醫(yī)學(xué)論文寫(xiě)作摘要-2

論文摘要(Abstract)定義：論文摘要亦稱文摘、提要、內(nèi)容提要，是對(duì)論文或者文獻(xiàn)所做的扼要摘述，它以精練的字句向讀者介紹論文的主要內(nèi)容，一般置于論文、科研報(bào)告或文獻(xiàn)綜述的正文之前，是對(duì)整個(gè)論文主要內(nèi)容的概括和總結(jié)。文摘一般包括目的、材料和方法、結(jié)果和結(jié)論四個(gè)部分。特點(diǎn)：摘要具有獨(dú)立性和自含性，即不閱讀全稿就能獲得主要信息，也幫助讀者決定有無(wú)必要閱讀全文。世界上的知名文摘雜志常通過(guò)收集資料、介紹和推廣重要和有價(jià)值的科技與學(xué)術(shù)研究的理論、方法、成果等。大多數(shù)檢索系統(tǒng)只收錄論文摘要部分，或其數(shù)據(jù)庫(kù)中只免費(fèi)提供摘要部分。摘要已成為國(guó)際學(xué)術(shù)交流的重要寫(xiě)作文本和獲取信息的途徑。摘要的種類(lèi)按格式可分為：非結(jié)構(gòu)式摘要和結(jié)構(gòu)式摘要。按內(nèi)容可分為：--指示性摘要（indicative

abstract）、--報(bào)道性摘要(informative

abstract)、--報(bào)道/指示性摘要(informative-indicative

abstract)1.指示性摘要(Indicative

abstrac也稱通報(bào)性、描述性或說(shuō)明性文摘

(Desriptive

abstract)，或論點(diǎn)摘要

(Topic

abstract),一般只提示論文的要點(diǎn)，不涉及其方法、材料、數(shù)據(jù)、結(jié)果等具體內(nèi)容，有的甚至只用1-2個(gè)句子。醫(yī)學(xué)文選綜述、會(huì)議報(bào)告、研究簡(jiǎn)報(bào)、專(zhuān)題討論、技術(shù)方法等文章的摘要多為提示性的。這中摘要為非結(jié)構(gòu)式摘要，句中謂語(yǔ)動(dòng)詞常用一般現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)。（1）心得寧引起的胸膜纖維化

Pleural

Fibrosis

After

Practolol

Therapy我們報(bào)道兩例患者服用心得寧后繼發(fā)胸膜纖維化。We

describe

two

patients

who

developedpleural

fibrosis

after

treatment

with

pract（2）論原發(fā)性胃腸道淋巴瘤Primary

Lymphomas

of

theGastrointestinal

Tract本文綜述了治療原發(fā)于胃腸道淋巴瘤的主要經(jīng)驗(yàn)，并就該病的臨床、病理及治療等問(wèn)題進(jìn)行了討論。An

institutional

experience

with

primarygastrointestinal

lymphoma

(PGL)

is

revieweThe

clinical,

pathologic,

and

therapeuticaspects

of

PGL

are

discussed.2.報(bào)道性摘要(Informative

abstract)也稱資料性摘要，其特點(diǎn)是全面、簡(jiǎn)要地

概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常這種摘要可以部分取代閱讀全文。研究報(bào)告、專(zhuān)題論文等都應(yīng)附報(bào)道性摘要。2.報(bào)道性摘要(Informative

abstract)報(bào)道性摘要一般包括下述內(nèi)容：簡(jiǎn)介(Brief

Introduction)：介紹研究背景

(Background)、目的(Objective/Purpose/Aim)或解題性說(shuō)明(Explanation)。研究的過(guò)程與結(jié)果(Procedure

and

Result

ofthe

Research)結(jié)論(Conclusion)對(duì)未來(lái)的展望(Future

Prospects)上述各部分中，研究過(guò)程、結(jié)果及結(jié)論是摘要重點(diǎn)敘述的內(nèi)容。報(bào)道性摘要分類(lèi)根據(jù)格式，報(bào)道性摘要又分為兩種：

(1)非結(jié)構(gòu)式摘要(Non-structuredabstract)(2)結(jié)構(gòu)式摘要(Structured

abstract)(1)非結(jié)構(gòu)式摘要非結(jié)構(gòu)摘要是傳統(tǒng)型一段式摘要，以一定的邏輯關(guān)系連續(xù)寫(xiě)出論文主要內(nèi)容，每部分內(nèi)容不加小標(biāo)題、不分段。非結(jié)構(gòu)式摘要一般要求字?jǐn)?shù)在250詞以內(nèi)。根據(jù)內(nèi)容，非結(jié)構(gòu)式摘要可分為以下幾種類(lèi)型：1)研究過(guò)程、結(jié)果加作者結(jié)論在摘要中先寫(xiě)研究過(guò)程與結(jié)果，最后寫(xiě)作者的結(jié)論，是最常見(jiàn)的一種摘要格式。研究過(guò)程與結(jié)果一般用過(guò)去時(shí)，作者結(jié)論用現(xiàn)在時(shí)。Malignant

Hypertension

and

Cigarette

SmokingThe

smoking

habits

of

48

patients

with

malignanthypertension

were

compared

with

these

of

92consecutive

patients

with

non-malignant

hypertensionThirty-three

of

the

patients

with

malignant

and

34

ofthe

patients

with

non-malignant

hypertension

weresmokers

when

first

diagnosed.

This

difference

wassignificant,

and

remained

so

when

only

men

or

blackand

white

patients

were

considered

separately.

Resultsuggest

that

malignant

hypertension

is

yet

anotherdisease

related

to

cigarette

smoking.1)研究過(guò)程、結(jié)果加作者結(jié)論1)研究過(guò)程、結(jié)果加作者結(jié)論惡性高血壓與吸煙將48例惡性高血壓患者與92例非惡性高血壓患者作了吸煙習(xí)慣的對(duì)比研究。初診時(shí)就已吸煙的惡性高血壓患者有33例，非惡性者34例，兩者之間有明顯差異。即使對(duì)男性患者進(jìn)行比較，或?qū)兹嘶蚝谌朔謩e進(jìn)行比較，這種差異也仍然顯著。本研究表明：惡性高血壓是一種與吸煙有關(guān)的疾病。（這篇摘要共4句。第一句是敘述作者在研究過(guò)

程中做了什么，第二、三句是敘述研究過(guò)程中所發(fā)現(xiàn)的結(jié)果，這三句都用過(guò)去時(shí)表達(dá)，第四句是作者結(jié)論，用現(xiàn)在時(shí)表達(dá)。）2)只敘述研究過(guò)程與結(jié)果有的文摘內(nèi)容比較單一，只寫(xiě)研究的過(guò)程

與所得到的結(jié)果。這是一種比較客觀的寫(xiě)

法，不加作者的評(píng)論，讓事實(shí)說(shuō)明問(wèn)題。

研究過(guò)程與結(jié)果一般都用一般過(guò)去時(shí)表達(dá)。2)只敘述研究過(guò)程與結(jié)果Low-dosage

Clonidine

in

Menopausal

FlushingIn

an

open

evaluation

of

low-dose

clonidinetherapy

in

20

patients

with

symptoms

of

menopausalflushing，12

of

17

patients

who

completed

the

12-week

trial

had

an

improvement

in

theircondition,and

this

improvement

was

markedin

eightpatients.

The

greatest

improvement

was

noted

inthe

perimenopausal

group

of

women

whose

doserequirement

was

25μg.,

three

times

a

day.Postmenopausal

women

tended

to

be

more

refractory（難控制的）to

the

therapy

and

required

largerdoses

for

the

relief

of

symptoms.2)只敘述研究過(guò)程與結(jié)果小劑量可樂(lè)定治療絕經(jīng)婦女面部潮紅癥我們用小劑量可樂(lè)定治療20例絕經(jīng)婦女面部

潮紅癥，并對(duì)其療效進(jìn)行公開(kāi)評(píng)價(jià)。在完成為期

12周治療試驗(yàn)的17名婦女中，有12例癥狀改善，其中8例顯著好轉(zhuǎn)。絕經(jīng)期婦女組效果最佳，其劑量為:每日三次，每次25μg。絕經(jīng)后的婦女療效較差，往往需要用大劑量才能使癥狀緩解。(這篇摘要原文共3句，全部是敘述研究過(guò)程中所發(fā)生的情況，所以全用過(guò)去時(shí)態(tài)表達(dá)。)2)只敘述研究過(guò)程與結(jié)果系統(tǒng)性紅斑狼瘡與口腔黏膜潰殤我們觀察了182例系統(tǒng)性紅斑狼瘡(SLE)患者，其中有口腔黏膜潰殤者47例(26%)，這種潰殤一般不痛(82%)，往往累及硬腭(89%)。雖然患者口腔潰殤與總的臨床表現(xiàn)加劇有關(guān)，但患者補(bǔ)體

3、抗DNA抗體及抗核抗體的滴度無(wú)明顯變化，

未發(fā)現(xiàn)有壞死性脈管炎?？谇火つぷ兓陲@微鏡下所見(jiàn)與SLE皮膚病變相似，在基底膜與血管壁均見(jiàn)有免疫球蛋白與補(bǔ)體。(這篇摘要正文共4句，全是敘述研究過(guò)程所發(fā)生的情況，所以都用過(guò)去時(shí)態(tài)表達(dá)。)3)只敘述作者的結(jié)論與上述摘要寫(xiě)法相反，有的摘要不寫(xiě)研究過(guò)程與結(jié)果，只寫(xiě)作者的結(jié)論與看法。這種寫(xiě)法的優(yōu)點(diǎn)是直截了當(dāng)，引人注目。作者結(jié)論一般用現(xiàn)在時(shí)態(tài)表達(dá)。3)只敘述作者的結(jié)論Alcohol

Use

，

Myocardial

Infarction，

Sudden

Cardiac

Deathand

HypertensionStudying

coronary

risk

factors，this

article

concludes

tharegular

use

of

alcohol

may

protect

against

major

coronaryevents;regular

use

of

three

or

more

drinks

daily

is

a

probablerisk

factor

for

hypertension;the

relations

of

alcohol

use

tocoronary

disease，hypertension

and

cardiomyopathy

aredisparate（全異的）.飲酒，心肌梗死，心原性猝死與高血壓我們對(duì)冠心病的有害因素進(jìn)行了研究，結(jié)論是:經(jīng)常飲酒可防止冠心病嚴(yán)重發(fā)作;每天飲酒三次以上，可能是產(chǎn)生高血壓的危險(xiǎn)因素;飲酒對(duì)冠心病、高血壓及心肌病的影響并不相同。(這篇摘要只有一個(gè)句子，是個(gè)復(fù)合句，包括一個(gè)主句和三個(gè)分句。整個(gè)句子是敘述作者的研究結(jié)論，所以全部用現(xiàn)在時(shí)態(tài)表達(dá)。)4)有的摘要還有加上開(kāi)場(chǎng)白、對(duì)未來(lái)的展望等內(nèi)容摘要一般不用開(kāi)場(chǎng)白，但如有需要也可以寫(xiě)一、兩句開(kāi)場(chǎng)白，介紹研究背景、研究目的，或僅僅是解題性說(shuō)明。例如：Title:

Influence

of

Different

Total

ParenteraNutrition

Support

UponHepatic

RegenerationAfter

Partial

Hepatectomy

in

Rats(2)結(jié)構(gòu)式摘要結(jié)構(gòu)式摘要是20世紀(jì)80年代出現(xiàn)的一種文摘撰寫(xiě)格式，美國(guó)《內(nèi)科學(xué)年鑒》(Annalsof

Internal

Medicine)于1987年首先采用，此后國(guó)際上著名的生物醫(yī)學(xué)期刊，如《美國(guó)醫(yī)學(xué)會(huì)雜志》（Journal

of

the

AmericanMedical

Association）、《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志》

(British

Medical

Journal,BMJ)、《澳大利亞醫(yī)學(xué)雜志》(Medical

Journal

of

Australia,MJA等紛紛采用。(2)結(jié)構(gòu)式摘要結(jié)構(gòu)式摘要有固定格式，在摘要中要加小標(biāo)題，如：目的、方法、結(jié)果、結(jié)論等，逐步寫(xiě)出文摘各部分。結(jié)構(gòu)式摘要方便作者寫(xiě)作，作者只要提煉

論文的主要內(nèi)容，經(jīng)高度概括后便形成結(jié)

構(gòu)式摘要；另外，結(jié)構(gòu)式摘要內(nèi)容清晰明

了，便于審稿、編輯、閱讀和計(jì)算機(jī)檢索。結(jié)構(gòu)式摘要根據(jù)所包含要素多少，可分為半結(jié)構(gòu)式摘要和全結(jié)構(gòu)式摘要。1）半結(jié)構(gòu)式摘要（Semi-structured

abstract半結(jié)構(gòu)式摘要是指根據(jù)國(guó)際《生物醫(yī)學(xué)期刊投稿

的統(tǒng)一要求》（溫哥華格式）的規(guī)定所寫(xiě)的摘要，包括：目的(objective/purpose/aim)、方法(methods)、結(jié)果(results)結(jié)論(conclusion)四部分。《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》(The

New

EnglandJournal

of

Medicine,NEJM)、《柳葉刀》(TheLancet)等著名期刊均要求作者提交半結(jié)構(gòu)式摘要。目前國(guó)內(nèi)期刊大多也采用這種格式的摘要。2）全結(jié)構(gòu)式摘要（Full-structured

abstract近年來(lái)英美醫(yī)學(xué)期刊出現(xiàn)一種新的全結(jié)構(gòu)式摘要，如《內(nèi)科學(xué)年鑒》(Annals

ofInternal

Medicine)、《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志》

(British

Medical

Journal,BMJ)、《美國(guó)醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)雜志》(The

Journal

of

theAmerican

Medical

Association,JAMA)等。不同雜志要求的全結(jié)構(gòu)式摘要的要素略有

不同?！秲?nèi)科學(xué)年鑒》(Annals

of

Internal

Medicine)規(guī)定論著類(lèi)論文的摘要包括以下其內(nèi)容：背景(context/background)目的(objective)設(shè)計(jì)(design)范圍(地點(diǎn))(setting)對(duì)象(patients/subjects/participants/samples)處理（治療）方法(interventions)測(cè)定項(xiàng)目(measurements)結(jié)果(results)局限性(limitations)結(jié)論(conclusions)《美國(guó)醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)雜志》(The

Journal

of

theAmerican

Medical

Association,JAMA)在投稿須知中要求論文摘要包括以下其內(nèi)容：ImportanceObjectiveSettingParticipantsIntervention(s)Main

Outcome(s)

and

Measure(s)ResultsConclusions

and

RelevanceTrial

Registration有時(shí)可根據(jù)情況刪除1-2項(xiàng)，或合并數(shù)項(xiàng)，但結(jié)果和結(jié)論是重點(diǎn)。ContextExperiments

show

that

dental

caries

rates

arehigher

among

leadexposed

animals,

but

this

association

hasnot

been

established

in

humans.

Objective

To

examine

the

relationship

between

blood

leadlevels

and

dental

caries.

Design

Cross-sectional

survey

conducted

from

1988

to1994

that

included

a

dental

examination

and

venipunctureblood

lead

assay.

Setting

and

Participants

A

total

of

24,901

persons

aged

years

old

and

older

who

participated

in

the

Third

National

Health

and

Nutrition

Examination

Survey,

which

assessed

th

health

and

nutritional

status

of

children

and

adults

in

the

United

States.

Main

Outcome

Measures

For

children

aged

2

to

11

years,the

sum

of

decayed

and

filled

deciduous

or

primary

surfacesfor

persons

aged

6

years

and

older,

the

sum

of

decayed

andfilled

permanent

surfaces;

for

those

12

years

and

older,

thsum

of

decayed,

missing,

and

filled

surfaces.

Results

The

log

of

blood

lead

level

was

significantly

asswith

the

number

of

affected

surfaces

for

both

deciduous

andpermanent

teeth

in

all

age

groups,

even

after

adjusting

forsociodemographic

characteristics,

diet,

and

dental

care.children

aged

5

to

17

years,

a

0.24

μmol/L（5

μg/dL)

changeblood

lead

level

was

associated

with

an

elevated

risk

of

decaries

(odds

ratio,

1.8;

95%

confidence

interval,

1.3-2.5)Differences

in

blood

lead

level

explained

some

of

the

diffin

caries

prevalence

in

different

income

levels

and

regionUS.

We

estimated

the

population

attributable

risk

of

leadexposure

to

be

13.5

%

and

9.6%

of

dental

caries

occuring

in17-year-old

children

exposed

to

the

high

and

moderate

leverespectively.

Conclusions

Environmental

lead

exposure

is

associated

wincreased

prevalence

of

dental

caries

in

the

US

populationFindings

may

help

explain

the

distribution

of

caries

by

inand

region

of

the

US.背景：實(shí)驗(yàn)表明接觸鉛的動(dòng)物齲齒發(fā)生率較高，但對(duì)人的影響尚未得到證實(shí)。目的：研究血鉛水平與齲齒的關(guān)系。設(shè)計(jì)：1988-1994年進(jìn)行了抽樣調(diào)查，包括牙齒檢查和靜脈血鉛檢測(cè)。范圍與對(duì)象：參加第3次全國(guó)健康與營(yíng)養(yǎng)調(diào)查的，年齡在2歲以上的兒童共有24

904例。該調(diào)查對(duì)美國(guó)兒童和成人的健康將及營(yíng)業(yè)狀況進(jìn)行了評(píng)

估。主要觀察指標(biāo)：年齡2-11兒童，齲齒與乳牙修補(bǔ)總數(shù)；6歲以上兒童，齲齒與恒牙修補(bǔ)總數(shù)，

12歲以上兒童，齲齒、缺失與補(bǔ)牙總數(shù)。結(jié)果：各年齡組的血鉛水平均與乳牙或恒牙表明

受損顯著相關(guān)，即使在調(diào)查社會(huì)人口統(tǒng)計(jì)學(xué)特點(diǎn)、調(diào)整飲食和牙齒護(hù)理后，情況依然如此。在5-17的兒童中，血鉛水平有0.24

μmol/L（5

μg/dL)的改變，便增加齲齒的危險(xiǎn)性（區(qū)分比度，1.8;95%可信區(qū)間，1.3-2.5)。在某種程度上，血鉛

水平的差異說(shuō)明美國(guó)居民齲齒發(fā)生率與收入水平和地區(qū)不同有關(guān)。據(jù)估計(jì)，與鉛接觸的人口可能占人口總數(shù)的13.5%，而5-17歲發(fā)生齲齒的兒童

中有9.6%可能有高度或中度的鉛接觸史。結(jié)論：環(huán)境性鉛接觸與美國(guó)居民齲齒發(fā)生率增多相關(guān)。這些研究結(jié)果可能有助于解釋美國(guó)居民齲齒分布是由于收入和地區(qū)差異所致。3.報(bào)道/指示性摘要(informative-indicativabstract)以報(bào)道性文摘的形式表達(dá)論文中信息價(jià)值較高的內(nèi)容，以指示性文摘的形式略述其余部分。這種摘要通常為非結(jié)構(gòu)式摘要。惡性淋巴瘤伴有明顯的嗜伊紅細(xì)胞增多癥一名60歲患低分化淋巴細(xì)胞型淋巴瘤的黑人，淋

巴結(jié)呈全身性腫大，嗜伊紅細(xì)胞明顯增多。對(duì)嗜

伊紅細(xì)胞進(jìn)行的大量研究發(fā)現(xiàn)，其形態(tài)與機(jī)能均

屬正常范圍?；颊呓?jīng)過(guò)皮質(zhì)素治療后，腫大的淋