外國(guó)小說(shuō)欣賞課文復(fù)習(xí)市公開(kāi)課金獎(jiǎng)市賽課一等獎(jiǎng)?wù)n件

外國(guó)小說(shuō)欣賞課文復(fù)習(xí)設(shè)計(jì)

第1頁(yè)第1頁(yè)橋邊老人一、字音（紅色字）

蹣跚腳踝橋頭堡瓦家堡

撇

躑躅

踟躕躊躇二、字形（紅色字）神秘輪輻與輻射、一副手套、一幅畫(huà)三、字義躑躅與踟躕、躊躇四、歐內(nèi)斯特?米勒爾?海明威(ErnestHemingwayl899～1961)

美國(guó)小說(shuō)家。一向以文壇硬漢著稱。生于鄉(xiāng)村醫(yī)生家庭。他一生經(jīng)歷豐富，富有傳奇色彩。18歲起進(jìn)入報(bào)界，曾參與過(guò)兩次世界大戰(zhàn)，出生人死以致傷痕遍體。從小喜歡釣魚(yú)、打獵、音樂(lè)和繪畫(huà)，曾長(zhǎng)期擔(dān)任駐歐記者，并曾以記者身份參與第二次世界大戰(zhàn)和西班牙內(nèi)戰(zhàn)。他早期長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照樣升起》《永別了，武器》成為表現(xiàn)美國(guó)“迷惘一代”主要代表作。第2頁(yè)第2頁(yè)他那簡(jiǎn)約有力文體和各種當(dāng)代派手法出色利用，在美國(guó)文學(xué)中曾引起過(guò)一場(chǎng)“文學(xué)革命”，許多歐美作家都明顯受到了他影響。1954年作品《老人與海》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由：“由于他精通于敘事藝術(shù)，突出地表現(xiàn)在其近著《老人與海》之中；同時(shí)也由于他對(duì)當(dāng)代文體風(fēng)格之影響”。1961年，因不堪老年病痛折磨，他開(kāi)槍自殺，走完了他輝煌一生。

“新聞體”小說(shuō)創(chuàng)始人。海明威文風(fēng)一向以簡(jiǎn)練明快著稱，俗稱“電報(bào)式”，他擅長(zhǎng)用極精練語(yǔ)言塑造人物。他創(chuàng)作風(fēng)格也很獨(dú)特，從來(lái)都是站著寫(xiě)作。以至他墓碑上有句雙關(guān)妙語(yǔ)：“恕我不起來(lái)啦！”他筆下人物也大多是百折不彎硬漢形象，尤以《老人與海》中桑提亞哥最為典型。用海明威一句名言能夠概括這類硬漢甚至其本人，乃至可涵蓋美利堅(jiān)民族性格：“一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗，你盡能夠把他毀滅掉，可就是打不敗他?！?/p>

美國(guó)著名文學(xué)評(píng)論家馬爾科姆?考利在一篇文章里也稱海明威為“這頭老獅子”，以“老獅子”稱號(hào)，生動(dòng)地概括了海明威性格中剛毅、勇敢和堅(jiān)韌一面，給人留下永不磨滅印象。

海明威是美利堅(jiān)民族精神豐碑。要理解美國(guó)，你必須走近海明威，走到代表著美國(guó)民族堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀精神風(fēng)范文學(xué)長(zhǎng)廊中來(lái)。

第3頁(yè)第3頁(yè)墻上斑點(diǎn)一、字音（紅色字）一哄而上哄堂大笑哄騙贗品別墅鐵裙箍蕪菁節(jié)衣縮食充塞花穗箭鏃都鐸凜冽二、字形（紅色字）

贗品與義憤填膺箭鏃與花團(tuán)錦簇油漆與膝蓋三、字義節(jié)衣縮食四、弗吉尼亞·伍爾芙（VirginiaWoolf?1882年1月25日—1941年3月28日）

英國(guó)女作家、批評(píng)家，被認(rèn)為是二十世紀(jì)當(dāng)代主義與女性主義先鋒之一，意識(shí)流小說(shuō)代表人物之一。在兩次世界大戰(zhàn)期間，伍爾芙是倫敦文學(xué)界關(guān)鍵人物，她同時(shí)也是布盧姆茨伯里派組員之一。其最著名小說(shuō)包括《戴洛維夫人》《到燈塔去》《雅各房間》，《墻上斑點(diǎn)》是她第一部典型意識(shí)流作品?！秺W蘭多》是女性主義批評(píng)典范作品。第4頁(yè)第4頁(yè)炮獸一、字音（紅色字）槌一垛墻馴服蟒蛇碾船舷胳膊肘兒搖曳暈眩剮顛簸嵌舵索瞥顛躓痙攣颶風(fēng)詭計(jì)侏儒二、字形（紅色字）胳膊肘兒與思忖三、字義聞所未聞四、維克多·雨果(VictorHugo)（l802～1885）法國(guó)文學(xué)史上最偉大作家之一,法國(guó)19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖人物和代表作家，最著名長(zhǎng)篇小說(shuō)有《巴黎圣母院》（又稱《鐘樓怪人》）、《悲慘世界》等。

1827年，雨果發(fā)表劇本《克倫威爾》及其序言。尚有長(zhǎng)篇小說(shuō)《海上勞工》和《笑面人》。《<克倫威爾>序言》，提出了“美丑對(duì)照原則”，被稱為法國(guó)浪漫主義戲劇運(yùn)動(dòng)宣言。第5頁(yè)第5頁(yè)

《巴黎圣母院》開(kāi)創(chuàng)了浪漫主義小說(shuō)新紀(jì)元。貫穿他一生活動(dòng)和創(chuàng)作主導(dǎo)思想是人道主義、反對(duì)暴力、以愛(ài)制“惡”。

雨果主要作品

1827:《克倫威爾》(Cromwell)(劇本)

1829:《東方詩(shī)集》(lesOrientales)(詩(shī))

1830:《歐那尼》(Hernani)(戲本)

1831:《鐘樓怪人》（即《巴黎圣母院》）(Notre-DamedeParis)(小說(shuō))

1838:《呂布拉》(RuyBlas)(劇本)

1853:《處分集》(lesChatiments)(詩(shī))

1856:《沉思集》(lesContemplations)(詩(shī))

1862:《悲慘世界》(lesMiserables)(小說(shuō))

1869:《笑面人》(L’HommequiRit)(小說(shuō))

1859-1883:《世紀(jì)傳說(shuō)》(laLegendedessiecles)(詩(shī))

1874:《九三年》(Quatre-Vingt-Treize)(小說(shuō))第6頁(yè)第6頁(yè)安東諾夫卡蘋果一、字音（紅色字）槭樹(shù)嘰嘰嘎嘎愜意馥郁腌肥肉斜睨麥糠篝火黑魆魆黑黲黲驀風(fēng)馳電掣寒噤縈繞傴僂憂心忡忡比曲格牝馬雪橇彌撒深邃鷂雛柞樹(shù)傾圮杪分蘗黑黝黝打褶狺狺頎長(zhǎng)犄角頤指氣使倏忽詈罵齜牙咧嘴媲美卷帙浩繁韃靼騸馬二、字形（紅色字）寒噤與噤若寒蟬、襟懷克勤克儉和藹與暮靄打褶與熠熠生輝犄角與掎角之勢(shì)三、字義絡(luò)繹不絕與接連不斷自命不凡逢場(chǎng)作戲風(fēng)馳電掣?jìng)鴥E與佝僂寥廓與遼闊料峭頤指氣使美輪美奐齜牙咧嘴卷帙浩繁破釜沉舟第7頁(yè)第7頁(yè)四、蒲寧（，1870～1953）

俄國(guó)作家，主要作品有詩(shī)集《落葉》，短篇小說(shuō)《安東諾夫蘋果》《松樹(shù)》《新路》，中篇小說(shuō)《鄉(xiāng)村》等。1933年作品《米佳愛(ài)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由：“由于他嚴(yán)謹(jǐn)藝術(shù)才干，使俄羅斯古典老式在散文中得到繼承”。俄羅斯散文家帕烏斯托夫斯基對(duì)蒲寧文學(xué)語(yǔ)言作了鞭辟入里評(píng)價(jià)。帕烏斯托夫斯基認(rèn)為：“在俄羅斯語(yǔ)言領(lǐng)域內(nèi)，蒲寧是一位無(wú)出其右巨匠?！?/p>

被高爾基譽(yù)為“當(dāng)代優(yōu)秀文體家”。第8頁(yè)第8頁(yè)丹柯一、字音（紅色字）泥沼虬曲黏膽怯齷齪二、字形（紅色字）安詳與慈愛(ài)警戒與告誡三、字義四、馬克西姆·高爾基1868.3.28～1936.6.18）前蘇聯(lián)無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家，原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫。社會(huì)主義、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基人，無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)導(dǎo)師，蘇聯(lián)文學(xué)創(chuàng)始人。自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)三部曲《童年》《人間》《我大學(xué)》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《母親》。列寧說(shuō)他是“無(wú)產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最偉大代表者”。散文詩(shī)《海燕之歌》，充斥革命激情，被認(rèn)為是“革命宣言書(shū)”?！兜た隆愤x擇《伊則吉爾老太婆》，是早期浪漫主義代表作。第9頁(yè)第9頁(yè)高爾基作品《海燕之歌》

《母親》《童年》《在人間》《我大學(xué)》《馬卡爾·楚德拉》《伊則吉爾老太婆》《圣誕節(jié)故事》《加那瓦洛夫》《在草原上》《奧爾洛夫夫婦》《滄落人們》《春天旋律》《戈?duì)柼赝呒小贰兑槐玖钊瞬话矔?shū)》《阿爾達(dá)莫洛夫家事》《克里姆·沙姆金一生》《小市民》《鷹之歌》第10頁(yè)第10頁(yè)煉金術(shù)士一、字音（紅色字）縈繞顫抖與顫栗誘拐羊圈彌天大謊攢錢與攢射沮喪二、字形（紅色字）神秘與秘密帳篷與結(jié)賬賭博與脈搏、搏斗名副其實(shí)彌天大謊與謊話、驚恐、荒唐臉龐與溺愛(ài)三、字義莫名其妙名副其實(shí)神清氣爽彌天大謊第11頁(yè)第11頁(yè)保羅·戈埃羅（PauloCoelho）(又譯為保羅·科埃略)

巴西作家。1947出生于里約熱內(nèi)盧市一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭，少年時(shí)期便立志成為像若熱·亞馬多同樣成功職業(yè)作家。在從事文學(xué)創(chuàng)作之前，曾擔(dān)任過(guò)編劇、劇場(chǎng)導(dǎo)演和記者，為巴西最著名搖滾樂(lè)歌星創(chuàng)作過(guò)《減生于一萬(wàn)年之前》等六十余首歌詞。后沉迷于研究煉金術(shù)，魔法、吸血鬼等神秘事物，作為媒皮士周游世界，與一些秘密團(tuán)隊(duì)和東方宗教社會(huì)有過(guò)接觸。作品：寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》（影響讀者心靈一輩子當(dāng)代典型）（原著名《煉金術(shù)士》），尚有《籠頭》（1990）、《主神使女們》（1992）《我坐在彼德拉河畔哭泣》（1994）、《第五座山》（1996）、《光明斗士手冊(cè)》（1997）和《韋羅妮卡決定去死》（1999）等多部作品，每部作品都風(fēng)行一時(shí)，使保羅·科埃略成為當(dāng)今巴西擁有讀者最多一位作家。被認(rèn)為是繼馬爾克斯之后最受世人歡迎拉美作家。第12頁(yè)第12頁(yè)娜塔莎一、字音（紅色字）花翎宅邸勛綬砰然緞帶銜伯爵聽(tīng)差搽怯場(chǎng)薄紗衣胸脯與果脯顫抖與顫栗袒肩露臂迸流皺襞二、字形（紅色字）腳踏板驚惶與驚恐慌張與張皇失措原故與緣故寬宏大量撩一下與同僚、潦草、燎原、撩撥、繚亂、鐐銬、撩（撂）倒銜與衍生三、字義第13頁(yè)第13頁(yè)列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(1828～1910)19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄國(guó)最偉大文學(xué)家，也是世界文學(xué)史上最杰出作家之一，他文學(xué)作品在世界文學(xué)中占有主要地位。對(duì)文學(xué)擁有“狂戀式愛(ài)情”托爾斯泰，是俄羅斯文學(xué)史上創(chuàng)作時(shí)間最長(zhǎng)、作品數(shù)量最多、影響深遠(yuǎn)作家，在俄國(guó)含有無(wú)與倫比崇高地位。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》以及自傳體小說(shuō)三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品尚有《一個(gè)地主早晨》《哥薩克》《塞瓦斯托波爾故事集》等。他也創(chuàng)作了大量童話。他以自己一生辛勤創(chuàng)作，登上了當(dāng)初歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)高峰。他還以自己有力筆觸和卓越藝術(shù)技巧辛勤創(chuàng)作了“世界文學(xué)中第一流作品”，因此被列寧稱頌為含有“最清醒現(xiàn)實(shí)主義”“天才藝術(shù)家”。第14頁(yè)第14頁(yè)托爾斯泰思想中充斥著矛盾，這種矛盾正是俄國(guó)社會(huì)錯(cuò)綜復(fù)雜矛盾反應(yīng)，是一個(gè)富有正義感貴族知識(shí)分子在尋求新生活中，清醒與軟弱、奮斗與彷徨、呼喊與苦悶生動(dòng)寫(xiě)照。托爾斯泰作品縱然其中有反動(dòng)和空想東西，但仍不失為世界進(jìn)步人類驕傲，他已被公認(rèn)是全世界文學(xué)泰斗。列夫·托爾斯泰被列寧稱為“俄國(guó)革命鏡子”。魯迅評(píng)價(jià)：托爾斯泰是“十九世紀(jì)俄國(guó)巨人”。著名作家高爾斯華綏說(shuō)，“假如要舉出一部符合‘世界上最偉大小說(shuō)‘這個(gè)定義小說(shuō)，我就要選擇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。”托爾斯泰曾經(jīng)表示：“在《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》里我喜歡人民思想?！钡?5頁(yè)第15頁(yè)素芭一、字音（紅色字）素芭碩大胚胎沮喪睫毛解數(shù)與解元、解甲歸田黑眸蜷縮炯炯有神靜謐晌午佇立纖細(xì)與纖繩毗鄰磨蹭舐犄角摩挲頸脖與脖頸休憩咒語(yǔ)臉頰岸埠海市蜃樓嶄新瞥見(jiàn)情愫牝鹿干癟與癟三簌簌修葺模樣與模板新郎倌二、字形（紅色字）光輝與滄茫嬉戲與嘻皮笑臉、嬉皮笑臉炎熱炙人與針灸綠陰與綠草如茵、蔭蔽犄角與掎角之勢(shì)流言蜚語(yǔ)與流言飛語(yǔ)三、字義如同與有如解數(shù)毗鄰與瀕臨叱責(zé)與斥責(zé)海市蜃樓第16頁(yè)第16頁(yè)羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年5月7日—1941年8月7日）印度詩(shī)人、作家、藝術(shù)家、哲學(xué)家和社會(huì)活動(dòng)家，19他取得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是首位取得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)印度人(也是首位亞洲人）?！都村壤囸I石頭》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由：“由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美詩(shī)；這詩(shī)出之于高超技巧，并由于他自己用英文表示出來(lái)，使他那充斥詩(shī)意思想業(yè)已成為西方文學(xué)一部分”。泰戈?duì)柺呛芯薮笫澜缬绊懽骷?。他共?xiě)了50多部詩(shī)集，被稱為“詩(shī)圣”。寫(xiě)了12部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，100多篇短篇小說(shuō)，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫(huà)，諸寫(xiě)了難以統(tǒng)計(jì)眾多歌曲。他作品反應(yīng)了印度人民在帝國(guó)主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)強(qiáng)烈愿望，描寫(xiě)了他們不屈不撓對(duì)抗斗爭(zhēng)，充斥了鮮明愛(ài)國(guó)主義和民主主義精神，同時(shí)又富有民族風(fēng)格和民族特色，含有很高藝術(shù)價(jià)值，深受人民群眾愛(ài)慕。第17頁(yè)第17頁(yè)其主要詩(shī)作有詩(shī)集《故事詩(shī)集》《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥(niǎo)集》《流螢集》《園丁集》《邊沿集》《生辰集》；主要小說(shuō)有短篇《還債》《棄絕》《素芭》《人是活著，還是死了？》《摩訶摩耶》《太陽(yáng)與烏云》，中篇《四個(gè)人》，長(zhǎng)篇《沉船》《戈拉》《家庭與世界》《兩姐妹》；主要?jiǎng)∽饔小额B固堡壘》《摩克多塔拉》《人紅夾竹桃》；主要散文有《死亡貿(mào)易》《中國(guó)談話》《俄羅斯書(shū)簡(jiǎn)》等。他曾兩次來(lái)中國(guó)，對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)，他“愛(ài)哲學(xué)”在冰心等人文學(xué)創(chuàng)作中都得到表達(dá)。泰戈?duì)柺且詡ゴ蟆案枋峙c哲人”雙重身分出現(xiàn)。他詩(shī)歌體裁和題材豐富多彩，清新雋永；小說(shuō)風(fēng)格新奇、感染力強(qiáng)；戲劇種類繁多，富于哲理意味；歌曲或哀婉纏綿、或威武雄壯，不拘一格。第18頁(yè)第18頁(yè)清兵衛(wèi)與葫蘆一、字音（紅色字）鹵光彩奕奕呵叱絡(luò)繩砸碎給級(jí)槌子二、字形（紅色字）光彩與喝采、神采大抵砸碎與精粹、薈萃、淬火、鞠躬盡瘁、啐唾沫三、字義周正把玩第19頁(yè)第19頁(yè)志賀直哉（1883～1971）日本作家，為“白樺派”代表作家之一。19發(fā)表處女作《菜花與少女》。19入東京帝國(guó)大學(xué)文科英文系，兩年后轉(zhuǎn)國(guó)文學(xué)科,中途輟學(xué)。與武者小路實(shí)篤、木下利玄共同開(kāi)辦傳閱雜志《望野》。創(chuàng)作短篇小說(shuō)《某晨》《到網(wǎng)走去》，向《帝國(guó)文學(xué)》投稿被退回。繼續(xù)創(chuàng)作《速夫之妹》《荒娟》等小說(shuō)。代表作長(zhǎng)篇小說(shuō)《暗夜行路》。他作品追求個(gè)性解放，提倡人道主義精神，強(qiáng)調(diào)人尊嚴(yán)和意志。在日本文學(xué)史上地位很高，甚至被譽(yù)為“小說(shuō)之神”。第20頁(yè)第20頁(yè)在橋邊一、字音（紅色字）二、字形（紅色字）容光煥發(fā)與煥然一新、松散慷慨與氣概林陰道與樹(shù)陰、蔭庇、綠草如茵三、字義鄭重其事第21頁(yè)第21頁(yè)海因里?！げ疇枺?917～1985）

德國(guó)作家。主要作品有短篇小說(shuō)集《流浪人，你若到斯巴……》，中篇小說(shuō)《火車正點(diǎn)》（《正點(diǎn)到達(dá)》）《喪失了名譽(yù)卡塔琳娜·勃羅姆》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《亞當(dāng)，你到過(guò)那里？》等。短篇小說(shuō)集《流浪人,你若來(lái)斯巴……》等。1972年作品《以一個(gè)婦女為中心群像》（《女士及眾生相》）獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由：“為了表彰他作品，這些作品兼含有對(duì)時(shí)代遼闊透視和塑造人物細(xì)膩技巧，并有助于德國(guó)文學(xué)振興?！背擅鳌墩c(diǎn)到達(dá)》已成為聯(lián)邦德國(guó)“戰(zhàn)后文學(xué)”（即“廢墟文學(xué)”）代表作。有些人說(shuō)伯爾是德國(guó)“良心”，他作品始終在討伐戰(zhàn)爭(zhēng)，1985年他去世以后，連聯(lián)邦總統(tǒng)都親自為他抬棺材送行。第22頁(yè)第22頁(yè)牲畜林一、字音（紅色字）膘肥大腹便便騾子啃拱地棲息與兩棲、棲棲圈養(yǎng)氈帽苔蘚挨個(gè)與挨打撒腿顫抖與顫栗馬廄皮靴蹩腳扳機(jī)掙脫躡手躡腳豚鼠胸脯與果脯靦腆二、字形（紅色字）干栗子與粟瞄準(zhǔn)與掃描靦腆與緬懷、沉湎雀斑與歡呼雀躍、聲名鵲起三、字義不寒而栗大腹便便琢磨與捉摸第23頁(yè)第23頁(yè)伊洛塔·卡爾維諾ItaloCalvino（1923－1985）

意大利新聞工作者，短篇小說(shuō)家，作家，他奇特和充斥想象寓言作品使他成為二十世紀(jì)最主要意大利小說(shuō)家之一。代表作《寒冬夜行人》《看不見(jiàn)都市》。他主要作品有：《一個(gè)分成兩半子爵》《阿根廷螞蟻》《不存在騎士》等等。1954年卡爾維諾另一部短篇小說(shuō)集《進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)》問(wèn)世，作品反應(yīng)了戰(zhàn)爭(zhēng)在步入而立之年卡爾維諾身上所留下難以醫(yī)治創(chuàng)傷。被人譽(yù)為“意大利式格林童話”，“世界文學(xué)寶庫(kù)中瑰寶”《意大利童話故事》發(fā)表于1956年，它是卡爾維諾花費(fèi)兩年心血寫(xiě)成，全書(shū)搜集了近200篇各地老式民間故事和童話?？柧S諾象是一位遨游在童話世界里人，對(duì)戰(zhàn)后社會(huì)現(xiàn)實(shí)和政治感到失望卡爾維諾深信：“童話是真實(shí)?！钡?4頁(yè)第24頁(yè)半張紙一、字音（紅色字）潦草泥土與拘泥二、字形（紅色字）和藹與暮靄三、字義飛黃騰達(dá)過(guò)眼煙云無(wú)可救藥第25頁(yè)第25頁(yè)奧古斯特·斯特林堡（1849~1912）

瑞典戲劇家、小說(shuō)家、詩(shī)人。他被認(rèn)為是“歐洲自然主義劇作典范”，“瑞典第一位含有世界影響作家”。代表作有戲劇《朱麗小姐》《到大馬士革去》《一出夢(mèng)戲劇》《鬼魂奏鳴曲》，小說(shuō)《紅房間》等。他晚年從事語(yǔ)言研究，出版過(guò)一些很有價(jià)值著作，他還利用自學(xué)漢語(yǔ)知識(shí)寫(xiě)了《中國(guó)文字起源》一書(shū)。

斯特林堡作為世界文學(xué)史上巨擘，始終被人視為怪人和瘋子。去世后，他作品和功績(jī)才漸漸受到注重，在瑞典出版了七十五卷本《斯特林堡全集》。他以一個(gè)太有個(gè)性而使世人難以理解“人民公敵”復(fù)雜身份，伴隨“斯特林堡在中國(guó)”活動(dòng)舉辦，以及《斯特林堡文集》五卷本推出，在中國(guó)曾掀起過(guò)一股颶風(fēng)。第26頁(yè)第26頁(yè)山羊茲拉特一、字音（紅色字）奶酪溫馴舔冰雹戲謔捋獰笑蒼穹游弋雪橇二、字形（紅色字）埋怨干燥與暴躁歉收戲謔與虐待游弋與干戈三、字義第27頁(yè)第27頁(yè)艾薩克·巴什維斯·辛格（1904-1991）

美國(guó)猶太裔小說(shuō)家。辛格15歲開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。迄今為止已創(chuàng)作30余部作品，全都用意第緒文寫(xiě)成，大部分已譯成英文。長(zhǎng)篇小說(shuō)《莫斯卡特一家》《莊園》和《農(nóng)莊》等主要寫(xiě)在當(dāng)代文明和排猶主義雙重壓力下，波蘭猶太社會(huì)解體過(guò)程，其中《莊園》是這類作品代表作。另一類小說(shuō)主要寫(xiě)愛(ài)情與宗教問(wèn)題，如《傻瓜吉姆佩爾》。主要作品有《傻瓜吉姆佩爾》《盧布林魔法師》《莊園》《冤家，一個(gè)愛(ài)情故事》《蕭莎》等。其中最著名是《盧布林魔術(shù)師》，西方評(píng)論家說(shuō)它是辛格最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)。辛格短篇小說(shuō)創(chuàng)作也很突出，至今已發(fā)表10余部短篇小說(shuō)集，主要有《傻瓜吉姆佩爾及其它故事》《市場(chǎng)街斯賓諾莎》《羽毛王冠》《短篇小說(shuō)集》《意象集》《梅休塞拉赫之死及其它故事》等。第28頁(yè)第28頁(yè)短篇小說(shuō)《山羊茲拉特》被人教版高中語(yǔ)文選修教材《外國(guó)小說(shuō)欣賞》選為課文。另外尚有2個(gè)劇本、3部回想錄。11部?jī)和适录?978年作品《魔術(shù)師·曠野王》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，由于“他充斥激情敘事藝術(shù)，這種藝術(shù)既扎根于波蘭猶太人文化老式，又反應(yīng)了人類普遍處境”，辛格獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。辛格被稱為當(dāng)代最會(huì)講故事作家。在創(chuàng)作上，他尊重老式，又吸取了意第緒文學(xué)中營(yíng)養(yǎng)，創(chuàng)造出自己獨(dú)特風(fēng)格。他小說(shuō)有不少以性愛(ài)為題材，他認(rèn)為“在愛(ài)情和性愛(ài)中比在任何其它關(guān)系中，人本性顯露得更充足”。但他不耽于色情描寫(xiě)，而重在摸索和揭示激情對(duì)個(gè)人命運(yùn)影響。他主張作家創(chuàng)作要起到娛樂(lè)讀者作用，讓讀者得到藝術(shù)享受。因此他故事敘述生動(dòng)，文筆輕松風(fēng)趣，作品中豐富成語(yǔ)和活潑句法受到評(píng)論界高度贊揚(yáng)，認(rèn)為那是任何譯文無(wú)法傳達(dá)。第29頁(yè)第29頁(yè)禮拜二午睡時(shí)刻一、字音（紅色字）窒息棕櫚拽不動(dòng)龜裂襤褸孱弱貧瘠執(zhí)拗與拗口、拗?jǐn)嚆犊孟ドw趿拉二、字形（紅色字）隧道與深邃拽與搖曳安詳與慈愛(ài)樹(shù)陰與蔭庇、綠茵百葉窗諦聽(tīng)與真諦、締結(jié)、根蒂三、字義安貧若素第30頁(yè)第30頁(yè)加西亞·馬爾克斯（1928一）

哥倫比亞作家，記者；是20世紀(jì)拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)杰出代表。1948年，哥倫比亞發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)，中途輟學(xué)。不久，他進(jìn)入報(bào)界，任《觀測(cè)家報(bào)》記者，同時(shí)從事文學(xué)創(chuàng)作。1954年起，任該報(bào)駐歐洲記者。1961年起，任古巴拉丁社記者。1961年至1967年僑居墨西哥，從事文學(xué)、新聞和電影工作。1971年獲美國(guó)哥倫比亞大學(xué)名譽(yù)文學(xué)博士稱號(hào)，1972年獲拉美文學(xué)最高獎(jiǎng)——委內(nèi)瑞拉加列戈斯文學(xué)獎(jiǎng)，1982年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和哥倫比亞語(yǔ)言科學(xué)院名譽(yù)院士稱號(hào)。他作品主要特色是幻想與現(xiàn)實(shí)巧妙結(jié)合，以此來(lái)反應(yīng)社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活，審閱人生和世界。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《百年孤獨(dú)》《家長(zhǎng)沒(méi)落》《霍亂時(shí)期愛(ài)情》，中篇小說(shuō)《枯枝敗葉》《惡時(shí)辰》《沒(méi)有些人給他寫(xiě)信上校》第31頁(yè)第31頁(yè)《一件事先張揚(yáng)兇殺案》，短篇小說(shuō)集《藍(lán)寶石般眼睛》《格蘭德大媽葬禮》，電影文學(xué)劇本《綁架》，文學(xué)談話錄《番石榴飄香》和匯報(bào)文學(xué)集《一個(gè)海上遇難者故事》《米格爾·利廷歷險(xiǎn)記》等。其作品主要是代表作長(zhǎng)篇小說(shuō)《百年孤獨(dú)》被譽(yù)為“再現(xiàn)拉丁美洲歷史社會(huì)圖景鴻篇巨著”。1982年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)理由：“由于其長(zhǎng)篇小說(shuō)以結(jié)構(gòu)豐富想象世界，其中糅混著魔幻于現(xiàn)實(shí)，反應(yīng)出一整個(gè)大陸生命矛盾”。以馬爾克斯為代表拉美文學(xué)對(duì)世界文學(xué)尤其是“文革”后中國(guó)大陸文學(xué)有很大啟發(fā)：這些作品對(duì)拉丁美洲本土現(xiàn)實(shí)關(guān)注有力推動(dòng)了中國(guó)20世紀(jì)80年代“尋根文學(xué)”發(fā)生；一些敘事作品中蘊(yùn)涵時(shí)空觀念變革，則被余華、蘇童等“先鋒小說(shuō)”作家爭(zhēng)相借鑒。第32頁(yè)第32頁(yè)沙之書(shū)一、字音（紅色字）粗糙

剝啄蒙騙與蒙難、蒙古書(shū)脊

似與似乎荒誕

乍二、字形（紅色字）三、字義第33頁(yè)第33頁(yè)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899年8月24日－1986年6月14日）

阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家，20世紀(jì)短篇小說(shuō)大師。他作品涵蓋多個(gè)文學(xué)范圍，包括：短文、隨筆小品、詩(shī)、文學(xué)評(píng)論、翻譯文學(xué)。其中以拉丁文雋永文字和深刻哲理見(jiàn)長(zhǎng)。被稱為是“影響歐美文學(xué)第一位拉丁美洲作家”。1923年正式出版第一本詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》以及以后面世兩首詩(shī)集《面前月亮》和《圣馬丁札記》，形式自由、平易、清新、澄清，并且熱情洋溢，博爾赫斯作為詩(shī)人登上文壇，嶄露頭角。1935年出版第一部短篇小說(shuō)《世界性丑事》。他作品都是短章，傳記作家安德烈·莫洛亞說(shuō)：“博爾赫斯是一位只寫(xiě)小文章大作家。小文章而成大氣候，在于其智慧光輝，設(shè)想豐滿和文筆簡(jiǎn)練——像數(shù)學(xué)同樣簡(jiǎn)練文筆?！钡?4頁(yè)第34頁(yè)博爾赫斯是一個(gè)“玄想型”作家。他每一個(gè)故事，都不是“安分守己”。他小說(shuō)總是奇峰突起，懸念叢生。讀者很難預(yù)測(cè)其情節(jié)推演走向。他總是想方設(shè)法地玩一些把戲。其作品文體潔凈利落，文字精練，構(gòu)思奇特，結(jié)構(gòu)精致，小說(shuō)情節(jié)常在異國(guó)情調(diào)背景中展開(kāi)，荒誕離奇且充斥幻想，帶有濃重神秘色彩。詩(shī)歌、散文和短篇小說(shuō)是博爾赫斯三大創(chuàng)作結(jié)果，并且各有千秋，互相輝映。有一個(gè)很生