中國古街旅游的商業(yè)價值與文化價值沖突

中國古街旅游的商業(yè)價值與文化價值沖突

文化遺產(chǎn)是人類的巨大財富。歷史古街是文化遺產(chǎn)的一種,同時也是城市文化資源的一個重要的組成部分,它們能展現(xiàn)城市內(nèi)在的文化信息和價值。一些研究者致力于尋找有效地理論或方法來指導(dǎo)文化古街的商業(yè)化發(fā)展和文化價值的保護(hù),并且初見成效。這些努力使得文化古街成為集文化價值和商業(yè)價值為一身的景點(diǎn)。來自世界各地的旅游者來到這些文化古街親身感受它們的文化和歷史。然而旅游的過度發(fā)展使得一些商業(yè)化的不和諧因素出現(xiàn)在歷史古街上。也許這些商業(yè)行為能給政府和居民帶來更多的商業(yè)利益,但是也勢必會毀掉古街原有的特點(diǎn)和風(fēng)格。由此可見,尋找商業(yè)價值和文化價值的平衡變得十分重要。一、旅游地“開渠”的東南角路江蘇省蘇州市的平江路是中國十大古街之一,它位于蘇州老城區(qū)的東北部。平江路在宋朝建成,長1606米。在宋朝的蘇州地圖上,平江路是最主要的街道之一。800年以后的今天,平江路仍然保存的很完整。平江路是一條沿河的美麗古道,流淌在平江路旁邊的河名為平江河。平江路和平江河都不寬闊,河上行駛的是搖櫓船,路上有獨(dú)具特色的黃包車。故有這樣的話“水陸并行,河街相鄰”。平江路周邊保留了很多古式的民宅,河道西面的居民多依河而建,上了年紀(jì)的老房子,白墻青瓦,清淡分明。墻面剝落處又攀生出許多的藤蘿蔓草,隨風(fēng)搖曳,神采靈動。江南的匠人的心思玲瓏,把園林美學(xué)發(fā)揮到了日常住宅,幽靜的河道便與粉墻黛瓦的房屋、樓閣、小橋、花木之間彼此借景,宛如一幅長卷畫。偶然一枝柳樹斜斜地倚到河面上,頗有拂波之意。河道窄處兩岸似乎援手可握,寬處可容一船周轉(zhuǎn)裕如,也不過隔水可呼。隨著平江路旅游的發(fā)展,它不僅為蘇州人所熟知,其它城市甚至國家的旅游愛好者也對平江路十分感興趣。結(jié)果導(dǎo)致許多商業(yè)元素在平江路建成。這些建筑或商店給旅游者們帶來了便利,同時也給當(dāng)?shù)厝嗣窈驼畮斫?jīng)濟(jì)利益。然而,它們也破壞了平江路原有的恬靜、古典的風(fēng)格。平江路是具文化價值和商業(yè)價值于身的歷史古街,因此研究平江路將有助于平衡文化價值和商業(yè)價值沖突的探索。二、多元價值間的沖突和平衡對文化遺產(chǎn)價值的認(rèn)識是隨著社會進(jìn)步而不斷發(fā)展和深入的?！吨腥A人民共和國文物保護(hù)法》也強(qiáng)調(diào)文化遺產(chǎn)的三大價值———?dú)v史、科學(xué)與藝術(shù)價值。然而,文化遺產(chǎn)的商業(yè)價值卻沒有被人們關(guān)注。這種對商業(yè)價值的忽略使得文化遺產(chǎn)商業(yè)化越來越嚴(yán)重,而這就給文化遺產(chǎn)不同價值之間的沖突和平衡帶來了沖突和不和諧,進(jìn)而削弱了文化遺產(chǎn)的保護(hù)和管理。PeterJ.McCormick在他的作品《居民眼中旅游的文化價值》中曾對旅游對于文化傳承的作用進(jìn)行研究。他指出,旅游確實(shí)能給當(dāng)?shù)鼐用駧砩虡I(yè)利益和工作機(jī)會,然后這也正是文化遺產(chǎn)商品化的開始。當(dāng)居民們?yōu)榱死娑硌菟麄儌鹘y(tǒng)的勞作或生產(chǎn)時,文化遺產(chǎn)就變得具有商業(yè)性。歷史古街是文化遺產(chǎn)重要的分支,因此也面臨著上述的問題。例如有人曾對杭州市的河坊街進(jìn)行了系統(tǒng)的研究。河坊街在修復(fù)時確實(shí)努力實(shí)現(xiàn)保持其原有樣貌,確實(shí)將老杭州的餐飲文化、藥文化、茶文化、古玩文化、市井文化、建筑古跡保存了下來。但是由于河坊街的修建時間較短,并沒有實(shí)現(xiàn)“修舊如舊”的理念。由于河坊街的知名程度越來越高,越來越多的小商品店鋪進(jìn)駐精美古建筑內(nèi),歷史街區(qū)的品味和整體風(fēng)格下降。三、公共歷史環(huán)境和文化環(huán)境通過對平江路的實(shí)地研究和對工作人員以及原住居民的采訪,發(fā)現(xiàn)平江路對歷史文化保護(hù)的努力初見成效。平江路是一個充滿古典文化氣息的地方。而對于平江路的修復(fù)重建也基本做到了“修舊如舊”的原則。當(dāng)我們走在平江路上,能夠感受到它原來的面貌和居民的古老風(fēng)俗。800年前,潺潺流水依傍石路的江南特色今天仍然保留著。平江路曾經(jīng)是蘇州人民聚集的地方,也是書店和劇院的所在地。茶室和戲臺也給平江路增添的獨(dú)特的歷史氣息。平江路上的幾乎都是由原有的老房子翻修而來。一些商業(yè)化的店鋪也都努力保持其原有的風(fēng)格,展示傳統(tǒng)的生活風(fēng)俗、飲食和活動。比如,平江路46號的桃葉鋪不僅室內(nèi)室外的建筑風(fēng)格和古典江南建筑風(fēng)格完全相同,而且這家店鋪里出售的所有產(chǎn)品都是最具江南特色的小吃。平江路上的另一個建筑平江旅館也是文化遺產(chǎn)保護(hù)的典范,它的內(nèi)院設(shè)計(jì)充滿了江南水鄉(xiāng)的元素,旅客們可以在這里看到小橋流水。不僅如此,平江旅館的每一個房間也能展現(xiàn)古代江南人民的居住環(huán)境和生活方式,能夠給人們身臨其境的感覺。這些建筑盡管是以盈利為目的的商家,但是它們保留了文化遺產(chǎn)原有的文化價值,將文化價值和商業(yè)價值很好的結(jié)合在一起,是文化遺產(chǎn)保護(hù)的典范。但是,還是有一些商業(yè)化店鋪破壞了平江路整體的風(fēng)格和氛圍。他們銷售的產(chǎn)品或是經(jīng)營的活動與平江路的原有文化和歷史毫無關(guān)系。在平江路上工作的人員說他們大多是外地人,對平江路的文化和歷史并不了解,當(dāng)旅游者詢問平江路的特色或是產(chǎn)品和平江路文化的關(guān)系時,他們往往不能給予很好的闡述。旅游者們也表示,他們對此現(xiàn)象很失望。他們來到平江路,是對江南水鄉(xiāng)的文化和古典生活十分感興趣,然而這些不和諧元素會影響他們的感知。四、旅游商品的商品化研究做好平江路文化遺產(chǎn)的保護(hù),處理好原貌保護(hù)與新元素發(fā)展的關(guān)系十分重要。平江路的建筑大部分都是由原有建筑重新翻修而來,但是內(nèi)部構(gòu)造和建筑用途往往會出現(xiàn)新的元素。而這些新元素是否符合平江路原有的歷史文化和整體風(fēng)格,對文化遺產(chǎn)的保護(hù)有重大影響。在建筑發(fā)展上,我們并不排斥新的元素出現(xiàn)。但是這些新元素必須保證的前提是它們都以平江路的歷史文化為基礎(chǔ)進(jìn)行的改革創(chuàng)新。盡管他們的形式是現(xiàn)代的、創(chuàng)新的,但是在我們欣賞它們的過程中,還應(yīng)該能夠感受到江南水鄉(xiāng)的韻味和古代歷史的身影。商業(yè)價值和文化價值的有效結(jié)合也是保護(hù)好文化遺產(chǎn)的重要因素。平江路的重建和發(fā)展勢必帶有某些商業(yè)目的。而這些商業(yè)化行為也對旅游業(yè)和居民、政府等都具有積極的意義,因此,我們不應(yīng)該否定平江路旅游的商品化。但是商業(yè)價值不應(yīng)該是平江路發(fā)展的最重要目標(biāo),最重要的目標(biāo)應(yīng)該是商業(yè)價值和文化價值能夠得到有