憤怒與神秘：勒內(nèi) 夏爾詩選（俄耳甫斯詩譯叢）

憤怒與神秘：勒內(nèi)·夏爾詩選（俄耳甫斯詩譯叢）讀書筆記模板01思維導圖讀書筆記目錄分析內(nèi)容摘要精彩摘錄作者介紹目錄0305020406思維導圖俄耳甫斯夏爾詩歌地位勒內(nèi)法國夏爾勒內(nèi)歌夏爾好斗世界瑪利亞概述雨燕風暴行阿爾蒂爾蘭篾匠關(guān)鍵字分析思維導圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要《憤怒與神秘》收入了勒內(nèi)·夏爾從1938年到1947年間近十年的詩歌作品，是為他在法國讀者及詩歌史中真正奠定地位的成名作。這部詩集從形式到內(nèi)容各方面在法國詩歌史中都具有關(guān)鍵地位，被認為是勒內(nèi)·夏爾當之無愧的代表之作。讀書筆記讀書筆記略微翻了翻，看不太懂？詩歌翻譯本質(zhì)上是美學結(jié)構(gòu)的重組，盡管譯者水平頗高，我仍然無法進入夏爾的場域，這是很遺憾的事情。我在醫(yī)院翻完。在眾神處，人們往往忽視其憤怒在于目睹，目睹這片正義土壤上的不正義，廣袤永遠包裹著其狹隘，而狹隘自持的偉大，其驕傲連神也不能使他們變得謙遜?！翱倳幸坏嗡忍栄永m(xù)更久，但太陽的上升?不可撼動?！八廊サ牧魃?，獲救的身體”“好斗的虔誠”“謊言閃耀的時刻，應受處罰的燈”，像閃電一樣出現(xiàn)的片斷的真實，非常喜歡的詩的形式。愛、寬厚、青草、散漫的夏天始終能夠幸存，惡“就像你沉默的后母在掌握實權(quán)前早已衰老”（入夜了。《修普諾斯散記》是游擊隊員的詩歌，是“我不寫順民詩篇”，是永遠抵抗，是正午的飛升，天空的正義與迷途的流彈，在法蘭西穴居的黑暗中迎接至福的許諾。精彩摘錄精彩摘錄“我愛你”，風對那一切由它帶去生命的事物重復道。我愛你而你活在我身里?；钕氯ィ瑸榱四茉谀骋惶旄訜釔勰切┪羧漳愕碾p手在那過于幼小的橄欖樹下僅僅輕撫過的事物。我知曉我的弱點把我困在何方，一塊彩繪玻璃仿佛花朵脫落初夏的血。太陽的黑水之心取代了太陽，取代了我的心。今晚，欲望如此沉重的巨型漂泊水輪大抵只對我一人可見……我在別處絕不會沉淪嗎？在此，詩人的形象越發(fā)清晰了，他勇猛睿智，手握語言的利器，似乎無往而不利，但語言本身的復雜，它強大的后坐力往往將詩人置于極為被動的境地。在更長遠的視角里，在時間魔術(shù)師眾多的玩偶里，詩人不得不是那個面對慘景的哀泣者——為死亡，為命運的無常，而之前他所擁有的美妙歌聲竟然只是為了鏤刻出此刻的悲戚。憤怒是對那已然飛向遠方難以察覺的話語的捕捉。神秘則是對既在場又缺席，既顯露又躲避的話語的尋覓?！叭绻以聊孟衲鞘A對陽光保持忠誠并忽略自己被常青藤縫合的傷口；如果我曾是孩子，好像那一樹白花[插圖]接納蜂群的驚惶；如果丘陵曾能存活到盛夏；如果閃電為我開啟了它的圍欄；如果屬于你的夜晚曾把我原諒……”每個人都會活到把愛補全的夜晚。在一種由所有人共同享有的奇跡和諧的威望中，個體的命運完成直至孤獨，直至神諭。目錄分析前世界形式分享婚顏唯一幸存的（1938—1944）前世界概述1938與風告別暴行篾匠的伴侶頻頻狐巢的魅惑青春日歷舊宅婚顏引領(lǐng)引力婚顏埃瓦德涅附言形式分享任職與罷免在一片池塘冰面上囚徒的鉛筆畫一只鳥……正當?shù)拿钣袝r缺乏人性在一扇百葉窗欞上12345磊落的對手孚日的草廬萊托半影為何你曾離去？這曾經(jīng)承載著我們的煙……12345磊落的對手耐心說出……還給他們……磊落的對手概述三姐妹棋逢對手多內(nèi)巴赫·穆勒湖粉碎詩篇（1945―1947）低聲的頌歌我棲居在一種痛苦中鈴蘭門檻怪人12345粉碎詩篇（1945―1947）火藥痛楚，轟鳴，寂靜雅克瑪與茱莉婭博城通報鯊魚和海鷗12345粉碎詩篇（1945―1947）瑪爾特君王祝蛇健康蘆葦時代粉碎詩篇（1945―1947）燈芯絨之歌詩琴八月十三的流星粉碎詩篇（1945―1947）盛景索爾格河你走得好，阿爾蒂爾·蘭波！最初的瞬間敘事噴泉(1947)雨燕小夜燈下的瑪利亞致一種好斗的虔誠挖夠了忠貞12345敘事噴泉(1947)作者介紹同名作者介紹法國當代著名詩人。生于法國南方沃克呂茲省索爾格河畔的伊爾，早年一直住在家鄉(xiāng)鄉(xiāng)間。后從事文學，受超現(xiàn)實主義影響。1930年曾與布雷東、艾呂雅合出過詩集《施工緩行》。第二次世界大戰(zhàn)起，他抱著愛國熱忱，拿起槍來與敵人周旋，是下阿爾卑斯地區(qū)游擊隊首領(lǐng)。法國光復后他出了不少詩集。他的詩總是植根在故鄉(xiāng)土地上，呈現(xiàn)出法國南方山野、烈風、激流的印象，同時表達了人們的痛苦、希望和友愛，語言極其簡練，凝結(jié)，跳躍，并無激昂