方面？請簡要概括。①心系幼孤，疼愛后輩；②不忘祖德，推惠及人；③珍惜生命，寬仁善良；④關(guān)心丈夫，淡泊名利。補充材料：1、袁宗道（1560—1600），字伯修，號玉蟠、又號石浦，湖北公安人，明代文學(xué)家、官員。萬歷十四年（1586）進士，選庶吉士，授編修，官至太子右庶子?！肮才伞钡陌l(fā)起者和領(lǐng)袖之一，與弟袁宏道、袁中道并稱“公安三袁”，反對復(fù)古擬古，主張“從學(xué)生理，從理生文”。其詩文創(chuàng)作不事模擬，率真自然。著有《白蘇齋集》22卷行世。2、公安派：明代后期出現(xiàn)的一個文學(xué)流派?！肮踩笔枪才傻念I(lǐng)袖，其中袁宏道聲譽最高，成績最大，其次是袁中道，袁宗道又次之。公安派反對前七子和后七子的擬古風(fēng)氣，主張“獨抒性靈，不拘格套”，發(fā)前人之所未發(fā)。其創(chuàng)作成就主要在散文方面，清新活潑，自然率真，但多局限于抒寫閑情逸致。公安派在解放文體上頗有功績?！耙粧咄酢⒗钤旗F”（《公安縣志·袁中郎傳》），游記、尺牘、小品也很有特色，或秀逸清新，或活潑詼諧，自成一家。但他們在現(xiàn)實生活中消極避世,多描寫身邊瑣事或自然景物,缺乏深厚的社會內(nèi)容，因而創(chuàng)作題材愈來愈狹窄。參考譯文：天啊，天啊！為什么這么快讓我的外祖母去世啊！我太傷心?。〔恍O宗道，幼年喪母，外大母每每見到我，總是淚水止不住地流，一邊流淚還一邊撫摸著我說：孩子餓嗎？感覺冷嗎？就取來衣服給我穿上并喂我食物。所以我即使是孤單一身的幼兒，也和在母親膝下成長沒有差別。如今我已長大成人，可外祖母在哪里?。勘瘋?，悲傷啊！太夫人姓趙，她的先祖是江陵人，景泰年間搬遷到公安縣，于是在此入籍定居。四方傳言先祖是處士為人思慮周密，贈中憲東谷公與處士住同一里巷，平素相交甚歡，因此詳盡的知道太夫人勤勉謹慎的情狀，說：“這實在就是我家的兒媳?！庇谑敲讲叭ハ缕付Y提親。贈中憲公生性好飲，每日和諸酒友一起飲酒交游，不過因生活狀況不景氣，有些人拒絕和他酣暢地飲酒。自從選擇太夫人做兒媳，鮮美柔滑的食物擺滿幾案，置備迅速。那些原來的酒友吃驚的互相說：“先前同那人飲酒，還很少有菜肴，如今為何突然就呈現(xiàn)和樂的樣子？”于是看遍他家谷倉及箱子卻像原來一樣空乏，這之后才知道是太夫人餓著肚子冒著寒冷去到公婆處，盡心竭力地侍候。不久，婆婆錢恭人患病且日趨嚴重，趙太夫人就拿出所有的首飾交給丈夫，讓他去請醫(yī)生，不管醫(yī)生是遠是近。錢恭人不吃東西，外大母也跟著不吃。錢恭人臥床不起，太夫人內(nèi)心的哀傷可想而知啊。這些事到如今已有五十多年，但提到這些還總是落淚。平素家居曾告訴兒子說：“我們?nèi)缃裆罡蛔懔耍阅軜飞坪檬┝T了，不像她老人家雖貧窮卻好施。你們之所以有今天