英語俚語(課堂)課件

TheMostCommonSlang

in

Daily

Life生活中最常用的英語俚語l1TheMostCommonSlang

inDailWhatisslang?

AkindofinformallanguageUsuallyusedininformaloccasionOccasionandtheobjectmustbetakenintoaccount

Hadbetternotusetheseslangrandomly

4123Attentiontothefollowingprinciplematters:2Whatisslang?AkindofinforSlangexistineverywhere俚語就是美國人生活里常用的語言，和大家學校里學的英語很不一樣。其實中文里也有很多俚語如：哇塞、當了、不靠譜、絕倒、純爺們兒，這類的語言都是學校里不會教的，因為他們不夠正式。

3Slangexistineverywhere俚語就是美YoucanuseslanginthesesituationsChattingwithfriendsPlayjokesonfamiliarpeopleCommunicatewithlocalpeopleinsomeregionUsingexaggeratedwayofdescribingsomethingS1S2S4S34YoucanuseslanginthesesitTheFunctionofSlangSlangcanmake

yourspeakingmorevivid

andfluent.Slangiscommonly

exaggerated,soitissuitableforusingtoexpresspeople'sfeelingsandthoughtswell.5TheFunctionofSlangSlangcan1.atone'switsendCanyoufigureoutthemeaningofthefollowingslang?61.atone'switsendCanyoufi1.atone'switsend智窮計盡wit的意思是“穎悟力，智力，理解力”。該習語的意思是“處在智力的末端”，意即“智窮計盡”了。例如：I'matmywits'endwiththisproblem.我對這個問題真是束手無策。A:Iamatmywits'end.我已經(jīng)智窮計盡了B:What'sthematter?怎么啦？A:Ifthebankwon'tlendusthemoney,we'llbestuck.如果銀行不肯給我們貸款，我們就寸步難行了。B:Don'tworry.YoucanaskMaryforhelp.別著急。你可以請瑪麗幫幫忙。

71.atone'switsend智窮計盡72.atsixesandsevens82.atsixesandsevens82.atsixesandsevens亂七八糟;意見不一

該俚語一般認為源于擲色子，原為賭博行話。據(jù)說在中世紀時，色子面上的最高點數(shù)是7，如想求得13點，即一個色子6點，一個色子7點，這談何容易，只有那些心煩意亂或處于思想混亂狀態(tài)下的人才會下此賭注，一試賭贏。該習語最初表示“漫不經(jīng)心地下賭注”，后來轉而表示“心煩意亂”，最后又引申出“亂七八糟”、“意見不一”等意思。喬叟在愛情長詩《特羅勒斯和克麗西德》中使用過該習語。A:Youhavelousedupthewholebusiness;it'satsixesandsevens.整個買賣讓你弄得亂七八糟。B:Thediceiscast.It'sincurable.一切都成了定局，沒救了。A:Ifeelsoterrible.糟透了。B:Metoo.Wejustwenttoalotoftroublefornothing.我也這么想，一切都白忙了。

92.atsixesandsevens亂七八糟;意見不3.backtosquareone103.backtosquareone103.backtosquareone退回起點;從頭再來

該習語源自擲色子游戲。當擲出某個特定的號碼時要受罰，于是還要重新再擲。該習語即指“無所進展，退回起點”，進而“從頭再來”。例如：I’mbacktosquareonewiththework.（我的工作又得從頭做起。）A:Haveyoufinisheddesigningthatofficebuilding?那座辦公樓設計好了嗎？B:Wearebacktosquareonenow.我們正在重新設計。A:Backtosquareone?What’sthematter?重新設計？怎么回事？B:We'veworkedouttheplan,butit'sbeendecidedthatwemustusecheapermaterial.Sowehavetoredesignit.本來我們都已經(jīng)設計好了，但現(xiàn)在決定使用便宜點的材料，所以只得從頭再來

113.backtosquareone退回起點;從頭再來4.backtothedrawingboard124.backtothedrawingboard124.backtothedrawingboard從頭開始，失敗后另起爐灶drawingboard指“畫板”。該習語直議為“（退）回到畫板前”，引申為“從頭開始。失敗后另起爐灶”。A:HowisJimrecently?吉姆近況如何？B:Verywell.Sincehewasbacktothedrawingboard,he'sbeenverysuccessful.非常好。自從他失敗以后另起爐灶，就一直很成功。A:Iknowhewillgetbackonhisfeetsoonerorlater.我知道他遲早會東山再起的。134.backtothedrawingboard從頭5.ballparkfigure145.ballparkfigure145.ballparkfigure近似數(shù)，大致正確的估計

ballpark一詞本指“棒球場”，引申為“活動領域”，在此為形容詞，表示“大致正確的，八九不離十的”。此類常用短語還有intherightballpark“大致正確，差不多”。Ballparkfigure指大致不錯的近似數(shù)。A:Whatpriceisthisbuilding?這棟樓的成本是多少？B:It's$1,00,000,justaballparkfigure.一百萬美元，這只是個大概數(shù)。A:Somuch?Itmusthavebeeninexcessofourbudget.這么多！肯定超出了預算了。B:So.Wegoonorstopitnow?那現(xiàn)在是干下去還是停下來？A:Ofcoursebuildit.Let'sthinkofsomewaystoraisemoney.當然要干下去，我們想法去籌些錢。155.ballparkfigure近似數(shù)，大致正確的估計

6.bangforthebuck166.bangforthebuck166.bangforthebuck貨真價實

buck在美國俚語中是“美元”的意思。有這樣一個短語，biggerbangforabuck，它的意思是“花錢取得更大效果”。Bang原是表示巨大聲響的擬聲詞，這里引申為“效果”。A:Listen!It'smid-summernow.Whatdoweneedthemfor?嘿，現(xiàn)在已經(jīng)是仲夏了，我們要這些東西干什么？B:Theymaycomeinhandy.Besides,theseitemscanbetruebangforthebuck.會有用得著它們的時候，再說這些東西是貨真價實的呀。A:Truebangforthebuck?They'reenoughfortenyears'use.貨真價實？都夠用10年的了。B:Stopgettingonmynerves!I'mnotdoingsomethingfornothing!別煩我了，我可不是沒事找事。176.bangforthebuck貨真價實

b7.bebrassedoffdoing187.bebrassedoffdoing187.bebrassedoffdoing厭煩干…，對…滿腹牢騷

brass作名詞指“黃銅”，作動詞指“鍍黃銅于…”，而brassedoff是俚語，意思是“厭煩，不滿，牢騷滿腹”。A:IamawfullysorrythatIhavekeptyouwaiting.真是很抱歉讓您久等了。B:Totellyouthetruth,Iamreallybrassedoffwaiting.說實話，我最討厭等人。A:Sorry.IhadsomethingurgenttodealwithjustwhenIwastoleave.對不起，我正要來的時候又有急事要處理。B:Youshouldhavetoldmeearlier.你應該早點告訴我。A:Itwastoolatetoinformyou.通知你已經(jīng)來不及了。197.bebrassedoffdoing厭煩干…，對8.becatty208.becatty208.becatty愛搬弄是非的；愛誹謗人的英語中，cat給人的聯(lián)想總是不太愉快，如cattish的意思是“狡猾的、惡意的、偷偷摸摸的”。cat在英語中可用來指“惡意傷人的女人，包藏禍心的女人”，因此catty就有了誹謗的含義。A:Ithoughtyouwouldcooperate.我原以為你會跟我合作呢。B:Well,I'mtoobusytobecattyandpokemynoseintothingsthatdonotmattermuchtome.我可不愿意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事。A:Howdoyouknowthathewon'tdosomethingagainstyourself?你怎么知道他不會做出什么對你不利的事呢？B:Youdoseemtohaveaglibtongue.你真能胡攪蠻纏。218.becatty愛搬弄是非的；愛誹謗人的英語中，cat9.bedowninthedumps229.bedowninthedumps229.bedowninthedumps垂頭喪氣，神情沮喪thedumps在非正規(guī)的口語表達方式中的意思是“憂郁”或“沮喪”。bedowninthedumps常指“悶悶不樂”或“打不起精神”，也可引申為“垂頭喪氣，精神沮喪”。A:You'redowninthedumps.What'shappened?你看上去沮喪不堪。出什么事了？B:Ihadaquarrelwithourboss'ssecretary.She'sbeenonherhighhorsethesedays.我和老板的秘書吵了一架。這幾天她總是盛氣凌人。A:Maybeshewasonlytakingitoutonyou.Secretarieshavealotofpressure,too.也許她僅僅是向你發(fā)泄。秘書的壓力也很大。B:Butshejumpeddownmythroatfornoreasonatall.Icouldnotputupwithher.但她無理由地斥責我，我無法容忍。239.bedowninthedumps垂頭喪氣，神情10.beinajam

2410.beinajam2410.beinajam陷入困境jam指“擁擠，阻塞”。該習語的字母意思為“在擁擠之中”，引申為“陷入困難的處境”。例如：Sheisinabitofjamaboutmoney.（她的手頭有點拮據(jù)。）A:Miketoldmethathisbusinesswasinajamandhewasinurgentneedofmoney.Hewantedtoborrowsomemoneyfromme.邁克告訴我他的生意陷入困境，急需用錢。他想向我借錢。B:Don’tlendmoneytohim.He'salwayslying.別借錢給他。他總是說慌。A:ButIthinkheisreallyindifficultythistime.但這一次我看他是真的遇上困難了2510.beinajam陷入困境jam指“擁擠，阻塞”Makeyourownsentenceswiththefollowingphraseshaveapassionfor

鐘愛Ihaveapassionforbluedresses.

我鐘愛藍色的衣服.picksomeone'sbrains

請教某人Idon'tunderstandanyofthismedicalterminology.DoyoumindifIpickyourbrainssinceyou'resoknowledgeableinthisarea?我對醫(yī)學術語一無所知.你在這方面如此在行,我能不能請教你一下?passout

醉倒了Hepassedoutafterthreebeers.

喝了三杯啤酒后他就醉倒了.26MakeyourownsentenceswithtMakeyourownsentenceswiththefollowingphraseswayback

好久以前We'vebeenfriendssincewayback.

我們老早就是好朋友了.hitsomeonewithaproblem讓某人面對問題I'msorrytohityouwiththisproblem.Idon'tknowwhoelsetoturnto.很抱歉把這個問題拋給你,我不知道還可以找誰求助.haveitbadfor狂戀Hereallyhasitbadforher,butshehasnoideas.

他狂戀著她,而她卻不知道.27MakeyourownsentenceswithtMakeyourownsentenceswiththefollowingphraseshungover

宿醉未醒Don'tdisturbhim.He'sstillhungoverfromlastnight.

別吵醒他,他宿醉仍未醒.haveabonetopickwith

有賬要算Ihaveabonetopickwithyou.Youstillowemethefifteendollarsyouborrowed.我有賬跟你算.你向我借的十五美金還沒還呢!letthecatoutofthebag泄漏秘密Iwon'tletthecatoutofthebag.

我不會泄漏秘密的.28MakeyourownsentenceswithtMakeyourownsentenceswiththefollowingphrasesmeddlein干涉,攪和Haroldaskedhis