合同書終止協(xié)議書英文模板

合同書終止協(xié)議書英文模板第一篇范文：合同編號(hào)：__________AGREEMENTOFTERMINATIONThisAgreementofTermination("Agreement")ismadeandenteredintoasof[InsertDate],andbetween[InsertPartyAName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyA"),and[InsertPartyBName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyB").WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintothatcertain[InsertTitleofOriginalAgreement]dated[InsertDateofOriginalAgreement](the"OriginalAgreement"),whichOriginalAgreementprovidedforcertainrightsandobligationsbetweentheparties;WHEREAS,thepartiesnowdesiretoterminatetheOriginalAgreementandtoreleaseeachotherfromanyfurtherobligationsthereunder,uponthetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesagreeasfollows:1.TerminationofOriginalAgreement.ThepartieshereagreethattheOriginalAgreementishereterminatedandcancelled,andthepartiesshallhavenofurtherrightsorobligationsthereunder,exceptasspecificallysetforthherein.2.ReleaseofClaims.Effectiveasofthedatehereof,eachpartyherereleasesandforeverdischargestheotherparty,anditsrespectiveaffiliates,successors,assigns,officers,directors,employees,agents,representatives,andattorneys(collectively,the"ReleasedParties"),fromanyandallclaims,demands,actions,causesofaction,suits,debts,duties,accounts,covenants,contracts,guarantees,warranties,liabilities,obligations,damages,costs,expenses,attorneys'fees,andchargesofanynatureorkind,whetherknownorunknown,suspectedorunsuspected,fixedorcontingent,liquidatedorunliquidated,maturedorunmatured,whichsuchpartyeverhad,nowhas,ormayhereafterhaveagainsttheReleasedParties,arisingoutoforinanywayconnectedwiththeOriginalAgreementorthetransactionscontemplatedthere.3.Confidentiality.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryorconfidentialinformationdisclosedtheotherpartyinconnectionwiththeOriginalAgreementorthisAgreement,andtousesuchinformationonlyforthepurposesforwhichitwasdisclosed.TheconfidentialityobligationssetforthinthisSection3shallsurvivetheterminationofthisAgreement.4.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[InsertJurisdiction],withoutgivingeffecttoprinciplesofconflictsoflaw.5.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.6.Counterparts.ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.[SignaturePageFollows]SIGNATUREPAGETOAGREEMENTOFTERMINATIONBy:__________________________Name:Title:Date:By:__________________________Name:Title:Date:AttachmentA:[InsertDescriptionofAttachment]AttachmentB:[InsertDescriptionofAttachment]第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)AGREEMENTOFTERMINATIONWITHTHIRDPARTYINTEGRATIONThisAgreementofTerminationwithThirdPartyIntegration("Agreement")ismadeandenteredintoasof[InsertDate],andbetween[InsertPartyAName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyA"),[InsertPartyBName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyB"),and[InsertThirdPartyName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("ThirdParty").WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintothatcertain[InsertTitleofOriginalAgreement]dated[InsertDateofOriginalAgreement](the"OriginalAgreement"),whichOriginalAgreementprovidedforcertainrightsandobligationsbetweentheparties;WHEREAS,PartyAandPartyBnowdesiretoterminatetheOriginalAgreementandtoreleaseeachotherfromanyfurtherobligationsthereunder,uponthetermsandconditionssetforthherein;WHEREAS,ThirdPartyiswillingtoassumecertainrightsandobligationsinconnectionwiththeterminationoftheOriginalAgreementandthereleaseofthepartiestherefrom;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesagreeasfollows:1.TerminationofOriginalAgreement.ThepartieshereagreethattheOriginalAgreementishereterminatedandcancelled,andthepartiesshallhavenofurtherrightsorobligationsthereunder,exceptasspecificallysetforthherein.2.ReleaseofClaims.Effectiveasofthedatehereof,eachpartyherereleasesandforeverdischargestheotherparty,anditsrespectiveaffiliates,successors,assigns,officers,directors,employees,agents,representatives,andattorneys(collectively,the"ReleasedParties"),fromanyandallclaims,demands,actions,causesofaction,suits,debts,duties,accounts,covenants,contracts,guarantees,warranties,liabilities,obligations,damages,costs,expenses,attorneys'fees,andchargesofanynatureorkind,whetherknownorunknown,suspectedorunsuspected,fixedorcontingent,liquidatedorunliquidated,maturedorunmatured,whichsuchpartyeverhad,nowhas,ormayhereafterhaveagainsttheReleasedParties,arisingoutoforinanywayconnectedwiththeOriginalAgreementorthetransactionscontemplatedthere.3.AssumptionofRightsandObligationsThirdParty.ThirdPartyhereassumesandagreestoperformallrightsandobligationsofPartyBundertheOriginalAgreement,effectiveasofthedatehereof.PartyBhereassignsandtransferstoThirdPartyallofitsrightsandobligationsundertheOriginalAgreement,andThirdPartyhereacceptssuchassignmentandtransfer.4.AdditionalRightsofPartyA.InadditiontotherightsandobligationssetforthintheOriginalAgreementandthisAgreement,PartyAshallhavethefollowingadditionalrights:a.RighttoPayment.PartyAshallbeendtoreceivefromThirdPartyallpaymentsdueandowingtoPartyAundertheOriginalAgreement,inaccordancewiththetermsandconditionsthereof.b.RighttoEnforcement.PartyAshallhavetherighttoenforcethetermsandconditionsofthisAgreementandtheOriginalAgreementagainstThirdParty,andThirdPartyhereagreestobeboundandsubjecttothetermsandconditionsthereof.c.RighttoDamages.IntheeventofabreachorthreatenedbreachThirdPartyofanyofthetermsandconditionsofthisAgreementortheOriginalAgreement,PartyAshallbeendtorecoverfromThirdPartyanyandalldamagesresultingtherefrom,includingbutnotlimitedtoconsequential,incidental,andpunitivedamages.6.Confidentiality.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryorconfidentialinformationdisclosedtheotherpartyinconnectionwiththeOriginalAgreementorthisAgreement,andtousesuchinformationonlyforthepurposesforwhichitwasdisclosed.TheconfidentialityobligationssetforthinthisSection6shallsurvivetheterminationofthisAgreement.7.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[InsertJurisdiction],withoutgivingeffecttoprinciplesofconflictsoflaw.8.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.9.Counterparts.ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedate第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)AGREEMENTOFSUPPLYCHNMANAGEMENTWITHTHIRDPARTYINTEGRATIONThisAgreementofSupplyChainManagementwithThirdPartyIntegration("Agreement")ismadeandenteredintoasof[InsertDate],andbetween[InsertPartyAName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyA"),[InsertPartyBName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("PartyB"),and[InsertThirdPartyName],a[InsertJurisdiction]corporationwitharegisteredaddressat[InsertAddress]("ThirdParty").WHEREAS,PartyAandPartyBdesiretoenterintoasupplychainmanagementarrangementfortheprovisionofcertaingoodsandservices,asmoreparticularlydescribedherein;WHEREAS,ThirdPartyiswillingtoassumecertainrightsandobligationsinconnectionwiththesupplychainmanagementarrangementbetweenPartyAandPartyB;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesagreeasfollows:1.SupplyChainManagementArrangement.PartyAhereengagesPartyB,andPartyBhereagrees,toprovidesupplychainmanagementservicestoPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein.2.RightsandObligationsofThirdParty.ThirdPartyhereassumesandagreestoperformallrightsandobligationsofPartyBunderthisAgreement,effectiveasofthedatehereof.PartyBhereassignsandtransferstoThirdPartyallofitsrightsandobligationsunderthisAgreement,andThirdPartyhereacceptssuchassignmentandtransfer.3.AdditionalRightsofPartyB.InadditiontotherightsandobligationssetforthinthisAgreement,PartyBshallhavethefollowingadditionalrights:a.RighttoPayment.PartyBshallbeendtoreceivefromPartyAallpaymentsdueandowingtoPartyBunderthisAgreement,inaccordancewiththetermsandconditionsthereof.b.RighttoEnforcement.PartyBshallhavetherighttoenforcethetermsandconditionsofthisAgreementagainstPartyA,andPartyAhereagreestobeboundandsubjecttothetermsandconditionsthereof.c.RighttoDamages.IntheeventofabreachorthreatenedbreachPartyAofanyofthetermsandconditionsofthisAgreement,PartyBshallbeendtorecoverfromPartyAanyandalldamagesresultingtherefrom,includingbutnotlimitedtoconsequential,incidental,andpunitivedamages.5.Confidentiality.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryorconfidentialinformationdisclosedtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,andtousesuchinformationonlyforthepurposesforwhichitwasdisclosed.TheconfidentialityobligationssetforthinthisSection5shallsurvivetheterminationofthisAgreement.6.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[InsertJurisdiction],withoutgivingeffecttoprinciplesofconflictsoflaw.7.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,unde