圖書(shū)約稿合同參考范文（8篇）

第19頁(yè)共19頁(yè)圖書(shū)約稿?合同參考?范文約?稿者（甲?方）：_?____?著者或?譯者（乙?方）：_?____?甲方邀?請(qǐng)乙方撰?寫書(shū)稿（?或翻譯書(shū)?稿），經(jīng)?雙方協(xié)商?一致，簽?訂本合同?，共同信?守執(zhí)行。?第一條?著作稿（?或譯稿）?名稱1?.著作稿?名稱：_?____?2.譯?稿名稱：?____?_本譯?作原著名?稱：__?___?原著作者?姓名及國(guó)?籍：__?___?原出版者?及出版地?點(diǎn)、年份?：___?__第?二條對(duì)著?作稿（或?譯稿）的?要求_?____?第三條?全稿字?jǐn)?shù)?和插圖（?照片）?____?_第四?條稿費(fèi)按?有關(guān)規(guī)定?，初定每?千字__?__元。?第五條?交稿日期?____?年___?_月__?__日止?交完全部?書(shū)稿。?第六條甲?方的責(zé)任?1.甲?方收到稿?件后在_?___天?內(nèi)通知乙?方已收到?稿件，在?____?月內(nèi)審閱?完畢，通?知乙方是?否采用或?退改。否?則認(rèn)為稿?件已被接?受。2?.甲方如?對(duì)稿件無(wú)?修改要求?，應(yīng)在規(guī)?定的審閱?期限內(nèi)與?乙方簽訂?出版合同?。3.?甲方如對(duì)?稿件提出?修改意見(jiàn)?，乙方在?____?個(gè)月內(nèi)修?改退回。?甲方應(yīng)在?個(gè)一個(gè)月?內(nèi)審閱完?畢。4?.稿件如?經(jīng)修改符?合出版要?求，甲方?應(yīng)在審閱?期限內(nèi)與?乙方簽訂?出版合同?。若經(jīng)修?改仍不符?合要求，?甲方應(yīng)書(shū)?面通知乙?方終止本?合同并將?稿件退還?乙方，但?應(yīng)根據(jù)約?稿情況向?乙方支付?____?元的約稿?費(fèi)，作為?給乙方勞?動(dòng)的補(bǔ)償?。5.?本合同簽?訂后，所?約稿件如?達(dá)到出版?水平：?（1）由?于甲方的?原因不能?簽訂出版?合同，應(yīng)?向乙方支?付基本稿?酬___?_%，并?將稿件歸?還乙方；?（2）?由于客觀?形勢(shì)變化?，不能簽?訂出版合?同，甲方?應(yīng)向乙方?支付基本?稿酬__?__%，?稿件由甲?方保留_?___年?，在此期?限內(nèi)若有?第三者（?出版社）?愿出版上?述稿件，?乙方必須?先征詢甲?方是否出?版。若甲?方不擬出?版，乙方?有權(quán)終止?本合同，?收回稿件?交第三者?出版。超?過(guò)上述保?留期限，?甲方應(yīng)將?稿件退還?乙方，本?合同自行?失效。?6.甲方?收到所約?稿件后，?若將稿件?損失或丟?失，應(yīng)賠?償乙方經(jīng)?濟(jì)損失_?___元?。第七?條乙方的?責(zé)任1?.乙方如?不能按期?交完稿件?，每延遲?一個(gè)月，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?2.如稿?件由乙方?修改，乙?方不能按?期交回修?改稿，每?延期一個(gè)?月，應(yīng)向?甲方償付?違約金_?___元?。3.?乙方如非?因不可抗?力而終止?本合同，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?4.乙方?如將甲方?所約稿件?投寄其他?出版單位?或期刊，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?第八條甲?乙雙方簽?訂出版合?同后，本?合同即自?行失效。?本合同?一式兩份?，雙方各?執(zhí)一份為?憑。甲?方：__?___?代表人：?____?___?__年_?___月?____?日乙方?：___?__代?表人：_?____?___?_年__?__月_?___日?圖書(shū)約?稿合同參?考范文（?二）著?者（或譯?者）姓名?：約稿?者：著?作稿（或?譯稿）名?稱：（?本譯作原?著名稱：?）（原?著者姓名?及國(guó)籍：?）（原?出版者及?出版地點(diǎn)?、年份：?）上列?著作稿（?或譯稿）?的著者，?（或譯者?）和約稿?者于__?__年_?___月?____?日簽訂本?合同，雙?方達(dá)成協(xié)?議如下：?第一條?全稿字?jǐn)?shù)?萬(wàn)字左右?，初定每?千字__?__元。?第二條?對(duì)著作稿?（或譯稿?）的要求?：〔由?各出版單?位自填〕?第三條?交稿日期?年月；著?者（或譯?者）因故?不能按期?交稿，在?半年前向?約稿者提?出，雙方?根據(jù)書(shū)稿?情況另議?交稿日期?或中止合?同。第?五條（?1）約稿?者收到稿?件后在天?內(nèi)通知著?者（或譯?者）已收?到稿件，?在月內(nèi)審?讀完畢，?通知著者?（或譯者?）是否采?用或退改?，否則認(rèn)?為稿件已?被接受。?（4）?稿件若經(jīng)?修改符合?出版要求?，約稿者?將與著者?（或譯者?）簽訂出?版合同，?若經(jīng)修改?仍不符合?要求，約?稿者可書(shū)?面通知廢?除本合同?并將著作?稿（或譯?者）退還?著者（或?譯者），?但將根據(jù)?約稿情況?向著者（?或譯者）?支付少量?約稿費(fèi)，?作為勞動(dòng)?的部分補(bǔ)?償。第?六條本合?同簽訂后?，稿件如?達(dá)到出版?水平：?（1）由?于約稿者?的原因不?能簽訂出?版合同，?約稿者向?著者（或?譯者）支?付基本稿?酬％，并?將稿件歸?還著者（?或譯者）?；第七?條約稿者?收到著作?稿（或譯?稿）后，?若將原稿?損壞或丟?失，應(yīng)賠?償著者（?或譯者）?經(jīng)濟(jì)損失?元。第?八條著作?稿（或譯?稿）的出?版合同簽?訂后，本?合同即自?行失效。?第九條?本合同一?式兩份，?雙方各執(zhí)?一份為憑?。訂合?同人著?者（或譯?者）約稿?者（簽?字）（簽?字）地?址：__?___?????????????????地址：?____?_電話?：___?__?????????????????電話：_?____?簽字日?期：__?___?????????????簽字日?期：__?___?圖書(shū)約稿?合同參考?范文（三?）著者?（或譯者?）姓名：?約稿者?：著作?稿（或譯?稿）名稱?：（本?譯作原著?名稱：）?（原著?者姓名及?國(guó)籍：）?（原出?版者及出?版地點(diǎn)、?年份：）?上列著?作稿（或?譯稿）的?著者，（?或譯者）?和約稿者?于___?_年__?__月_?___日?簽訂本合?同，雙方?達(dá)成協(xié)議?如下：?第一條全?稿字?jǐn)?shù)萬(wàn)?字左右，?初定每千?字元。?第二條對(duì)?著作稿（?或譯稿）?的要求：?〔由各?出版單位?自填〕?第三條交?稿日期年?月;著者?（或譯者?）因故不?能按期交?稿，在半?年前向約?稿者提出?，雙方根?據(jù)書(shū)稿情?況另議交?稿日期或?中止合同?。第四?條著者（?或譯者）?保證不將?上述著作?稿（或譯?稿）投寄?其他出版?單位或期?刊，或違?反上述保?證給約稿?者造成損?失，將予?以適當(dāng)賠?償。第?五條（1?）約稿者?收到稿件?后在天內(nèi)?通知著者?（或譯者?）已收到?稿件，在?月內(nèi)審讀?完畢，通?知著者（?或譯者）?是否采用?或退改，?否則認(rèn)為?稿件已被?接受。?（2）約?稿者如對(duì)?搞件無(wú)修?改意見(jiàn)，?在上述規(guī)?定的審讀?期限內(nèi)與?著者（或?譯者）簽?訂出版合?同。（?3）約稿?者如對(duì)稿?件提出修?改意見(jiàn)，?著者（或?譯者）在?雙方議定?日期內(nèi)修?改退回。?約稿者在?月內(nèi)審畢?。著者（?或譯者）?因拒絕修?改或在上?述日期內(nèi)?無(wú)故不退?回修改稿?，當(dāng)適當(dāng)?賠償約稿?者損失。?約稿者并?可廢除本?合同。?（4）稿?件若經(jīng)修?改符合出?版要求，?約稿者將?與著者（?或譯者）?簽訂出版?合同，若?經(jīng)修改仍?不符合要?求，約稿?者可書(shū)面?通知廢除?本合同并?將著作稿?（或譯者?）退還著?者（或譯?者），但?將根據(jù)約?稿情況向?著者（或?譯者）支?付少量約?稿費(fèi)，作?為勞動(dòng)的?部分補(bǔ)償?。第六?條本合同?簽訂后，?稿件如達(dá)?到出版水?平：（?1）由于?約稿者的?原因不能?簽訂出版?合同，約?稿者向著?者（或譯?者）支付?基本稿酬?%，并將?稿件歸還?著者（或?譯者）;?（2）?由于客觀?形勢(shì)變化?，不能簽?訂出版合?同，約稿?者向著者?（或譯者?）支付基?本稿酬%?，稿件由?約稿者保?留年，以?此期限內(nèi)?若有第三?者（出版?社）愿出?版上述稿?件，著者?（或譯者?）必須通?知約稿者?并征詢是?否愿意出?版。若約?稿者不擬?出版，著?者（或譯?者）有權(quán)?廢除本合?同，收回?稿件交第?三者出版?。超過(guò)上?述保留期?限，約稿?者將稿件?退還著者?（或譯者?），本合?同失效。?第七條?約稿者收?到著作稿?（或譯稿?）后，若?將原稿損?壞或丟失?，應(yīng)賠償?著者（或?譯者）經(jīng)?濟(jì)損失元?。第八?條著作稿?（或譯稿?）的出版?合同簽訂?后，本合?同即自行?失效。?第九條本?合同一式?兩份，雙?方各執(zhí)一?份為憑。?訂合同?人著者?（或譯者?）約稿者?（簽字?）（簽字?）地址?：___?__?????????????????地址：_?____?電話：?____?_????????????????電?話：__?___?簽字日期?：___?__?????????????簽字日期?：___?__圖?書(shū)約稿合?同參考范?文（四）?訂立合?同雙方：?____?_約稿?者：__?___出?版社，以?下簡(jiǎn)稱甲?方;著?者（或譯?者）：_?____?以下簡(jiǎn)稱?乙方。?為了快出?書(shū)、出好?書(shū)，甲方?邀請(qǐng)乙方?撰寫書(shū)稿?（或翻譯?書(shū)稿），?經(jīng)雙方協(xié)?商一致，?簽訂本合?同，共同?信守執(zhí)行?。第一?條著作稿?（或譯稿?）名稱?1.著作?稿名稱：?____?_2.?譯稿名稱?：___?__本?譯作原著?名稱：_?____?原著作?者姓名及?國(guó)籍：_?____?原出版?者及出版?地點(diǎn)、年?份：__?___?第二條對(duì)?著作稿（?或譯稿）?的要求?第三條全?稿字?jǐn)?shù)和?插圖（照?片）第?四條稿費(fèi)?按有關(guān)?規(guī)定，初?定每千字?____?元。第?五條交稿?日期__?__年_?___月?____?日止交完?全部書(shū)稿?。第六?條甲方的?責(zé)任1?.甲方收?到稿件后?在天內(nèi)通?知乙方已?收到稿件?，在__?__月內(nèi)?審閱完畢?，通知乙?方是否采?用或退改?。否則認(rèn)?為稿件已?被接受。?2.甲?方如對(duì)稿?件無(wú)修改?要求，應(yīng)?在規(guī)定的?審閱期限?內(nèi)與乙方?簽訂出版?合同。?3.甲方?如對(duì)稿件?提出修改?意見(jiàn)，乙?方在個(gè)月?內(nèi)修改退?回。甲方?應(yīng)在個(gè)人?審閱完畢?。稿件?如經(jīng)修改?符合出版?要求，甲?方應(yīng)在審?閱期限內(nèi)?與乙方簽?訂出版合?同。若經(jīng)?修改仍不?符合要求?，甲方應(yīng)?書(shū)面通知?乙方終止?本合同并?將稿件退?還乙方，?但應(yīng)根據(jù)?約稿情況?向乙方支?付___?_元的約?稿費(fèi)，作?為給乙方?勞動(dòng)的補(bǔ)?償。5?.本合同?簽訂后，?所約稿件?如達(dá)到出?版水平：?____?_由于甲?方的原因?不能簽訂?出版合同?，應(yīng)向乙?方支付基?本稿酬%?，并將稿?件歸還乙?方;由于?客觀形勢(shì)?變化，不?能簽訂出?版合同，?甲方在向?乙方支付?基本稿酬?%，稿件?由甲方保?留___?_年，在?此期限內(nèi)?若有第三?者（出版?社）愿出?版上述稿?件，乙方?必須先征?詢甲方是?否出版。?若甲方不?擬出版，?乙方有權(quán)?終止本合?同，收回?稿件交第?三者出版?。超過(guò)上?述保留期?限，甲方?應(yīng)將稿件?退還乙方?，本合同?自行失效?。6.?甲方收到?所約稿件?后，若將?稿件損失?或丟失，?應(yīng)賠償乙?方經(jīng)濟(jì)損?失___?_元。?第七條乙?方的責(zé)任?1.乙?方如不能?按期交完?稿件，每?延遲一個(gè)?月，應(yīng)向?甲方償付?違約金_?___元?。2.?如稿件由?乙方修改?，乙方不?能按期交?回修改稿?，每延期?一個(gè)月，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?3.乙方?如非因不?可抗力而?終止本合?同，應(yīng)向?甲方償付?違約金_?___元?。4.?乙方如將?甲方所約?稿件投寄?其它出版?單位或期?刊，應(yīng)向?甲償付違?約金__?__元。?第八條?甲乙雙方?簽訂出版?合同后，?本合同即?自行失效?。本合?同一式兩?份，雙方?各執(zhí)一份?為憑。?甲方：_?____?（蓋章）?代表人?：___?__（簽?字）地?址：__?___?電話：_?____?簽字日?期：__?___?乙方：_?____?（蓋章）?代表人?：___?__（簽?字）地?址：__?___?電話：_?____?簽字日?期：__?___?圖書(shū)約稿?合同參考?范文（五?）著者?（或譯者?）姓名：?____?_約稿?者：__?___?著作稿（?或譯稿）?名稱：_?____?（本譯?作原著名?稱：__?___）?（原著?者姓名及?國(guó)籍：_?____?）（原?出版者及?出版地點(diǎn)?、年份：?____?_）第?一條：全?稿字?jǐn)?shù)_?___萬(wàn)?字左右，?初定每千?字___?_元。?第二條：?對(duì)著作稿?（或譯稿?）的要求?：___?__〔?由各出版?單位自填?〕第三?條：交稿?日期__?__年_?___月?；著者（?或譯者）?因故不能?按期交稿?，在半年?前向約稿?者提出，?雙方根據(jù)?書(shū)稿情況?另議交稿?日期或中?止合同。?第五條?（1）?約稿者收?到稿件后?在___?_天內(nèi)通?知著者（?或譯者）?已收到稿?件，在_?___月?內(nèi)審讀完?畢，通知?著者（或?譯者）是?否采用或?退改，否?則認(rèn)為稿?件已被接?受。（?4）稿件?若經(jīng)修改?符合出版?要求，約?稿者將與?著者（或?譯者）簽?訂出版合?同，若經(jīng)?修改仍不?符合要求?，約稿者?可書(shū)面通?知廢除本?合同并將?著作稿（?或譯者）?退還著者?（或譯者?），但將?根據(jù)約稿?情況向著?者（或譯?者）支付?少量約稿?費(fèi)，作為?勞動(dòng)的部?分補(bǔ)償。?第六條?：本合同?簽訂后，?稿件如達(dá)?到出版水?平：（?1）由于?約稿者的?原因不能?簽訂出版?合同，約?稿者向著?者（或譯?者）支付?基本稿酬?____?％，并將?稿件歸還?著者（或?譯者）；?第七條?：約稿者?收到著作?稿（或譯?稿）后，?若將原稿?損壞或丟?失，應(yīng)賠?償著者（?或譯者）?經(jīng)濟(jì)損失?____?元。第?八條：著?作稿（或?譯稿）的?出版合同?簽訂后，?本合同即?自行失效?。第九?條：本合?同一式兩?份，雙方?各執(zhí)一份?為憑。?著者（或?譯者）：?（簽字）?____?_地址?：___?__電?話：__?___?簽字日期?：___?__約?稿者（簽?字）：_?____?地址：?____?_電話?：___?__簽?字日期：?____?_圖書(shū)?約稿合同?參考范文?（六）?訂立合同?雙方：?出版者：?____?_，以下?簡(jiǎn)稱甲方?;著（?譯）者：?____?_，以下?簡(jiǎn)稱乙方?。甲乙?雙方經(jīng)過(guò)?充分協(xié)商?，就甲方?承擔(dān)乙方?書(shū)稿的出?版問(wèn)題達(dá)?成如下協(xié)?議，共同?信守執(zhí)行?。第一?條甲方同?意出版乙?方書(shū)稿《?》并享有?該書(shū)稿的?專用出版?權(quán)，其期?限為_(kāi)_?__年，?即從__?__年_?___月?____?日至__?__年_?___月?____?日止。甲?方在合同?期間有權(quán)?將本書(shū)稿?以各種形?式出版。?期滿后，?經(jīng)雙方協(xié)?商可再續(xù)?訂。第?二條本書(shū)?稿是乙方?本人的智?力成果（?或受他人?委托的智?力成果）?，如發(fā)生?抄襲和侵?犯他人版?權(quán)情況，?由乙方承?擔(dān)侵權(quán)責(zé)?任。第?三條在本?合同有效?期間，乙?方不得將?本書(shū)稿以?任何形式?在其它出?版單位另?行出版。?否則，乙?方應(yīng)向甲?方償付違?約金__?__元。?第四條?本書(shū)稿的?字?jǐn)?shù)的插?圖（照片?）___?__。?第五條本?書(shū)稿的基?本稿酬定?為每千字?____?元，并按?規(guī)定付印?數(shù)稿酬。?書(shū)出版后?，一個(gè)月?內(nèi)付清全?部稿酬。?第六條?本書(shū)定于?____?年___?_月底出?版。如不?能按期出?版，甲方?應(yīng)預(yù)支給?乙方30?%以內(nèi)的?基本稿酬?。第七?條本合同?簽訂后，?由于客觀?形勢(shì)的變?化不能出?版，甲方?應(yīng)支付給?乙方30?%的基本?稿酬。由?于甲方原?因不能出?書(shū)，付給?乙方50?%_70?%的稿酬?。遇有這?兩種情況?，都應(yīng)在?____?天內(nèi)將原?稿退給乙?方。第?八條甲方?對(duì)原稿負(fù)?責(zé)，原則?上不給乙?方看清樣?。如乙方?要求看清?樣，只能?作個(gè)別文?字改動(dòng)，?如因改動(dòng)?過(guò)多而造?成經(jīng)濟(jì)損?失和延長(zhǎng)?出書(shū)時(shí)間?，由乙方?負(fù)責(zé)。?第九條書(shū)?出版后，?贈(zèng)乙方樣?書(shū)20冊(cè)?，乙方可?按定價(jià)的?70%購(gòu)?書(shū)100?冊(cè)。以后?每重印一?次，贈(zèng)乙?方樣書(shū)2?冊(cè)。第?十條在本?合同有效?期間，經(jīng)?乙方許可?，甲方有?權(quán)允許第?三者轉(zhuǎn)載?、選編、?改編、翻?譯、錄音?播放和攝?制影片等?，甲方應(yīng)?將所得報(bào)?酬的70?%轉(zhuǎn)給乙?方。第?十一條本?合同自簽?字之日起?生效。執(zhí)?行合同期?間雙方如?發(fā)生爭(zhēng)議?，應(yīng)友好?協(xié)商解決?，協(xié)商不?成，任何?一方都可?以提請(qǐng)出?版管理機(jī)?關(guān)仲裁，?直到向法?院起訴。?第十二?條本合同?如有未盡?事宜，須?經(jīng)雙方共?同協(xié)商作?出補(bǔ)充規(guī)?定，補(bǔ)充?規(guī)定與本?合同具有?同等效力?。第十?三條本合?同正本一?式二份，?雙方各執(zhí)?一份。?甲方：_?____?（簽字蓋?章）?????乙方：_?____?（簽字蓋?章）地?址：__?___?????????????????地址：?____?_電話?：___?__?????????????????電話：_?____?___?_年__?__月_?___日?訂圖書(shū)?約稿合同?參考范文?（七）?訂立合同?雙方：?約稿者：?____?_出版社?，以下簡(jiǎn)?稱甲方;?著者（?或譯者）?____?_以下簡(jiǎn)?稱乙方。?為了快?出書(shū)、出?好書(shū)，甲?方邀請(qǐng)乙?方撰寫書(shū)?稿（或翻?譯書(shū)稿）?，經(jīng)雙方?協(xié)高一致?辭，簽訂?本合同，?共同信守?執(zhí)行。?第一條

?著作稿（?或譯稿）?名稱1?.

著作?稿名稱：?____?_2.?

譯稿名?稱：__?___?本譯作原?著名稱：?____?_原著?作者姓名?及國(guó)籍：?____?_原出?版者及出?版地點(diǎn)、?年份：_?____?第二條?

對(duì)著作?稿（或譯?稿）的要?求第三?條

全稿?字?jǐn)?shù)或插?圖（照片?）第四?條

稿費(fèi)?按有關(guān)?規(guī)定，初?定每千字?____?元。第?五條

交?稿日期_?___年?____?月___?_日止交?完全部書(shū)?稿。第?六條

甲?方的責(zé)任?1.

?甲方收到?稿件后在?____?天內(nèi)通知?乙方已收?到稿件，?在___?_月內(nèi)審?閱完畢，?通知乙方?是否采用?或退改。?否則認(rèn)為?稿件已被?接受。?2.

甲?方如對(duì)稿?件無(wú)修改?要求，應(yīng)?在規(guī)定的?審閱期限?內(nèi)與乙方?簽訂出版?合同。?3.

甲?方如對(duì)稿?件提出修?改意見(jiàn)，?乙方在_?___月?內(nèi)修改退?回。甲方?應(yīng)在__?__月內(nèi)?審閱完畢?。4.?

稿件發(fā)?經(jīng)修改符?合出版要?求，甲方?應(yīng)在審閱?期限內(nèi)與?乙方簽訂?出版合同?。若經(jīng)修?改仍不符?合要求，?甲方應(yīng)書(shū)?面通知乙?方終止本?合同并半?稿件退還?乙方，但?應(yīng)根據(jù)約?稿情況向?乙方支付?____?元的約稿?費(fèi)，作為?給乙方勞?動(dòng)的補(bǔ)償?。6.?

甲方收?到所約稿?件后，若?將稿件損?失或丟失?，應(yīng)賠償?乙方經(jīng)濟(jì)?損失__?__元。?第七條?

乙方的?責(zé)任1?.

乙方?如不能按?期交完稿?件，每延?遲一個(gè)月?，應(yīng)向甲?方償付違?約金__?__元。?2.

?如稿件由?乙方修改?，乙方不?能按期交?回修改稿?，每延期?一個(gè)月，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?3.

乙?方如非因?不可抗力?而終止本?合同，應(yīng)?向甲方償?付違約金?____?元。4?.

乙方?如將甲方?所約稿件?投寄其它?出版單位?或期刊，?應(yīng)向甲方?償付違約?金___?_元。?第八條

?甲乙雙方?簽訂出版?合同后，?本合同即?自行失效?。本合?同一式兩?份，雙方?各執(zhí)一份?為憑。?甲方：_?____?（蓋章）?代表人?：___?__（簽?字）地?址：__?___?電話：_?____?簽字日?期：__?___?乙方：_?____?（蓋章）?代表人?：___?__（簽?字）地?址：__?___?電話：_?____?簽字日?期：__?___?圖書(shū)約稿?合同參考?范文（八?）圖書(shū)?約稿合同?訂立合?同雙方：?約稿者?：___?__出版?社，以下?簡(jiǎn)稱甲方?；著者?（或譯者?）：__?__以下?簡(jiǎn)稱乙方?。為了?快出書(shū)、?出好書(shū)，?甲方邀請(qǐng)?乙方撰寫?書(shū)稿（或?翻譯書(shū)稿?），經(jīng)雙?方協(xié)商一?致，簽訂?本合同，?共同信守?執(zhí)行。?第一條著?作稿（或?譯稿）名?稱１.?著作稿名?稱：__?___?２.譯稿?名稱：_?____?本譯作?原著名稱?：___?__原?著作者姓?名及國(guó)籍?：___?__原?出版者及?出版地點(diǎn)?、年份：?____?_第二?條對(duì)著作?稿（或譯?稿）的要?求__?___。?第三條?全稿字?jǐn)?shù)?和插圖（?照片）?____?_。第?四條稿費(fèi)?按有關(guān)?規(guī)定，初?定每千字?__元。?第五條?交稿日期?__年_?_月__?日