客艙播音藝術(shù) 課件 Task 30 Returning to the Departure Airport

Task30ReturningtotheDepartureAirport

Allisnotgoldthatglitters.

閃光的未必都是金子演講人PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestion：Canyoutelluswhatwillthecaptaindoiftheairrouteisnotsuitableforflyingoriftherearesomemechanicproblemsorthedestinationairportiscloseddown?PartILeading-in

LadiesandGentlemen，Duetobadweatherontheroute,theCaptainhasdecidedtoreturntothedepartureairport.Weexpecttolandthereat2:20.Wewillkeepyouupdatedwithanyinformationaswereceiveit.Weapologizeforanyinconvenience.Wesincerelyappreciateyourunderstanding.女士們、先生們：我們剛剛接到機(jī)長的通知，由于航路天氣不符和飛行標(biāo)準(zhǔn)，我們現(xiàn)在必須返回——機(jī)場，飛機(jī)預(yù)計(jì)在2點(diǎn)20分到達(dá)。對于由此給您帶來的諸多不便，請予以諒解。返航后的有關(guān)事宜，我們會(huì)隨時(shí)通知您。謝謝！PartIILet’sreadPartIIBackgroundInformation返航就是返回原地的航程，船舶、飛機(jī)等駛回或飛回出發(fā)的地方。PartIVWordsandExpressions1.decide[d??sa?d]v.對…作出抉擇；決定；選定2.return[r??t??n]v.返回；回來；回去3.departure[d??pɑ?t??(r)]n.離開;啟程;動(dòng)身;出發(fā)

thedeparturelounge/time/gate候機(jī)室；起飛時(shí)間；登機(jī)口

arrivalsanddepartures到站和離站班次

thedeparturesboard離站時(shí)刻牌4.update[??p?de?t]n.最新消息；快訊；速遞aweatherupdate最新天氣報(bào)告5.runway[?r?nwe?]n.(飛機(jī)場的)跑道6.remain[r??me?n]v.仍然是；保持不變；持續(xù)7.complete[k?m?pli?t]adj.完全的，徹底的PartIVReadingskill如何掌握掌控氣息，做到“以情運(yùn)氣”?Howtocontrolthebreathwithemotion？

播音主持“以情運(yùn)氣”，播音中強(qiáng)調(diào)以情運(yùn)氣，氣隨情動(dòng)。就是說對于作品的思想內(nèi)容理解認(rèn)識(shí)準(zhǔn)確了，還要使思想感情隨之運(yùn)動(dòng)起來，只有真正的動(dòng)起來了，才可能氣隨情動(dòng)，才能動(dòng)得自如。播音中如果總是用冷眼旁觀的態(tài)度對待稿件，無動(dòng)于衷，即使嗓音條件再好，呼吸再通場，基本功再扎實(shí)，播出來的東西，也是平平淡淡，毫無味道。所以，調(diào)動(dòng)思想感情的運(yùn)動(dòng)至關(guān)重要，只有思想感情動(dòng)起來了，有了強(qiáng)烈的播講愿望，呼吸才能自如地變化，語言也會(huì)富有色彩。語調(diào)生動(dòng)，輕重適宜。根據(jù)需要，分出輕重緩急，分清抑揚(yáng)頓挫，表達(dá)出文章的思想感情。PartVPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)decideA離開(2)departureB決定(3)updateC最新消息(4)overheadbinD回去(5)returnE行李架PartVPracticalpractice2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)返航后的有關(guān)事宜，我們會(huì)隨時(shí)通知您。(2)我們由衷感謝您的理解。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Duetobadweatherontheroute,thecaptainhasdecidedtoreturntothedepartureairport.(2)Weapologizeforanyinconvenience.(1)Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattention,please？1.Duetobadweather/fog/astrike/arunwayobstructionat________Airport,(___________Airporthasbeenclosed)2.Duetomechanicaltrouble3.BecauseofheavystormaheadofusThecaptainhasdecidedtomakeanadditionalstop./Wearereturningto_________Airport.Furtherinformationwillbegiventoyouafterlanding.Weapologizefortheinconvenience.Thankyouforyourcooperation!4.OralEnglishpractice(2)Ladiesandgentlemen,Theplanehasarrivedatitsdestinationairport,theFastenSeatBeltSignwillremainilluminatedwhiletheplayistaxiing.Pleaseremainseatedwithyourseatbeltfastened,pleasetakeallyourcarry-onitemswithyouwhenyoudisembarkandmakesurenopersonalbelongingsareleftintheseatpocketinfrontofyou.Whentheplanecomestoacompletestop.Pleasebecarefulwhenopeningtheoverheadlockerstopreventarticlesfromfallingout.Yourbaggagecanbeclaimedatthearrivalhall.Thankyou