




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
很不錯(cuò)的漢語史課件..第一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。王力先生簡介(續(xù))
五十多年來,他以淵博的學(xué)問,過人的才識,拓荒者的氣魄和堅(jiān)韌不拔的精神,在語言學(xué)領(lǐng)域里辛勤耕耘,獲得了舉世矚目的成就,他自己也成為我國二十世紀(jì)最卓越的語言學(xué)家之一,一代當(dāng)之無愧的學(xué)術(shù)大師。主要專著有《中國現(xiàn)代語法》、《漢語詩律學(xué)》、《漢語音韻學(xué)》、《漢語史稿》、《中國語言學(xué)史》、《同源字典》等。其重要論著編入《王力文集》。第二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第一節(jié)漢語史的對象、任務(wù)、目的1.對象:漢語變化發(fā)展的歷史。漢語史屬于普通語言學(xué)的范疇。2.任務(wù):研究漢語在各個(gè)時(shí)期中的變化和發(fā)展。具體情況來說研究漢語的語音、詞匯、語法等面貌,探索其發(fā)展變化的原因和特點(diǎn),揭示漢語發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律。3.目的:深入了解和正確使用現(xiàn)代漢語,理解現(xiàn)代漢語方言,建立科學(xué)的漢語史以及知曉漢族的經(jīng)濟(jì)、文化、歷史等內(nèi)容。第三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第二節(jié)
中國歷代學(xué)者對漢語史的貢獻(xiàn)2.1漢語史研究階段:1.語義研究階段:從漢初(公元前3世紀(jì))到東晉末(五世紀(jì))。2.語音研究階段:從南北朝初(五世紀(jì))到明末(十七世紀(jì))。3.全面發(fā)展階段:從清初(十七世紀(jì))到現(xiàn)在。第四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。三個(gè)階段名著簡介_1.語義階段
《爾雅》:是我國第一部詞典。1.《爾雅》取名的原因。爾,近也;雅,正也。言可近而取正也。
2.《爾雅》的作者和成書時(shí)間。作者和成書的時(shí)間學(xué)界有爭論(有多種說法)。多數(shù)學(xué)者認(rèn)為是漢人所纂集,成書于西漢時(shí)期。
3.《爾雅》的體例?!稜栄拧肥前匆饬x分類。多是排列同義詞,然后用一個(gè)詞作訓(xùn)釋。如《爾雅·釋詁》:“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權(quán)輿,始也。”
第五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!稜栄拧泛喗椋ɡm(xù)1)4.《爾雅》的功用。唐·陸德明《經(jīng)典釋文》曰:“《爾雅》者,所以訓(xùn)釋五經(jīng),辯章同異,實(shí)九流之通路,百事之指南。多識鳥獸草木之名,博覽而不惑者也?!?/p>
5.《爾雅》內(nèi)容?!稜栄拧繁?0篇,今存19篇?!夺屧b》、《釋言》、《釋訓(xùn)》、《釋親》、《釋宮》、《釋器》、《釋樂》、《釋天》、《釋地》、《釋丘》、《釋山》、《釋水》、《釋草》、《釋木》、《釋蟲》、《釋魚》、《釋鳥》、《釋獸》、《釋畜》。第六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!稜栄拧泛喗椋ɡm(xù)2)6.《爾雅》的貢獻(xiàn)。對語言學(xué)的貢獻(xiàn)就是保存了古訓(xùn)資料,為后人研究古漢語詞匯提供了便利。另外所創(chuàng)立的義類系統(tǒng)和編纂體例在中國詞典學(xué)史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
第七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字》簡介《說文解字》:東漢許慎著,我國第一部字典。
1.著作的目的。理群類,解謬誤,曉學(xué)者,達(dá)神旨——解釋文字,剖析錯(cuò)誤,通達(dá)文字構(gòu)形義。
2.編排體例。全書分540部,共收9353字。540個(gè)部首起始于“一”,終結(jié)于“亥”,依照“共理相貫”、“據(jù)形系聯(lián)”的原則編排。“共理相貫”即把意義相關(guān)的部首排在一起,如“宀”首為“宮”部,“木”部后為“東”部、“林”部?!皳?jù)形系聯(lián)”即把形體相近、相關(guān)的部首排列在一起,如卷一是“一、上、示、三、王、玉”等部次。卷八是“從、比、北”等字。
第八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字》簡介(續(xù)1)3.說解的體例。先列小篆字頭,然后解說字義,最后說明形體構(gòu)造。是依據(jù)字形來推求字的本義。如“初,始也。從刀,從衣,裁衣之始也。”
4.《說文》的成就。
(1)《說文》的產(chǎn)生標(biāo)志我國文字學(xué)的創(chuàng)立。是我國第一部系統(tǒng)地解析字形、探求本義的文字學(xué)著作,它創(chuàng)立的部首分類法,所闡釋的“六書”理論,以及對字形結(jié)構(gòu)的解說,都是對文字學(xué)的貢獻(xiàn)。
第九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字》簡介(續(xù)2)《說文》的成就。(2)《說文》為漢語字典的編纂樹立了楷模?!墩f文》所創(chuàng)立的部首分類法,雖然歷代有所損益,但根本原則未變,基本部首未變,直到現(xiàn)在仍是一種主要的漢字字典排檢方法。(3)《說文》保留許多字詞的古義、本義,為研究漢語詞匯提供了珍貴的資料,同時(shí)也閱讀古書提供了參考,在詞匯學(xué)與訓(xùn)詁學(xué)研究上具有重要的價(jià)值。第十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!夺屆泛喗椤夺屆罚簴|漢劉熙著,是我國第一部詞的理據(jù)詞典。
1.書名的寓意。顧名思義是解釋事物的名稱,即探求事物得名的由來。
2.著書的目的?!夺屆ば颉罚?/p>
“夫名之于實(shí),各有義類,百姓日稱而不知其所以也?!?.探求事物名稱的方法。從聲音的角度來推求語源,即“聲訓(xùn)”的方法?!奥曈?xùn)”是用同音或相近的字進(jìn)行解釋。如“墓,慕也,孝子思慕之處也?!薄夺屆め寙手啤?。又“疚,久也,久在體中也。”《釋名·釋疾病》又《釋名·釋水》:“江,公也。諸水流入其中所公共也?!碑?dāng)然用聲訓(xùn)來探求事物得名的緣由,不始于《釋名》,《說文》中就有了:“衣,依也?!庇帧耙?,依也?!?/p>
第十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!夺屆泛喗椋ɡm(xù)1)4.《釋名》的內(nèi)容。今本共八卷27篇。卷一:《釋天》、《釋地》、《釋山》、《釋水》、《釋丘》、《釋道》;卷二:《釋州國》、《釋形體》;卷三:《釋姿容》、《釋長幼》,《釋親屬》;卷四:《釋言語》,《釋飲食》、《釋采帛》、《釋首飾》;卷五:《釋衣服》、《釋宮室》;卷六:《釋床帳》、《釋書契》、《釋典藝》;卷七:《釋用器》、《釋樂器》,《釋兵》、《釋車》、《釋船》;卷八:《釋疾病》、《釋喪制》。
第十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!夺屆泛喗椋ɡm(xù)2)5.《釋名》的體例。《釋名》例仿《爾雅》,明朝人稱之為《逸雅》。實(shí)則此書收詞的原則以及釋義的方式,與《爾雅》大不同?!稜栄拧分卦谧胼嬅镉?xùn)詁,形式上多用義訓(xùn);而《釋名》卻重在探求事物得名之由,書中收詞一千五百多條,大多為常用詞,聲訓(xùn)是其主要手段。
6.《釋名》的貢獻(xiàn)。為漢語詞匯研究開辟了一條新路:不僅要解釋詞義,還要解說語源。是一件開創(chuàng)性、獨(dú)創(chuàng)性的工作。并且對我們了解東漢的詞匯、語音面貌有參考價(jià)值。
第十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。《方言》簡介《方言》:漢代揚(yáng)雄著。全名是《輶軒使者絕代語釋別國方言》。是我國,也是世界第一部方言詞典。1.書名的含義?!拜捾帯笔枪糯俜绞拐咄獬鏊说囊环N輕便車?!敖^代語”是已經(jīng)消失的古語。這個(gè)書名后應(yīng)該切分“絕代語釋義”及“別國方言”。即又解釋古語,又錄用了不同地方的方言。2.《方言》主要內(nèi)容?!斗窖浴肥且徊繘]有寫完的著作,原書共十五卷,再?zèng)]有分篇,約九千字。今本《方言》分為十三卷,正文有11900余字。各卷的區(qū)分沒有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。總體是卷一、二、三為詞語部分,其中有動(dòng)詞、形容詞、名詞;卷四釋衣服,卷五釋器皿、家具、農(nóng)具等;卷六、卷七又是詞語;卷八釋動(dòng)物,內(nèi)容有飛鳥、走獸、家禽等;卷九釋車、船、兵器等,卷十也是詞語,卷十一釋昆蟲。卷十二、卷十三又是釋詞語。
第十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。《方言》簡介(續(xù)1)3.《方言》的體例。其體例與《爾雅》有許多相似之處,先是列舉一個(gè)或幾個(gè)詞語,然后用一個(gè)同義詞訓(xùn)釋。前面的所列舉的同義詞大多是各地的方言詞,用來訓(xùn)釋的詞是通用詞。如《方言》卷一:“臺,胎,陶,鞠,養(yǎng)也。(臺猶頤也。音怡。)晉衛(wèi)燕魏曰臺,陳楚韓鄭之間曰鞠,秦或曰陶,汝潁梁宋之間曰胎,或曰艾。(爾雅云艾養(yǎng)也。)”
4.《方言》的成就。在這本書還沒有問世的時(shí)候,就有人作了很高的評價(jià),認(rèn)為是“懸諸日月不刊之書?!本唧w在以下幾個(gè)方面。
第十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!斗窖浴返某删?.這是第一次也是最后一次用個(gè)人的力量進(jìn)行全國性方言詞匯調(diào)查的一本書。也告訴了我們漢代方言分區(qū)情況。
2.能為我們了解漢代普通話的詞匯提供很重要的依據(jù)。揚(yáng)雄明確提出了“通語”(又叫“凡語”、“通名”)這個(gè)概念通語:《方言》卷一“朦、厖,豐也。自關(guān)而西秦晉之間凡大貌謂之朦,或謂之厖;豐,其通語也。趙魏之郊燕之北鄙凡大人謂之豐人。燕趙之間言圍大謂之豐。”凡語:《方言》卷一:“嫁,逝,徂,適,往也。自家而出謂之嫁,猶女出為嫁也。逝,秦晉語也。徂,齊語也。適,宋魯語也。往,凡語也?!蓖骸斗窖浴肪硪唬骸按T、夏、于,大也。齊宋之間曰巨,曰碩。周鄭之間謂之嘏。于,通詞也?!?/p>
第十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!斗窖浴返某删停ɡm(xù)1)3.提出了探求語源的術(shù)語“語之轉(zhuǎn)”?!罢Z之轉(zhuǎn)”是因方言語音的差異而形成的詞語,揚(yáng)雄稱為“轉(zhuǎn)語”?!稗D(zhuǎn)語”雖然書寫的形式不同,但是語音上往往相近。如:《方言》三:“庸謂之倯,轉(zhuǎn)語也。(倯?yīng)q保倯也。今隴右人名懶為倯,相容反。)”“倯”,又作“熊”、“伀”、“尸/從”。常寧讀[so)11
]。其義如下。1.差。如“這布的料子(質(zhì)量)太倯。”此與“平庸”義近。大凡平庸、庸俗的即為差、拙劣的。2.臟。如“衣服太倯,趕快洗下?!背幏窖噪m無“名懶為倯”義,但口語中“懶”與“倯”常常并舉。如“他又懶又倯”其實(shí)“差、臟、懶”與“庸”相關(guān)。第十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!斗窖浴返某删停ɡm(xù)2)
《現(xiàn)代漢語詞典》在“熊2”下亦列有“怯懦;沒有能力”之義項(xiàng)。今股市常用語“熊市”,指“差的股市行情”,它與“牛市”相對;《現(xiàn)代漢語詞典》亦收“【尸/從】”,其中亦有“譏諷人軟弱無能”之義項(xiàng)。今天許多方言依然保留此義。如北京、河北、寧夏、江蘇、安徽、湖北、云南、湖南的衡陽、廣東汕頭、山西、浙江。
4.《方言》的產(chǎn)生標(biāo)志我國由語文學(xué)到語言學(xué)的轉(zhuǎn)變。(語文:(1)“語”是語言,“文”是文字。(2)“語”是口語,“文”是文學(xué)。(3)“語”是語言文字,“文”是文學(xué)。(4)“語”是語言文字,“文”是文化)語文學(xué)主要注重古籍的注疏、文字的??钡龋Z言學(xué)則是既重視文獻(xiàn),又重視方俗語。
第十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!肚许崱?、《廣韻》、《七音略》、《韻鏡》——語音階段名著簡介1.《切韻》:隋朝陸法言著,是今存最早的韻書,原本遺失,我們能看到是唐代的不完全的手抄本。2.《廣韻》、《集韻》:是宋代官修的一部韻書?!稄V韻》共分206韻,分為5卷,平聲2卷,上去入各1卷。《切韻》在漢語史上有很重要的地位。根據(jù)切韻的語音系統(tǒng)??梢陨贤乒乓?、下推今音,現(xiàn)代漢語普通話和各地的方言的語音系統(tǒng),基本上可以從《切韻》系統(tǒng)上得到解釋。3.《七音略》(鄭樵)、《韻鏡》(佚名):韻書之外,還有一些韻圖。這是一種表格,同一直行表示聲母相同,同一橫行表示韻母相同、聲調(diào)相同。是聲韻配合圖表。其現(xiàn)實(shí)的語音系統(tǒng)為《切韻》的。
第十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。清代名著簡介——全面發(fā)展階段1.《康熙字典》:為清代圣祖(玄燁)于康熙49年(公元1710)年命張玉書、陳廷敬等38人編纂的。前后經(jīng)過6年,這是中國第一部官修字典,共收字47035字,是按部首編排的字典。
2.《玉篇》:是我國最早一部楷書字典。南北梁顧野王編纂于公元543年,今天所見的是殘本,全本是宋代重修的,叫作《大廣益會(huì)玉篇》。也是按部首編排的,基本上采用《說文》部首,但多出2部,共542部?!队衿丰屪忠砸袅x為主,不再如《說文》那樣用六書條例分析形體。它在每個(gè)字的下面先是用反切注音,然后解釋字義。
第二十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。清代名著簡介(續(xù)1)3.《字匯》。明代梅膺祚于公元1615年纂。全書以“子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”等地支字標(biāo)分為12集,分為214部,按筆畫多少為先后來排字,收字33179個(gè)。4.《正字通》:舊題張自烈纂,或廖文英纂?!墩滞ā奉櫭剂x有正字的用途。
第二十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字》四大家5.《說文解字注》:清·段玉裁著。
(1)作者簡介。段玉裁(1735-1815)江蘇金壇人,乾隆的舉人,是乾嘉學(xué)派的中的著名學(xué)者,杰出的文字、訓(xùn)詁學(xué)家?!墩f文解字注》歷時(shí)40年才成。
(2)價(jià)值:第一,闡明許書的體例。如《說文》:“天,顛也?!倍巫ⅲ骸按艘酝刊B韻為訓(xùn)。凡‘門,聞也’、‘戶,護(hù)也’、‘尾,微也’,皆此例?!钡诙?,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。《說文解字注》的價(jià)值(續(xù)2)第二,闡明了語音與語義的關(guān)系。段氏提出了“形、音、義三者互求,舉一而得其二。學(xué)者之考字,因形以得其音,因音以得其義”的觀點(diǎn)。如《說文·衣部》:“襛,衣服厚也。從衣,農(nóng)聲?!倍巫ⅲ骸胺厕r(nóng)之聲皆訓(xùn)厚。醲,酒后也。濃,露多也。襛,衣厚貌也。引申為多、厚之稱?!?/p>
第二十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字注》的價(jià)值(續(xù)3)第三,善于從文字的本義,從而推導(dǎo)引申、假借義。如《說文·玉部》:“理,治玉也。從王,里聲?!倍巫ⅲ骸啊稇?zhàn)國策》:‘鄭人謂玉之未理者為璞’,是理為剖析也。凡天下一事一物,必推其情至于無憾而后安是之謂天理。是之謂善治,此引申之義也。戴先生《孟子字義疏證》曰:‘理者,察真幾微必區(qū)以別之名也,’是故謂之分理。在物之質(zhì)曰肌理,曰腠理、曰文理。得其分則有條而不紊,謂之條理?!边@樣段玉裁從《說文》之“理”分析歸納出六層引伸義,即“天理、分理、肌理、腠理、文理、條理”等。第二十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字注》的價(jià)值(續(xù)4)
第四,還有辨析同義詞、提出了連綿詞不可分訓(xùn)以及疑古的精神、指出了許書許多缺點(diǎn)?!墩f文·皿部》:“盈,滿器也?!庇帧墩f文·水部》:“溢,器滿也。”段注:“滿器,人滿貯之。器滿,謂器中已滿?!卑矗簼M器之滿,是動(dòng)詞。如現(xiàn)在北方話中還有“滿上一碗”的說法?!捌鳚M”
之滿,是形容詞?!耙纭毕袼疂M溢出之狀也。段玉裁認(rèn)為古文上下應(yīng)為“二、二”。第二十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分?!墩f文解字》四大家桂馥(《說文解字義證》):主要以古書文義參證《說文》釋義,材料豐富。王筠(《說文釋例》、《說文句讀》):《說文釋例》主要?dú)w納《說文》的體例,以《說文》證《說文》?!墩f文句讀》主要是輯錄名家對《說文》的精彩注釋,自己的見解不多。王氏的書有助于初入《說文》的人。朱駿聲(《說文通訓(xùn)定聲》):《說文通訓(xùn)定聲》把《說文》540部拆散,舍形取聲,分析得聲符1137個(gè),把它們歸入18部,即把漢字從字形排列法改為韻部排列法。18部以《周易》卦名為標(biāo)目。第二十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。高郵王氏父子6.《廣雅疏證》:王念孫(字懷祖)著,該書實(shí)際上是名物之學(xué)。他明確提出“就古音以求古義,引申觸類,不限形體”。突破形體的限制,從有聲語言的本身來觀察,因聲求義。
7.《讀書雜志》:王念孫(字懷祖)著,是校正古書錯(cuò)誤的著作,對于字形、字義、字音,都有精確的考證。8.《經(jīng)義述聞》:王引之著。該書是解釋經(jīng)義的書(述聞表示是從他父親那聽來的話),他對古書的注釋是博采眾家,擇善而從,時(shí)參己意。
第二十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。高郵王氏父子9.《經(jīng)傳釋詞》:也是王引之著,是一部解釋虛詞的書。王氏父子最大的貢獻(xiàn)是不從《說文》出發(fā),不拘泥字形,一切以語音為標(biāo)準(zhǔn)。這樣避免前人所犯的兩種偏差:第一是抓住字形不放,無論如何牽強(qiáng)附會(huì),總要求講得通。第二只是拿字形相同或相近去證明字義相近,沒有考慮即使字沒有聯(lián)系,只要聲音相同或相近在字義上也可以相通。如“依、椅”,“分、班”。
第二十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。清代名著簡介(續(xù))10.《文始》:章炳麟(字太炎)著,他是清代樸學(xué)的殿軍。《文始》主要是從聲音的角度來論述漢字(詞)的孳乳變化,更為詳細(xì)論證了漢語的詞源理論。11.《新方言》:章炳麟著,他探求了詞的本義和衍生義,主要以《說文》所釋詞的義為本義,然后從聲音的線索探求該詞在現(xiàn)代方言中的意義。第二十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。清代名著簡介(續(xù)5)12.《小學(xué)答問》:章炳麟著,該書主要解決了一些文字學(xué)的問題,同時(shí)改“小學(xué)”為“漢語言文字學(xué)”。13.《馬氏文通》:原名《文通》,清代馬建忠(1845——1899)著(1898)。是我國第一部系統(tǒng)的漢語語法著作,是模仿西洋語法而建立起來的,其目的是使孩童通過語法學(xué)習(xí)提供掌握文化的效率,從而節(jié)省時(shí)間學(xué)習(xí)科學(xué)技術(shù)。14.金石學(xué)、甲骨學(xué)。金石之學(xué),起始于11世紀(jì),到清末中興。1899年甲骨文在河南安陽出土。郭沫若先生在這方面有卓越的成就,如《甲骨文字研究》。
第三十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第三節(jié)研究漢語史注意的問題1.注意語言發(fā)展的歷史過程。2.密切聯(lián)系社會(huì)發(fā)展的歷史。3.重視語言各方面的聯(lián)系。4.區(qū)分通例和特例。5.辨認(rèn)語言發(fā)展的方向。第三十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。1.注意語言發(fā)展的歷史過程。語言里面的成分(語音、語義、語法)不同時(shí)代有不同的烙印。研究語言不能孤立,要考察其歷時(shí)變化,即源流兼顧。
第一,語音方面:(1)陳子昂的《登幽州臺歌》:“前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下?!保?)語音:炎(癥)—癌
第二,詞匯方面:(1)“偷”先秦是“茍且”,無“偷盜”之說?!肮逝f不遺,則民不偷。”孔乙己“偷書能算竊沒?”所以孔乙己說“偷書”不能算“竊”?!巴怠钡谋I竊意義,漢以后多用。(2)詞的類化(書面語):家具傢具傢私—家私昏姻—婚姻
第三十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.密切聯(lián)系社會(huì)發(fā)展的歷史。語言的本質(zhì)屬性是社會(huì)性,不能脫離社會(huì)而存在,社會(huì)的發(fā)展必然要影響語言的發(fā)展。跟社會(huì)的發(fā)展緊密相關(guān)的或者說最能迅速反映社會(huì)發(fā)展是詞匯。如(1)英國于1066年被法國諾曼族征服,影響到英語詞匯的變化。(2)中國社會(huì)變化發(fā)展的歷史,在漢語詞匯也得到了充分的體現(xiàn)。在上古中國畜牧社會(huì)時(shí)期,就產(chǎn)生了大批有關(guān)畜牧的詞語。當(dāng)上古中國由畜牧社會(huì)發(fā)展過渡到農(nóng)業(yè)社會(huì)時(shí)期,就產(chǎn)生了大批有關(guān)農(nóng)業(yè)的詞語。今天的通訊業(yè)發(fā)達(dá),網(wǎng)絡(luò)詞語大批出現(xiàn)。第三十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。3.重視語言各方面的聯(lián)系構(gòu)成事物的各個(gè)方面總是有機(jī)聯(lián)系在一起的。語言也不例外。詞匯是語言的建筑材料,語法是用詞造句的規(guī)則,語音是詞匯語法的外殼。語音的聯(lián)系往往意味著詞義的相關(guān)。1.同源詞:語音相同或相近有共同來源的詞。2.四聲別義:通過聲調(diào)的變化來改變詞的意義或者詞性。3.實(shí)詞的虛化又往往引起語音的變化。輕聲的產(chǎn)生。了—了。4.音變構(gòu)詞:通過語音的變化來構(gòu)造新詞。第三十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。4.區(qū)分通例和特例《論語》里動(dòng)詞“問”的接賓語前面通常一定要用介詞“于”。如“葉公問孔子于子路”、“季康子問政于孔子”,“以能問于不能,以多問于寡”?!蹲髠鳌防铩皢枴钡挠梅ㄒ彩沁@樣。如果只是孤例往往是不可靠的。黎錦熙先生說“例不十,法不立?!比纭吧峤匀≈T宮中而用之。”有的學(xué)者認(rèn)為“舍”是“啥(什么)”的借字,這很可疑,因?yàn)橹泄乓郧皼]有“啥”字,也沒有“舍”作“啥”講的其他例子。有時(shí)通例之外,也可能出現(xiàn)少數(shù)特例。一方面,不要因?yàn)樯贁?shù)特例而否定通例。王力先生補(bǔ)充說“例外不十,法不破。”另一方面,對少數(shù)特例也要分析、考察。一切事物的變化都有原因,只是原因我們沒有找到而已。第三十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。5.辨認(rèn)語言的研究方向1.古代漢語順著什么方向達(dá)到今天的情況。漢語在詞匯方面是從古代單音詞為主發(fā)展到今天的雙音詞為主,語音的系統(tǒng)是越來越簡化,語法是愈益精密。2.今后的語言將來要朝什么什么方向走?這個(gè)問題很大,難度也很大,一般學(xué)者避而不答。一般來說向簡約、準(zhǔn)確的方向發(fā)展。第三十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第四節(jié)研究漢語史的方法一.王力先生曾指出的一些基本方法:第一,舍棄少數(shù)例外,尋求主要的根據(jù)。黎錦熙:“例不十,法不立?!蓖趿ο壬a(bǔ)充“例外不十,法不破?!钡诙?,以時(shí)代,同地域的語言作為分析的對象,使其不相雜亂。如《詩經(jīng)》除了雅言外還有不同方言。第三,排除偽書。不是說是假的,而是成書的時(shí)間、作者的問題。第三十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第四節(jié)研究漢語史的方法二.普遍使用的方法(一)探源:探求語言某種現(xiàn)象的來源及其演變,以便了解它的發(fā)展線索和規(guī)律。分為共時(shí)平面和歷時(shí)平面溯源兩種。1.共時(shí)平面探源:摶(摶):“摶扶搖而上者九萬里,去以六月而息?!保▽狑H蓴篿,路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索,漫嫚蔓饅曼【曼余目以流觀兮,冀壹反之何時(shí)?】)第三十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第四節(jié)研究漢語史的方法2.歷時(shí)平面探源:行李/行理:外交使節(jié)(官吏)。(1).若舍鄭以為東道主,行李之往來,供其乏困,君亦無害。
(2).《左傳·昭公十三年》:“行理之命,無月不至。”
朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》:“李,假借為‘吏’?!奔础肮佟?。
那么,是不是古籍中所有的“行李”都是“官吏”意義?不是,有“行旅”意義。(1).追思往日兮行李難,六拍悲來兮欲罷彈。漢蔡琰
《胡笳十八拍》(2).別離已五年,尚在行李中。唐杜甫
《贈(zèng)蘇四徯》第三十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第四節(jié)研究漢語史的方法當(dāng)今“行李—人們外出時(shí)所攜帶的物品”義何時(shí)出現(xiàn)?宋代。宋代蘇軾《與程德孺運(yùn)使書》:“約四月末間到真州,當(dāng)遣兒子邁往宜興取行李?!?/p>
小姐(1)宋時(shí)稱樂戶、妓女等。至清代仍有此稱呼。宋洪邁《夷堅(jiān)己志·傅九林小姐》:“﹝傅九﹞好狎游,常為倡家營辦生業(yè),遂與散樂林小姐綢繆?!保?)稱縉紳仕宦家青少年女子。只生得箇小姐,小字鶯鶯
。第四十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第四節(jié)研究漢語史的方法(3)稱妻子,猶夫人。
明賈仲名
《金安壽》第一折:“俺小姐夾谷人氏,
童家女兒,小字嬌蘭
,娶爲(wèi)妻室,十年光景,甚是綢繆?!?/p>
(4)泛稱未婚女子,今在社交等場合中仍沿用之。(5)解放后:服務(wù)員
(6)各地方言不同稱呼:小妹、大妹、姑娘。第四十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。(二)比較法比較法:比較某些語言現(xiàn)象,從而得出一定的結(jié)論。1.歷史比較法:研究語言的親屬關(guān)系。就是把有關(guān)各種語言放在一起加以共時(shí)比較或把同一種語言的歷史發(fā)展的各個(gè)不同階段進(jìn)行歷時(shí)比較,以找出它們之間在語音、詞匯、語法上的對應(yīng)關(guān)系和異同。具體操作過程:意義梵語
希臘語
拉丁語
三trayastreistres父親pitarpaterpater第四十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。(二)比較法2.歷時(shí)比較法:對某一種語言內(nèi)部某一要素在歷時(shí)變化中進(jìn)行的比較。3.共時(shí)比較法:把同時(shí)代語言材料進(jìn)行比較而發(fā)現(xiàn)其異同,從而尋求其發(fā)展變化規(guī)律和特點(diǎn)。第四十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。(三)共時(shí)描寫/內(nèi)證/外證/轉(zhuǎn)化法1.共時(shí)描寫法:對語言某一特定時(shí)期某一現(xiàn)象進(jìn)行客觀窮盡式挖掘,顯示其分布情況。
2.內(nèi)證法(本證法):主要用在考據(jù)方面,是從某一語言內(nèi)部尋找證據(jù)來說明自己的觀點(diǎn)。
3.外證法:為了說明問題從所研究對象外部尋找根據(jù)來證明。
4.轉(zhuǎn)化:通過增加刪除移位等方法來研究語言結(jié)構(gòu)意義不同。在墻壁上寫字。/在火車上寫字。第四十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。(四)統(tǒng)計(jì)法/實(shí)證/歸納/演繹方法1.統(tǒng)計(jì)法:就是對研究對象的數(shù)據(jù)進(jìn)行搜集、整理、計(jì)算和分析。這種方法通過具體的數(shù)據(jù),可以增加論述的說服力。統(tǒng)計(jì)法純粹是數(shù)學(xué)方法,把它移植到語言學(xué)學(xué)領(lǐng)域以處理大規(guī)模的語言資料,可以說是現(xiàn)代語言學(xué)學(xué)與傳統(tǒng)語言學(xué)學(xué)的的重要區(qū)別之一。語言學(xué)學(xué)研究者使用的統(tǒng)計(jì)法,大致可以分成三類:一類是算術(shù)統(tǒng)計(jì);一類是概率統(tǒng)計(jì);一類是數(shù)理統(tǒng)計(jì)。
2.實(shí)證法:就是列舉大量實(shí)例以證明某種語言現(xiàn)象的存在。現(xiàn)代漢語例句可以自造,古代漢語就不能。
第四十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第五節(jié)研究漢語史的依據(jù)1.歷代保存下來的書面語言。2.前人的研究成果。3.外語的借詞和親屬語言。外語的借詞和親屬語言:“印度”是唐代的譯名,唐代以前翻譯成“身毒”或“天竺”。由此可見“竺[zh]”和“毒、度[d]”都近??梢宰C實(shí)古無“舌上音”。漢語父親英語father古英語fadar德語vater法語pere拉丁語pater梵語pita——最后擬測為pater。
4.現(xiàn)代漢語方言。廣州“新婦”讀“新抱”。第四十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第六節(jié)漢語史的分期1.分期的目的:為了反映漢語自身發(fā)展的階段特點(diǎn),以便學(xué)習(xí)和研究。2.分期的標(biāo)準(zhǔn):漢語史的分期不同于中國歷史的分期,而是取決于漢語自身的發(fā)展。其標(biāo)準(zhǔn)有:文體和語法。呂叔湘先生根據(jù)“文言”和“白話”兩種書面語言,把漢語發(fā)展史分為古代和近代。王力先生以語法為標(biāo)準(zhǔn),分為四個(gè)時(shí)期。3.具體所分階段及其特點(diǎn)第四十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。漢語史的分期1.公元三世紀(jì)(商、周、秦,漢)為上古時(shí)期。(三、四世紀(jì)為過渡階段。)2.公元四世紀(jì)到十二世紀(jì)(六朝、唐、南宋前半)為中古期。(十二、十三世紀(jì)為過渡階段。)3.公元十三世紀(jì)到十九世紀(jì)(鴉片戰(zhàn)爭)為近代。(自1840年鴉片戰(zhàn)爭到五四運(yùn)動(dòng)為過渡階段。)4.二十世紀(jì)(五四運(yùn)動(dòng)以后)為現(xiàn)代。第四十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。公元三世紀(jì)上古時(shí)期漢語特點(diǎn)1.語音上,沒有輕唇音(f);沒有舌上音(zh,ch,sh)。前期和中期沒有莊組聲母([t?]),陰、陽、入三類韻母配合整齊(之?職?k蒸??),聲調(diào)分平、入兩大類,又各按音高和音長分為兩大類,沒有去聲。2.詞匯上,以單音詞為主,有一定的數(shù)量的復(fù)音詞。3.語法上,判斷句一般不用系詞;否定句和疑問句的代詞賓語通常要放在動(dòng)詞前面;被動(dòng)句通常用“于”等虛詞表示,實(shí)詞缺乏一定的詞類標(biāo)志。其中前,中、后期又各有特點(diǎn)。前期以甲骨文卜辭為代表,詞匯上數(shù)量不大,復(fù)音詞不多,語法比價(jià)單純,語音系統(tǒng)還不是十分清楚。中期《詩經(jīng)》等韻文材料豐富,上古韻部系統(tǒng)得以建立,詞匯數(shù)量大大增加,并有20%左右的復(fù)音詞,產(chǎn)生了一個(gè)完整的虛詞系統(tǒng)。后期齒頭音精組聲母逐漸分化為精、莊兩組聲母,復(fù)音詞數(shù)量增加,系詞“是”開始出現(xiàn)。第四十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。上古30韻部之?職?k蒸??幽?u覺?uk冬?u?宵αu藥αuk侯o屋ok東o?魚α鐸αk陽α?
支e錫ek耕e?
脂ei質(zhì)et真e?
微?i物?t文?n歌a月at元an緝?p侵?m葉ap談am第五十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。中古期(4世紀(jì)——12)漢語特點(diǎn)1.語音上,以《切韻》音系為代表的中古語音系統(tǒng)形成:平、上、去、入四聲開始形成,輕唇音、舌上音開始產(chǎn)生,莊組聲母和章組聲母合并,大量的古入聲字(長入)變?yōu)殛幝暎ㄈヂ暎?.詞匯上,四聲別義現(xiàn)象普遍加強(qiáng),復(fù)音詞大量增加,有了一定的數(shù)量外語借詞。3.語法上,第三人稱代詞“他”產(chǎn)生,動(dòng)詞時(shí)體系統(tǒng)開始出現(xiàn),系詞“是”和判斷句廣泛運(yùn)用,否定句,疑問句的代詞賓語普遍移到動(dòng)詞后面,用“被”表示的被動(dòng)句出現(xiàn),用“將”和“把”表示的處置式產(chǎn)生。4.出現(xiàn)文言和白話兩種書面語言。模仿上古漢語的文言文占統(tǒng)治地位,反映口語的白話開始形成,并在變文、語錄中廣泛應(yīng)用。第五十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。近代期(13世紀(jì)——20)漢語特點(diǎn)元、明清、鴉片戰(zhàn)爭至五四分別是近代漢語的前、中、后期。該時(shí)期總體特點(diǎn)是:1.語音上,全濁音聲母清化,舌上音和正齒音合并,并產(chǎn)生舌上音,后期尖團(tuán)音逐漸相混,韻部系統(tǒng)逐漸簡化[-m]韻尾逐漸消失,并入[-n]尾,入聲消失,并入平、上、去三聲,平聲分陰陽兩類。2.詞匯上,由于白話文學(xué)普遍傳播,口語詞(包括方言詞匯)大量進(jìn)入文學(xué)語言,中后期以后受西方文化的影響,吸收了大量的外來詞,并根據(jù)外來的概念創(chuàng)造了大量的新詞。3.語法上,時(shí)體助詞“著”、“了”的用法進(jìn)一步固定,結(jié)構(gòu)助詞“的”、“地”普遍使用,新的語氣詞系統(tǒng)產(chǎn)生。第五十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。近代期(五四到現(xiàn)在)漢語特點(diǎn)以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方方言為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為標(biāo)準(zhǔn)語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語(普通話)最后形成。語言的變化需要經(jīng)過長時(shí)間的語言要素的積累,因而變化不是突變的,是漸變的。因而上面所闡述的各個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)不一定是絕對的,某一階段普遍存在的現(xiàn)象,可能在上一階段已經(jīng)存在。如“以……為……”,“為……而……”是文言文里常用的格式,早期的白話里也很少出現(xiàn)??墒窍瘛耙运麨槭椎膶W(xué)術(shù)團(tuán)體?!薄盀閷?shí)現(xiàn)目標(biāo)而努力奮斗。”一類的話,不僅書面里可以看到,口語里也經(jīng)常聽到。漢語史的分期主要根據(jù)每個(gè)時(shí)期總體特點(diǎn)來確定分期。第五十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第七節(jié)漢語的親屬1.世界上語言的譜系:用歷史比較法將不同的語言進(jìn)行歷史的比較,找出他們的共同點(diǎn)和對應(yīng)成分,來恢復(fù)其母語的本來面貌,如此反復(fù)進(jìn)行便可追溯出更為原始的語言。如果將多種親屬語言進(jìn)行比較,則可以確定它們之間遠(yuǎn)近程度,從而制定出親屬語言譜系表。在語言學(xué)中把譜系關(guān)系分為語系、語族、語支。世界的語言一般分為9大語系:1.漢藏語系,2.印歐語系,3.烏拉爾語系,4.阿爾泰語系,5.閃——含語系,6.伊比利牙——高加索語系,7.達(dá)羅毗荼語系,8.馬來——波利尼西亞語系,9.南亞語系。2.漢藏語系:它又分為三個(gè)語族,1.漢語和壯侗語族,2.苗瑤語族,3.藏緬語族。第五十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第七節(jié)漢語的親屬——漢藏語系的主要特點(diǎn)1.除個(gè)別語言或方言外(如藏語安多方言)每個(gè)音節(jié)都有固定的聲調(diào)。2.單音節(jié)占絕大多數(shù)。3.詞序和虛詞是表達(dá)語法意義的主要手段。4.大多數(shù)語言有相當(dāng)多的表示事物類別的量詞。第五十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第八節(jié)漢語的漢字文字是記載語言的符號。古人很多時(shí)候把文字當(dāng)作語言。我們知道即使是拼音文字也不能完全準(zhǔn)確記載語言的語音,因此表意體系的漢字就更不能顯示字音了。另外字形變化了,字義也不一定改變,字形不變,字義卻變。世界上今天已經(jīng)查明的語言或方言有5500余種,已經(jīng)研究的語言只有500余種,70%的語言沒有文字記載。為了說明文字與語言的關(guān)系。我們先看漢字本身變化情況。字形的變化有二,一是字體的變遷,二是字式的變遷。字體的變化是文字筆畫姿態(tài),字式是文字的結(jié)構(gòu)方式。第五十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。漢語古今的字體1.刀筆文字:筆畫粗細(xì)如一,不能為撇捺。如甲骨文、金文、小篆等。甲骨文是“龜甲獸骨文字”的簡稱,又叫“殷墟文字”,“殷墟卜辭”等。1889年,河南安陽縣西的小屯(邨)第一次發(fā)現(xiàn)甲骨文,已出土的甲骨文共4500字,已辨認(rèn)出來1000多個(gè)。小屯就是殷代王室的故墟,所以甲骨文又為“殷墟文字”。金文又叫鐘鼎文,因?yàn)檫@種文字多刻在鼎上和鐘上。古人把銅鐵都叫做金。刻在銅器上又叫“銘”,所以金文又叫銘文。金文從商代到六朝,共兩千多年。先秦金文的價(jià)值大。2.毛筆文字:其筆畫能為撇捺,粗細(xì)隨意。如隸書、草書、行書、楷書等。隸書在秦代還不是正式的文字,是小篆,到了漢代才是??瑫霈F(xiàn)在行書、草書之后。第五十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。民間漢語造字的方法1.類化法:按照形聲字的原則,把沒有形旁的字加上一個(gè)形旁,如:夫容/芙蓉,峨眉/峨嵋,昏姻/婚姻,巴蕉/芭蕉。有時(shí)覺得形旁不夠明顯,再疊床架屋,出現(xiàn)累增字,如:果/菓,梁/樑,岡/崗,嘗/嚐。有的雖然有形旁,但不一致,為了相同,也改成一致。如:蒲桃/葡萄。又“火伴/伙伴,家具/傢俱(這些詞本是詞組,加上偏旁后就是單音節(jié)詞了)”。2。簡化法:今天的簡化字有許多民間的俗體字,來歷不是很清楚。如“亂(亂)、聽(聽)、靈(靈)”。第五十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。第三章語法的發(fā)展
第一節(jié)語法發(fā)展的一般敘述1.漢語語法的穩(wěn)固性表現(xiàn):(1)詞序的固定(主語在謂語前,修飾語在被修飾語前,數(shù)千年如一日)是漢語語法穩(wěn)固性的最突出的一種表現(xiàn)。如:
子見南子,子路不說?!墩撜Z》子在齊聞韶,三月不知肉味?!墩撜Z》(2)漢語的虛詞也有相當(dāng)大的穩(wěn)固性?!爸㈧?、以、與、而、則、雖、如”等字今天依然在用?!叭种弧钡摹爸苯裉炜谡Z還沒能找到替身。(3)各地方言語法的統(tǒng)一性。北京:貓比狗少。廣州話:貓細(xì)過狗。第五十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上、中古漢語和近代漢語在形態(tài)方面表現(xiàn)的異同1.上古漢語的形態(tài)。形態(tài)是表示語法意義的手段,屬于語法范疇。形態(tài)是詞形的變化,如內(nèi)部屈折man/men,foot/feet),異根(go/went,be/is/am/are)、附加ook/books),聲調(diào)的變化也是語法范疇的內(nèi)容。上古漢語的聲調(diào)至今無定論,有的學(xué)者認(rèn)為上古漢語沒有聲調(diào),不過絕大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為有聲調(diào)。即使絕大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為上古漢語有聲調(diào),但在聲調(diào)的數(shù)量多少上又不盡同,對漢語的聲調(diào)看法有3、4、5個(gè)聲調(diào)等觀點(diǎn)。因此討論古代漢語的語法范疇我們一般不考慮聲調(diào)。古代漢語的語法范疇主要體現(xiàn)在內(nèi)部屈折上(形態(tài)上)。由于上古漢語主要以單音詞為主,所以內(nèi)部屈折只能在一個(gè)音節(jié)上發(fā)生變化,并且不像西方語言那樣只是在最后一個(gè)音節(jié),而是在聲母部分發(fā)生屈折(雙聲),或者在韻母部分發(fā)生屈折(疊韻),如“之[tiэ]、其[giэ]”,不[piwэ]與弗[piwэt]。第六十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上、中古漢語和近代漢語在形態(tài)方面表現(xiàn)的異同(續(xù)1)2.中古漢語的形態(tài):表現(xiàn)在聲調(diào)的變化上。同一個(gè)詞由于聲調(diào)的不同,詞匯意義和語法意義就有差別(四聲別義)。中古漢語主要是靠去聲和其它聲調(diào)的對立來區(qū)別。上古沒有去聲,后來一部分入聲轉(zhuǎn)為去聲。一般的規(guī)律是:凡是名詞和形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,則動(dòng)詞念去聲。凡動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞,則名詞念去聲。總之轉(zhuǎn)化出來的一般念去聲。因此在這種情況下我們可以把本義和派生義區(qū)別清楚(由于詞義有先后之分,而本義是較早產(chǎn)生的,派生義則是后來才出現(xiàn)的,轉(zhuǎn)為去聲調(diào)的詞義是派生義,沒有轉(zhuǎn)化之前的聲調(diào)所包含的意義則是本義)。下面我們通過具體一些例句來論證“轉(zhuǎn)化出來的一般念去聲”。第六十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。中古漢語形態(tài)(續(xù)2)1.本屬于名詞和形容詞而轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞者,動(dòng)詞變?nèi)ヂ暋#?)本屬于名詞的(調(diào)有平、上、入聲),轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞者,讀去聲。衣,《說文》:“依也,上曰衣,下曰裳,像覆二人之形?!泵~,平聲;《廣韻》未韻:“衣,衣著?!眲?dòng)詞,去聲。冠,《說文》:“弁冕之總名也?!泵~,平聲。《廣韻》換韻:“冠束?!眲?dòng)詞,去聲。枕,《說文》:“臥所薦首者(躺下時(shí)候,墊著頭的東西)?!泵~,上聲;《廣韻》沁韻:“枕頭也?!薄墩撜Z》曰:“飲水,曲肱而枕之?!眲?dòng)詞,去聲。足,《說文》:“人之足也。”名詞,入聲;《廣韻》過韻:“足添物也[把東西添滿]”《列子》楊朱篇:“以晝足夜?!眲?dòng)詞,去聲。第六十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。中古漢語形態(tài)(續(xù)3)1.本屬于名詞和形容詞而轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞者,動(dòng)詞變?nèi)ヂ暋?2)本屬于形容詞的(調(diào)有平、上聲),轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞者,讀去聲。好,《說文》:“美也?!毙稳菰~,上聲;《廣韻》號韻:“愛好?!眲?dòng)詞,去聲。善,《說文》:“吉也?!毙稳菰~,上聲;《韻會(huì)》:時(shí)戰(zhàn)切,去聲。注云:“凡善惡之善則上聲,彼善而善之則去聲[善之,認(rèn)為他為善]?!眲?,《說文》:“劇也[疲勞]。”形容詞,平聲;《廣韻》號韻:“勞慰?!眲?dòng)詞,去聲。近,《玉篇》:“不遠(yuǎn)也?!毙稳菰~,上聲?!稄V韻》焮韻:“附[親附]。”動(dòng)詞,去聲。先,《廣韻》先韻:“先后也。”形容詞,平聲?!抖Y部韻略》:“先之也。”動(dòng)詞,去聲。第六十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。中古漢語形態(tài)(續(xù)4)2.本屬動(dòng)詞而轉(zhuǎn)化為名詞者,名詞變?nèi)ヂ?。思:《廣韻》之韻:“思念也?!眲?dòng)詞,平聲;《廣韻》志韻:“念也?!卑创肆x屬名詞,去聲。聞:《說文》:“知聲也。”動(dòng)詞,平聲?!稄V韻》問韻:“名達(dá),詩曰令聞令望?!泵~,去聲。觀,《說文》:“諦視[仔細(xì)看]?!眲?dòng)詞,平聲?!稄V韻》:“樓觀,《釋名》:觀者,于上觀望也?!泵~,去聲。燒,《說文》:“熱也。”動(dòng)詞,平聲。《廣韻》笑韻:“放火?!卑矗寒?dāng)作放火焚燒之。名詞,去聲。傳:《廣韻》仙韻:“轉(zhuǎn)也?!眲?dòng)詞,平聲?!稄V韻》線韻:“訓(xùn)也,《釋名》曰:傳,傳也,以傳示后人也?!泵~,去聲。論:《說文》:“議也?!眲?dòng)詞,平聲。《廣韻》慁韻:“議也”。名詞,去聲。按:去聲的“論”應(yīng)是名詞,唐詩分別甚嚴(yán)。第六十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。中古漢語形態(tài)(續(xù)5)3.同是動(dòng)詞,由于詞性上細(xì)微的差別,也引起聲調(diào)的變化。(1)由內(nèi)動(dòng)詞(不及物動(dòng)詞)轉(zhuǎn)化為外動(dòng)詞(及物動(dòng)詞),及物動(dòng)詞變?nèi)ヂ?。語,《說文》:“論也?!辈患拔飫?dòng)詞,上聲,《論語》:“食不語,寢不言?!薄稄V韻》御韻:“告也?!奔拔飫?dòng)詞,去聲,《論語》:“居,吾語汝?!庇辏墩f文》:“水從云下也?!辈患拔飫?dòng)詞,上聲,《周易·小過》:“密云不雨?!薄稄V韻》過韻:“詩曰:雨雪[下雪]其滂?!奔拔飫?dòng)詞,去聲。(2)一般動(dòng)詞轉(zhuǎn)為致動(dòng)詞(使動(dòng)詞),致動(dòng)詞(使動(dòng)詞)變?nèi)ヂ?。飲,《說文》:“啜也?!眲?dòng)詞,上聲?!稄V韻》沁韻“飲”字無解。《康熙字典》曰:“以飲飲之?!笔箘?dòng)詞,去聲。來,《廣韻》咍韻:“至也?!眲?dòng)詞,平聲。《集韻》代韻:“勞也?!薄睹献印罚骸皠谥畞碇??!笔箘?dòng),去聲。“招徠””即“來”。第六十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。近代漢語形態(tài)
近代漢語的形態(tài)表現(xiàn)在形尾方面。上古漢語雖然有形容詞詞尾,副詞詞尾和類似動(dòng)詞詞尾的東西,但是除了“然”外,這些詞尾并沒有保留下來。而且詞尾和形尾是有區(qū)別的。詞尾是構(gòu)成一個(gè)詞的組成部分,如“read-reader”,形尾雖然也是放在詞的后面,但不跟別的詞相結(jié)合構(gòu)詞,有很大的獨(dú)立性,僅僅表示語法意義。如“著、了、過”等。幾個(gè)術(shù)語簡介:如字:凡是字用本義,按照本音讀出的,叫如字。也是古人注音的術(shù)語。破讀:凡用轉(zhuǎn)化后的意義,按照變化后的聲調(diào)讀出的,叫破讀。由于轉(zhuǎn)化后的意義大多數(shù)讀去聲,古人所謂的破讀,也就是大多數(shù)讀去聲。第六十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。語言無所謂優(yōu)劣
有些學(xué)者(尤其是國外學(xué)者)看到漢語沒有別的語言的某種形態(tài)或者語法標(biāo)記,認(rèn)為漢語是一種粗疏的、缺乏邏輯的語言。王力先生為了反駁這種錯(cuò)誤的觀點(diǎn),詳細(xì)地說明了漢語也具有豐富的、成系統(tǒng)的形態(tài)。王先生的動(dòng)機(jī)是良好的,希望由此來增強(qiáng)民族的自信心。漢語不是一種形態(tài)豐富的語言,這已經(jīng)是不爭的事實(shí)。其實(shí),語言有無形態(tài)并不是衡量語言是否優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)楦鞣N語言采用各自的語法標(biāo)記是與其語言相適應(yīng)的。漢語不用形態(tài)而用SVO語序是適合漢語的。凡是采用SVO語序的語言,都是充分利用語序表示各種語法范疇,相對而言,形態(tài)標(biāo)記比較簡單。相應(yīng)地,SOV語言的形態(tài)標(biāo)記比較復(fù)雜。這可以從英語本身的變化以及英語跟漢語的對比來說明?,F(xiàn)代英語跟漢語一樣,都是SVO語言的,但是一千年以前的英語則是SOV類型的。古英語的形態(tài)比較復(fù)雜,如有區(qū)別主語、賓語的形態(tài)標(biāo)記,名詞有性、數(shù)、格等各種各樣的形態(tài)標(biāo)記。第六十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。語言無所謂優(yōu)劣(續(xù)1)第六十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。語言無所謂優(yōu)劣(續(xù)2)以上是古英語的一個(gè)指示詞(相當(dāng)于現(xiàn)代英語the)的各種變化形式,它與現(xiàn)代英語the相比,形式繁復(fù)。但是英語在十五世紀(jì)左右已經(jīng)完全變?yōu)镾VO語言,形態(tài)大量簡化,諸如主賓語的形態(tài)標(biāo)記消失,名詞只保留了單復(fù)數(shù)的標(biāo)記,動(dòng)詞除了第三人稱外不再有數(shù)、人稱的區(qū)別等。有些簡化還在進(jìn)行當(dāng)中,比如疑問代詞who的主賓格(whom)用法開始混淆,判斷詞tobe的人稱變化在口語里也不再分得那么清楚。總之,英語變成SVO語言后,它只在丟失形態(tài),而沒有產(chǎn)生任何新的形態(tài)。與此同時(shí),最近500年來英語語法標(biāo)記產(chǎn)生的途徑也變得與漢語一致,即把一個(gè)短語片斷壓縮或者將其語音弱化為表示某種語法范疇的標(biāo)記。如:tobegoingto?tobegonna,letus?let’s。美國PaulKiparsky教授發(fā)現(xiàn)只有SOV語言向SVO語言的轉(zhuǎn)變,而沒有相反的方向,并且斷言SVO語序是最佳的、最經(jīng)濟(jì)的語法手段。第六十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。語言無所謂優(yōu)劣(續(xù)3)
也就是說漢語自古以來的用語序表示語法范疇是當(dāng)今人類語言發(fā)展的方向,漢語無需要再經(jīng)歷語序變化之累。當(dāng)然我們并不是說漢語是優(yōu)勢的語言,起碼我們應(yīng)該樹立信心——對自己的語言的信心。第七十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。歷史形態(tài)學(xué)——名詞的發(fā)展上古詞頭(名詞形態(tài))簡介:1.“有”的用法:(1)“有”經(jīng)常加在國名、地名、部落名的前面,有苗、有夏、有周、有殷、有宋、有唐。如:何憂乎驩兜,何遷乎有苗?!渡袝V陶謨》有夏多罪,天命殛之。《尚書.湯誓》(2)加在普通名詞前面,如:有民、有居等予慾左右有民,汝翼?!渡袝骛ⅰ酚型蹼m小,元子哉!《尚書.召誥》(3)今之“有請”來源:“有”是動(dòng)詞“請”的詞頭,非名詞詞頭?!坝姓垺辈皇恰坝腥苏垺钡目s略,是“有”語法化后加在動(dòng)詞的前面,表敬意?!坝小钡谋玖x是“持有、占有”,大凡人們想“占有”的事物,都是好的事物,故能引申為表敬之意第七十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上古詞頭“阿”產(chǎn)生的時(shí)代及其發(fā)展過程第一,產(chǎn)生的時(shí)間:詞頭“阿”在上古已經(jīng)產(chǎn)生了。第二,語音的來源:“阿”本是歌部字,在上古念[a],在中古念[α]。現(xiàn)代于“山阿[大陵曰阿]”的“阿”念[?],于詞頭念[a],這種分別是上古和中古所沒有的,因?yàn)樯瞎藕椭泄胖挥幸环N讀音。故現(xiàn)代詞頭“阿”字保存了古音,“山阿”的“阿”字則隨著一般歌韻字發(fā)展了。第三,使用的變化過程:詞頭“阿”字最初用作疑問代詞“誰”字的詞頭(阿誰)。而“阿誰”可能是從“伊誰”變來的?!耙琳l”在《詩經(jīng)》里已經(jīng)出現(xiàn)了?!坝谢噬系?,伊誰云憎?(上帝究竟憎惡誰?)”到了漢代以后,“伊誰”變?yōu)椤鞍⒄l”?!稘h樂府》:“道逢鄉(xiāng)里人,家中有阿誰?”又“羹飯一時(shí)熟,不知貽阿誰?”第七十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上古詞頭“阿”產(chǎn)生的時(shí)代及其發(fā)展過程(續(xù)1)從此以后,“阿”字的用途也擴(kuò)大了。它不但可以作人名和親屬稱呼的詞頭,也可以作為人稱代詞的詞頭。它作為人名的詞頭是從小字(小名)開始的。《漢武故事》說漢武帝的后(皇后)小字“阿嬌”(不可靠)。但曹操小字阿瞞、劉禪小字“阿斗”則可靠了。從魏晉到隋唐,“阿”的應(yīng)用范圍擴(kuò)大到以下5種情況:(1)在人的名、字或小名、小字,冠以“阿”字,表示一種親密的稱呼。(魯)肅拊蒙背曰:“非復(fù)下阿蒙!”/阿連才悟此,而尊作兒遇之。(“阿連”是謝靈運(yùn)的堂弟謝惠連,有才思,后人借作子弟的美稱,如白居易:“為報(bào)阿連寒食下,與吾釀酒掃柴扉。”)《南史謝靈運(yùn)傳》“阿”字可置于姓前,限于婦女,“阿梁,卿忘我也?!保?)置于單音的親屬名詞前面,構(gòu)成雙音詞,數(shù)量甚多?!芭e言謂阿妹,作計(jì)何不量?”《古詩為焦仲卿妻作》又“阿爺無大兒,木蘭無長兄?!薄赌咎m詩》第七十三頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上古詞頭“阿”產(chǎn)生的時(shí)代及其發(fā)展過程(續(xù)2)(3)置于一般的名詞前面,表示稱呼。“名樂浪人為阿殘;東方人名我為阿,謂樂浪人本其殘余人?!薄度龂尽の簳贰袄鎴@弟子白發(fā)新,椒房阿監(jiān)青鵝老。白居易《長恨歌》“阿監(jiān)”皇中宮女。(4)置于代詞前?!暗婪赅l(xiāng)里人,家中有阿誰?”《樂府詩集》“阿你酒能昏亂,喫(吃)了多饒啾唧?!薄抖鼗妥兾摹げ杈普摗?/p>
(5)置于數(shù)詞之前,表示排行?!鞍⒘?,你生活大可?!薄赌鲜贰酚帧吧蠑?shù)與同坐,呼為阿三?!?/p>
《隋書》第七十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。2.上古詞頭“阿”產(chǎn)生的時(shí)代及其發(fā)展過程(續(xù)3)南宋以后,代詞前綴“阿”有個(gè)重要的變化,就是字形上寫作“?!?,親屬稱謂前綴也作“亞”。(1)若論張葉,家住在西川成都府,兀誰不識此人,兀誰不敬重此人。(張協(xié)狀元,1出)(2)亞哥,亞哥,狗膽梳千萬買歸。名詞詞頭“阿”在六朝及唐代應(yīng)用相當(dāng)普遍,宋元以后北方話逐漸不用了。吳越等南方方言一直保存著,魯迅小說里有“藍(lán)皮阿五、紅眼睛阿義?!闭求w現(xiàn)現(xiàn)代吳方言的特點(diǎn)。但是“阿你、阿誰”在南部方言也不用了。第七十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。名詞詞頭“老”字的產(chǎn)生時(shí)代及其用法的發(fā)展第一,產(chǎn)生的時(shí)間:“老”本是形容詞,六朝后(教材為唐代),語法化為詞頭。第二,用法的發(fā)展:
“老”最初表示年老或年長的意思。如“齊桓公見一老公而問之曰:‘是為何物?’”《說苑》又“孔子曰:‘吾不如老圃?!薄墩撜Z》?!袄稀闭Z法化為詞頭后有以下5種用法:(1)置于動(dòng)物名前面?!熬灰?,昔日蜀天子,化作杜鵑似老烏?!倍鸥Α抖霹N行》
(2)置于一般事物名前面。“孤往日厭卿老拳,卿亦飽孤毒手?!?/p>
《晉書》又“紀(jì)叟黃泉里,還應(yīng)釀老春?!崩畎住犊扌巧漆劶o(jì)叟》(3)置于親屬稱謂前面。高祖笑曰:“但令老兄平安,必?zé)o過慮?!薄端螘⒕葱麄鳌酚帧按笳煞蜇M以老姊求名?”《晉書·郭奕傳》又“時(shí)運(yùn)來時(shí),買田莊,取老婆。”吳自夢《夢梁錄》“老婆”本指年老的婦人。寒山《詩三百三》之三六:“東家一老婆,富來三五年?!狈Q妻子為“老婆”,是宋以后的事。(4)置于形容詞前以人物特征稱呼人物?!皠⑿阒畠€吝,呼為老慳?!薄端螘酚帧疤锇拓@蟼},憐汝矜爪嘴?!表n愈《嘲魯連子》第七十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。3.名詞詞頭“老”字的產(chǎn)生時(shí)代及其用法的發(fā)展(續(xù)1)(5)置于姓或名、排行之前。“此是老石(老石,石曜)機(jī)柕,聊以奉贈(zèng)。”《北齊書》又“每教老元(老元,元?。┩蹈衤?,苦教短李伏歌行?!卑拙右?。注意:姓上加“老”好像起源很早,實(shí)際上不是。如《論語·述而》:“竊比于我老彭?!钡恰袄吓怼睙o論指兩個(gè)人(老子和彭祖)或指一人(殷賢大夫),“老”字都不算詞頭。既然姓上可以加“老”,名字上就可以加“老”。名字上加“老”晚于姓上加“老”,最早見于宋代的語料?!袄峡桑ㄎ呐c可)能為竹寫真,小坡今與竹傳神?!保ㄌK軾詩)排行上加“老”起源最晚。中古排行只用“阿”,大約在清代以前排行可以用“老”了?!摆w氏有個(gè)兄弟趙老二在米店里做生意?!薄度辶滞馐贰贰袄蠋煛痹跐h代已經(jīng)出現(xiàn),《史記·<孟子·荀卿>列傳》:“齊襄王時(shí),而荀卿最為老師?!贝恕袄蠋煛敝x為“年輩最尊”,“老”是形容詞。明代中葉門生稱坐主為“老師”,為“齒德俱尊”義,依然不是詞頭,不過有詞頭化的跡象。到了清代,“老師”之“老”才為詞頭。如“兩人見是老師的位,恭恭敬敬,同拜了幾拜。”又“他拜我做老師我還不要,我會(huì)他怎的?”《儒林外史》“鼠”稱為“老鼠”起于唐代。到了宋代以后,“虎”也可稱“老虎”?!绊耥窭匣⒌自S來,抱石踞坐何雄哉!(王惲詩)”“烏鴉”也可稱“老鴉(“烏鴉”的命名是擬聲而來的)”,現(xiàn)代許多方言仍保留,如吳方言、湘方言等。第七十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。詞尾“子”產(chǎn)生的時(shí)代及使用情況1.產(chǎn)生的時(shí)間:上古時(shí)代“子”字已經(jīng)有了詞尾化的跡象。如《禮記·檀弓》:“使吾二婢子夾我(疏:婢子,妾也。)?!薄夺屆め屝误w》:“瞳子,子。小稱也?!毙》Q就是它的詞尾化的基礎(chǔ)。魏晉以后,到了中古,詞尾“子”字逐漸普遍應(yīng)用。2.“子”在中古以后用法逐漸擴(kuò)大,有以下幾種情況:(1)用于人名,這是上古用法的繼承?!耙黄薅?,尚稱娘子?!薄侗饼R書》“淑女總角時(shí),喚作小姑子。”《樂府詩集》六朝人自稱為“老子”,這是一種特殊的用法,近代小說也還可以看到,如《水滸傳》二十六回:“那老兒道:‘哎呀,老子不曾有些禮數(shù)到都頭家,卻如何請老子喝酒?’”今天依然在用。(2)用于各種器物名稱。
“甲嚙下乙鼻……甲稱乙自己嚙落。吏曰:‘夫人鼻高口底,豈能就嚙之乎?’甲曰:‘他踏床子上嚙之?!蔽汉惔尽缎α帧贰凹戳钊〈埠蠛凶娱_之?!睍x干寶《搜神記》又“花帽子、手帕子”等。第七十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。詞尾“子”產(chǎn)生的時(shí)代及使用情況(續(xù)1)(3)用于動(dòng)物名稱后。驢子今日低來不得。范資《玉堂閑話》可憐青雀子,飛來鄴城里?!侗饼R書·魏蘭根傳》(4)用于植物方面。楊枝晨在手,豆子雨已熟。(杜甫詩)凡五谷種子,悒郁則不生。
《齊民要術(shù)》人踐之,子必繁也,俗謂嫁茄子?!队详栯s俎》(5)用于其它名稱后??谧佑粲?,……舌子芬芳……《游仙窟》賊平之后,方見面子。《舊唐書·張睿傳》以上證明:中古時(shí)期,名詞詞尾“子”已經(jīng)很發(fā)達(dá)了,并且構(gòu)詞能力強(qiáng)?!敖蛔印笔俏覈垘诺拈_始?!皶?huì)子”是后來的另一種鈔票。第七十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。下面六種“子”不應(yīng)該是詞尾
今天判斷詞尾的主要標(biāo)準(zhǔn)是輕聲,但是古代的史料沒有把輕聲記錄下來,因此我們只能依意義來判斷。第一種,“男子”中的“子”。《詩經(jīng)》:“乃生男子……乃生女子。”“男子”、“女子”分別是“男兒子、女兒子”。為何“男子”留下來了,“女子”沒有留下來呢?由于古時(shí)候男尊女卑的觀點(diǎn)。如“子”又是男人的尊稱,女子卻沒有尊稱。第二種,用作尊稱的“子”。如“夫子、君子”等。第三種,指禽獸蟲類的初生者。如“虎子”(《后漢書·班超傳》:“不入虎穴,焉得虎子?!保┑谒姆N,鳥卵。如“雞子、鳳子”。第五種,某種行業(yè)的人。如“舟子、漁子”等。第六種,圓形的小東西?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“左骨有七十二黑子?!?/p>
第八十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。詞尾“兒”產(chǎn)生的時(shí)代及其用法
1.產(chǎn)生的時(shí)間:詞尾“兒”的起源比“子”晚(上古已經(jīng)出現(xiàn)),完全語法化的“兒”,六朝偶有發(fā)現(xiàn),如沈約的《詠領(lǐng)邊繡》:“縈絲飛鳳子,結(jié)縷坐花兒?!北容^謹(jǐn)慎的說法是從唐代開始的。2.詞尾“兒”的用法:“兒”的本義是“小兒”,《說文》:“兒,孺子也。”“兒”字用為詞尾,是從小兒的意義發(fā)展而來的??赡荛_始是用為小字(小名)的詞尾。這種用法一種傳到后代。其用法具體是:(1)主要用于動(dòng)物名稱之后。黃牛細(xì)犢兒,楊柳映松柏?!稑犯娂钆褍骸幅Z兒黃似酒,對酒愛新鵝。杜甫《舟前小鵝兒》第八十一頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。詞尾“兒”產(chǎn)生的時(shí)代及其用法(續(xù)1)(2)用于器物方面。唐代“兒”已經(jīng)開始用于一般器物名稱,到宋代應(yīng)用十分廣泛?!皩懳淖?、畫紙兒、花架兒、賣字本、小螃蟹。”《西湖老人繁勝錄》現(xiàn)代普通話的“子”和“兒”都念輕聲,中古不一定念輕聲。但是從意義上看,“兒”已經(jīng)語法化為詞尾。近代漢語和現(xiàn)代普通話里,動(dòng)詞和形容詞后面都可以加詞尾“兒”,中古沒有此種用法?,F(xiàn)代各地方言,名詞形態(tài)的發(fā)展不一樣。南部方言(粵語、閩語、客家話)基本上維持上古漢語的情況,很少或完全不用詞尾“兒”和“子”。廣州話只說“刀”不說“刀子”,只說“鉸剪”不說“剪子”,只說“竹”不說“竹子”只說“禾”不說“稻子”,只說“葉”不說“葉子”?!翱曜印痹诨浾Z里面是非常罕見的。詞尾“兒”在粵語里面更是絕對不用。吳方言則除了個(gè)別地方(杭州)外,一般只用詞尾“子”,不用“兒”字。如蘇州只說“桃子”不說“桃兒”?!白印钡膽?yīng)用范圍比較窄些,說“繩”不說“繩子”,說“剪刀”不說“剪子”。
第八十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。下列的“兒”不應(yīng)該是詞尾1.詞尾“兒”的本義是“小兒”。因此沒有脫離“小兒”實(shí)際意義的不能認(rèn)為是詞尾。黃發(fā)兒竟大奇也?!度龂尽の褐尽泛挝锢蠇灒ㄒ粲?!生寧馨兒!《晉書·王衍傳》2.還有些雖然未用本義,但是表示舊社會(huì)所謂下等人(侍兒)或不道德的人(偷兒),也不算詞尾。3.鳥獸蟲類后面所接的“兒”,如果是指鳥獸蟲類的初生者,則不算詞尾,如“可憐巢里鳳凰兒。”(庾信詩)又“鵝兒黃似酒。”其它的“兒”則算詞尾。如“打起黃鶯兒,莫教枝上啼?!保ń鸩w詩)“驚起沙灘水鴨兒?!保ɡ钊河裨姡o生物,無所謂初生者,“兒”字的詞尾十分明顯?!靶≤噧荷峡辞嗵臁!保ㄉ塾涸姡┑诎耸?,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。名詞詞尾“頭”的發(fā)展情況1.判斷的標(biāo)準(zhǔn):《說文》:“頭,首也?!币虼宋疵撾x實(shí)詞義的“頭”都不算詞尾。今天的南京,在東漢末就稱為“石頭城”,但是“石頭”又稱“石首”;“碼頭”在唐代就有了,但當(dāng)時(shí)又作“馬頭”,故“頭”還不是詞尾。又如:東陽少年殺其令,……欲立嬰,便為王,異軍蒼頭(蒼頭:指以青巾覆頭的士卒)特起。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》帝自捉刀立床頭(床的一端)?!妒勒f新語·容止》常步行以百錢掛杖頭(杖的頂端)?!稌x書·阮籍傳》凡役,數(shù)萬人曳一大木,千人置號頭(首領(lǐng)),頭一喊,千人齊和?!杜f唐書·薛懷義傳》第八十四頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。名詞詞尾“頭”的發(fā)展情況(續(xù)1)2.產(chǎn)生時(shí)間:漢代已經(jīng)開始出現(xiàn),六朝普遍應(yīng)用。3.主要有2種應(yīng)用情況:(1)置于方位名詞“東、南、西、北、上、下”后面,表示方位。東方千余騎,夫婿居上頭?!稘h樂府·陌上?!肥魁堊|頭,士衡住西頭。《世說新語·賞譽(yù)》前頭看后頭,齊著鐵兜鍪。六朝之北朝《企喻歌》(2)置于一般名詞前面,此用法從六朝開始發(fā)展起來。后人有見此貍出坑頭,掘之,無復(fù)尾焉?!端焉裼洝肪硎怂^宿兮草頭坐,風(fēng)吹漢地衣裳破。《樂府詩集·胡笳十八拍》鋤頭三寸澤?!洱R民要術(shù)·雜說》一時(shí)念頭差了?!督癖就ㄋ仔≌f·蠻菩薩》第八十五頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。五四以后,現(xiàn)代漢語出現(xiàn)的新興的名詞詞尾一.下面的詞并非都是名詞詞尾:1.五四以后,由于西洋語言的的影響,現(xiàn)代漢語出現(xiàn)了新興的詞尾,但是下面中“人”不是詞尾,因?yàn)椤叭恕边€有具體實(shí)在的意義。如“工人、詩人”,這些詞是偏正結(jié)構(gòu)復(fù)合詞,它們的構(gòu)成方式是和上古“匠人、穡人”相同?!秶Z·周語》里面已經(jīng)有“工人”出現(xiàn)(工人展車),更不是新興的詞尾。2.“主義”也不是名詞詞尾。因?yàn)椤爸髁x”還可以獨(dú)立成為意義,和西洋詞尾-ism還不同。3.“者”有的屬于名詞詞尾,有的則不是。古代漢語的“者”一般置于動(dòng)詞和形容詞后面,如“作者、隱者、來者、老者、高者、大者”,或敘述性質(zhì)的詞組后面,如“將命者、竊鉤者”。像“帝國主義者、無產(chǎn)階級者”等之類,放在名詞詞組后面則是詞尾了。4.“家”有的是名詞詞尾,有的則不是。“法家、名家”等“家”是“學(xué)派”之義,我們不能說“一個(gè)法家、一個(gè)名家”,而“藝術(shù)家、建筑家”之“家”則是,因?yàn)槲覀兛梢哉f“一個(gè)藝術(shù)家、一個(gè)建筑家”。不過“藝術(shù)家”等的“家”是從“法家”之“家”發(fā)展而來的。第八十六頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。五四以后,現(xiàn)代漢語出現(xiàn)的新興的名詞詞尾(續(xù))二.真正新興的名詞詞尾1.“品”:“物品、作品、產(chǎn)品”等產(chǎn)生是在鴉片戰(zhàn)爭后。“品”在古代有2個(gè)意義:第一,眾多,《易·乾卦》:“云行雨施,品物流形。”第二,指人品(物質(zhì)量)的高低。
南朝梁沈約
《神不滅論》:“既有曉昧之異,遂成高下之差。自此相傾,品級彌峻。”“神品、妙品”則是今天“超級、特級”義?!捌贰弊之?dāng)“物品”講是來自日本。日本把英語中的things、food、work、production等譯成“物品、食品、作品、產(chǎn)品”,我們直接從日本那借用。2.“性”:“性”字相當(dāng)英語的-ty,-ce,-ness。這也是受日語的影響。日本譯“possibility、importance、impermeablity”為“可能性、重要性、不滲透性”等,我們拿來就用了。日本把“necessity”譯為“必要”,“必要性”則是我們自己創(chuàng)造的。3.“度”:“度”大致和英語詞尾-th相當(dāng),如length譯為長度,strength譯為強(qiáng)度。也有不是-th,如height譯為高度,speed譯為速度這也是受了日本譯文的影響。“度”字這個(gè)詞尾的產(chǎn)生是比較晚的,大約在20世紀(jì)20年代以前還沒有產(chǎn)生,這可以從當(dāng)時(shí)出版的英漢字典(《英華合解辭典》)得到證明。
第八十七頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。單位詞(量詞)的發(fā)展一.單位詞的分類第一,從詞的意義方面分類1.度量衡單位,如“尺、寸、升、斗”。
2.天然的單位詞(東方語言特有的,特別是漢藏語系語言特有的)如“只、枚、匹、顆、次、回”等。第二,從與其它詞搭配方面(語法功能)分類1.事物單位詞(名量詞),如“個(gè),只”等,與名詞配合。2.行為單位詞(動(dòng)量詞),如“回、次”等,與動(dòng)詞配合。二.量詞產(chǎn)生的過程一般說來,量詞是由普通名詞演變而來的,其語法意義就是它們本來意義的全部或部分引申。“顆”本來是“小頭”,后來的單位詞就是圓而小的東西。如“橘、荔枝”等?!皸l”本來是小枝條,就是指細(xì)長的東西?!皦K”本是土塊,是方形而有體積的東西。如“一塊糖”?!拔病庇糜隰~、船,魚有尾,船有尾,兩者皆游行于水?!拔摹庇糜阢~幣的基本單位。銅錢圓形,中方有孔,一面有文字,故稱一枚錢為一文。第八十八頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。
上古漢語事物數(shù)量的表示方式
1.數(shù)詞+名詞:數(shù)量詞直接跟名詞結(jié)合,數(shù)詞放在名詞的前面,不用單位詞。
五事:一曰貌,二曰言,三曰視,四曰聽,五曰思?!渡袝ず榉丁纷釉唬骸霸娙伲谎砸员沃?,曰‘思無邪’?!薄墩撜Z·為政》2.名詞+數(shù)詞:把數(shù)詞放在名詞的后邊,不用單位詞,上古少見。越翼日戊午,乃社(祭祀)于新邑,牛一,羊一,豕一?!渡袝ぴt告》齊為衛(wèi)故,伐晉冠氏,喪車五百。《春秋左傳·哀公十五年》3.名詞+數(shù)詞+量詞:把數(shù)詞放在名詞的后邊,兼帶單位詞,也少見。如果是度量衡單位詞一定用此類。有時(shí)候,名詞省略了,就只剩下數(shù)詞和單位詞,這種單位詞往往是表示度量衡單位的。不稼不穡,胡取禾三百廛(纏的借字)兮?《詩經(jīng)·伐檀》當(dāng)秦之隆,黃金萬鎰為用。《戰(zhàn)國策·秦策》我欲中國而授孟子室,養(yǎng)弟子以萬鐘?!睹献印す珜O丑下》4.數(shù)詞+量詞+名詞(教材無此類):充當(dāng)名詞的定語,與今天一致。道千乘之國:敬事而信,節(jié)用而愛人,使民以時(shí)?!墩撜Z·述而》金重於羽者,豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉?《孟子·告子下》第八十九頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。殷墟卜辭中所見天然單位詞的表示方法及天然單位詞產(chǎn)生的時(shí)間及其發(fā)展一.殷墟卜辭中所見天然單位詞的表示方法1.種類:漢語單位詞起源很早,在殷墟卜辭中已見。常見的有“丙”(馬十丙)、“朋”(貝十朋),“卣(音有)”(鬯[音唱]三卣)等。但是這些單位只是限于度量衡單位和集體單位詞,沒有天然單位,如“匹、張”。2.表示方法:原始天然單位的表示方法是在數(shù)詞后面再重復(fù)前面的一個(gè)名詞。殷墟的卜辭就是。如“羌百羌”。后來西周的金文中依然如此,如“玉十玉、田十田?!倍?天然單位詞產(chǎn)生的時(shí)間及其發(fā)展:量詞在先秦已經(jīng)萌芽,真正發(fā)達(dá)在漢代以后,最常見的是“枚”。“枚”產(chǎn)生漢代,是由“樹干”的意義虛化而來的。此外還有“頭、只、顆、塊”等。如《史記·貨殖列傳》:“木器髤(桼,動(dòng)詞)者千枚?!薄洱R民要術(shù)》:“得鯉魚長一尺者一萬五千枚。”《水經(jīng)注》:“土中得玉璧七枚。”王梵志《貧窮田舍漢》:“如此窮硬漢,村村一兩枚。”第九十頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。單位詞(量詞)的使用變化和發(fā)展一.使用范圍擴(kuò)大的量詞:個(gè)(箇)、只(隻)、條、張。1.“個(gè)”原來只是竹的單位詞,《史記·貨殖列傳》:“木千章、竹竿萬個(gè)?!薄盾髯印罚骸柏?fù)服矢五十個(gè)?!敝钡健缎绿茣の饔騻鳌愤€說:“或以竹一個(gè)植舍外?!逼鋵?shí)“個(gè)”在唐代使用范圍已經(jīng)擴(kuò)大了許多。如水果稱“個(gè)”,岑參詩:“橘懷三個(gè)去,桂折一枝將。”鳥類為“個(gè)”,杜甫詩:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳?!比艘卜Q“個(gè)”,杜甫詩:“砧音家家發(fā),樵聲個(gè)個(gè)同。”
2.只(隻):《說文》:“隻,鳥一枚也?!笨梢姟半b”最初是普通名詞,后來用作單位詞的時(shí)候,開始是指鳥類。如《后漢書》:“常于家豫炙雞一只。”后來其用途擴(kuò)大到獸類和無生物之類。《穆天子傳》:“載玉萬只?!卑拙右自姡骸耙恢欢挑惩?,一張斑鹿皮?!薄对⒐穭穹颉罚骸翱匆娨恢蝗蛳阕扛斑^來?!钡诰攀豁摚庉嬘谛瞧诹菏它c(diǎn)十五分。單位詞(量詞)的使用變化和發(fā)展(續(xù)1)3.條(條):《說文》:“條,小枝也?!笨梢姟皸l”最初亦是普通名詞。后來發(fā)展為量詞,先用于樹木方面。但現(xiàn)在只找到唐代的用例。沈佺期詩:“楊柳千條花欲綻。”高啟詩:“風(fēng)折垂楊定幾條。”后來用途擴(kuò)大了,細(xì)長、狹小的東西一般都可以稱“條”。《西京雜記》:“謹(jǐn)上襚(贈(zèng)送的衣服)三十五條。”4.張:平面的東西稱張,先秦已用,《左傳》:“幄幕九張?!薄皬垺北緛硎恰皬埞币饬x,所以弓箭都可以稱張?!扒佟狈Q張和弓稱張有關(guān)系,因?yàn)閮烧叨加小敖z弦”。紙張是后起的現(xiàn)象。宋楊萬里詩:“百年人物今安在?千載功名紙半張?!边@種“張”繼承了“幄幕九張”的“張”,因?yàn)榧埖墓τ檬窃谟谒钠矫娴?。第九十二頁,編輯于星期六:十八點(diǎn)十五分。單位詞(量詞)的使用變化和發(fā)展(續(xù)2)二.使用范圍縮小的量詞:枚枚:在六朝以迄隋唐,有關(guān)樹木、果品、竹簡、家具、珠玉、寶劍、磚頭、石塊、蟲魚、人等,無不可以用“枚”來表示。宋元以后,“枚”的使用范圍大大縮小了?!懊丁彼硎镜膯挝淮蠖加袆e的量詞來替代,如木器用“件”,珠子用“顆”,刀劍用“把”,鳥用“只”,魚用“條”,樹木用“株”,特別是到現(xiàn)代漢語,它的范圍縮小到極點(diǎn),“一枚針、一枚獎(jiǎng)?wù)隆敝?,有些是方言,有些是書面語,在普通話口語里幾乎不用了。三.范圍轉(zhuǎn)移:盞盞:本指淺而小的酒杯。如王羲之《雜貼》“煎酥酒一盞服之?!庇帧捌弑K能醒千日臥”,但是現(xiàn)在不用作酒的單位詞,而是用作燈的單位詞。這可能因?yàn)橛蜔羲玫钠髅笠彩恰氨K”的緣故。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 應(yīng)急預(yù)案火災(zāi)背景音樂(3篇)
- 物業(yè)火災(zāi)工程部應(yīng)急預(yù)案(3篇)
- 老人火災(zāi)應(yīng)急預(yù)案流程(3篇)
- 2025年法學(xué)概論考試復(fù)習(xí)資源及試題及答案
- 醫(yī)院發(fā)生火災(zāi)應(yīng)急預(yù)案存在問題(3篇)
- 軟考網(wǎng)絡(luò)專家試題及答案
- 復(fù)雜環(huán)境下的戰(zhàn)略選擇試題及答案
- 高考數(shù)學(xué)重要期末復(fù)習(xí)及答案
- 計(jì)算機(jī)軟件水平考試試題及答案解析
- 定期審視和調(diào)整財(cái)務(wù)計(jì)劃
- 會(huì)診制度培訓(xùn)課件
- 2025年經(jīng)濟(jì)師考試旅游經(jīng)濟(jì)(中級)專業(yè)知識和實(shí)務(wù)試卷及解答參考
- 安徽演藝集團(tuán)有限責(zé)任公司招聘筆試題庫2024
- 回收二手機(jī)免責(zé)協(xié)議書模板
- 2023年UKKA血液透析血管通路臨床實(shí)踐指南解讀
- 2022版義務(wù)教育藝術(shù)課程標(biāo)準(zhǔn)美術(shù)新課標(biāo)學(xué)習(xí)解讀課件
- 完整版青少年普法宣傳教育全文課件
- 陜西省探礦權(quán)采礦權(quán)使用費(fèi)和價(jià)款管理辦法
- CB-Z-806-2016船舶動(dòng)力定位模型試驗(yàn)規(guī)程
- 押安徽中考數(shù)學(xué)第21題(統(tǒng)計(jì)與概率)(原卷版+解析)
- 浙江省杭州市杭州第二中學(xué)2023-2024學(xué)年高一下數(shù)學(xué)期末達(dá)標(biāo)檢測試題含解析
評論
0/150
提交評論