第十一屆全國(guó)推廣普通話宣傳周樣本

第十一屆全國(guó)推廣普通話宣傳周社會(huì)規(guī)范用字常識(shí)宣傳資料廣州市黃埔區(qū)語(yǔ)言文字工作委員會(huì)辦公室二〇〇常用錯(cuò)別字糾錯(cuò)百例1.“安裝”不要寫成“按裝”?！鞍才拧辈灰獙懗伞鞍磁拧?。2．沒(méi)有“安祥”這個(gè)寫法?！鞍苍敗辈荒軐懽鳌鞍蚕椤?。“翔實(shí)”與“詳實(shí)”可通用，倡導(dǎo)用“翔實(shí)”。3．“艾滋病”不要寫成“愛(ài)滋病”，這雖然是音譯外來(lái)詞，但有其嚴(yán)肅性。4．“按部就班”不能寫作“按步就班”?！叭壳辈灰獙懽鳌叭角?。5．“報(bào)道”與“報(bào)導(dǎo)”讀音不同，當(dāng)前普通用“報(bào)道”。6．“爆發(fā)”與“暴發(fā)”?！氨l(fā)”指因爆炸而發(fā)生，如“火山爆發(fā)”；“暴發(fā)”多用于山洪、大水、疾病等。另，在用于社會(huì)事物時(shí)，“爆發(fā)”指像爆炸同樣突然發(fā)生，多用于抽象事物，如革命、起義、運(yùn)動(dòng)等，又用于表達(dá)力量、情緒等?！氨┌l(fā)”指突然得勢(shì)或發(fā)財(cái)，多含貶義。7．“必要”與“必須”。“必要”意思是一定要，通慣用來(lái)修飾其她表達(dá)動(dòng)作行為詞語(yǔ)，如“必要努力學(xué)習(xí)”?！氨仨殹币馑际且欢ǖ糜校趁娑喔磉_(dá)事物名稱詞，可以單用，也可構(gòu)成“必須品”等詞。8．“辨”與“辯”。與言辭關(guān)于，普通用“辯”。但“辯誣”也可寫作“辨誣”，“辯白”也可寫作“辨白”，“辯證”是哲學(xué)名詞，作為“辨析考證”時(shí)也可作“辨證”；但在中醫(yī)中用作“辨別癥候”時(shí)不能寫作“辯證”。9．“表白”普通指把思想感情顯示出來(lái)；“標(biāo)明”指做出記號(hào)或?qū)懗鑫淖帧?0．表達(dá)擬定數(shù)目名詞，背面不能加“們”字，如不能說(shuō)“三個(gè)孩子們”；但名詞前數(shù)量短語(yǔ)是不擬定數(shù)目，可以加“們”字，如可以說(shuō)“全體同志們”“那些孩子們”“諸位先生們”。11．“表率”不寫作“表帥”。作動(dòng)詞用“統(tǒng)率”也可寫作“統(tǒng)帥”，但倡導(dǎo)用“統(tǒng)率”。12．“布置”不是一種詞，它是“布置”誤寫。13．“松弛”“弛”不要寫作“奔馳”“馳”。14．“倍受”與“備受”。“倍”指加倍，也指更加、格外意思，“倍增”是指成倍增長(zhǎng)，如“信心倍增”“倍感親切”“倍思親”?！皞洹笔潜磉_(dá)完全，如“艱難備嘗”、“關(guān)懷備至”、“備受歡迎”、“備受青睞”。15．“練習(xí)簿”不能寫作“練習(xí)薄”?！百~簿”不要寫作“帳薄”。16.“長(zhǎng)年累月”不能寫作“常年累月”。17．“彩”與“采”。普通來(lái)說(shuō)，在表形詞中用“彩”，如“精彩”“剪彩”“彩排”；在表達(dá)抽象意義時(shí)用“采”，如“神采”“光采”“興高采烈”。請(qǐng)?zhí)貏e注意：采是8畫，不是7畫。18．“訂”和“定”。“訂”大多指通過(guò)商討而訂下，商討成分很大，有不是最后擬定，如合同、公約、規(guī)章等用“制定”。如果是可以擬定并且擬定了，用“定”?！爸贫òl(fā)展規(guī)劃”，這個(gè)規(guī)劃制定后可以不是擬定了；“制定發(fā)展規(guī)劃”，這個(gè)規(guī)劃制定后是擬定了?！皡f(xié)定”雖然猶如“公約”，但是用“定”。19．“度”與“渡”。“度”是指從一種點(diǎn)到另一種點(diǎn)，“渡”是后生字。在使用中，用于與時(shí)間有關(guān)意義時(shí)，普通用“度”，如“度過(guò)這段時(shí)光”“歡度國(guó)慶”“虛度年華”“度過(guò)暑假”；用于與空間有關(guān)意義時(shí)，用“渡”。如用于有人為因素意義，用“渡”；沒(méi)有人為因素，則用“度”。“渡過(guò)難關(guān)”“過(guò)渡時(shí)期”“渡”有“由此到彼”引申義，帶有比喻性質(zhì)，因此用“渡”。“度汛”，沒(méi)有人為因素，因此用“度”。20．按１９８６年重新刊登《簡(jiǎn)化字總表》調(diào)節(jié)，“疊”不再作為“迭”繁體字解決，“重疊”、“疊床架屋”、“峰巒疊翠”“疊”不能寫作“迭”?！案叱钡稹薄暗辈灰獙懽鳌隘B”。21．“蜂擁”不能寫作“蜂涌”。22．“分”與“份”。由于“身份證”在實(shí)踐中使用頻率較大，《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》按商定俗成原則，收入了“身份”這個(gè)并不符合字義詞。但與此同義“本分”、“緣分”、“成分”等仍用“分”?！澳攴荨薄ⅰ霸路荨庇谩胺荨辈挥谩胺帧??！胺至俊逼胀ú粚懽鳌胺萘俊?。23．“膚淺”與“浮淺”意義側(cè)重點(diǎn)不同樣，“膚淺”強(qiáng)調(diào)不進(jìn)一步、不深刻，止于表面，多與表達(dá)人結(jié)識(shí)活動(dòng)詞語(yǔ)搭配，比“浮淺”慣用?！案\”則強(qiáng)調(diào)淺薄、輕浮，重在表達(dá)缺少某種知識(shí)、修養(yǎng)。24．“扶養(yǎng)”、“撫養(yǎng)”與“贍養(yǎng)”。“扶養(yǎng)”對(duì)象既可以是長(zhǎng)輩，也可以是晚輩?！皳狃B(yǎng)”對(duì)象多是晚輩。而“贍養(yǎng)”對(duì)象專指長(zhǎng)輩老人。“贍”應(yīng)當(dāng)讀作shàn，不能讀成zhān?！百牎辈荒軐懗伞罢啊薄?5．“復(fù)”與“覆”。原《簡(jiǎn)化字總表》把“覆”簡(jiǎn)化為“復(fù)”。1986年重新刊登《簡(jiǎn)化字總表》恢復(fù)了“覆”規(guī)范字資格，凡有“遮蓋”、“翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”意思詞語(yǔ)都用“覆”，如“覆蓋”、“覆滅”等，不用“復(fù)”。26．對(duì)字畫習(xí)慣用“幅”，但對(duì)聯(lián)由于成雙，只能用“副”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表達(dá)中藥時(shí)，用“一副藥”，但更常用用法是“一服藥”。27．“伏法”是指罪犯被執(zhí)行死刑，不是指服刑。28．“竿”與“桿”。“竿”指竹竿，所組詞匯與竹子原料關(guān)于?！搬灨汀币押苌儆弥褡幼觯匝赜谩案汀弊?。“稈”是指某些植物莖，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”。29．“岡”與“崗”。“岡”指較低而平山脊，構(gòu)詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”。表達(dá)崗位、崗哨要用“崗”。但也有地方土坡、不高山也用“崗”，如“黃土崗”“鼓樓崗”。30．“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用，但是，在表達(dá)占用時(shí)間或空閑時(shí)，習(xí)慣用“工夫”。表達(dá)工作、學(xué)習(xí)所花精力時(shí)間時(shí)，表達(dá)本領(lǐng)和造詣等義項(xiàng)時(shí)，習(xí)慣用“功夫”。31．“暄”指陽(yáng)光溫暖，“寒暄”是指會(huì)面時(shí)說(shuō)冷暖一類應(yīng)酬話?！昂选辈荒軐懽鳌昂?。32．“騖”是指縱橫奔馳，也指追求。“鶩”是指鴨子?！昂酶唑\遠(yuǎn)”“趨之若鶩”中“騖”“鶩”不是相似字。33．“弘揚(yáng)”是發(fā)揚(yáng)光大意思。也可以寫作“宏揚(yáng)”，普通倡導(dǎo)用“弘揚(yáng)。”34．“宏大”與“洪大”。“洪大”普通指聲音和詳細(xì)情狀很大，如“鐘聲洪大”“水勢(shì)洪大”?！昂甏蟆逼胀ㄐ稳萑酥鞠蚧蚴挛镆?guī)模巨大。35．“候”與“侯”?！昂睢弊种挥袃蓚€(gè)義項(xiàng)：（１）姓；（２）古代貴族一種爵位，如“諸侯”“封侯”。除此之外普通都用“候”。36．“筆畫”與“筆劃”。用于文字、一筆等義項(xiàng)時(shí)，可以通用，但習(xí)慣上用“筆畫”。凡是指用手、腳或物做出某種動(dòng)作時(shí)，普通用“畫”字，如“畫十字”“指天畫地”“指手畫腳”。37．“化妝”與“化裝”?！盎瘖y”普通指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”比喻義?！盎b”普通指演員為扮演角色而加以修飾。38．“會(huì)合”與“匯合”。兩個(gè)詞都表達(dá)匯集，但“會(huì)合”具有某些相會(huì)、會(huì)面意思，如“兩軍會(huì)合”。“匯合”沒(méi)有相會(huì)、會(huì)面意思，并且多用于水流匯集或類似喻義。39．“戛然而止”不要寫作“嘎然而止”。40．“竣工”不要寫作“峻工”。41．“一年之計(jì)在于春”不要寫作“一年之季在于春”。42．“簡(jiǎn)樸”與“儉樸”?！皟€樸”只指生活方面?！昂?jiǎn)樸”除了指生活方面外，還指語(yǔ)言、文筆。43．“接合”與“結(jié)合”。“接合”所用對(duì)象比較詳細(xì)，如“城鄉(xiāng)接合部”；“結(jié)合”比較抽象，如“理論結(jié)合實(shí)際”?！敖雍稀备髂承┗旧线€是各自獨(dú)立，只是相接觸某些連在一起，“結(jié)合”各某些合成整體，是互相融合。44．“決不”與“絕不”。“決不”具有決心、決定意思；“絕不”則具有“絕對(duì)”意思。45．“即”與“既”。“即”指“接近”意思，如“可望而不可即”；也有“就”意思，如“一觸即跳”；“雖然”“即”有假設(shè)意思?！凹取敝敢呀?jīng)達(dá)到、已通過(guò)去。46．“記”與“紀(jì)”。“紀(jì)實(shí)”是指記錄事實(shí)，也指記錄真實(shí)狀況文字（多用于標(biāo)題），普通不寫作“記實(shí)”。“紀(jì)行”不寫作“記行”?！凹o(jì)念”“紀(jì)要”也可寫作“記念”“記要”，但普通倡導(dǎo)寫作“紀(jì)念”“紀(jì)要”。“記錄”“紀(jì)錄片”也可寫作“紀(jì)錄”“記錄片”，但“記錄”“紀(jì)錄片”是倡導(dǎo)寫法。47．“家具”不能寫成“家具”或“傢俱”。48．“請(qǐng)柬”“柬”不寫作“簡(jiǎn)”。49．“精簡(jiǎn)”普通不寫作“精減”。50.“橘子”不寫作“桔子”，“秸稈”不能寫作“桔桿”。51．“厲害”與“利害”?！袄Α敝匾咐?、損害等意思，不要把“這個(gè)人很厲害”寫成“利害”。52.“再接再厲”“厲”不要寫作“勵(lì)”?！白儽炯訁枴薄皡枴辈灰獙懽鳌袄薄?3．“倆”是“兩”、“個(gè)”兩字合音詞，“倆”字背面不能再接“個(gè)”或其她量詞。54．“連”和“聯(lián)”?！斑B”側(cè)重相接，“聯(lián)”側(cè)重相合?！斑B日”、“持續(xù)”、“連接”、“牽連”“連”不能寫作“聯(lián)”；“聯(lián)合”、“聯(lián)邦”、“聯(lián)歡”、“對(duì)聯(lián)”、“蟬聯(lián)”“聯(lián)網(wǎng)”“三聯(lián)單”“聯(lián)”不能寫作“連”。55．“瞭望”不能寫作“了望”。56．“零”和“另”?！傲慵薄ⅰ傲闶邸?、“零散”、“零散”“零擔(dān)”“零”不要簡(jiǎn)化寫成“另”。57．“啰”與“羅”。按國(guó)家語(yǔ)委1986年重新刊登《簡(jiǎn)化字總表》闡明，“啰嗦”“啰”不要簡(jiǎn)化寫成“羅”。58．“練”與“煉”?！熬殹弊峙c絲關(guān)于，如“簡(jiǎn)潔”“洗練”是指文字像白綢子同樣干凈、沒(méi)有雜物。“煉”與火、加熱關(guān)于，如“修煉”本來(lái)與煉丹關(guān)于?！熬氉帧笔蔷毩?xí)寫字意思，“煉字”是指專心思揣摩用字?！熬殹敝肝淖趾?jiǎn)潔，“精煉”有精心提煉意思?！绑w育鍛煉”不能寫作“練”。59．“瀾”與“斕”?！安憽辈荒軐懽鳌安〝獭薄！鞍邤獭辈荒軐懽鳌鞍邽憽?。60.“貿(mào)然行事”不能寫作“冒然行事”。61．“哈密瓜”是因“哈密”地名而得名，不要由于它如蜜同樣甜而誤寫作“哈蜜瓜”。62．成語(yǔ)“明日黃花”出自蘇軾重陽(yáng)節(jié)寫詩(shī)“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”，說(shuō)菊花明天就要過(guò)節(jié)令了，要愛(ài)惜今天相逢。這里“明日”是相對(duì)寫詩(shī)“今日”而言。日后，“明日黃花”所指范疇擴(kuò)大，用它來(lái)比喻過(guò)時(shí)事物。“昨日黃花”是杜撰短語(yǔ)，不能使用。63．郵政用品“明信片”，不要寫作“名信片”。人與人互相簡(jiǎn)介用“名片”，不要寫作“明片”?！懊餍恰辈灰獙懽鳌懊恰薄?4．“哪里有困難就去哪里”中“哪”不要寫作“那”。65．“您”字背面，不能加“們”字，但可以加上數(shù)量詞，如“您二位”“您三位”。66．“年輕力壯”不要用“青”；“年輕人”不要用“青”，“青年人”則要用“青”，而不要用“輕”。67．“偶爾”不能寫作“偶而”。68．“砂”和“沙”意思相似，但在“砂布”“砂紙”“砂輪”“砂巖”等詞中，普通寫成“砂”，而不能寫成“沙”。69．面向公眾闡明某項(xiàng)事情文字，應(yīng)當(dāng)用“啟事”，如“招領(lǐng)啟事”，不能用“啟示”。70．“起用”與“啟用”?！捌鹩谩倍嘤糜谂c人關(guān)于，如“起用一代新人”；“啟用”普通用于與物關(guān)于，如“新船閘啟用”。71．“權(quán)力”與“權(quán)利”?！皺?quán)力”是指地位和職責(zé)帶來(lái)控制力量；“權(quán)利”有與“義務(wù)”相對(duì)意義，如“著作權(quán)”“選舉權(quán)”。72．“氣”與“汽”。凡與自然狀態(tài)下各種氣體關(guān)于詞語(yǔ)，普通用“氣”。凡與非自然狀態(tài)下各種氣體關(guān)于詞語(yǔ)，普通用“汽”。液體變成氣體叫“汽化”，不能寫作“氣化”?！皻饣笔侵嗅t(yī)學(xué)專門術(shù)語(yǔ)，指人體三焦之氣運(yùn)營(yíng)變化?！罢羝敝杆魵?，“蒸氣”指是液體或固體因蒸發(fā)、沸騰或升華而變成氣體，如“水蒸氣”?！芭瘹狻敝赴颜羝驘崴ㄟ^(guò)管道輸送到建筑物內(nèi)散熱器中，散出熱氣，使室溫增高?！捌眲t是指上述供暖方式。把煤氣壓縮成液體，稱“液化氣”；“汽水”“汽酒”卻用“汽”。這幾種情形，不很合字本義，但由于人們使用中商定俗成而定型。73．“鄉(xiāng)土情結(jié)”“文學(xué)情結(jié)”“情結(jié)”不要寫作“情節(jié)”?！扒榻Y(jié)”是指內(nèi)心情感糾葛，普通用在人身上；“情節(jié)”是指故事發(fā)生、演變和通過(guò)，普通用于事情。74．“宣泄”不能寫作“渲泄”。“渲染”不能寫作“宣染”75．“熔”、“融”和“溶”?！叭邸敝腹腆w受熱變成液體，“融”特指冰雪等受熱變成液體，“溶”是指物質(zhì)在液體里化開(kāi)。76．“擅長(zhǎng)”不要寫作“善長(zhǎng)”。77．“生”與“身”?！敖K身”多指事業(yè)，如“終身當(dāng)醫(yī)生”；“終身”多指切身事，如“終身受益”?！坝H生”指有生育關(guān)系，如“親生子女”；“親身”指自己，如“親身經(jīng)歷”。“出生”指生下來(lái)，如“出生于1955年”；“出身”指?jìng)€(gè)人初期經(jīng)歷和身份，如“出身農(nóng)民家庭”。78．“事跡”不能誤寫作“事績(jī)”，沒(méi)有“事績(jī)”這個(gè)詞。79．“首當(dāng)其沖”不是指“首要位置”“領(lǐng)頭作用”等意思，而是指最先受到襲擊或遭遇劫難，如：“洪水襲來(lái)，這個(gè)村首當(dāng)其沖”是對(duì)的，“在文化建設(shè)方面，北京首當(dāng)其沖”這種寫法是錯(cuò)誤。80．“蒜薹”、“菜薹”、“蔞蒿薹”，不要寫作“蒜苔”、“菜苔”、“蔞蒿苔”?！疤Α笔侵搁L(zhǎng)在潮濕地方一種隱花植物?！稗贰弊譀](méi)有簡(jiǎn)化，“苔”字不是它簡(jiǎn)化字。81．“樹(shù)立”與“豎立”。“樹(shù)立”是建立意思，多指抽象東西，如“樹(shù)立榜樣”?！柏Q立”多指詳細(xì)東西，如“豎立著紀(jì)念碑”。82．“誦讀”不能寫作“頌讀”。83．“趟水過(guò)河”“趟”，不要寫作“蹚”。84．“通信”與“通訊”。無(wú)論采用何種手段傳遞信息，都叫“通信”。而“通訊”意思，一是指運(yùn)用電碼傳遞消息，如“通訊社”“通訊網(wǎng)”；二是指一種新聞體裁?！巴ㄓ崋T”指報(bào)刊、電臺(tái)等約請(qǐng)為其經(jīng)常寫作新聞報(bào)道非專業(yè)人員；“通信員”指部隊(duì)、機(jī)關(guān)中傳送公文信件人員。85．“惟妙惟肖”這個(gè)成語(yǔ)也有人寫作“唯妙唯肖”“維妙維肖”。作為語(yǔ)調(diào)助詞，“維”“惟”“唯”本可通用，但這個(gè)成語(yǔ)規(guī)范寫法是“惟妙惟肖”。86．沒(méi)有“無(wú)所是從”這個(gè)成語(yǔ)，“無(wú)所適從”不能寫作“無(wú)所是從”。87．“像”和“象”。據(jù)國(guó)家語(yǔ)委1986年重新刊登《簡(jiǎn)化字總表》闡明，“像”不再作為“象”繁體字解決，《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》據(jù)此規(guī)定：“象......同樣”，當(dāng)前應(yīng)寫作“像......同樣”?！跋瘛敝赣媚７?、比照等辦法制成人或物形象，如“畫像”、“錄像”、“偶像”、“人像”、“神像”、“塑像”、“圖像”、“肖像”、“繡像”、“遺像”、“影像”、“攝像”等，都是人工做成；“象”指自然界、人或物形態(tài)、樣子，如“表象”、“脈象”、“氣象”、“景象”、“天象”等，都是自然體現(xiàn)出來(lái)。“像”、“象”、“相”。這方面用字，由于歷史形成因素，比較亂?！罢障鄼C(jī)”用“相”；照出東西用“像片”?！皵z像機(jī)”、“錄像機(jī)”用“像”?！凹傧蟆薄罢嫦唷彼米志煌?。88．“笑瞇瞇”不能寫作“笑咪咪”。89．“泄”與“瀉”。“泄”是指氣體或液體從封閉物體中流出，有漏出意思，如“泄漏”、“泄洪”；也引申為透露、抒發(fā)意思?！盀a”是指大量液體急速流動(dòng)，也指情感等持續(xù)、強(qiáng)烈地表達(dá)。90．“蕭瑟”、“蕭條”不應(yīng)寫作“肖瑟”、“肖條”?！笆挕弊鳛樾帐?，也不能寫作“肖”。91．“斜”和“邪”。“斜”指方位不正，“邪”多指行為、品德不正。92．“學(xué)歷”與“學(xué)力”?！皩W(xué)歷”普通指（在校）學(xué)習(xí)經(jīng)歷；“學(xué)力”普通指學(xué)習(xí)所達(dá)到限度。93．“形”與“型”。“形”本義指形體、形象，也可指形狀、樣子、實(shí)體，還可指體現(xiàn)、顯露，如“形影不離”、“字形”、“地形”、“圖形”、“圓形”、“雛形”、“喜形于色”等?！靶汀北玖x是指鍛造器物模子，引申出式樣、類型、榜樣、法式意思，如“新型”、“型號(hào)”。“原形”是指本來(lái)形狀，引申為本來(lái)面目，如“原形畢露”?！霸汀碧刂肝乃囎髌分兴茉烊宋镄蜗笏鶕?jù)現(xiàn)實(shí)生活中人。94．“夜宵”、“元宵”不要寫作“夜霄”、“元霄”。95．“螢”普通用于“螢火蟲(chóng)”。“熒屏”、“熒光”不要寫作“螢屏”、“螢光”。96．“一起”與“一齊”。作為副詞用時(shí)，“一起”側(cè)重于表達(dá)空間上“一同”“一塊兒”，如“一起去吃飯”；“一齊”側(cè)重于表達(dá)時(shí)間上同步，如“一齊到達(dá)終點(diǎn)”“一齊鼓掌”。97．“帳”與“賬”。表達(dá)“財(cái)物出入記載”和“債”義項(xiàng)時(shí)，不能寫作“帳”，應(yīng)寫作“賬目”“賬號(hào)”?！芭_(tái)賬”是引申義，也應(yīng)當(dāng)用貝字旁。98．“州”和“洲”?！爸荨逼胀ㄓ米餍姓挝?。“洲”是指河流中陸地，如“綠洲”“沙洲”；又是大陸及附近島嶼統(tǒng)稱，如“亞洲”?！皾?rùn)州”、“自治州”“州”不要寫成“洲”。揚(yáng)州市“瓜洲”，不能寫作“瓜州”；湖南“株洲”也不能寫作“株州”。99．“燥”與“躁”?！霸铩笔侵父稍?，“躁”指腳不安穩(wěn)，指性急、不冷靜?！捌庠辍薄靶宰釉辍庇谩霸辍?。100．“裝潢”與“裝璜”?！颁辍笔侵割伾?，“璜”是指一種玉。用于表達(dá)房屋、車輛內(nèi)部裝修等，普通用“裝潢”。101．“住”和“駐”。“住”泛指居住，“駐”特指為執(zhí)行公務(wù)而留住某地，如駐扎、駐軍等。102．“作”和“做”。表達(dá)動(dòng)作行為意義“作”、“做”大體區(qū)別是：抽象意義詞語(yǔ)、書面詞語(yǔ)多寫作“作”，如“作文”、“作對(duì)”、“作罷”、“作怪”、“作戰(zhàn)”。詳細(xì)東西制造寫成“做”，如“做桌子”、“做衣服”、“做飯”?！白鳛橐环N領(lǐng)導(dǎo)干部”不能寫作“做為一種領(lǐng)導(dǎo)干部”?！白鲑\心虛”不能寫作“作賊心虛”?！白髫暙I(xiàn)”和“做貢獻(xiàn)”這兩種用法，當(dāng)前并行于各種文字場(chǎng)合，但國(guó)家語(yǔ)委漢語(yǔ)規(guī)范化專家們傾向于推薦使用“做貢獻(xiàn)”，因素是“貢獻(xiàn)”是詳細(xì)東西。103．“偵察”與“偵查”。“偵察”慣用于軍事、作戰(zhàn)等方面，“偵查”慣用于公安、檢察、司法等部門以及與破案關(guān)于方面。“偵察”著重于察看，從觀測(cè)中來(lái)理解狀況；“偵查”著重于調(diào)查，從檢查中來(lái)理解狀況。

廣告用字糾錯(cuò)（一）廣告語(yǔ)篡改成語(yǔ)舉例⒈涂料：將“好色之徒”篡改為“好色之涂”；⒉牙膏：將“啞口無(wú)言”篡改為“牙口無(wú)炎”；⒊治咳嗽藥：將“刻不容緩”篡改為“咳不容緩”；⒋時(shí)裝：將“依依不舍”篡改為“衣衣不舍”；⒌碟片：將“喋喋不休”篡改為“碟碟不休”；⒍浴室：將“隨心所欲”篡改為“隨心所浴”；⒎蚊香：將“默默無(wú)聞”篡改為“默默無(wú)蚊”；⒏網(wǎng)吧：將“一往情深”篡改為“一網(wǎng)情深”；⒐飯店：將“十全十美”篡改為“食全食美”；⒑飲料：將“引覺(jué)得榮”篡改為“飲覺(jué)得榮”。（二）廣告、招牌中漢語(yǔ)拼音注音須知1.原則拼音原則根據(jù)是《漢語(yǔ)拼音方案》、《漢語(yǔ)拼音正詞法》。如果沒(méi)有把握，寧可不標(biāo)注漢語(yǔ)拼音。2.注意問(wèn)題⑴大小寫：句子首字母大寫；詩(shī)行首字母大寫；專有名詞每個(gè)詞首字母大寫；標(biāo)題可以所有大寫。⑵分連寫：詞內(nèi)連寫，詞間分寫。詳細(xì)很復(fù)雜，應(yīng)當(dāng)勤查《漢語(yǔ)拼音正詞法》。3.糾錯(cuò)舉例yǐwǒdānxīnjìwǒɡuóshānɡqífúzāimíntiānyóuzhōnɡhuá以我丹心祭我國(guó)殤祈福災(zāi)民天佑中華錯(cuò)誤一：不分音節(jié)連寫中國(guó)揚(yáng)州煙花三月經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)ZHONGGUOYANGZHOUYANHUASANYUEJINGMAOQIATANHUI錯(cuò)誤二：拼音與一種個(gè)中文相應(yīng)yǐwǒdānxīnjìwǒɡuóshānɡqífúzāimíntiānyóuzhōnɡhuá以我丹心祭我國(guó)殤祈福災(zāi)民天佑中華中國(guó)揚(yáng)州煙花三月經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)ZHONGGUOYANGZHOUYANHUASANYUEJINGMAOQIATANHUI對(duì)的用法：拼音應(yīng)以詞為單位相應(yīng)yǐwǒdānxīnjìwǒɡuóshānɡqífúzāimíntiānyóuzhōnɡhuá以我丹心祭我國(guó)殤祈福災(zāi)民天佑中華中國(guó)揚(yáng)州煙花三月經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)ZHONGGUOYANGZHOUYANHUASANYUEJINGMAOQIATANHUI公務(wù)用字糾錯(cuò)（一）公務(wù)用字須知黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位名稱牌(招牌)、標(biāo)志牌及標(biāo)語(yǔ)、廣告、大型活動(dòng)等各類用字應(yīng)使用規(guī)范字。黨政機(jī)關(guān)名稱牌(招牌)規(guī)范規(guī)定是：嚴(yán)格按照國(guó)家關(guān)于黨政機(jī)關(guān)招牌設(shè)計(jì)和懸掛關(guān)于規(guī)定，不得使用手書字、外國(guó)文字，不得浮現(xiàn)字型不規(guī)范字。1．企事業(yè)單位名稱牌(招牌)規(guī)范規(guī)定是：(1)中文規(guī)范：印刷體或手書字完全規(guī)范(手書字中若有繁體字、異體字，須在醒目位置配放規(guī)范中文副牌)。(2)漢語(yǔ)拼音按照《漢語(yǔ)拼音正詞法》書寫對(duì)的。(3)外國(guó)文字書寫對(duì)的，并與中文配合使用，中文置于重要位置。2．其她公務(wù)用字應(yīng)使用規(guī)范字：(1)公文文頭、信封、便箋、文獻(xiàn)袋、檔案袋、印章用字要規(guī)范。(2)各單位發(fā)出獎(jiǎng)牌、獎(jiǎng)狀、證書用字要規(guī)范。(3)內(nèi)部印刷品、文獻(xiàn)用字要規(guī)范。(4)網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)頁(yè)用字要規(guī)范。(5)公務(wù)員名片用字要規(guī)范。

（二）會(huì)議、標(biāo)語(yǔ)用字糾錯(cuò)舉例1．本機(jī)關(guān)全體工作人員竭誠(chéng)為納稅人服務(wù)?。ㄥe(cuò)誤）本機(jī)關(guān)全體工作人員竭誠(chéng)為納稅人服務(wù)?。▽?duì)的）注：無(wú)論服務(wù)對(duì)象面有多廣，機(jī)關(guān)各類示意性文字必要使用國(guó)家法定規(guī)范中文。2．揚(yáng)州市臺(tái)灣同胞聯(lián)誼會(huì)（錯(cuò)誤）揚(yáng)州市臺(tái)灣同胞聯(lián)誼會(huì)（對(duì)的）注：無(wú)論服務(wù)對(duì)象是誰(shuí)，各類示意性文字必要使用國(guó)家法定規(guī)范中文，對(duì)臺(tái)灣、香港、澳門也不例外。3．全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位：何園（錯(cuò)誤）全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位：何園（對(duì)的）注：文物古跡闡明性文字、示意性文字必要使用規(guī)范中文。

公文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)糾錯(cuò)公文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)糾錯(cuò)舉例1.破折號(hào)錯(cuò)用團(tuán)結(jié)——批評(píng)——團(tuán)結(jié)(錯(cuò)誤)團(tuán)結(jié)—批評(píng)—團(tuán)結(jié)(對(duì)的)40——50周歲(錯(cuò)誤)40—50周歲(對(duì)的)70——80％(錯(cuò)誤)70％—80％(對(duì)的)2．單書名號(hào)和雙書名號(hào)及尖括號(hào)錯(cuò)用《<民辦教誨增進(jìn)法>實(shí)行條例》(錯(cuò)誤)《〈民辦教誨增進(jìn)法〉實(shí)行條例》(對(duì)的)3．該用引號(hào)或書名號(hào)而未用要貫徹三同步原則，搞好粉煤灰綜合運(yùn)用。(錯(cuò)誤)要貫徹“三同步”原則，搞好粉煤灰綜合運(yùn)用。(對(duì)的)依照中華人民共和國(guó)刑法……(錯(cuò)誤)依照《中華人民共和國(guó)刑法》……(對(duì)的)4．公文發(fā)文字號(hào)錯(cuò)用小括號(hào)、中括號(hào)揚(yáng)教辦發(fā)()9號(hào)(錯(cuò)誤)揚(yáng)教辦發(fā)[]9號(hào)(錯(cuò)誤)揚(yáng)教辦發(fā)