二外教材第三冊(cè)pでございます

「ごいす和でっしいす「でございます屬重語(yǔ)的敬體用法，對(duì)聽話者或讀者表達(dá)鄭重、謙恭、客氣的語(yǔ)氣ます面的名詞可以是名詞、詞、助動(dòng)詞、副詞等多種詞性，表示的內(nèi)容可以是人、事、物時(shí)間、場(chǎng)所或狀態(tài)。例：そうでございますか。ある日の事でございます。山本さん、お久しぶりでございす。あの山を越えましたら、もうすでございます。家內(nèi)の春子でございます。こんなよい風(fēng)景を見たのは初めでございます。若い人にそういう人が多いようございます。いえ、それが勉強(qiáng)している証拠んでございますよ。わたくしは北京旅行社のものでざいます。はじめました、どうぞよろしく?！浮扦い盲椁盲筏悚い蓼埂故亲鹫Z(yǔ)，一般前面只能接表示他人或他人身體健康狀態(tài)之類的詞，不能用來(lái)表示事物，時(shí)間，地點(diǎn)。例：もしもし、中國(guó)人留學(xué)生の張でざいますが、田中先生の奧様でいらっしゃいますか。先生、お元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼?。形詞「音」接形容詞時(shí)，用連用「」形～ございます的。且需要音便，即發(fā)「う便單純的「～尾（簡(jiǎn)和～いです」結(jié)尾體）鄭重、委婉，是形容詞的特敬體用法這種語(yǔ)音變化稱為形容詞「う便列三種形式。形詞「い」的詞干在「あ」上時(shí)，あ」段音換為該行お」段音「います拍）簡(jiǎn)敬體特體あいあかであこごいすあがいありたで→ありとごいすすな→すなで→すくうざまあいあまであもごいす形詞「い面的詞干う」或お」時(shí)，直接「」去掉后+「ざいす簡(jiǎn)敬體特體あい→あつで→あつごいすさい→さむで→さむごいすとい→とおで→とおごいすおい→おそで→おそごいす以い結(jié)尾的形容詞，「い變「ゅ」＋うございます簡(jiǎn)敬體特體よろしい→よろしいです→よろゅうございますうれしい→うれしいです→うれゅうございます例：▲あけまして、おめでとうござます。1/8

▲今日はお寒うございますね?！长欷庵丐Δ搐钉い蓼??！￥韦Δ搐钉い蓼??！盲筏澶Δ搐钉い蓼??！訕敜悉郡い丐螭趣胜筏澶搐钉い蓼工??！鳤:「下の息子もやっと大學(xué)にりました「はよろしゅうございまたね注：其他「い」加い時(shí)應(yīng)的都是變成該行拗うございま。▲あなたの新しい家は本當(dāng)に大ゅうございますね?！蓯郅妞Δ搐钉い蓼工?！「す的令「せま」「いらっしゃませ由「いらっゃる的用后「す的ませ「ましせ」常用しゃいせ是特別客氣的一種說(shuō)法，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“您來(lái)了”等?！袱い椁盲筏悚い蓼辉谏虡I(yè)和務(wù)業(yè)用得較多，婦女也常用?！袱蓼弧埂袱蓼贰鼓芙釉冥丹?、いらっしゃる、くださる、おっしゃる」等特殊五活用動(dòng)詞的連用形之后，不能接在其動(dòng)詞后面。例：いらっしゃいませ。さあ、どうこちらへ。先生もどうぞお體にお?dú)荬颏膜堡坤丹い蓼?。わざわざありがとうございますごめんくださいませ。まだ子供ですから、どうか許しあげてくださいまし。お薬をお持ちいたしました。おしあがりなさいませ。どうぞ、こちらへおかけくださませ。早くおっしゃいませ（まし形容詞連用形接ございます或存ます時(shí)，詞尾く變成う，這就是形容詞的音變，叫う音便。有時(shí)う音便會(huì)引起詞干部分的讀音的變。形容詞的う音便有以下三種類型、形容詞最一音在段お時(shí)詞干讀沒(méi)變。eq\o\ac(○,寒)eq\o\ac(○,)いさむくございます→さうございます。eq\o\ac(○,安)eq\o\ac(○,)いやすくございます→やうございます。eq\o\ac(○,細(xì))eq\o\ac(○,)いほそくございます→ほうございます。eq\o\ac(○,遠(yuǎn))eq\o\ac(○,)いとおくございます→とうございます。、形容詞最一音在段時(shí)這音節(jié)成段（語(yǔ)書時(shí)要成段）eq\o\ac(○,は)eq\o\ac(○,)や→はやくございます→ようございますeq\o\ac(○,あ)eq\o\ac(○,)りたい→ありがたく存じす→ありがとう存じます2/8

、形容詞最一音在段時(shí)這音節(jié)成段音eq\o\ac(○,楽)eq\o\ac(○,)し→楽しくございます→しゅうございますeq\o\ac(○,美)eq\o\ac(○,)し→美しくございます→しゅうございますeq\o\ac(○,大)eq\o\ac(○,)き→大きくございます→きゅうございます注：形容詞連用形和ございます或存ます的中間如果介入助詞は或も，不發(fā)生う音便。如：eq\o\ac(○,高)eq\o\ac(○,)くございましたが疲れまんでした。eq\o\ac(○,あ)eq\o\ac(○,)まありがたく（も）存じせん。注意后一個(gè)例句，當(dāng)形容詞連用接ございません或存じません（否定）時(shí)，中間即使不介入詞は或も，也不能發(fā)生う音便，如不能うございませざませ歴史的名遣いあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやいえらりるれろわゐゑ

アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナ二ヌネノハヒフヘホマミムメモヤイユエヨラリルレロワヰヱ歷史假名讀法規(guī)則：一【は讀。在單詞前時(shí)正常發(fā)音的與別的詞構(gòu)成復(fù)合詞時(shí)，此時(shí)會(huì)出現(xiàn)在中間或末尾，即使如此一般也是正常發(fā)音。

はう（這う）ひる（晝）ふうが（風(fēng)雅）へだたる（隔たる）ほか（他）はつは初春ぐやひかぐや姫）をりふ折節(jié)）なかへだて（中隔）かりほ（刈り穂）如在詞中或詞尾出現(xiàn)，則要讀為わ【お】

かは―かわ川皮）あやふ――あやう（危し）やまぎは―やまぎわ（山際）かほ―かお顔）3/8

かひ―かい貝）うへ―うえ上）なほなおいほり―いお（庵）

いは――いわ（言わず）あは――あわ

さへ―さえあふ――あう（逢う）例外的情，例子很少。（2有即使出現(xiàn)在詞中或詞尾也不變的。數(shù)量極少。

たふ-る（倒る）あふ-（葵）あふ-ぐ（仰ぐ扇ぐ）（此，也可オーグ的音はは（母）はなはだ（甚だ）かけひ（筧）あふる（溢る）おきへ（沖辺）まほし（文語(yǔ)助動(dòng)詞）4/8

オーオーーービヨー二．五十音圖各列與假名う、ふ構(gòu)成長(zhǎng)音，參看下表。あ段＋「う念為長(zhǎng)音：ー、コ、ソー（は＋うふ）念：オーい段＋「う念為拗音：ユー、キュー、シー（ひ＋うふ）念：ヒューう段＋「う念為長(zhǎng)音：ー、ス、ツー（ふ＋うふ）念：オー

ーーーあう奧儀う頭う草ーーー子）たげ（峠）なう（脳）はうーヨー（箒う申す）やうく（漸ーオーく）まらうど（客人）わう（王）ーソーかふ（買う飼う）たづさふ（攜ふ）ーーたふぶ（尊ぶ）おぎなふ（ふいは（ふま（舞ふふ（候ふ）ーいうななりししうヒュリにう柔和ーシュ寄人夫す埴生（立）くう（空じん（通人が（風(fēng)雅ゆふ（結(jié)ふふ（狂ふ）うす植、う、據(jù)長(zhǎng)。

等個(gè)二動(dòng)不え段＋「う念為拗音：ヨー、キョー、シー（え＋うふ）念：ヨー（へ＋うふ）念：ヒョー

えうし（要なしらなり（清らなりとべう（兄人づ（手水り（條理びく（表百（べくの音便おん（妙音り（料理えふ5/8

キキチョヨお段＋「う念為長(zhǎng)音：ー、コ、ソー

（萬(wàn)葉（酔ふ）こうぢ（小路うと（弟妹）、ほうく（惚くす（負(fù)ふすそふ（裝ふ（問(wèn)う訪ふ）、きのふ（昨日ふ（競(jìng)ふもふ（率ふふ（迷ふろふ（移ろふ（終ふ）形容詞音便有些日文動(dòng)詞透過(guò)「音便）改變外觀，來(lái)下接「て」等等，很多正在學(xué)日文的學(xué)生也知道是來(lái)容詞有音便的過(guò)的本能験中也出現(xiàn)過(guò)有關(guān)的題目。日文動(dòng)詞要接「て需便，當(dāng)中的規(guī)則或過(guò)程複雑，在此不再詳述；但為什麼連形容詞也要音便呢？原來(lái)，形容詞接「ございます」時(shí)，就要「音便」才能接！有同學(xué)會(huì)問(wèn)一個(gè)形容詞要「ざいます？「ざいます丁」（ていねいご的雅氣a在現(xiàn)今日本，這種形容詞丁寧形被認(rèn)為太誇張（大袈裟（おおげさ而變得很少人使用，不過(guò)，在以往的能力試験中也出過(guò)好幾次，所以也應(yīng)注意一下。大家知道形容詞的外觀是XXXい時(shí)要看看「い」前一個(gè)假名是屬於「ア「ウ的段。（）如果「い」前一個(gè)假名是屬於「ア」段的話，請(qǐng)按這裏」一個(gè)假名是於「ア」段的話，該「ア」段音就變?yōu)橥小弗苟我?，然後去「い」加「うごいす生該形容詞的丁寧形了。例如：例ない）「い」前一個(gè)假名是「な段，按照上面規(guī)則の後去「い」加「う「います過(guò)程如下：「きたない形）ー＞「きたな形去「い「きたの+「」「いま」＝「きたのうございます）例が』「い」前一個(gè)假名是「た段，按照上面規(guī)則と後去「い」加「う「います過(guò)程如下：「ありがたい形＞「ありがた形「い「ありがと「+「ます」＝「ありがとうございます）問(wèn)いい寧是怎樣的？這2容詞丁寧形在字頭」又帶有什麼意義呢？二）如「い」前一個(gè)假名是屬於「イ」段的話，請(qǐng)按這裏.「い一名是屬イ的話音就變?yōu)橥轴幛?/8

加「う「います生該形容詞的丁寧形了。例如：例いい）「い一假名き照面則ゅ後」加「う「います過(guò)程如下：「大きい形）ー＞「大き形い「大きゅ+「」「いま」＝「大きゅうございます）例しし「い一假名し照面則ゅ」加「う「います過(guò)程如下：「おいしい形）ー＞「おいし形去「い「おいしゅ「+「ます」＝「おいしゅうございます）（三）如果「い」前一個(gè)假名是屬於其餘段的話，請(qǐng)按這...如果「い」前一個(gè)假名是屬於其「ウ」或「エ」或「オ」段的話，就不需要音便，直接去「い」加「う「いす產(chǎn)生該形容詞的丁寧形了。例如：例い）「い」前一個(gè)假名是「む」段，按照上面規(guī)則，不需要音便，直接去「い」加「う「います過(guò)程如下：「さむい形）ー＞「さむ形い「さむ+「+「います＝「さむうございます）例い）「い」前一個(gè)假名是「ろ段音，按照上面規(guī)則，不需要音便，直接去「い」加「う「います過(guò)程如下：「ひろい形）ー＞「ひろ形い「ひろ+「+