tongue的用法辨析-2023修改整理

千里之行，始于第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦tongue的用法辨析tongue的用法辨析

英語(yǔ)詞tongue的意思大家都有所了解了，那它的用法你們熟識(shí)了嗎?今日我給大家?guī)?lái)了tongue的用法,盼望能夠關(guān)心到大家，一起來(lái)學(xué)習(xí)吧。

詞匯精選：tongue的用法和辨析

一、具體釋義：

n.

舌頭[C]

例句：

Thetongueofidlepersonsisneveridle.

懶漢的舌頭并不閑。

例句：

Thesnakestongueflickedout.

蛇的舌頭一閃一閃地伸出來(lái)。

語(yǔ)言，方言，口語(yǔ)[C]

例句：

Theyhavedebasedanddefiledthepurityofthetongue.

他們褻瀆玷污了這種語(yǔ)言的純凈性。

例句：

TheFrenchfeelpassionatelyabouttheirnativetongue.

法國(guó)人對(duì)他們的母語(yǔ)特別喜愛(ài)。

說(shuō)話力量，說(shuō)話方式

例句：

Shehadanastytongue,butIlikedher.

她言辭尖刻，但我喜愛(ài)她。

例句：

Anilltonguemaydomuch.

惡毒的語(yǔ)言最傷人。

舌狀物;火舌;鞋舌[C]

例句：

Atongueoffireburstsfromthegun.

機(jī)槍冒出火舌。

例句：

Ayellowtongueofflameshotupwards.

一條黃色的火舌直沖上天。

v.

用舌吹，吹奏[I,T]

舔[T]

例句：

Thedogtonguedthemeatontheground.

狗用舌頭舔了舔地上的肉。

例句：

Hetonguedacigarette.

\他舔了舔煙卷。

批判，指責(zé)[T]

嵌接[T]

例句：

Hetonguedaboard.

他在木板上做了舌榫。

二、詞義辨析：

language,speech,tongue,dialect,idiom,slang

這些名詞均含“語(yǔ)言”之意。language一般用詞，含義廣。指人的語(yǔ)言或文字，或動(dòng)物的語(yǔ)言。既可指口頭或書(shū)面語(yǔ)言，也可指手勢(shì)語(yǔ)等。speech特指人的口語(yǔ)，也指正式的講話。tongue書(shū)面用詞，指人的語(yǔ)言，亦指人的母語(yǔ)。dialect指一種語(yǔ)言中，某一地方所特有的語(yǔ)言形式，即方言。idiom指一種語(yǔ)言中一般由幾個(gè)詞結(jié)合成短語(yǔ)或句子的特別表達(dá)方式，即慣用語(yǔ)、成語(yǔ)。也指方言。slang指俚語(yǔ)。

三、相關(guān)短語(yǔ)：

mothertongue

母語(yǔ),本國(guó)語(yǔ),本族語(yǔ)

slipofthetongue

口誤,失口

tonguetwister

繞口令,拗口令

blacktongue

黑舌

doubletongue

重舌

hairytongue

毛舌

tongueandgroovejoint

榫槽接合，榫槽接合，舌套式接頭

tonguedepressor

壓舌板

tongueworm

舌形蟲(chóng)，囊舌蟲(chóng)

四、參考例句：

BiteYourTongue!

保持寧?kù)o。

Showmeyourtongue.

讓我看看你的舌頭。

Holdyourtongue!

別說(shuō)了。

Extendingyourtonguecanmakeyourtongueevenout.

伸展舌頭可以讓你的舌頭變平。

Refrainyourtonguefrombackbiting.

不要在背后中傷人家。

Ayellowtongueofflameshotupwards.

一條黃色的火舌直沖上天。

Thetongueisoneofthevocals.

舌頭是發(fā)聲器官之一。

Motherclickedhertongueandsighed.

Thesnakestongueflickedout.

蛇的舌頭一閃一閃地伸出來(lái)。

Iknowthathistonguewags.

我知道他一說(shuō)話就喋喋不休。

Language,lingo,tongue三個(gè)“語(yǔ)言”之間的區(qū)分是啥?丨BBC聽(tīng)英語(yǔ)

內(nèi)容簡(jiǎn)介

聽(tīng)眾Burger想知道“l(fā)anguage、lingo”和“tongue”之間的區(qū)分。這三個(gè)詞都與我們的溝通方式有關(guān)，但它們并不完全相同。它們指的是溝通的文化工具，還是我們說(shuō)話的風(fēng)格呢?它們?nèi)齻€(gè)中，哪個(gè)詞的用法較口語(yǔ)化?哪個(gè)詞更文學(xué)?本期節(jié)目為你一一解答。

Feifei

Burger問(wèn)題中提到的三個(gè)名詞——“l(fā)anguage、lingo、tongue”都與我們書(shū)面或口頭的溝通方式有關(guān)。名詞“l(fā)anguage”有兩個(gè)主要含義。一是指一個(gè)有組織的溝通系統(tǒng)，包括聲音、單詞和其它符號(hào)，并由某個(gè)特定的社區(qū)成員使用，比如一個(gè)國(guó)家的人說(shuō)一種語(yǔ)言。例如，說(shuō)一種以上語(yǔ)言的人有自己的“firstlanguage”母語(yǔ)，還有“secondlanguage”其次語(yǔ)言。

Example

Imbilingual,soIspeaktwolanguages:EnglishandChinese.

Feifei

名詞“l(fā)anguage”還可以指一個(gè)人在特定時(shí)間、場(chǎng)合的溝通方式，他們的用詞。

Example

Whenmakingasale,shealwayschoseherlanguagecarefully.

Feifei

名詞“l(fā)anguage”通常與其它單詞組合在一起，以指定其“語(yǔ)言”類(lèi)型。比如，表示語(yǔ)言透亮度的“crypticlanguage”神奇的語(yǔ)言;呈現(xiàn)禮貌的“colourfullanguage”豐富多彩的語(yǔ)言;體現(xiàn)溝通風(fēng)格的“bodylanguage”肢體語(yǔ)言;或一個(gè)群體使用的特定語(yǔ)言。例如，lawyersspeakthelanguageoflaw律師說(shuō)的“法律語(yǔ)言”。

名詞“l(fā)ingo”也有兩個(gè)主要的意思和用法。在大多數(shù)狀況下，都需要溝通雙方對(duì)“l(fā)ingo”有肯定程度的理解。通俗地說(shuō)，“l(fā)ingo”的意思是“外語(yǔ)，外國(guó)話”，尤其突出指說(shuō)話人自己不懂的語(yǔ)言。比如：

Example

IdneverbeentoItalybefore,butImanagedtopickupsomeofthelingowhileIwasthere.

Feifei

更常見(jiàn)的是，“l(fā)ingo”被用來(lái)指某個(gè)特定主題或群體內(nèi)所使用的詞匯、俚語(yǔ)或技術(shù)語(yǔ)言，尤其是當(dāng)這個(gè)語(yǔ)言不被該群體之外的人所使用。比如，醫(yī)生說(shuō)“medicallingo”醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ);社交網(wǎng)絡(luò)用戶說(shuō)“internet/socialmedialingo”社交媒體術(shù)語(yǔ);科幻小說(shuō)迷可能會(huì)說(shuō)“sci-filingo”科幻術(shù)語(yǔ)。在表達(dá)這個(gè)意思的時(shí)候，“l(fā)ingo”和“jargon”行話的意思很相像。

Example

Shehadagoodunderstandingofthetechnicallingoofthecompanyssoftwareengineers.

Feifei

名詞“tongue”最被人所熟知的意思是“舌頭”，它其實(shí)也是“l(fā)anguage”的近義詞，也可以用來(lái)表示“語(yǔ)言”。但和“l(fā)anguage”和“l(fā)ingo”不同，“tongue”更文學(xué)。比如，我們可以用“mothertongue/nativetongue”來(lái)指“母語(yǔ)”。

Example

Shewasgreatatinternationalsalestooandspokeseveralothertonguesbesideshernativeone.

Feifei

和“l(fā)anguage”一樣，“tongue”也可以指說(shuō)話的風(fēng)格或方式。但是，和“l(fā)anguage”不同的是，可以與“tongue”搭配的組合相對(duì)較少。常用的包含名詞“tongue”的搭配有：“asharptongue”尖利的嘴，說(shuō)話尖刻，刀子嘴;“asilvertongue”口才好的，擅長(zhǎng)雄辯的。

Example

Thebosshasasilvertongue.Hewillpersuadetheshareholderstoagreetothedeal.

Feifei

總得來(lái)說(shuō)，名詞“l(fā)anguage、lingo、tongue”都可以指使用文字或聲音進(jìn)行溝通的行為或風(fēng)格?！癓anguage”