新概念英語第三冊(cè)+Lesson+2+Thirteen+equals+one+十三等于一

Lesson2Thirteenequalsone

十三等于一Lead-in1.Whichnumberisbigger,13or1?

2.Whydoesthewritersay“13equals1”?

3.CanyouthinkofasimilarusageaboutnumbersinChina?

Figurativeusage.[?f?ɡ?r?t?v]比喻的;形象的;1+1=3.13.★equal

[i:kw?l]v.等于

★vicar

[v?k?(r)]n.牧師

★raise

[re?z]

v.募集，籌款

★torchlight[t?:t?la?t]n.電筒光Newwordsandexpressionsequal

[i:kw?l]

v.等于1)v.等于★

A

equals

B

eg.Twoplustwoequalsfour.

eg.

None

of

us

can

equal

her,either

in

beauty

or

as

adancer.2）★adj.beequalto

eg.Wealthisnotequaltohappiness.

★vicar(英國國教的)教區(qū)牧師★priest

[pri?st](基督教和羅馬天主教的)神父,牧師★clergyman

n.牧師，神職人員

[?kl??d?im?n]vicar[?v?k?(r)]n.牧師raise

[re?z]

v.募集，籌款rise

[ra?z]

v.上升;升起

(補(bǔ))★raise[re?z]

v.募集，籌款1)v.募集，籌款raisemoney募集資金2)v.提高raisetheprice提高物價(jià)

3)v.飼養(yǎng)raiseahorse飼養(yǎng)一匹馬4)v.種植raisewheat

種植小麥5)v.招募raiseanarmy招募一支軍隊(duì)6)v.提出，發(fā)出

raiseacheer發(fā)出歡呼聲★rise

[ra?z]v.上升;升起

TheSunAlsoRises（writtenbyErnestHemingway)太陽照常升起torchlight[?t??t?la?t]n.電筒光★torch

n.手電筒★carryatorchforsb暗戀eg.Don’tyouknowIcarryatorchforyouforalongtime?★causen.事情★churchn.教堂★figuren.外形,輪廓,體形★grocern.食品商人,雜貨商人★belln.鐘,鈴,鐘聲,鐘形之物★towern.塔,城堡othernewwords:其他生詞1.Fillintheblanks2.Listentothetextandanswerthequestionbleow.

Wasthevicarpleasedthattheclockwasstriking?Why?Let’sstudythetext課文詳解Ourvicarisalwaysraisingmoneyforonecauseoranother,buthehasnevermanagedtogetenoughmoneytohavethechurchclockrepaired.我們教區(qū)的牧師總是為各種各樣的事籌集資金，但始終未能籌足資金把教堂的鐘修好。1.but連接兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列句，轉(zhuǎn)折的目的一般為否定前一個(gè)分句的意思，多為閱讀中的考點(diǎn)。tohavethechurchclockrepaired作目的狀語。2.foronereasonoranother表示說不清楚的原因或者不想一一說明的原因。Hecan’tcomeforonethingoranother.為了種種原因，總之他不能來了。3.have...repaired

havesthdone(被動(dòng)）叫…做

havesbdo讓…做

havesthtodo有…要做Thebigclockwhichusedtostrikethehoursdayandnightwasdamagedmanyyearsago

and

hasbeensilenteversince.教堂的鐘很大，以前不分晝夜打點(diǎn)報(bào)時(shí)，但在很多年前遭到毀壞，從此便無聲無息了。1.which引導(dǎo)定語從句，修飾clock。第二個(gè)and連接兩個(gè)并列的分句，說明大鐘前后兩種截然不同的情況。2.在usedtostrikethehours中，usedtodosth表示過去常常做某事而現(xiàn)在不再做了。3.

dayandnight:表示“日日夜夜地”。Onenight,however,ourvicarworkupwithastart:theclockwasstrikingthehours!Lookingathiswatch,hesawthatitwasoneo'clock,butthebellstruckthirteentimesbeforeitstopped.一天夜里，我們的牧師突然被驚醒了，大鐘又在“打點(diǎn)”報(bào)時(shí)了！他一看表，才1點(diǎn)鐘，可是那鐘一連敲了13下才停。1.

however表示轉(zhuǎn)折。Withastart接冒號(hào)及一個(gè)解釋性的從句，說明牧師被驚醒的原因。2.but連接兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子，后面接before引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，3.

but引導(dǎo)的分句可以轉(zhuǎn)換成一個(gè)強(qiáng)調(diào)句式:

Itwasnotuntilthethirteenthstrokethatthebellstopped.

鐘聲strike-struck-struckArmedwithatorch,thevicarwentupintotheclocktowertoseewhatwasgoingon.牧師拿著一支手電筒走上鐘樓想去看看究竟發(fā)生了什么事情。1.

armedwithatorch是過去分詞短語作伴隨狀語。分詞做狀語時(shí)，一定要注意它和邏輯主語要呼應(yīng)一致。動(dòng)作arm和主語thevicar之間是被動(dòng)關(guān)系，所以用了過去分詞。我們可以將狀語還原成句子：Thevicarwasarmedwithatorchthenhewentupintotheclocktower.2.

armedwithsth意思是“拿著/帶著某物”

armoneself/sbwithsth

是“某人用某物武裝自己”Hearmedhimselfwithabigstickwhilegoingout.他出門時(shí)帶了一根大手杖防身。Armedwithatorch,thevicarwentupintotheclocktowertoseewhatwasgoingon.牧師拿著一支手電筒走上鐘樓想去看看究竟發(fā)生了什么事情。3.

goon表示“發(fā)生”，多用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。另外，日常口語中我們也可以用這個(gè)結(jié)構(gòu)“打招呼”，例如:

What'sgoingon？(最近過得如何?。?除此之外，我們還可以這樣說:（1）Howiseverythingwithyou/going?你一切都好嗎？（2）Howistheworldaroundyou?

你周圍的情況怎樣？（3）Whatishappening?最近在忙些什么？（4）Howislifetreatingyou?你過得怎樣？Inthetorchlight,hecaughtsightofafigurewhomheimmediatelyrecognizedasBillWilkins,ourlocalgrocer.借著電筒光，他看見一個(gè)人，馬上認(rèn)出那是本地雜貨店店主比爾威爾金斯。“看見”1.

inthetorchlight作狀語。Whom引導(dǎo)定語從句，修飾figure。2.

由短語inthetorchlight補(bǔ)充學(xué)習(xí)以下短語:Inthesunshine/sunlight在太陽光下Inthemoonlight

在月光下Inthe

candlelight在燭光下3.recognizeas

表示“認(rèn)出是”recognize是個(gè)瞬間動(dòng)詞，不能用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。警察認(rèn)出她是個(gè)小偷。Thepolicemanrecognizedherasapickpocket.（扒手）

同位語WhateverareyoudoinguphereBill?askedthevicarinsurprise.“你究竟在上面干什么，比爾？”牧師驚訝的問。1.

這是一個(gè)典型的直接引語句式。Uphere在此是兩個(gè)副詞連用，意思是“在這兒”。Insurprise為方式狀語。2.

whatever常用于疑問句中，用以加強(qiáng)what的語氣，表示“究竟什么”。Whateverdoyoumean?

你究竟是什么意思？Whateverdidithappentohim?

他究竟發(fā)生了什么？I'mtryingtorepairthebell,'answeredBill.I'vebeencomingupherenightafternightforweeksnow.Yousee,Iwashopingtogiveyouasurprise.'“我想把這口鐘修好，”比爾回答說。“好幾個(gè)星期了，我天天夜里到鐘樓上來。恩，我是想讓你大吃一驚。”1.第一句中的betryingto并非一個(gè)簡(jiǎn)單的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)，它是用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)強(qiáng)調(diào)一個(gè)反復(fù)做的動(dòng)作第二句是用現(xiàn)在完成時(shí)havebeencoming表示一個(gè)非專業(yè)人士修鐘的艱難。2.以下動(dòng)詞常用其現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)形式表示不斷重復(fù)進(jìn)行的某個(gè)動(dòng)作（延續(xù)性動(dòng)詞）:

wait,study,learn,live,stand,stay,keep,read,listen,lie,watchWhathaveyoubeendoinglastwholenight?你昨晚一整夜在干什么呢？Ihavebeenreadingthisbookallnight.我看了一整晚的書。Youcertainly

didgivemeasurprise!saidthevicar.你確實(shí)使我大吃一驚。牧師說。1.這個(gè)句子為本文的重點(diǎn)語法—強(qiáng)調(diào)肯定式修辭格?？隙ň渲谐Ｓ胐o,did,does加強(qiáng)語氣和情感色彩（一定要位于動(dòng)詞原形之前）2.

certainly是一個(gè)非常典型的強(qiáng)調(diào)副詞，表示“當(dāng)然，確實(shí)”，相當(dāng)于

indeed/surely。但是在回答“同意”時(shí)，英式英語常用certainly,美式英語則多用sure/surely。MayIuseyourbook?Certainly.當(dāng)然可以。

（英式英語）Sure/Surely.當(dāng)然可以。（美式英語）You'veprobablywokenupeveryoneinthevillageaswell.Still,I'mgladthebellisworkingagain.That'sthetrouble,vicar,'answeredBill.It'sworkingallright,butI'mafraidthatatoneo'clockitwillstrikethirteentimesandthere'snothingIcandoaboutit."也許同時(shí)你把村里所有人都吵醒了。不過,鐘又能報(bào)時(shí)了,我還是很高興的。“問題就在這里，牧師，”比爾回答說?！安诲e(cuò)，鐘是能報(bào)時(shí)了，但是，恐怕每到1點(diǎn)鐘，它總要敲13下，對(duì)此我已無能為力了。”

aswell放在句尾時(shí)相當(dāng)于too，而且實(shí)際表達(dá)的效果比too更好。

Still，用于句首,用逗號(hào)分隔開來,表達(dá)一個(gè)轉(zhuǎn)折的關(guān)系：雖然如此,但是1